..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
و ما به صورت زنده در نمایشگاه ها روی آنتن خواهیم بود
جمعه در پابلو وبعد سه شنبه ی بعدی
من و مایک "کورن داگ" خواهیم خورد
مارک میگه که غذای مورد علاقه شه راب غذای مورد علاقه تو چیه؟
بله باید بگم که غذای مورد علاقه من کیک اسفنجیه
کیک اسفنجی؟ باشه . به امید دیدار
ممنون لنا. خب الان هوای بیرون خیلی شبیه پاییز شده
- با نگاه به وضعیت غرب اتظار میره ... - [صدای در زدن]
و اٌه میدونین برای اکثر قسمت ها
در این نقطه بارش زیادی رو نداریم
در واقع حرکت جو به اون سمت خیلی با تغییرات همراه نیست
در واقع در یک نقطه ایستاده
پس از اونجاییکه ساعت به ساعت این رو ادامه میدیم
شاید حوالی نیمه شب امشب اینجا تموم بشه
- سلام لوییس - سلام خانم مور
ادی
همه چیز مرتبه؟
میتونم باهات راجع به موضوعی حرف بزنم؟
حتما
- میتونم بیام تو - اٌه ، اٌه بله حتما
این سیستم طوفان بعدیه که به سمت شمال غربی اقیانوس آرام حرکت میکنه
که در دو روز آینده در مسیر ما هم قرار میگیره
و واقعا هر چیزی که سر راهش باشه رو از بین میبره
در ارتفاعات امروز زیر هفتاد ثانیه رو دیدیم
فردا هم در همین حدود
آسمان رو لایه ای از ابر ها خواهد گرفت
شاید رگه هایی از نور خورشید در اینجا و اونجا مشاهده بشه
اما شنبه اینجارو ببینین
پس....
اما زمانی که یکشنبه بشه طوفان تقریبا به اینجا رسیده و
- ما رو .... - اٌه اٌه من معذرت میخوام
من ممیخوام یه پیشنهادی بهت بدم
یه جور ...یه جور درخواسته
نه ازدواج
در واقع یه چیزی مثل درخواست ازدواج اما اممم....
دارم منصرف میشم البته
دوست داری که گاهی بیای خونه من و پیش من بخوابی؟
- نفستو بند آوردم؟ - آره
ببین...
ما جفتمون تنهاییم
میدونی ما سالهاست که تنها بودیم
و اٌه...
من احساس تنهایی میکنم و فکر کنم تو هم اینجوری هستی
لوییس این درباره ی سکس نیست
من خیلی وقته که تمایلمو نسبت بهش از دست دادم
نه این...اممم...
درباره ی اینه که چجوری شبو بگذرونی میدونی؟
درباره ی...
روی یه تخت دراز بکشیم و کل شب حرف بزنیم
تا وقتی خوابمون ببره. یه همچین چیزی
شبا بدترین چیزن نه؟
ولی فکر کردم که دوباره میتونم بخوابم اگه کنار کسی باشم...
میدونی ، یه آدم خوب
- نمیدونم -این
چیزی هست که تو هم دوست داشته باشی؟
میتونم راجع بهش فکر کنم؟
حتما ، البته
من ... من بهت زنگ میزنم باشه؟ من بهت زنگ میزنم
مطمئنم که دیان شماره ات رو داره همین جاها
- ممنون که وقتتو بهم دادی - نه ممنون از تو
اٌه در احمق بده من درستش میکنم
ممنون
اون مثل یه پازله اون مثل یه پازله
و اگه نصف اون چیزی که شنیدم میخوره بخوره (مشروب)
بعد من خوشحال میشم که کارشو از دست میده
زمانو میگم
- و پدرش... - پدرشو یادمه
پدرشم درست مثل خودش بود
عادت داشت همش اون ماشین لگنشو رنگ کنه
همه ی اون رنگای مسخره و فقط برای جلب توجه
و اون دل و روده شو داشت که با اون آشغال دور شهر رانندگی کنه
خیابونارو متر کنه
ماشین زشتی بود
میتونیم یه چیز راجع به اون دوتا پدر و پسر بگیم
میدونستن کی باید کوکتل بخورن
- اٌه آره
- سلام؟ - اٌه ادی؟
سلام؟
- ادی؟ - سلام
من لوییس واترزم
- سلام لوییس - سلام
خب اٌه ، من به پیشنهادی که دادی فکر کردم
و فکر کنم دوست دارم امتحانش کنم
اٌه
خب اٌه کی.....کی شروع کنیم؟
فردا شب؟
فردا ساعت چند؟
نه؟
- باشه فردا به نظرم خوبه - باشه
- اممم ، پس میبینمت - باشه
[صدای در زدن]
این پشت چیکار میکنی؟
خب مطمئن نبودم که...که چجوی میشه. حرف مردم
امممم....
نوشیدنی بخوریم؟
فکر خوبیه
شراب قرمزخوبه؟
آبجو نداری؟
دفعه ی بعدی برات آبجو میگیرم
چیه فکر نمیکنی که دفعه ی بعدیم باشه؟
اٌه اٌه نه این نیست....فقط
یه دقیقه صبر کن چند وقته که همو میشناسیم؟
چند وقته که همسایه ایم؟
- خیلی همدیگه رو نمیشناسیم - خب....
چطوره سعی کنیم همدیگه رو بشناسیم؟
شروع کن. ازم سوال بپرس هرچی خواستی
هوای سردیه برای بهار نه؟
اٌه واقعا؟
قراره راجع به آب و هوا حرف بزنیم؟
راجع به چه چیز دیگه ای میتونیم حرف بزنیم؟
در واقع هیچی
این روزا من خیلی آدم پرحرفی نیستم
خب خلی نا امید کننده اس
- میخوای خونه رو نشونت بدم؟ - چی...
