..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"The Founding Of An Army"
در حدود هزاران سال چین حرف اول قدرت رو در جهان میزد
و چرا چین
به این درجه نزول پیدا کرد؟
چون ما، مردمانِ چین، در خواب بودیم
!مرگ بر ارتشِ دولت
!نه خلعِ سلاح نه تسلیم میشیم
از جنبش کارگرانِ شانگهای حمایت می کنیم
! مرگ بر دولت مردان
! مرگ بر ارتشِ دولت
!نه خلعِ سلاح ! نه تسلیم میشیم
! از جنبش کارگرانِ شانگهای حمایت می کنیم
! مرگ بر دولت مردان
! مرگ بر ارتشِ دولت
!نه خلعِ سلاح! نه تسلیم میشیم
! از جنبش کارگرانِ شانگهای حمایت می کنیم
! مرگ بر دولت مردان
! مرگ بر ارتشِ دولت
!نه خلعِ سلاح! نه تسلیم میشیم
!حرکت کنید! این یه تظاهرات صلح آمیزه
داری چیکار میکنی؟
چرا بهمون شلیک میکنید؟
!این یه تظاهرات صلح آمیزه
آماده،
!آتش
!رئیس جو
!سی لی
من، "جو اِنلای"، هدفم؟
هرگز
موقعیت امن نیست
برادرم گفت امنیت شما باید تضمین بشه
از این ظرف
آقای "دو" کجاست؟
ایشون مدت زیادیه که داخل منتظر شما هستن
من سه دقیقه هم زود اومدم،
گزارش کارگران شبه نظامی توسط یک شرکت تجاری فرستاده شده
کارگرا امروز اسلحه دارن
فردا روستایی ها هم اسلحه میخوان
پس دیگه ارتش به چه درد میخوره؟
...شورش کارگرا دولت "بیانگ" توی شانگهای باید سرنگون بشه
!و باید برای انقلاب آماده بشه
من یه سربازم
و وظیفم اینه که از فرمان ها اطاعت کنم
این فرمان از "جینگ وِی" بود؟
نه
پس از طرف کی بود؟
دوباره تکرار میکنم
از ما معذرت خواهی کنید
و اسلحه های کارگران شبه نظامی رو بهشون برگردونید
این دوتا شرط های اساسی ماست
این صحبت،
میترسم، نباید از طرف من گفته بشه
پس از طرف کی دیگه باید گفته بشه؟
!بعضی چیزها باید کاملا مشخص بشن
شما دیگه نمیتونین رئیس کل اتحادیه ی کارگرانِ شانگهای بشین
بیا و با من کار کن
و من هر ماه چند تا شمش طلا بهت میدم
تا بتونی خانواده ات رو سیر کنی،
شما باید خوب بدونید
که من چجور آدمی هستم
میدونم،البته که میدونم
تو تونستی فقط با چندتا تفنگ خراب شده از شرِّ دولت بیانگ خلاص بشی
تمام زندگیت پیش روته و پتانسلیت بی نهایته
لطفا صبر کن
این جزای کسیه که به کارگر های شبه نظامی پناه بده
"وانگ شوها"،
من بیشترین احترام رو برات قائلم
پس لطفا، تو باید یه فنجون شراب بخوری
اول،به سلامتی خودت
و دوم به سلامتی عقیده ات
سوم، به سلامتی پشتکارت
! همه رو بکشید
!تو کمونیستی! همین حالا یه چیزی بنویس
!بهت گفتم یه چیزی بنویس
...من، جو انلای، هیچوقت به دوستانم بی اعتماد نبودم
...سی لی
همین الان هم میتونی تمومش کنی،هنوز دیر نشده
اینجا من هیچ نفوذی و اختیاری ندارم
قبلا که برادرت رو فرستادی به آکادمی نظامی هوآنگ پو
راهنمایی دکتر سان یاتسِن رو با همدیگه خوندیم
یادت میاد؟
سه قاعده ی کلی برای مردم وجود داره،
"هدف ما
پیدا کردن یک زمین آزاد،
صلح جهانی، خواسته ی ما
در تکیه بر دوستان
پیشرو هستیم
هدفت رو محکم نگه دار
در کنار خورشید و ستارگان باش
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اما کمتر از سه سال بعد،
دوباره برگشتی به عقاید خودت
قدرت های خارجیِ چین رو سرنگون کنی،
که همه ی کشور رو برای خودت بدست بیاری،
و یه جمهوری جدید بسازی
این ها هدف های مادام العمر دکتر سان بود
اما تو تفنگت رو به سمت برادرت گرفتی
قبل از اینکه حتی سفر شمالی ها به پایان برسه
من هیچ وقت همچین قصدی رو نداشتم
بهت گفتم، من یک سربازم
و از دستورها پیروی میکنم
دستور های کی؟
دولت ملی گرای ووهان،
دولت بیانگِ بِیپینگ
یا ارتش دولت نانجینگ که چیانگ کایشِک میخواست پیداش کنه؟
سه دولت توی یک کشور
