..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خوبی؟
فکر میکنی اینجا قراره چطوری باشه؟
به حالت معمولش برمیگرده
میبینی
تو چه مدت آلوده بودی؟
چهار سال
باید دوباره بهت یاد بدیم چجوری از دستشویی استفاده کنی؟
واکنش خشونت آمیزی داشتی؟
نه
کابوسی میبینی؟
خوبه
اونا اونجان تا به یادت بیارن که چیکارا کردی
رنج و عذابی که متحمل شدی
کابوس دیدن یعنی یه قسمت انسانی ازت باقی مونده
باعث میشه راجب اونایی که کابوس نمیبینن فکر کنی، هان؟
هر هفته بهم گزارش میدی
هیچ تاخیری موجه و قابل تحمل نیست
جیم زدن از کار موجه و قابل تحمل نیست
رفتار های جامع ستیزانه موجه و قابل تحمل نیست
ساده بگم تو کاری رو میکنی که من میگم
...و زندگیت
بهتر خواهد شد
،خواهر زنت اَبیگیل رینولدز
قبول کرده که سرپرستیت رو به عهده بگیره
من همچین درخواستی ندادم
،چارلی سه سه براوو ...این یه
همه نمیتونن به خونه برن سنان
باید قدردان باشی
،اتوبوس آماده‌ی رفتن ـه برو بیرون
در رو ببند
دلتا اکو یک صفر
،اتوبوس در حال عبوره چکپوینت شماره‌ی چهار، تمام
چارلی سه سه براوو
چارلی صحبت میکنه دو یک آلفا
اتوبوس آخری درحال مسافر گیری ـه- سریع سوار اتوبوس ـشو-
در رو آماده کن- تک پرونده-
بشینید سر جاهاتون
چارلی سه سه آلفا
،اتوبوس ها تا دو دقیقه به راه میوفتن تمام
اون درمان باید برامون یه امید واقع میشد
ولی اوضاع داره بدتر میشه
،این عادلانه نیست دختر من آزاد شده
،هرکاری که کرده باشه دیگه نمیتونه به کسی آسیب برسونه
مردم باید بهشون یه فرصت دوباره بدن
ما بهشون به حد کافی فرصت دادیم
،اونا خودشون رو با انسان ها وفق نمیدن تعجبی نداره که میزان جرم و جنایت بالا رفته
اونا دیگه شبیه ما نیستن
میشدن اگه بهشون حق انتخاب میدادیم
نه اینکه جوری رفتار کنیم انگار هنوز آلوده هستن
اخبار رو دیدی؟ اون خشونت هاشون رو؟
خرابکاریاشون؟ اونا یه مشکلی دارن
اونا انسان نیستن
،اونا اونا هیچ نگرانی ندارن
اونا فقط یه مشت آشغال ـن
یه مشت عوضی و قاتل
آشغال، آشغال، آشغال
به مرکز تطابق سازی خوش اومدید
برای اون دسته از شمایی که قراره برید خونه
برید سمت چپ
که میشه سمت راست من
برید سمت راست من
که میشه سمت چپ شما
سمت چپ یعنی خونه
سنان
تو انسان نیستی
بهش نگو
ما باید این بیرون مواظب هم باشیم، باشه؟
،به راه رفتن ادامه بدید ممنون
از اون در لطفا
توقف نکنید، ادامه بدید از اون در لطفا
نظر شما درمورد آزادی موج سوم چیه؟
فکر میکنم دیگه تحمل موج دیگه ای رو نداشته باشیم
فکر میکنم که موج اول
و موج دوم
به حد کافی افتضاح بودن
هیچکس نمیخواد که اونا اینجا باشن
زیادی بر خلافشون نیستم
آره- میدونی منظورم چیه؟-
اونا فقط اطراف پرسه میزنن
اگه بخوام صادق باشم یکمی بوی گند میدن
اوه لعنتی
عموی من تو موج اول برگشت
و ایشون حالا چطورن؟
سال پیش خودکشی کرد
،سازمان ملل داره میره کی قراره اینجا بمونه؟
،اونا اون بیرونن همین الان
آلوده، درمان شده جفتشون یه چیزن
من که میگم همشونو بکشید
دولت حالا انتخاب سختی در پیش داره
که با 25 درصد موارد آلوده‌ای که
نسبت به درمان مقاوم هستن چیکار کنه
...منظورم اینه که، کاری که کردن ...منظورم اینه که
چطور باهاش کنار میاید؟
توبه کنید
بپر بالا
آماده، فعال سازی، برو
همینه؟ تمامی تکالیفت همینه؟
همم، عالیه
تو حتی بهم احتیاج نداری
سلام
لازم نیست بمونم