بله
این پذیراییه
- و اه - اه
خونه بزرگتر از اون چیزیه که فکر میکردم. اتاقاش بیشتره
خونه ی خوبی برای ما بود
چند وقته اینجا زندگی میکنی؟
- چهل و هشت سال - چهل و هشت سال؟
زمان زیادیه
میخوای طبقه بالارو ببینی؟
باشه
این اتاق کنی بود
این اتاق جین بود
اینجام حمومه
و ، امممم
اینجاجاییه که همیشه میخوابیدیم
ببخشید گفتم ما
اٌه میدونم منظورت چیه
میای تو؟
آره
خیلی ساکتی لوییس
بله خب
داشتم فکر میکردم که همه اینا چقدر عجیب به نظرمیاد
شاید ایده ی خوبی نبوده؟
شاید .... شاید اینطور باشه
آره
آره شاید هست
میدونی دیگه به چی داشتم فکر میکردم؟
هنوز بیداری؟
طوفان ها ادامه پیدا میکنن تا از شرق بگذرن
و این مدل امشب دوباره ساخته میشه
ساعت یازدهه
از کشور ال پازو میره به کشور تلر
دوباره یک دوره دیگه بارش شدید ممکنه اتفاق بیفته
در طول امشب بارش های خفیفی در بعضی قسمت ها مشاهده میشه
بارش شدیدی نیست فقط قطرات پراکنه باران
برای کسانی که صبح رانندگی میکنن
از هشت و نیم تا نه فردا ممکنه کمی بارش شدید مشاهده بشه
و بارش هایی در بعضی مناطق
در اواسط روز هوا کمی خشک و آفتابی میشه
که جو رو بی ثبات خواهد کرد
پس فردا بعد از ظهر طوفان دوباره شروع میشه
[صدای در زدن]
مطمئن نبودم که برگردی
چرا نیام؟
نمیدونم
لباس راحتیاتو دیشب نذاشتی بمونه اینجا
نمیخواستم....
نمیخواستم پررو به نظر بیام
راحت تر بود که یه سری وسایلتو اینجا میذاشتی
خب دیگه مجبور نبودی همه شونو با خودت حمل کنی
خب ....چرا من؟
چیه فکر کردی همینجوری یکیو انتخاب میکنم؟
خب نه فقط کنجکاوم میخواستم بدونم
من همیشه فکر میکردم که تو کسی هستی که میتونم باهاش صحبت کنم
و قیافه ات هم خیلی بهتره
- از جری هندرسون . بله - هندرسون؟
- میدونی راستشاینه که... - هممم؟
من همیشه فکر میکردم تو مرد خوبی هستی
- جدی؟ - مممم
خب تو درباره ی من چجوری فکر میکردی؟ اگه اصلا تا حالا فکر کردی
اٌه . درباره ات فکر کردم
- نه - نه. نه فقط اونجوری
کسی که انسان خوبیه
چی باعث شد اونجوری فکر کنی؟
به خاطر شیوه ی زندگی کردنت
جوری که زندگی تو مدیریت کردی بعد از اینکه کارل مرد
میدونستم خودمبعد مرگ دایان چجوری بودم
و به نظرم اومد که تو خیلی بهتر از من با قضیه کنار اومدی
و من ... و من این رو تحسین میکنم
اما هیچوقت نیومدی که باهم صحبت کنیم
خب...اونجوری خیلی ناخوانده بودم
- منظورم اینه که... - آره ناخوانده
میدونی چیه من فکر میکنم...
که دفعه ی بعدی باید از در اصلی بیای
- خب گفتم که حرف مردم - اٌه بذار هرچی میخوان بگن
میدونی من همه ی زندگی مو جوری گذروندم که نگران بودم که مردم چی میگن
خب دیگه چی میخوای بدونی؟
خب من چندتا سوال دارم
آره...مثلا چی؟
خب از کجا اومدی دختر بچه بودی چه شکلی بودی
چجوری با کارل آشنا شدی دوستات کیان
خب چیه؟ بیشترم میتونم بپرسم
میتونم....میدونی؟
به چی اعتقاد داری چجور مهمونی دوست داری
- سلام؟ - اٌه خدارو شکر
هالی؟
- میخواستم به پلیس زنگ بزنم - چی شده؟
چیزی نشده بابا نگرانت بودم
دیشب سه بار زنگ زدم جواب ندادی
اٌه امممم...
کجا بودی؟
فکر کنم صدای تلفنو نشنیدم هالی
شاید وقتشه که از اون سمعکایی که درباره اش حرف زدیم بخری
چی؟
بابا؟
بله؟ داشتم شوخی میکردم هالی شوخی بود
اٌه
خب دیگه چه خبر؟ چه اتفاقاتی افتاده؟
اه چیز خاصی اتفاق نیفتاده
- خب سلام - اٌه
راجع به اون یکی زن بهم بگو
اگه هنوز زنده باشه اسمش تامارا بود
- اونم یه معلم بود آره؟ -اه
میدونی اونو یکی دوبار تو پارکینگ دیدم
وقتی میرفتم جینو از مدرسه بیارم
دراز و عجیب غریب بود
- بومی آمریکا بود درسته؟ - آره
با یه مغازه دار ازدواج کرده بود اممم و یه دختر داشتن
تقریبا هم سن هالی بود
خب اون موقع من و دایان باهم خیلی خوب نبودیم
چرا نه؟
خب به خاطر من
و یه کوچولو اون
میدونی هالی کوچیک بود
و هیچکدوم ما واقعا نمیدونستیم داریم چیکار میکنیم
و یه بحثایی داشتیم که تبدیل به دعوا میشد
و بعد شروع میکرد به گریه کردن و از اتاق میرفت بیرون
قبل از اینکه دعوامونو تمومش کنیم
و بعد تو مدرسه یکیتون یه حرکتایی کردین
آره یه روز من توی سالن استراحت بودم و اون اومد تو و...
اومد پیش من و دستشو گذاشت رو دستم
کوچیکترین حرکت بود
و من یادم اومد که وقت پرداخت مالیاته اواسط آوریل بود
و من داشتم پرداختش میکردم اون شب داشتم پرداخت میکردک
و وقتی رفتم خونه اش بدون هیچ دلیلی
اون منو از پنجره دید
و اینجوری شروع شد؟
روز مالیات. عجیبه نه؟
خب این چیزا همه جوره اتفاق میفته
و بعد من دایان و هالی رو ول کردم
و من رفتم با تامارا و دخترش زندگی کنم
و شوهرش از خونه رفت
و بعد؟
و بعد چند هفته باهم کنار اومدیم یعنی...
و....
خدا. خیلی زیبا بود
و اون....زیباترین چشمای قهوه ای رو داشت و پوستش مثل ساتن نرم بود
- و اون... - چجوری تموم شد؟
- ها؟ - چجوری تموم شد؟
داشتیم شام میخوردیم من و تامارا و دخترش
و من یهو از خودم بدم اومد
فکر کردم دارم چی کار میکنم؟
دارم سعی میکنم نقش بابای تامارا رو بازی کنم
و دختر خودم داره بدون پدرش بزرگ میشه
خب...
چجوری با این قضیه کناراومد؟
گریه کرد
و...