و میگی کشور از هم نمیپاشه؟
هنوز هم میگی این خیانت به دکتر سان نیست؟
رئیس وانگ جین وِی و دبیر کل چن دوشیو
یه بیانیه ی همکاری برای قدرت،اتحاد و تعاون منتشر کردن
سی لی،
تو سپر بلای دولت مردان شدی
وقتی اوضاع تغییر کنه
به این فکر کردی که بعضی از چیزا برات تموم میشن؟
لطفا تو به من آموزش بده آقای جو
من برای چند سال برای فرمانده ی کل، چیانگ خدمت کردم
یکی دو چیز در موردش میدونم
وقتی ووهان اون مسئولیت هارو به گردن گرفت،
اون بهت کمک کرد تا فرار کنی؟
آقای جو،
هیچ چیزی نبود
که امروز که تو رو اذیت کنه
وقتی تو رو دوباره ببینم
صادقانه ترین عذرخواهیم رو تقدیمت میکنم
خبر دار
ممنونم بخاطر نصیحتت
قربان
"استبداد ارتش رو سرنگون کنید"
"چیانگ کایشک دستور داد تا ادارات سیاسی در ارتش تعطیل شوند"
انقلاب داره به پیروزی میرسه" "همراهان باید همکاریشون رو نشون بدن
فرمانده کل یه تلگراف از پکن دریافت شده
بخونش
جانگ زولین لی داجائو رو در سفارتخانه ی روسیه دستگیر کرده
و پرسیده که باید درموردش چیکار کنیم
خب، اون کاملا میدونه که چطور با پرسیدن از من
مسئولیت های خودش رو عوض کنه
چی گفته؟
لی داجائو"
رهبر حزب شمالی کومین تانگ (کومین تانگ: نام یه حزب)
اون مخفیانه در پایتخت زندگی میکنه
و با خارجی ها ساخت و پاخت میکنه،
و حالا اون دستگیر شده
"باید باهاش چیکار کنیم؟
برای چیانگ یه تلگراف بفرست و بگو
حزب داره از عناصر نامطلبوب پاک سازی میشه
و مظنون دیگه یکی از اعضای حزب ملی گرا نخواهد بود
چون موردش به خارجی ها مربوط میشه
توصیه میشه که به زودی در تلاش باشید
و اعدامش کنید
تا از گرفتاری های بعدی جلوگیری بشه
اگه ما این رو ادامه بدیم،
انقلاب شکست میخوره
و حزب کمونیست از بین خواهد رفت
ما باید کارت هامون رو رو کنیم
و با سخت ترین اعتراض صدامون رو به گوش بقیه برسونیم
من باید چند مقاله ای بنویسم
و چهره ی واقعی اون چیانگ کایشک حروم زاده رو به همه نشون بدم
... بچه سرباز
جدیدی؟
تو مثل بچه هایی
واضحه من ازت بزرگترم
من سالِ بز به دنیا اومدم
منم
چه ماهی؟
دسامبر
من آگوست
بهم بگو برادر بزرگتر
!آره باشه سه بار میگم
در مورد چی صحبت میکنین؟
این میتونه خود کشی باشه
وانگ جین وِی نمیدونه باید چیکار کنه
ووهان
یه طوفان در افکارش داره
بیاین نظر دوستمون چن دوشیو رو بشنویم
زیاد شدن فشار ها توی کارگران و روستایی ها طی چندین سال
در بیش از نیم روز به یک کشتار جمعی تبدیل شد
به عنوان دبیر کل یک حزب، من بیشترین درد رو حس میکنم
حزب کمونیست و ملی گرا یه اتفاق نظری داشتن
تا در انقلاب
با هم متحد بشن
اما چانگ کایشک الان داره از سلاح هایی که توسط سازمان جهانی کمونیست تهیه شده استفاده میکنه
تا مارو قتل عام بکنه
ما باید خودمون رو مسلح کنیم
و با این خشونت بجنگیم
واقعا باید بجنگیم
خون های ما نباید بیهوده ریخته بشه
رو به رو شدن با دشمن
به ضرر ماست
اما اینکه بهشون سلطنت مجانی بدیم
توی مسئله ی ما مطرح نیست
:ما فقط یک انتخاب داریم
سریعا سلاح هامون رو تحویل بدیم (تسلیم بشیم)
سلاح هامون رو؟
چرا اسلحه هامون رو بدیم بهشون؟
!ساکت باشین
چرا باید اسلحه هامون رو بهشون بدیم؟
چون ما تفنگ کافی برای اینکه تحویل بدیم نداریم
الان هم به سختی تفنگ داریم،
چه مشکلی داره که همه ی تفنگ هارو بهشون بدیم؟
اگه یکبار تسلیمشون بشیم
به گوسفندی تبدیل میشیم
که هرکسی میتونه مارو قتل عام کنه
وانگ جین وِی و دولتش ووهان
همدرد و غمخوار کمونیست ها
و انقلاب هستن
اگه همه ی کارگرا و روستاییای مسلح شده
در کشور
همه ی سلاح هاشون رو تحویل بدن،
چیانگ کایشک دیگه بهونه ای برای آسیب زدن به ما نداره