...این چیزیه که این چیزیه که اگه لوک بود میخواست
درضمن از لحاظ فنی این خونه‌ی توئه
اصلا تغییر نکرده
...من میخواستم که یه دکوراسیونر داخلی
...استخدام کنم، ولی
همه‌ی اونا خورده شدن
متاسفم
فکر میکردم اگه بتونی از پسش بر بیای میری خونه
سیلیان اینجا به دنیا اومده بود
و فقط آمریکایی های آلوده نشده مهم بودن
فکر کنم ما یه تهدید محاسبه میشیم
اونا بهت شغلی دادن؟
...یه موقعیت
تو مرکز درمانی وجود داشت
چرا باید بخوای اونجا بمونی؟
فقط دوباره باربر بودنه
لوک همیشه میگفت که با اون داری وقتت رو تلف میکنی
تو باهاش بودی؟
موقع مرگش؟
ما از هم جدا شدیم
میخوای بری یه سلامی بدی؟
سلام
تو یکی از درمان شده هایی؟
آره
دوباره مریض میشی؟
فکر نکنم
حس خوبی داره که برگشتی؟
آره، داره
ابی، ابی- حتی اگه کسی که دوسش داری-
لوک
ما باید بریم
اَبی میدونه باید چیکار کنه
نه
سنان
فرار کن
تو جربزه‌ی این رو که
به مدافعان داوطلب ایرلندی بپیوندی رو داری؟
...خب، زنگ بزنید به
سلام بابا
اونا به من شغل یه پاکبان رو دادن
این احمقانست
...فکر کردم شاید
بتونی سفارشم رو کنی خودت که میدونی چی میگم
منو برگردونی به دادگاه
لطفا بابا
مامان بود اینو نمیخواست
بهش اشاره نکن
دیدم که باهاش چیکار کردی
تو یه هیولایی
...بابا
فاکسرتات صحبت میکنه سیرا نه دو
یه حمله‌ی دیگه رو یکی از درمان شده ها انجام شده
خیابون 64 نوامبر
پاپا گلفی بیست و دو صحبت میکنه
محیط امنه، تمام
...بیست و شیش، هفت
،سیرا دو یک بازگیری سازمان ملل
تا 1400 ساعت شروع میشه
تو اونجایی
تو باید همون نیروی کمکی باشی
اون یکی از کسایی هست که به ویروس مقاومه؟
خودت چی فکر میکنی؟
آموزش های پزشکی دیدی؟
من یه باربر بودم
یا پشمای ندا یاسی
اونا وسایل من رو میگیرن
و یه باربر بهم میدن
دستشو نگه دار
تو اینجایی تا بهم کمک کنی یا نه؟ دست لعنتیشو نگه دار
دختر خوب
اون به من حمله نمیکنه
بخاطر همون دلیلی ـه که نمیتونی دو بار آنفولانزا بگیری
،یبار که آلوده بشی سلول هات ردی از ویروس رو در خودشون نگه میدارن
اون فکر میکنه تو یکی از اونایی
بقیه کجان؟- دیگه دسترسی ندارم-
اونا بهم اجازه دادن که به مراقبت ازش بپردازم
اون تمام چیزیه که اهمیت داره
ما باید درمانش کنیم
چطوری تونستی یکیشون رو به خونه ـت راه بدی؟ هان؟
لطفا، اینجا جای این صحبتا نیست
،اونا قاتل ـن تک به تکشون
،یالا عزیزم الان وقتش نیست
برگرد عقب
قاتلا
میتونم فردا برای سنان ناهار درست کنم؟
میخوای چی براش درست کنی؟
...کره‌ی بادوم زمینی و شکلاتـــ
و میخوام نصفش کنم
علیرغم وجود اعتراضات از سرتاسر دنی
دولت ایرلند شروع به
نابود کردن 25 درصد مقاوم به درمان میکنه
تیشاکه این رو یکم نوع رحم به اون ها تلقی کرده
و اصرار داشته که امید به پیدا کردن یه درمان
دیگه یه حقیقت نیست
تو
همم؟- تو-
اون پادشاهه- خدایا-
نمیشه باهم کار کنیم؟
باشه
خوبه
،من تو زندان بودم این بدتره
با ما مثل جذامی ها رفتار میشه
البته اونا حق دارن که اونا ترسیده باشن
...منظورم اینه که، کاری که ما کردیم
چرا؟
چرا حق دارن که بترسن؟
اونا کسایی نیستن که اینجا زندگی میکنن
و هر حرکتشون زیر نظره
ما باید اعتراض کنیم
...ما باید بپا خیزیم و بگیم
تو بهش نگفتی
تو حق داشتی که دروغ بگی
همه‌ی اونا وقتی حقیقت رو میفهمن یه شکل میشن
اونا فقط میخوان که ما
به کشتن خودمون ادامه بدیم ...و مشکل رو حل کنیم