و گفت این شب آخریه که باهمیم؟
من اون شب یادمه که...که چجوری بود
دیگه باهاش حرف نزدی؟
نه
فکر کنم هنوزم عاشقشی
- نه نیستم - آره خب اینجوری به نظرمیاد
شاید یه ذره عاشق خاطراتشم ولی...ولی این فرق داره
بیا ..بیا تو تخت
آره
میدونی من پشیمونم که به تامارا صدمه زدم. بیشتر از اینکه برای زن خودم ناراحت باشم.
انگار که روح خودمو شکستم
یا یه فرصتی رو از دست دادم که میتونستم بیشتر از اینی که هستم باشم
اه به خودت سخت نگیر لوییس
تو کار درستی کردی
تو مرد خوبی هستی
من...من نمیدونم که هستم یا نه
تو معلم خوبی برای جین بودی تا جایی که یادمه
شاید خوب بودم ولی عالی نبودم
اینو میدونم
انگار که دوستته و میدونه که یه چیزی میدونی که اون نمیدونه
اون هرچیزی میدونی میدونه باور کن رفیق هممون میدونیم
صبح به خیر پسرا
- حالت چطوره لوییس؟ - اه به اندازه کافی خوبم
- خوبه - صبح به خیر آقا
- خوب به نظر میای لوییس - اه ممنون
- دیشب خوب خوابیدی؟ - آره تو چطور؟
- اه همش غلت میزدم میدونی - اه خیلی متاسفم
آره شنیدیم که سرت شلوغه
- اه آره؟ - آره خب. اینجوری میگن
کمرت چطوره؟
آه هنوزم یه ذره درد داره ولی فکر کنم خوبه
آه
- حتما خوبه
چتونه؟
خب داریم حالتو میپرسیم
انرژیت چقده
بله آقا
همه مون دوست داشتیم که اون انرژیتو داشتی
خب...خوش گذشت
- اٌه بیخیال - کجا میری؟
بشین لوییس تازه داریم شروع میکنیم
قهو ات رو تموم کن
اٌه فکر کنم فهمیدم
- بیخیال - کجا میری؟
- چرا عجله میکنی - بیخیال بابا خودمونیم فقط
میتونی کل روز عبوس باشی
حالت خوبه؟
آره
مطمئنی؟
آره
- اٌه بذار من برش دارم - نه ممنون
نمیخوای بعدش یه ذره خرت و پرت بخری؟
من که کسی رو ندارم که براش چیزی درست کنم
میخواستم بهت بگم میدونی
من میبینم که بعضی وقتا صبح از خونه ات میاد بیرون
فکر کنم بقیه هم همینطور
اونجوری که فکر میکنی نیست
- نیست؟ - نه
خب پس اینجوری به من توهین میشه
هنوز نمردم و تو داری منو جایگزین میکنی
کسی نمیتونه جایگزینت بشه خودت میدونی
آه هاه
تو درباره اش چجوری فکر میکنی؟
به نظر خوب میاد
چمنای منو میزنه بعضی وقتا
برفارو پارو میکنه وقتی برف میاد
خب خیلی خوبه نه؟
اما آدم پرهیزکاری نیست
من میتونستم بگم بهت زنش میتونست بگه بهت
اٌه لازم نبود
همه مون گذشته ای داریم
بله داریم
اٌه
- خب فکر کنم دیگه یه راز نیستیم - چطوره؟
دورلان بکر رو میشناسی؟
همون کچله که قبلا مغازه آقایونو داشت
- چرا؟ - آره
آره اون....اون
یکی از کساییه که پایین توی کافی شاپ دیدمش
- اونم برای خودش دردسریه - آه هاه
خب به هر حال میخواست بدونه که چجوری این همه انرژی دارم
چی؟
گفتم میخواست بدونه که چجوری این همه انرژی دارم
چیش خنده داره؟
تو بهش چی گفتی؟
خب من... من عصبانی شدم
فکر کنم خیلی خوب رفتار نکردم درواقع فکر کنم هنوز عصبانیم
بله میفهمم
خب لوییس مشکل چیه؟
خب من نمیخوام هیچکس جور بدی فکر کنه
- جور بد؟ -آره
- مثلا چی؟ - درباره ی تو یا درباره ی ما
اٌه
ولش کن لوییس
میدونستیم که مردم بالاخره میفهمن
کی اهمیت میده؟
آروم شدی؟
دارم میشم
خب داشتم فکر میکردم
فکر کردم که
دارم گوش میدم
چرا نمیریم توی شهر باهم ناهار بخوریم
از وقتمون استفاده کنیم و خوش بگذرونیم
- بین مردم؟ - آره
کی میخوایم اینکارو بکنیم؟
یکشنبه بعد از ظهر چطوه؟
به نظر من خوبه
شاید یه لباس روشن و زرق و برق دار بپوشم
سلام
- سلام چارلی - لوییس حالت چطوره؟
- خوبم - آقا
خدمتگزارتون الان میاد پیشتون
- ممنون - ممنون
به نظر حرکت انقلابی نمیاد؟
بعد ازظهر یه روز خیلی داغ تابستونی بود
و کانی یه شلنگی داشت با یه چیزی
اون آب پاشارو یادته؟
- بله درسته - که بچه ها میتونستن فرار کنن
از آب پاشه میدونی
اون موقع جین پنج سالش بود و کانی یازده سالش بود
و داشت اونو دور حیاط با شلنگ دنبال میکرد
و داشتن میخندیدن و جیغ میکشیدن
و من رفتم تو که به غذا سر بزنم
داشتم سوپ گوجه فرنگی درست میکردم
و صدای ترمز ماشینو شنیدم
و صدای ضربه و یه جیغ
و دوییدم بیرون و...
اه راننده وایستاده بود بقل ماشینش و...
و هی میگفت وای خدا وای خدا
اون
نمیدونم کی به آمبولانس زنگ زد ولی خیلی سریع رسیدن
هنوز زنده بود
دختر کوچولوم
و ما تا بیمارستان رفتیم و من سرشو توی دامنم نگه داشته بودم
دو روز بعد دفنش کردن
بدشو دفن کردن
و من چیز دیگه ای از اون موقع یادم نمیاد
یادم نمیاد که جین میرفت مدرسه
یادم نمیاد کارل میرفت سر کار
اما هیچ چیزی مثل قبل نشد بین ما
هیچوقت. رابطه مون ازدواجمون...
چجوری؟
هیچجوری نمیشد
نمیدونم. دیگه باهم حرف نزدیم
دیگه باهم صمیمی نشدیم
خیلی سخته که یه رابطه بتونه از اون شرایط نجات پیدا کنه
میدنی یه روز صبح از خواب بلند میشی و همه چی داری
و صبح روز بعد همه اش از بین رفته
همه اش میتونه اینقدر سریع اتفاق بیفته خیلی سریع . میدونی؟
- شما دوباره دعوا کردین؟ - نه مامان. بیخیال
اون نمیتونه این وضعیتو ادام بده جین این درست نیست
- مامان... - و برای اون هم خوب نیست
مامان اونجوری که فکر میکنی نیست ما مشکلی نداریم باشه؟
فقط....فقط یه چند روزی نگهش دارم همه ی چیزیه که میخوام ازت. کمکم کن.
نگهش دارم؟
آره تا وقتی که بو برگرده یا اینکه سپتامبر بشه و بره مدرسه
همینجوری نرفته پسرشو ول کنه نه؟
نه مامان
نه نه. اینکارو نکرده
البته ازش نگهداری میکنم
اوضاع مغازه ات چطوره؟
خیلی خوببود. از دستش دادم
میدونی اینروزا دیگه کسی لوازم خونه رنگ نشده نمیگیره
و....ومنم نمیتونم کاری بکنم میدونی؟
آره. خب میخوای چیکار کنی؟
اه....
من...من یه راهی پیدا میکنم
پول لازم نداری؟
نه
زود میبینمت. خیلی خب . حالا بیا بقلم
همه چیز درست میشه باشه؟
باشه حالا برو تو
منتظرته برو
برو. برو تو
برو جیمی برو بالا
بیا. قراره بهمون خوش بگذره
خب پس اینطوریه
خب...لازم نیست اینجوری باشه
تو اینجوری فکر نمیکنی؟
نمیدونم. ببینیم چجوری میشه
فکر کنم بهت نیاز دارم که کمکم کنی
خیلی وقت از زمانی میگذره که از یه هفت ساله مراقبت کردم
آره جفتمون اینطوریم
سلام جیمی
اوضاع خونه چطوره؟
آه
خب قراره بهمون خوش بگذره. من و تو باشه؟
باشه. خب بیا بریم بخوابیم
- مامان بزرگ - بله؟
میتونم تو اتاق شما بخوابم؟
حتما
چ کاپ کیکای خوبی
امتحان کن
هی جیمی مدرسه رو دوست داری؟
داری با موبایلت چه بازی میکنی؟
- اسمش کلش آو کلنزه - اسمش چیه؟
- کلش آو کلز - کلش آو کلنز
- بازیش چطوریه؟ - یه شهرک درست میکنی و بعد
- بعد بزرگش میکنی و این چیزا -هاه
هی میخوای یه چیز باحال ببینی؟
سلام؟
چیه؟
نشونت میدم
خب فکر کنم....
من....
آره
اینجاس
این موتوریه که بقیه ی قطارو میکشه
و...
اٌه و اینم ماشین باربریه که دقیقا پشتش حرکت میکنه
و اینم اطاق کارگرای قطاره که دقیقا ته قطاره
- از کجا خریدیشون؟ - هممم
از کجا خریدیشون؟
آه اینارو سفارش دادم سفارش دادمشون
و داشت میومد و یه جعبه بزرگ بود با یه عالمه دستورالعمل
و این همه راه از تنسی اومده بود
و من و دخترم نشستیم درستش کردیم
و پسر چند هفته طول کشید درستش کنیم
واو
میتونم باهاشون بازی کنم؟
بله اگه مادربزرگت اجازه بده
اگه حواستو جمع کنی
من آدم بدارو گذاشتم تو قطار مثلا داشتن قطارو میدزدیدن
و بعد آدم خوبا اومدن و اونارو از قطاره پرت کردن بیرون
و بعد از دستمال کاغذی استفاده کردم
گذاشتمشون روی قطار مثلا دود بودن
اٌه پس خیلی بهت خوش گذشته
اٌه میتونم الان با گوشیم بازی کنم؟
ممم....
فقط نیم ساعت
سرمیز نه
بگو ببخشید میتونم برم
- ببخشید میتونم برم؟ - بله
مراحل تربیت بچه
- خب دوباره سلام - سلام
ادی...کجاس؟
گفت که خودم میتونم بیام. امروزم اون قطارارو میاری با خودت؟
خب فکر کنم که....فکرکنم بتونم
باشه پس
چه باحاله
- باشه؟ - فهمیدم
الان باید این دوتارو بهم گیربدی و بعد..
- دقت کن آروم - صبر کن
- آها همینجوریه - وصل شدن
میدونی بچه که بودم میخواستن به زور بهم غلات بدن که بخورم
- ممم - و میدونی چیکار کردن
ته جعبه غلات برام یه جایزه کوچولو گذاشتن
یه جایزه کوچولو مثل حلقه؟
مثل حلقه کاپیتان نیمه شب یایه چیزی تو همین مایه ها
مممم
و باید غلاتو شخم میزدی تا هش برسی
تو غلاتو دوست نداشتی چون خوب نبود
ولی نمیتونستی صبرکنی که جایزه ات رو بگیری وقتی حلقه رو گرفتی
خب حالا چیکار کنیم؟
قطارو بکشیم و بره
فکر نمیکنی که قطار باید از وسط شهر بگذره؟
- خب چرا - ببین شهر ایناهاش
- چه باحال - باشه
واو. اٌه واو این خونه خیلی بزرگیه
خب یکی.... یکی خیلی پولدار بوده
- اٌه کلیسا چطور؟ - اٌه آره باید یه کلیسام داشته باشی
آره شهر بدون کلیسا که نمیشه
اینم از این
حالا شد یه چیزی
میدونی مامانم پنج سالش بود که روی بیشه چراغ گذاشتن
اون موقع گل های بیشتری تو خیابون اصلی بود
کجا رفتن؟
خب به خاطر پروانه ها
پروانه ها گرده افشانی میکردنو بعد بخاطر چراغا
از گلا دور شدن
خب چرا نور چراغارو کم نکردن مثل قد من؟
نمیدونم
اینم فکریه
- سلام مامانبزرگ - جیمی
میری دست و روتو برای شام بشوری؟
- باشه - باشه
- میتونم خونه کسی بخوابم؟ - بله حتما
با لوییس؟
- حتما
مممم
خوابید
پس با بچه ها خوب میسازی
- مامان بزرگ
چی شده عزیزم؟
باشه بیا اینجا
آقای میمون یادت نره
خب بیا. باشه بیا بریم
داری چیکار میکنی؟
- من نمیخوام.... - بمون
بمون. بیا بیا تو
باشه
- میخوام چراغارو خاموش کنم باشه؟ - باشه
من میترسم
اٌه عزیزم چیزی اینجا نیست که بخوای ازش بترسی
ببین من دستتو میگیرم باشه؟
من هنوزم میترسم
اٌه
الان میدون اون سمتی اما بقیه میان اینور
و اونجا جاییه که بهترین ضربه زنا هستن
تا حالا یه بازی دیدی؟
ندیدی؟ تا حالا بازی نکردی؟
- ووووو برو ووووو برو
اون خیلی خوبه
- خیلی خوبه. آره - همیشه بوده
پس...