تو دیدیشون؟
اونایی که به ویروس مقاوم هستن به ما حمله نمیکنن
اونا فکر میکنن ما هنوز هم آلوده ـئیم
این یعنی چی؟
یعنی ما در کنار اونا بیشتر در امانیم تا اینجا
حرکت کن
تو از سرکار جیم زدی
من یه پاکبان نیستم
...میدونی
...من آدمایی مثل تورو میشناختم
قبل از شیوع اون ویروس
اونا فکر میکردن که دنیا برای اوناست
به بقیه‌ی ما به چشم یچیز بی ارزش نگاه میکردن
...ولی الان، اینجا
من مسئولم
من تصمیم میگیرم که زندگی شادی داشته باشی یا مثل بدبختا زندگی کنی
تو فقط باید یاد بگیری اطاعت کنی
تموم شد؟- نه-
اذیت و آزار خانوادت رو تموم کن
اونا نمیخوان که تو برگردی
برگرد عقب
اینجا دیگه دنیای تو نیست
اون بیدار شده
اونا فقط یه مشت بچه ـن
ما بدتر از ایناشم تجربه کردیم
بهت میان
لباساش منظورمه
تو دیشب کجا بودی؟
باید میرفتم یکی از دوستامو میدیدم
باید برم
بخند، کیلیان
دوست داریم مامان- لبخند بزن-
سلام
اون بهت میاد، آره؟
آره- بامزست-
،اوه خدای من اون اسباب بازی
مرگ من خواهد بود
اعتیاد آوره، نه؟- یه کوچولو آره-
اَبی، اوضاع چطوره؟
کلیپ منو پیدا کردی؟
بازگیری همین الانشم شروع شده
هر حرفی که دارن میزنن مزخرفه
آره، آره، میفهمم ...ولی ببین
این داستانی نیست که الان برای ما جالب باشه
،نه، هنوز خیلی زوده دارم بهت میگم
کشور هنوز آماده نیست
مقاوم ها هنوز زنده ـن
هنوز امن نیست
اینو به خانواده‌هایی که اینجان بگو
ببین، من یچیزی برات دارم که باید بهش برسی
اولین مک دونالد داره دوباره باز میشه
من به یه پوشش خبری ازش نیاز دارم
،ولی زیر توئه ...نمیتونم
،با وجود اعتراضات نابود سازی
مقاومان بیست و پنج درصدی در حال انجامه
با وجود ارتش که تخمین زده این نابود سازی ها
تا پایان این هفته به اتمام میرسه
اَبی
ببخشید، من یکی از دوستای سنان هستم
از منطقه‌ی قرنطینه شده؟
چی لوم داد؟
من داشتم کار میکردم و یهو دیدمت
به هرحال، خوشحالم که بالاخره میبینمت
سنان دیشب با تو بود؟
باید سخت بوده باشه
که بچه ـت رو تنهایی تو موقع شیوع بزرگ کردی
من از عهده‌ش بر اومدم
البته
من منظور خاصی نداشتم
،متاسفم فقط از رو عادت ـه
فکر کنم یه پاکبان بودن بهترین گزینه‌ی شغلیت نبود، هان؟
نه
من یه وکیل مدافع ـم
من قبل تمام این ماجراها تو انتخابات کاندید شده بودم
خب، شاید دوباره بتونی کاندید بشی
نه، شک دارم
خوبه که رای تو رو دارم
اونجات چطوری زخمی شده؟
این؟
امم، دیر رسیده بودم سرکار
تو باید شکایت کنی
کسی که ما بهش شکایت میکنیم هوک راست خیلی قوی ای داره
چطور بود؟
قرنطینه؟
نه، قبل از اون
چرا از سنان نمیپرسی؟
نمیتونم
همه میگن که یه جهنم بوده
انگاری که تو بدنت زندانی شدی
داری مبارزه میکنی که جلوی خودت رو بگیری
...ولی چیزی که راجبش حرف نمیزنن
زمانیه که دیگه مبارزه نمیکنی
زمانی که شروع میکنی باهاش کنار اومدن
خدای من، من باید برگردم سرکار
ممنونم
برای چی؟
برای اینکه مثل یه حیوون باهام رفتار نکردی
سنان خیلی خوش شانسه که تورو داره
تنزل اعصاب هیچ تغییری نکرده
مورد 301 هیچ تغییری نشون نمیده
پیشنهاد میدم دوز بنداموستین رو
تو فرمول بالا ببریم
بعضی وقتا احساسش میکنم
که داره فریاد میزنه تا بیرون بیاد
اون درمان جلوی شیوع دوباره
یا تبدیل شدن رو میگیره
تو یکی از اون خوش شانسایی
اونا هیچوقت قرار نبود مقاوم هارو زنده نگه دارن