هنوزم شبا میاد خونه ات؟
ما کاری نمیکنیم اگه این چیزیه که بهش فکر میکنی
- نه؟ - نه
برای چی داری صبر میکنی؟
چرا داری صبر میکنی؟
- من فقط دارم وراجی میکنم - نه این درباره ی اون نیست
وقتی بچه بودم هیچ چیزی مهم تر از این نبود که
که بخوام چیزیو دنبال کنم و بگیرمش
آره
همیشه دنبال چیزی بودم که بیفتم دنبالش
- که اینطور - اما میدونی...
اما دلمو میشکنه که میبینم اون چقدرتنهاست
مممم
میدونی اون چی لازم داره؟
به نظرم چندتا دوست واقعی میخواد که باهم بازی کنن
به جای ما جماعت پیر و پاتال
- پیرپاتال؟ - آره
- هی... - هاه ؟ بله؟
یه سگ چطوره؟
جدی میگم یه جای حفاظت شده ای تو فیلیپس هست
میتونیم تا اونجا با ماشین بریم
من جون ندارم از یه توله سگ نگهداری کنم
منظورم توله سگ نیست
درباره ی یه سگ حرف میزنم یه سگ بالغ
یه سگ تربیت شده
میتونی تو خونه من نگهش داری
به نظر میاد که تو سگ میخوای
اٌه
اٌه این به نظر خوب میاد
- میخوای ببینیش؟ - بله لطفا
بیا دختر
خب ....چه اتفاقی افتاده براش؟
تو زمستون بیرون ولش کرده بودن خب دامپزشک مجبور شد شست پاشو قطع کنه
اٌه
- میخوای چی صداش کنی؟ - بانی
این اسمو از کجا پیدا کردی؟
یه دختره تو کلاسمون
باشه پس بانی شد
میتونیم بعد از شام دوباره ببینیمش؟
بله میتونی یه کم ببینیش و بهش شب بخیر بگی
باشه؟
باشه برو بارش
آره نمیخوایکه کل همسایه هارو بیدار کنه
گفتم اون سگ احمقو بیار
این همه وقت بهش فکر میکردی؟
اونقدرام باهوش نیستم
پس...
باهام حرف بزن. یه یزی بهم بگو که درباره ات نمیدونم هنوز
هی میدونی که اون سگه تو تختشه
میدونم
خب قراره که تختتو به گند بکشه
میشورمش
باهام حرف بزن
منمیخواستمکه یه هنرمند بشم
همچین فکر احمقانه ای داشتم که یه روزی میتونم نقاش بشم
به هیچکس نگفتم. دایان میدونست
کلی براش نقشه کشیدم داشتم پولامو جمع میکردم
- مممم - میخواستم دور اروپا بگردم و نقاشی کنم
حتی یه معلم داشتم که پیشنهادشم داده بود
یه ویزای دانش آموزی برای من
چه اتفاقی افتاد؟
- منظورت اینه که چرا دنبالش نکردم؟ - آره
آمممم...
خب فکر کردم که.... که اول مدرک معلمی بگیرم
و بعد....بعد دایان رو دیدم
و بعد ازدواج کردیم و وقتی هالی اومد
و من هنوز داشتم درس میدادم
و هم چنین تابستونامو میگذروندم و خونه درست میکردم
چون فکر میکردم که به پول بیشتری نیاز داریم
یادمه که با بقیه معلما خونه هارو درست میکردین
آره؟
روث؟
♪یا اگر روی بال خوشحال ♪
♪ از آسمان جدا بشیم ♪
♪خورسید و ماه و ستاره ها فراموش بشن♪
♪ بالاتر پرواز میکنم♪
♪ بازم همه ی آهنگام باید♪
♪ خدامو به الهه خورشید نزدیک کنم♪
♪خدامو به الهه خورشید نزدیک کنم ♪
♪ نزدیک تر به الهه ی خورشید ♪
ما اینجا جمع شدیم که خانم روث جویس رو به خاطر بیاریرم
ویژگی شاخص اون سخاوت ذاتی بود که داشت
خانم جویس صندوقدار کلوپ روتاری بود
سی سال عظو کمیته خیریه هالت بود
♪ من مرد جاده ها بودم ♪
♪ تو همه ی جاده ها رانندگی کردم ♪
♪شمشیر و تپانچه داشتم♪
♪خیلی خانوما بودن که هرکدوم چیزای قشنگشونو به خاطر من از دست دادن ♪
♪ سربازای زیادی بودن که هرکدوم خونشون و پای شمشیر من ریختن ♪
♪ تو بیست و پنج سالگی با حرومزاده ها گشتم ♪
♪ اما من هنوزم زنده ام ♪
♪ قبلا یه کشتیبان بودم ♪
♪ روی جزر و مد متولد شدم♪
♪ با دریا منم ایستادگی کردم ♪
♪ قایقق دو دگلی داشتم و تا مکزیک شیپور میزدم ♪
♪ با یه دم بالاترین نقطه کشتی میرفتم ♪
♪ و وقتی انبارا داغون شدن گفتن که من کشته شدم♪
♪اما من هنوز زنده ام♪
♪ من روی رودخونه سد میساختم♪
♪ جایی که آب و فولاد بهم برخورد میکردن ♪
♪ جایی که بهش میگفتن بولرادو تو کلرادو وحشی ♪
♪من سر خوردم و افتادم پایین♪
♪ اونا منو توی قبرم که هیچ صدایی نداشت دفن کردن ♪
♪ ولی من هنوزم اینجام ♪
♪ من همیشه اینجا میمونم و میمونم ومیمونم ♪
پای چپت. آره آفرین
بعد... اینجوری میری عقب
بعد که میخوای بندازی با این پا میای جلو
- آفرین - اینجوری؟
- آره ولی صبر کن من تا اونجا برم - باشه
شروع کن
دوباره امتحانش کن
تو نمیفهمی ممکنه ببازی . میدونی؟
تو....