با وجود بازگیری که داره اتفاق میوفته
ما باید یکاری کنیم تا جلوشون رو بگیریم
حالا- ما باید آی دی وی رو هدف قرار بدیم-
جیغ زنای لعنتی
هی، داری چه گوهی میخوری؟
عوضی- نیک، من به کمکت احتیاج دارم-
تو یکی از اونایی
لعنتی
اونا به هر حال قراره بمیرن
حقوق درمان شدگان حقوق درمان شدگان
حقیقت اینه که هر روزی که
اون مقاوم ها زنده میمونن
روزی ـه که ما ریسک یه شیوع دیگه رو میپذیریم
ولی من میتونم یه درمان پیدا کنم
من فقط به زمان و منابع نیاز دارم
ما سیستم پزشکی محدودی داریم
مجبوریم تا تلاش هامون رو
به سمت توده‌ی مردم سوق بدیم
تو داری درمورد کشتن
حدود پنج هزار نفر حرف میزنی
جان، من فکر میکنم غم از دست دادن یکی از عزیزانت
روی قضاوتت تاثیر گذاشته
،ولی من میخوام از تو و همه‌ی کسانی که اعضای خانوادشون
در میون مقاوم ها هستن یه سوال بپرسم
شما واقعا میخواید که اونا به عنوان
یه هیولا تا ابد زندگی کنن؟
اونا این ماجرا رو فقط با کشتن مقاوم ها تموم نمیکنن
اونا همه‌ی مارو مُرده میخوان
ما باید جلوشون رو بگیریم
سنان، سنان
همه‌ی اون هدف ها خالی از سکنه هستن
بهت قول میدم کسی صدمه نمیبینه
سلام- هی، یه سری بمب گذاری گزارش شده-
چندتا؟- پنج تا گزارش کردن-
...باشه، باشه، فقط
،من باید پسرم رو بخوابونم نیم ساعت بهم وقت بده
سیلیان؟ سیلیان، بزن بریم
سنان؟
یه درمان شده تو راهه
دریافت شد
چند مورد مجروح و یک مورد کشته گزارش شده
اهداف خونه‌های داوطلبان دفاع ایرلندی بودن
اتحاد درمان شده ها مسئولیت این حمله هارو به عهده گرفتن
دولت اصرار داره که اونا
یه سازمان تروریستی هستن
...چند هفته میشه الان از زمان
منطقه امنه
حقوق درمان شدگان حقوق درمان شدگان
آروم باش، باشه؟ برو تو ماشین
برو تو ماشین لعنتی آروم باش، برو تو ماشین
حقوق درمان شدگان حقوق درمان شدگان
سنان
سنان، منم، لطفا
سنان، لطفا
...سنان
سنان، لطفا لطفا، سنان
نه، وایسا
لطفا
میدونم برای همه‌ی شما سخته که
کتک میخورید و فراموش میشید
هیچکس مراقب ما نیست
ولی بهتون قول میدم این ماجرا همین الان تموم میشه
امروز اولین روز ما
در راه آزادیمون خواهد بود
آره
میدونی ما درمان رو باهم پیدا کردیم؟
تو نمیتونی اون هیجان رو تصور کنی
...بعد ها متوجه شدیم که
...اون اشخاص بخاطر میاوردن که
موقعی که آلوده بودن چیکار کردن
ارزشش رو داشت؟
بعد همه کارایی که کردیم؟
شما کنترلی رو کاراتون نداشتیم شما فقط بیمار بودید
ما شمارو درمان کردیم
شما تصمیم میگیرید که قراره کی باشید
بچه‌ی پاپی اسمی هم داره؟
اندریا
اندریا؟- آره-
...من فقط دارم
من فقط دارم اسمای عادی از خودم در میارم
تو به اتحادیه درمان شدگان مرتبطی؟
نه
پس شبا کجا میری؟
من نمیخوام مزاحمتون باشم
کلی هرج و مرج بعد اون شیوع به وجود اومد
دو سال قبل این بود که ما تونستیم وارد شدن به شهر رو شروع کنیم
ما شروع کردیم به شنیدن شایعاتی از یه درمان
من درواقع خودم رو قانع کردم که لوک آلوده شده
و فقط منتظره تا نجات پیدا کنه
و بعدش اومدم خونه
من فکر کردم که اونا همه‌ی شهر رو پاکسازی کردن
اول بوش به مشامم رسید
لوک مُرده
ما خانواده‌ی توئیم
...اَبی
مامان؟
هی عزیزم
تا چقدر بیرون از شهر میتونیم بریم؟
من و پدرت وقتی بچه بودیم عادت داشتیم به اینجا بیایم
انگار که هیچ اتفاقی نیوفتاده
دروغگو دشمن خداست
اسمش چیه؟- چی؟-
اسمش چیه؟
بیاتریس
دوباره شروعش نکن
آره
پس با اونا چیکار میکنیم؟
من میرم ببینم کیه
اون چیه؟
ما فقط داشتیم شام میخوردیم
من زیاد نمیمونم
بشین
سلام
من کانر هستم
من یکی از دوستای عموتم
کیلیان، وقت خوابه
همین الان لطفا
اون پسر خوشگلیه
میتونم شباهتش بهت رو ببینم
من یکمی پیش زنگ زدم ولی تو نبودی
کجا رفته بودی؟
کیلینی هیل
اوه، خوبه
خوبه که میبینم داری خودتو با شرایط وفق میدی
بودن تو مرکز تطابق سازی بعد از بمب گزاریا حتما سخته
حداقل اونا یکی رو دستگیر کردن
اون تنهایی اینکارو نکرده بود
خب، کلی خشم و خشونت اون بیرونه، میدونی؟
مخصوصا با وجود اون نابود سازی ـا
شاید این بهتر بوده باشه
دکتر لیون یه درمان پیدا میکنه
و اگه نتونه چی؟- اون به زمان نیاز داره-
...و اگه یکی از اونا فرار کنه دوباره برمیگردیم سر جای اولمون
همه‌ی ما در خطریم
نه همه‌ی ما
دیره، باید بری
میتونم ازت یچیزی بپرسم؟
تو فکر میکنی ما لایق بخششیم؟
آره
و اگه شما با مردی که ...شوهرتون رو کشته مواجه میشدید
میبخشیدینش؟
اونا کنترلی رو رفتارشون نداشتن
بهتره برم به کیلیان سر بزنم
متاسفم
نمیخواستم ناراحتت کنم
ناراحتم نکردی
اون تو رو به خونه‌ش راه میده و تو یهو مارو فراموش میکنی؟
تو بهم گفتی که اون اهداف خونه‌های خالی هستن
همیشه تلفات وجود داره سنان
ما هر روز داریم بخاطر اونا میمیریم
من دیگه قرار نیست قسمتی از این باشم
من باید مراقب اونا باشم
تو فکر میکنی فقط بتونی در رو ببندی
و جوری تظاهر کنی انگار همه چی مرتبه؟
...تو دلیل اینی که اونا در امان نیستن
اون بالاخره میفهمه
عزیزم، میشه بری دندونات رو مسواک بزنی؟
من قراره دیرم بشه
کیلیان، همین الان
من میتونم ببرمش به مدرسه
اوه، تو که نمیدونی مدرسش کجاست
من میتونم بهش نشون بدم
باشه
باشه، ولی مستقیم میرید به مدرسه، باشه؟
افتادی
من هیچوقت نمیفتم
آره
من فقط میخواستم مطمئن بشم که اون دیر نکرده باشه
آره، ممنونم، خدافظ
موضوع چیه؟
این عادیه که به خانواده ها سر بزنیم
تا ببینیم اوضاع از چه قراره
خب، سنان چطور داره با اوضاع کنار میاد؟
خوب
این طبیعیه که اونا در ابتدا به مشکلاتی بخورن
همه چی مرتبه
...میدونی، من باید بگم
فکر میکنم کارت شجاعانست
که یکی از اونارو به خونه ـت راه ددی
مخصوصا با پسر جوونی که تو خونه داری
اونا میتونن پرخاشگر باشن
و احتمالا این که افسر توان بخشی ـشون
کتکشون میزنه به این مسئله کمکی نمیکنه
تو با کانر آشنا شدی
اون آلفای اون گروهه
،اونا دوستای هم هستن از اون منطقه‌ی قرنطینه
این چیزیه که بهت گفتن؟
ما سعی میکنیم کاری کنیم که خودمون احساس بهتری داشته باشیم
،احساس امنیت کنیم با گفتن اینکه اونا تقصیری نداشتن
اونا فقط قاتلای فاقد قدرت تفکر هستن
ولی آلوده ها فاقد قدرت تفکر نیستن
اونا باهم شکار میکنن
اونا با هم ارتباط برقرار میکنن
...اونا تصمیم میگیرن که کی رو بکشن
و کی رو آلوده کنن
اونا یه جوری به هم مرتبطن که ما هیچوقت نمیفهمیم
چی ازم میخوای؟
میخوام باهام ارتباط برقرار کنی
اگه اتفاقی بیوفته که فکر کنی من باید بدونم
اونا دارن مقاوم هارو میکشن چون فکر میکنن
اونا یه تهدید محسوب میشن
ولی اونا برای ما یه تهدید نیستن
اونا کلید آزادی ما هستن
حالا ما قرار نیست چیزی رو با گریه کردن یا شکوندن پنجره ها مثل نوجوون های زود رنج
تغییر بدیم
ما به چیزی نیاز داریم تا کاری کنه اونا بهمون گوش کنن