- فقط بروجلو و پرتش کن - باشه
باشه؟
بندازش
اٌه! هی عجب ضربه ای
بیا
جیمی این برای توئه. خوب و تیزه
باشه
- باشه؟ گرفتی؟ - و اینم یه چیزی برای خوردن
هوو هوووو واوووو
همه شو نخور برای منم نگه دار
لوییس تو مارشمالو میخوای؟
- هاه؟ - مارشمالو میخوای؟
- اون برای توئه؟ - خب میتونی داشته باشیش
ازش خوشت میاد نه؟
ندیدم امروز گوشی بگیری دستت
خب من گذاشتمش تو خونه چون لوییس گفت
احتمالا تو کوها آنتن نمیداد
باشه بذار ببینیم مزش چطوریه آماده ای؟
باشه امتحانش کن
مممم خدااا
خیلی خوشمزس
مارشمالوئه واقعا پخته
میدونی ما تو اون چادریم
اگه کاری داشتی صدامون کن باشه؟
دوست دارم مامان بزرگ
شب بخیر عزیزم
تو خیلی ساکتی لوییس
خب داشتم فکر میکردم
میدونی عادت داشتیم که بیایم اینجا. دوتایی
- تو و دایان؟ - هاه
وقتی میتونست میومدیم اینجا
بد دعوا میکرد نه؟
آره اولاش اینجوری بود
اما آخراش دیگه دعوایی نبود
باهاش کل روز میشستم براش غذا میاوردم
مجبورش میکردم غذاشو بخوره
اما در عین حال باهم خیلی حرف نمیزدیم و من..
فکر کنم اون فقط میگفت من دیگه ....دیگه خسته شدم
میدونی ما...ما همیشه فکر میکنیم میتونیم همه چیو درست کنیم
ولی چیزایی هست که نمیتونیم درست کنیم
باید یاد بگیریم که خودمونو ببخشیم
آره آره آره اما این نیست
میدونی من و هالی اونجا بودیم وقتی که از دنیا رفت
یادمه....
میخواستم که اون بره
روحش و همه چیزش
و به جاش به نظر میاد که اون اینجاس
تو میتونی هرچیزی بهم بگی میدونی دیگه
ببین قراره اینو بندازم گردنت آره
الان که برگشتیم خونه
میگم که قراره دلت برای آب و هوای کوها تنگ بشه
- آره - بیا دختر
میدونی من به این نتیجه رسیدم که ارتفاعات رو خیلی دوست دارم
- هی آقا بزرگه - بله؟
- سلام - جین
اٌه پس براش یه سگ گرفتی آره؟
بانی. لوییس براش گرفته. لوییس واترزو میشناسی دیگه؟
بله. سلام جین
سلام آقای واترز
من کل روز بهت زنگ زدم کجا بودین؟
میدونی بهتره که من برگردم خونه مون
- بعدا بهم زنگ میزتنی - بله
- باشه - خداحافظ جیمی
- خدافظ ممنون - از دیدن دوباره ات خوشحال شدم جین
رفتیم اردو
- خیلی خوش گذشت - خیلی
- اٌه جدی؟ خوش گذشت بهتون؟ - آره
- خوب بود؟ - مارشمالو کبابی
من خیلی ازش خوشم اومد
- آره خیلی شسته رفته بود
لوییس واترز واقعا؟
میشه بعدا درباره اش صحبت کنی؟
میتونم بانی رو ببرم بگردونم؟
بله بله حتما میتونی
میدونم که اون با خانواده اش چیکار کرده اینجا بودم یادته؟
- اون مال چهل سال پیشه - آره ولی خب به هر حال اتفاق افتاده
اون یه خانواده رو از بین برد
اون متاسفه که اینکارو کرده باشه؟
و الان نمیتونه درستش کنه....پس
میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟
شنیدم شبا اینجا میمونه
واقعا فکر میکنی که مشکلی نداره؟
نمیفهمم که چه ربطی به تو داره
خب به من ربط داره اوقتی بچه من این وسطه
به من ربط داره
نمیخوام که اون آسیب ببینه
اٌه فکر نمیکنی وقتی بیو این تابستون ولتون کرد اون آسیب دید؟
اٌه خدا. من معذرت میخوام
معذرت میخوام
آره
اوضاع بورلی چطوره؟ و کارت؟
کارم خوبه
سقفارو تعمیر میکنم
خب میدونی من دوست دارم کمکت کنم اگر راهی هست
مامان من چیزی ازت نمیخوام. واقعا میگم خواهش میکنم
هی بانی
برای چی داشتی داد میزدی؟
داد نمیزدم
هی بیا اینجا
چی میگی؟ بیا بریم خونه
- مامان اونجاس؟ - نه مامان اونجا نیست
اون....اون زود میاد باشه؟
فقط ما دوتاییم. باشه؟ نیگام کن
قراره کلی بهمون خوش بگذره باشه؟
من نمیخوام برم خونه میخوام با مامان بزرگ بمونم
عزیزم بابات دلش برات تنگ شده میدونی؟
بیا
میخوام اینجا با تو بمونم
و یادت باشه حواست به گردنش باشه
و میتونم بگم که همه چی خوب میشه
بهم زنگ بزن باشه؟
میخوام بدونم مدرسه چجوری میگذره میخوام بدونم حالت چطوره
- دوست دارم - منم دوست دارم
- تو هم مینطور رفیق - ببخشید ولی دیگه باید بریم
باشه من میذارمش توی ماشین باشه؟
- مراقب باش - آره
- خدافظ جین -خدافظ
کمربندتو ببند
خدافظ
میدونی منم حسش میکنم
نبودشو
ولی حداقل سگ و با خودش داره
آره
سگ ایده ی خوبی بود
- هممم - هممم
هی
من یه ایده ی دیگه دارم
تا حالا قصر قهوه ای رفتی؟
- تو دنور؟ - آره
آره همیشه میخواستم که اونجا بمونم
نظرت چیه؟ خودمون دوتایی؟
چند روزی بریم و به چیزی فکر نکنیم
خدا..چند سالی میشه که شهر نرفتم
بفرمایین . لذت ببرین از اقامتتون
- سلام - سلام
سلام
لوییس واترز
آقای واترز به قصر قهوه ای خوش اومدین
- ممنون - خانم واترز
آه
بفرمایین
بریم؟
بله
♪ یه روز چه تفاوتی ایجاد کرد ♪
♪ 24 ساعت کوچیک ♪
♪ خورشید و گل ها رو آورد ♪
♪ جایی که بارون میومد ♪
♪ دیروز من آبی بود عزیزم ♪
♪ امروز منبخسی از توئم عزیزم ♪
♪ شبای تنهاییم گذشتن عزیزم ♪
♪از وقتی که گفتی مال منی♪
♪اٌه ♪
♪ یه روز چه تفاوتی ایجاد میکنه ♪
♪یه رنگین کمون قبل منه♪
♪ آسمون بالا نمیتونه طوفانی بشه ♪
♪ از لحظه ی خوشبختی ♪
♪ اون بوسه هیجان انگیز ♪
- خب سلام -سلام
پس...
داریم اینکارو انجام میدیم
- میخوای انجامش بدی؟ - آره
آره اما؟
- اما نداره - اٌه؟
مدتیه که
یادت رفته که چطوریه؟
نه
خب...
میدونی نیازی به عجله نیست
میتونیم صبر کنیم
♪ من عشقی مثل یکشنبه ها میخوام ♪
♪ اٌه آرههه آرهه ♪
♪ من عشقی رو میخوام که درست باشه ♪
♪ به نظر نمیاد که بتونم کسی رو پیدا کنم ♪
♪ کسی که بهش توجه کنم ♪
♪ و من توی جاده تنهام ♪
♪ که به هیچ جایی نمیرسه ♪
♪ من عشقی مثل یکشنبه ها میخوام ♪
♪ من رویای یکشنبه هامو دارم ♪
♪ اٌه آرههه ♪
♪ همه برنامه یکشنبه هام ♪
♪هر دقیقه هر ساعت هر روز ♪
♪اٌه آرزو میکنم که بفهمم ♪
شما یه خوبشو دارین. شمام همینطور خانم
- بذارین راجع به اون دوتا بهتون بگم
اون همون چیزیه که بهش میگین هرزه عصبانی
هی لوییس
سلام حالتون چطوره؟
درباره ی گذشته حرف میزنیم
- اینجا - بشین
- خیلی وقته ندیدمت - بله خیلی وقته
داشتم یه چیزی تعریف میکردم یه چیز دیگه اومد تو ذهنم
دوستان اون داستان یادتونه درباره کسی که بعد مدت ها دوباره سکس داشت؟
- الان انجامش میدم
قراره برم فرانسه که خیلیم هیجان زده ام که قراره برم پاریس
دوستایی دارم که رفتن سوییس
پس یه ذره اونجا استراحت میکنم
و بعد میرم تو ایتالیا درست توی فلورانس
پس حسابی برنامه ریختی
مطمئنی که میخوای اینکارو بکنی؟
بابا. آره
قبول کردن که تو یه مغازه فتوکپی کار کنم
برای هزینه اش کمک نمیخوای؟
- یه ذره پول جمع کردم - همم
یعنی بیشتر از یه ذره در واقع خیلی
میدونی آرزوم چیه؟
آرزو میکنم که یه آدم خیلی خوب پیدا کنی که باهاش به اروپا سفر کنی
باهاش بری ایتالیا؟
برین بچرخین. حواسش بهت باشه برات آشپزی کنه
همه ی کاراتو برات بکنه
میدونی شاید یکیو اوجا پیداکنه
ممنون ادی
بابام فکر میکنه که تقصیر اونه
که رابطه یمن بیشتر از شش ماه با کسی طول نمیکشه
اما...آره
دارم سعی میکنم که مسؤلیت کارامو به عهده بگیرم
- شاید شما دوتا باید... - نه نه بمون لطفا
نرو
یه سالی بود آمممم یه سالی بود که من کوچولو بودم
که اوضاع تو خونه خوب نبود
و بابام برام یه ست اسباب بازی قطار گرفت
و گفت که قراره باهم درستش کنیم
و وقتی درستش کنیم قراره مارو جاهای قشنگی ببره
خب...
این منم که دارم قطار خودمو میسازم
و من میخواستم حتما بیام و اینو بهت بگم
و روانپزشکم میخواست که بیام و اینو بهت بگم
نمیدونم
اما
هی
من میخوام اینو نگه دارم
- تا بتونم مسیرتو تو راه آهن ببینم
میرم حساب کنم
خوب شد
خدافظ ادی خدافظ بابا دوست دارم. بهت زنگ میزنم
اوه خدای من
مراقب باش
دخترت واقعا برای خودش چیزیه
- آره واقعا هست - واو
- میدونی ی فهمیدم؟ - چی؟
دیگه خبر گنده ای نیستیم
نه حتی خبر بزرگ بلکه دیگه خبری برای کسی نیستیم
- میخوای خبر باشی؟ - خب میدونیمن چی میخوام؟
میخوام روزمو بگذرونم و شب بیام برات تعریفش کنم
اوووو
♪ جایی که بارون میومد ♪
[صدای زنگ در]
هی لوییس
اٌه سلام چارلی
همه صبح دنبالت میگشتن
کجا بودی؟
رفته بودم بالا تو فیلیپس که چرخای زمستونیمو بگیرم . چرا؟
اٌه ، هی لوییس...اممم
چه....چه خبر؟
- بله؟ - ادی مور؟
ادی مور
ادی
- اٌه - نمیخواستم بترسونمت
لوییس اوه لوییس
من خیلی احمقم
فقط از یه جایی افتادم من .... من حواسم نبود
زیاد درد داری؟
- ممم - آره
قراره یه عمل داشته باشم اما حالم خوب میشه
چیکار میتونم بکنم؟
بوسم کنی؟
واقعا؟
حالت چطوره؟
اوه خوب میشم
آره خوب میشی؟
الانبا دکترا صحبت کردم و گفتن که اوضاعت خیلی خوب نیست
جین همه چیز درست میشه
ببخشید میشه یه لحظه برین بیرون؟
جین
مامان قراره که خانواده اینجا باشن درسته؟
اشکالی نداره میرم خونه و یه سری خرت و پرت میارم
جین میخواد که برم با اون و جیمی زندگی کنم
نگرانه که من خیلی دورم و تنهام
گفتم بهش که تنها نیستم
خب من قدر این کارتو میدونم
فکر کنم این....
فکر کنم خوبه درسته؟
یعنی اون دوست داره
من مممم....
فکر نکنم که بورلی قرار باشه برگرده
و برای جیمی به کمک یاز داره
خب میخوای چیکار کنی؟
خب بهشگفتم....
که نمیتونم یهو....