چیزی که اونا واقعا ازش میترسن
آره، آره- این کشور ما هم هست-
آره، آره- آره-
کیتی
اینجا داری چیکار میکنی؟
میخواستم با چشمای خودم ببینمش
فکر کردم شاید اومده باشی که منو ببینی
میخوای چیزی ازم بپرسی؟
تو به اون بمب گزاری ها مرتبطی
تو نمیتونی منو به هرگونه حرکت خشونت آمیزی ربط بدی
پس داری انکارش میکنی؟
تمام کاری که من کردم کمک به مردم بوده
پس فقط بخاطر قدرت نیست؟
حالا ببین چجوری باهامون برخورد میکنن
ببین چجوری مجبوریم زندگی کنیم
ما چه انتخابی داریم؟
شما قدرت انتخاب اینو دارید که مردم رو نخورید
خب، موضوعی که هست اینه که
ما تنها قاتلا نیستیم
ما فقط کسایی هستیم که هی بخاطرمون میارن که یه مشت قاتلیم
میخوام که ازم دور بمونی
و همینطور از سنان دور بمونی
...سنان خانواده‌ی منه
چرا؟ چون باهم آدم میکشتین؟
چون شما یه گروهید؟
،به اون نمیگن خانواده میگن بیماری
اون همچین چیزیو بهت نگفته
از ما دور بمون
نابود سازی سطح یک پایان یافت
تمامی مقاوم های باقیمانده رو به مناطق نگهداری انتقال میدیم
جو؟
عشقم؟
منم
نه
دارید چیکار میکنید؟
اون داره به بقیه‌ی مقاوم ها جهت نابود سازی بُرده میشه
من میتونم نجاتش بدم
لطفا، نه
تمومه- من چی هستم؟-
یه سگ
تو قراره عاشق این بشی
بیشتر شبیه یه موش صحرایی شدم
نه، تو شبیه یه سگی- من شبیه یه همسترم-
و همه ـش تقصیر توئه- تو شبیه یه سگی-
همش تقصیر توئه
...مثل نوجوون های زود رنج
ما به چیزی نیاز داریم تا کاری کنیم اونا بهمون گوش بدن
ما باید کاری کنیم اونا درست صدامون رو بشنون
آره- اینجا کشور ما هم هست-
اره-
تو خوبی؟- آره-
متاسفم، فقط اعصابم خورده
مثل احمقا شدی
آره، میرم بشورمش
من به اینکه این کارارو تنهایی انجام بدم عادت کردم
که خیلی عجیبه کسی رو اینجا داشته باشم
آره
،وقتی کیلیان به دنیا اومد لوک شوکه شده بود
خب، درواقع ...برنامه ریزی شده نبود پس
همم
اون میگفت انگار یکی قلبش رو درون یکی دیگه گذاشته
خدایا
اون بعضی وقتا میتونه خیلی پر مدعا باشه
اون از اینکه اینجایی خوشحال میشد
آشغال درمان شده
...لوک
مشخصه‌ی ظاهری خاصی داشت؟
نه، فقط نماد ضد درمان شده ها
اونا چیزی هم گفتن؟
نه
ما هرکاری که بتونیم برای گرفتنشون میکنیم
ولی اینجور چیزا
...چیز غیر معمولی تو خونه هایی با
میتونی بگی درمان شده- دقیقا، آره-
حق با تو بود
من نمیتونم اونارو در امان نگه دارم
من به کمکت احتیاج داریم
اونا هیچوقت تنهامون نمیزارن
ما به چیزی نیاز داریم تا اونارو مجبور کنیم بهمون گوش بدن
گروهبان کنتور
درمورد کانره
فکر کنم داره یچیزی رو برنامه ریزی میکنه
دکتر لیون؟
چخبر شده؟
من ازش خواستم که بیاد
بشین
اونا جو رو بردن
ما قراره نجاتش بدیم سنان
اگه ما یکی از مقاوم هارو داشته باشیم
اون موقع دیگه جدیمون میگیرن
،دیگه نه بمب گذاری ای میشه ،نه خشونتی رخ میده
ارتش چی؟
همم؟
مردم ممکنه کشته بشن
درواقع بیشتر داوطلبای دفاع باقی موندن
پسرای پیش آهنگ از اونا بهتر تمرین میبینن
تو نمیدونی داری درمورد چی حرف میزنی
جوان، تو نمیتونی با این موافقت کنی
،من باید نجاتش بدم سنان
اونا هم مثل ما هستن
ما نمیتونیم بایستیم و هیچکاری نکنیم
ولم کن، ولم کن
بدو، بدو، بدو
حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن
سنان، یالا
اونا کجان؟ بخواب زمین، بخواب زمین
بخواب زمین، گفتم همونجا بمونم- و بقیه ـشون-
کنار دیوار ردیفشون کنید
برو به زیرزمین نگاه کن تعداد بیشتری ازشون اونجاست
اونا میخوان برن کجا؟ اونا دارن کجا میرن؟
کجا؟
بهت گفتم که ازمون دور باشی
سنان بهم درمورد اون ورود زوری گفت
میخواستم مطمئن بشم که تو خوبی
میدونم که کار توئه
میدونی برای یه مدت تو اونجا
فکر کردم که بین من و تو یه احساس متقابلی وجود داره
ولی ظاهرا تو هم مثل بقیه‌ای
ترسیدی
،و حقیقت اینه که حق داری بترسی
...اهمیتی نداره هرچقدر تظاهر کنیم
ما دیگه همون آدمای قبلی نیستیم
همه ـش بخاطر اینکه بابایی نتونست یه کار برات پیدا کنه
،میدونی من یبار شوهرت رو ملاقات کردم
،خدا رحمتش کنه اون تلاششو کرد
داری دروغ میگی
باید در این مورد از سنان بپرسی
خیلی شبیه قضیه‌ی هابیل و قابیل ـه
نه
سنان؟
کانر کجاست؟
اون داره چی برنامه ریزی میکنه؟
سنان؟
اون بهت اهمیتی نمیده
اون مواظبم بود- اون تورو آلوده کرد-
باید بهم یه سرنخی بدی
قبل اینکه خیلی دیر شده باشه
قبل اینکه بازگیری تموم بشه
وقت تمومه
من میتونم کمکت کنم
من میتونم به خانوادت کمک کنم
این چیزی نیست که اگه لوک بود میخواست؟
کانر باید تورو ببینه
هی
ساعت دوازده
تو بث
هی
ببخشید که نیومدم خونه
چی شده؟
چه اتفاقی برای لوک افتاد؟
اون چجوری مُرد؟
...اَبی- بهم بگو-
فکر میکردم اگه حقیقت رو ندونی بهتر باشه
چه اتفاقی افتاد؟
چه فرقی میکنه؟- بهم بگو-
ما اینجا بودیم
...ما
...لوک فکر کرد که
شاید تو اینجا زندانی شده باشی
ولی وقتی ما به اینجا رسیدیم تو رفته بودی
بعدش یه مورد آلوده اینجا بود
و اون بهم حمله کرد
کانر
آره
لوک سعی کرد باهاش مبارزه کنه
ولی خیلی دیر شده بود
و بعدش اون خودش رو تو اتاق خواب زندانی کرد
من کنترل خودم رو نداشتم
،باور کن من نمیدونستم
...که دارم چیکار میکنم، و
چطور اینو بهم نگفتی؟
چطوری تونستی اینجا بخوابی؟
...من خیلی متاسفم- برو بیرون-
گمشو بیرون
باید بهت نشون میدادم
همه‌ی اونا وقتی حقیقت رو بفهمن میشن مثل بقیه
من خانواده‌ی واقعی تو هستم سنان
تو اصلا هیچ کابوسی ندیدی، دیدی؟
چرا باید میدیدم؟
گروهبان کنتور هستم
به نیروی کمکی در بث نیاز دارم
،زانو بزن دستات رو بزار رو سرت
،دریافت شد تو راهیم
به زودی بهتون میرسیم
بخواب زمین
حالا
من تورو بخاطر قتل
دانشجوی دانشکده‌ی افسری جک درمودی دستگیر میکنم
بهت که گفتم کانر
این دیگه دنیای تو نیست
به خودتون دستبند بزنید
کانر
کانر، وایسا، وایسا
چرا؟
نمیتونم اجازه بدم انجامش بدی
مردم آسیب میبینن
...بهت که گفته بودم
همیشه تلفاتی وجود خواهد داشت
چه نقشه‌ای داری؟
کانر؟
واقعا چه نقشه‌ای کشیدی؟
همین الانشم انجام شده
یه درمان شده در راهه
مفهومه
دریافت شد
اتاق کنترل کجاست؟
یالا
اونجاست
یالا، میشه عجله کنی؟
داری چیکار میکنی؟
،نقشه این نیست لطفا
چرا همینه
ببین، این دیوونگیه- بهت گفتم خفه شو-
اوه خدای من
،اونا رد شدن اونا رد شدن
اونا دارن رد میشن
،حصار نابود شده حصار نابود شده
به محوطه نفوذ شده
،حصار نابود شده من اینجا به نیروی کمکی احتیاج دارم
به خونه خوش اومدی عشقم
نه، نه
برید تو، برید تو
بسیار خب، همه- سوار کامیون بشید-
یالا راهی کامیون بشید
چه اتفاقی تو مدارس داره میوفته؟
مدارس دارن تخلیه میشن
نه، نه، من باید برم پیش پسرم لطفا
تمامی بچه ها راهی استادیوم میشن
...باید برم پیش پسرم- ...خانوم شما باید-
،سوار کامیون بشید باید بریم