نمیتونم همه چیو رها کنم و از اینجا برم
مممم
اون چی بود گفتی درباره ی این که سعی نکنی همه چیو درست کنی؟
اون برای تو بود نه من
اٌه درسته
دلم برای تختمون تنگ شده
بله
اوه
سلام؟ جیمی؟
این جاش کجاس؟
فکر کنم میتونی بزاریش اینجا
- ببین جاش درسته یا نه - نه
نه؟
خب اینجارو خوب درست کردی
عالیه
تقریبا
- آره اما
هی بیا اینو ببریم اتاقت باشه؟
بیا اینجا بیا تو اتاقت تمومش کنیم
باشه دارم میام
جین؟
کجا بودی؟
هیسسس. شروع نکن
اون فقط هفت سالشه چه فکری با خودت کردی؟
این...این ماشین لوییسه؟
آره
اون با جیمی توئه
پس تو و لوییس واترز دارین وانمود میکنین که یه خانواده این آره؟
جین بیا بالا. بذار برات قهوه درست کنم
بیا اینجا
اوه بیخیال
نمیخواد وانمود کنی که برات مهمه بیخیال
من مادرتم. البته که برام مهمه
نه نیست. هیچوقت نبوده
و مشکلی نیست...و
من میدونم که بی عیب نبودم اما تلاش کردم که باشم
نه تلاش نکردی. نکردی
نکردی. بیخیال
تو اونجا نبودی
آه
من واقعا مستم
ببین چیکار کردم
باید ببینی چیکار کردم
بیا تو
گوش کن باید یه چیزی بهت بگم
اون شب یادته
بعد از تصادف تو آمبولانس؟
آره یادمه البته.
- آره؟ - اوه خدا جین
الان چه یادت میاد چه نه
دارم اینجا یه شانس دیگه بهت میدم
- البته که آمبولانسو یادمه - یادته؟ باشه
حتی نمیتونستی تا چند هفته به من نگاه کنی
اوه عزیزم من هیچکسو برای مرگ کانی مقصر نمیدونستم
هیچکس
انکار نکن
من آه...
ممنون که اومدی
بیا بریم تو
لوییس اشکال نداره که امشب تنهایی بخوابم؟
باشه
میتونم حداقل کمکت کنم تا بالا بری؟
[صدای در زدن]
هی
ادی نمیشه بزاری که اینجوری فکرتو مشغول کنه
من میشناسمت
میدونم که تو مادر خوبی هستی
نه من همه ی کارای درستو انجام دادم
من میبردمش بازی فوتبال یا قرارای دندون پزشکیش
ادی
من هر کاری که لازم بود رو انجام دادم
فقط پنج سالش بود
اون به من نیاز داشت
من باید سعی کنم که همه چیو برای جین درست کنم....و برای جیمی
میدونی...
منم چیزی اینجا ندارم
ادی من میخوام هرجا تو هستی باشم
من نمیتونم تو رو با خودم ببرم لوییس
نمیتونم
اونا خانواده ی منن
پس...پس این شب آخریه که با همیم؟
خدافظ مامان بزرگ
روز خوبی داشته باشی
اون یکی بانی
اون موقعی که با دوستم الیور بودم
و فقط داشتیم زمینو میکندیم و داشت یه کوچولو بهمون خوش میگذشت
و من یهو محکم خوردم به یه چیزی
میدونی چی بود؟ یه میخ بود
بیشتر از صد سالش بود چون بابای دوستم خیلی تاریخ میدونه
و گفتش که احتمالا بیشتر از صد سالشه
و اون گفتش که بیشتر از صد سالشه
من گذاشتمش تو اتاقم
- بعدا بهم نشونش میدی؟ - باشه
به نظرت از کجا اومده؟ یه رابط راه آهن یا یه چیز دیگه؟
ممم . خیلی نازک بود
میخوای چیکارش کنی؟ بفروشیش؟
فکر کنم میخوام نگهش دارم
نگهش داری و بعد ده سال دیگه بفروشیش
- ممم - وقتی دویست سالش شد
آره
نور خورشیدی که به خونه میزنه
باعث شده که درختای بالغی رشد کنن
میدونی مناظر خیلی قشنگی داره
خیلی زیباست
هی رودی
هی لوییس
برای چارلی متاسفم
اوه آره وقتی خواب بود مرد
این بهترین راه مردنه اگه از من میپرسی
هفته ها گذشت و خرگوش کوچولو بزرگ و کثیف شد
اما پسر هنوزم کلی دوسش داشت
اینقدر دوسش داشت که همه ی سبیلاشو کند
و خط صورتی گوشش خاکستری شد
و خال خالای قهوه ایش از بین رفتن
حتی بدنش داشت از بین میرفت
و اون دیگه خیلی شبیه خرگوشا نبود
به جز برای پسر
[صدای زنگ تلفن]
سلام؟
لوییس؟
من...من نمیتونستم بخوابم
آره جفتمون نمیتونستیم
باید چیکارش کنیم؟
نمیدونم
شبا بدترین چیزن. اینطور فکر نمیکنی؟
چرا. چرا
میتونیم حرف بزنیم نظرت چیه؟
اوه فکر کنم که نظر خوبیه
هیجچوقت نمیشه گفت به کجا میرسه
خب میخوای راجع به چی حرف بزنی؟
اوه خدا هرچی...همه چی
آب و هوا
آب و هوا؟
♪ من مرد جاد ها بودم♪
♪ تو همه ی جاده ها رانندگی کردم ♪
♪ شمشیر و تپانچه داشتم ♪
♪ چه خانوما بودن که چیزای قشنگشونو به خاطر من از دست دادن ♪
♪ سربازای زیادی بودن که هرکدوم خونشونو پای شمشیر من ریختن♪
♪ تو بیست و پنج سالگی با حرومزاده ها میگشتم♪
♪ اما من هنوزم زنده ام ♪
♪ قبلا یه کشتیبان بودم ♪
♪ روی جزر و مد متولد شدم ♪
♪با دریا منم ایستادگی کردم ♪
♪ قایق دو دگلی داشتم و تا مکزیک شیپور میزدم ♪
♪ با یه دم بالاترین نقطه کشتی میرفتم ♪
♪و وقتی انبارا داغون شدن گفتن که من کشته شدم♪
♪ اما من هنوزم زنده ام♪
♪ من روی رودخونه سد میساختم ♪
♪ جایی که آب و فولاد بهم برخورد میکردن ♪
♪ جایی که بهش میگفتن بولرادو تو کلرادوی وحشی♪
♪من سر خوردم و افتادم پایین♪
♪ اونا منو توی قبرم که هیچ صدایی نداشت دفن کردن ♪
♪ اما من هنوزم اینجام♪
♪من همیشه اینجا میمونم ♪
♪ میمونم و میمونم و میمونم ♪
♪ من با یه فضاپیما کل جهانو میگردم ♪
♪ و وقتی به اون سمتش برسم ♪
♪ اگه بتونم جایی رو پیدا میکنم که روحم توش استراحت کنه ♪
♪ شاید دوباره مرد جاده ها بشم ♪
♪ یا شاید به سادگی یه قطره بارون بشم ♪
♪ اما من باقی میمونم♪
♪ و برمیگردم دوباره و دوباره و دوباره و دوباره♪
♪ و دوباره و دوباره♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.