سوار کامیون بشید یالا سوارش بشید
باید پسرم رو پیدا کنم
کیلیان رو بیار
برو بیرون
یالا، یالا، عجله کن بزن بریم
بزن بریم، یالا
کیلیان
سنان
سنان- هی، هی-
بیا اینجا، بیا اینجا-
،یالا، گرفتمت گرفتمت
گرفتمت، یالا
چیزی نیست، چیزی نیست
لطفا آروم باشید
،اگه درمان شده ـید
بیرون محوطه‌ی حصار بمونید
شما در امانید ...هیچ جای دیگه‌ای
،لطفا بزارید بیام تو از کجا میدونید که در امانم؟
اتوبوسای مدارس رسیدن؟
برید تو
اون فقط یه پسره
فرار کن
تو واقعا فکر کردی که میتونی
اونجوری بهم خیانت کنی؟
واقعا؟
،مواظب سمت راستت باش حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن
،بزن بریم بیا بیرون، یالا
من تنها کسی بودم که واقعا
بهت اهمیت میداد
من ازت مراقبت کردم
سنان
هی
تو خوبی؟
سمت شرقی رو بررسی کن
،به محض دیدن بکشیدشون اولویت محدود نگه داشتنشونه
امن ـه
گوش کن، اون هیچ مشکلی نداره
...بهش نگاه کن- ...اون شوهرمه، اون-
نمیتونی با آدما اینجوری رفتار کنی
چرا اونا دارن جدا میشن؟
فقط بزارید رد بشه
من آلوده نیستم
چرا اونا جدا شدن؟ چرا اونا جدا شدن؟
از سر راهم برو کنار
شما حق اینو ندارید که جداشون کنید
اونا آلوده نیستن
خانوم، آروم باشید
حالا همه باید آروم باشن
یالا، یالا، حرکت کن
حرکت کن، حرکت کن حرکت کن، حرکت کن
کیلیان؟
کیلیان
مامان
...اوه خدای من
دوست دارم
اوه
تو حالت خوب میشه
حالت خوب میشه
دوست دارم
اَبی
دوست دارم
،تمومش کن اشکالی نداره
یه درمان وجود داره
اون لازم نیست که مثل من باشه
لیون یه درمان پیدا کرده
من میتونم نجاتش بدم
اَبی
دوست دارم
...دوست دارم، کوچولویِ
...دوست دارم، نه
،اون چیزیش نمیشه قول میدم
با توجه به شیوع ویروس میز در ایرلند
این کشور دوباره
کنترل اوضاع را به دست گرفته
مردم بصورت شدیدی مشغول ردیابی اعضای خانواده‌ ـیشان هستند
که حدس زده شده شامل هشت هزار
...مورد آلوده‌ی جدید است
اعتراضات در مقابل کشتار انسان ها درحال رشد است
خانواده هایی که درحال ملحق شدن به اتحاد های درمان شدگان هستند
رهبری معترضین دربرابر دولت را به عهده دارند
دولت قبول کرده که
ادامه دادن به نابود سازی انسانی
تنها گزینه‌ی باقی ماندست
اگر بخواهیم که این بیماری رو
یکبار برای همیشه نابود کنیم
دولت درحال آماده سازی ـه تا ایرلند رو
منطقه‌ای بدون آلودگی اعلام کنه
ما مدارکی دریافتیم که درمان
برای موارد مقاوم
توسط دکتر جوان لایونز به سازی شده
حالا یا دولت این رو میدونست
،و لاپوشونیش کرده یا سریعا خواسته
این موضوع رو به پایان برسونه
بدون اینکه گزینه هارو بررسی کنه
مردم ایرلند لایق بهتر از اینان
اونا لایق رهبری واقعی هستن که
...برای بسیاری هست و
ببخشید که حرفتون رو قطع کردم
ما اخبار فوری دریافت کردیم که
،علی رغم گزارشات دوربین های تله‌ای
گروهی از آلوده ها رو
که هنوز در غرب کشور باقی موندن پیدا کرده
این فیلم حداقل 20 مورد آلوده رو نشون میده
ولی تعداد دقیقشون
هنوز باید تعیین بشه
دولت همین الان یه اعلان داده
و افرادی که تو اون منطقه هستن اطمینان داده
که یک گروه از ارتش به زودی اونجا اعزام میشه
تا اونارو تخلیه کنه و به مکان امنی انتقال بده
حالا این سوال پیش میاد که
آیا ارتش در پیدا کردن این موارد آلوده شکست خورده
...چه تعداد بیشتری از اونا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.