و وانگ جین وِی تمام تلاشش رو میکنه تا بهمون کمک کنه
چین با یک بحران مواجه شده
... و امید ما باید تا صلح ادامه داشته باشه
...تا صلح
حالا وانگ جین وِی میخواد با چیانگ کایشک همکاری کنه
!و این توطئه ی اونهاست
!ما نمیتونیم به اونها اعتماد کنیم
چی شد؟
دوست ما لی داجائو
توسط دولت مردان
به قتل رسیده
و حتی یک تفنگ هم مصادره نشده
اگه ما این کار رو بکنیم، سرنوشمتون به عنوان کمونیست
!مثل لی داجائو خواهد شد
!زدونگ، نوبت نماینده هونان نیست که صحبت کنه
ما میتونیم به دولت وانگ جین وِی تکیه کنیم؟
!نه، نمیتونیم
!و تحویل دادن اسلحه ها میتونه یه خودکشی باشه برامون
ما فقط یه راه بیشتر نداریم
! و اون جنگ مسلحانه است
ما یکبار از سون یاتسن به خاطر لشگر کشی، انتقاد کردیم
اما خودمون چی؟
ما به دنبال یه هدف کوچیک هدف بزرگ رو از دست میدیم
و در پایان ما فقط یه راهنما در این قتل عام خواهیم بود
بله
!تو فقط یه آشوب طلبی
چن دوشیو و آقای لی پیشرو در این انقلاب بودن
اما تو الان میخوای اسلحه هامون رو تقدیم کنی،چرا؟
من این کار رو برای محافظت از طبقه ی کارگر انجام خواهم داد
و فشار انقلاب رو بیشتر میکنم
!این یه اقدام تدبیر شده ست
چندتا کارگر توی چین داریم؟
خیلی کم
اکثریت کشور ما تشکیل شده از وستایی ها
همون آدم های طبقه پایین
وقتی که مسئله ی زمین ها حل بشه
و روستاییان مسلح بشن
اونا به سرمایه ی انقلاب ما تبدیل میشن
و همینطور بزرگترین قدرت و فشار ما میشن
هیچ کدوم از اینارو متوجه میشی؟
الان نه،
اما در آینده خواهم فهمید
!برو بیرون
چطور جرئت میکنی مارکسیسم رو تحریف کنی؟
فکر میکنی کی هستی؟
!زدونگ
!مائو،همین الان برو بیرون
!برو بیرون
دوست من وانگ شوهوآ،
امروز چهل و نهمین روزیه که
تو و سیصد تا از دوستانت در12 آپریل مردین
بدین وسیله من
تحقق اهداف عظیم و مشترکمون رو ضمانت میکنم
تا یک چین جدید بسازیم،
من، جو انلای، برای بقیه ی عمرم خواهم جنگید
و خودم رو وقف میکنم
تا زمانی که قلبم از تپش بایستد
شما برای یکی از اعضای کمیته ی سیاسی در پنجمین مجلس ی ملی انتخاب شدین
مجلس تصمیم گرفت که
دپارتمان ارتش رو تعلیق کنه
و کمیسیون مرکزی ارتش رو با تو به عنوان
دبیر کل تشکیل بده
مائو زدونگ به نکته ی خوبی اشاره کرد
چی گفت؟
اون حقیقت رو گفت
وظیفه ی اون مجهز کردن روستاییان گوانگجو هست
و من نمیدونستم
که اون نظر خاصی رو در مورد جنگ مسلح داره
"اون نوشته "گزارش در مورد بازرسی جنبش روستاییان در هونان
اون درک زیادی از موقعیت چین داره
البته ما باید مسیرمون رو برای جنگ های شهری ادامه بدیم
و با دو مشت بجنگیم (با تمام توان)
این تنها راهیه که باهاش میتونیم دشمن رو در هم بشکنیم
یینگ چائو،
وسایل رو آماده کن
میریم به ووهان
ووهان؟
به محض اینکه رسیدی به ووهان اومدی که منو ببینی
موقعیت اضطراری ای برات پیش اومده؟
من حرفات رو خوندم
و واقعا میخواستم باهات صحبت کنم
باید کمتر دود بگیریم و
بیشتر آموزش ببینیم
در حال حاضر حزب نیاز داره تا حرفات رو بشنوه
من الان مجبورم که برم
و هیچکس دیگه دوست نداره به من گوش بده
اما من یک کمونیستم و میخوام که گوش بدم
ببین، من امروز برای تو اینجا نیستم مگه؟
سیگار چه چیز شگفت آوریه
اگه بلد نباشی که چطور باید بکشی خیلی وحشتناکه
اما وقتی یاد گرفتی که چیکار باید بکنی،
اون ها یه حس ابدی بهت میدن
اونا مثل اسلحه ان
تو دستای خوب امید میارن
و تو دستای بد، بدبختی
دوازده آپریل یه درس خونین بود
تقریبا تموم نیروهای مسلح شانگهای از بین رفتن
و من مسئولم
...سیچوان
...هونان
...هوبی و گوانگ دونگ
هنوز دارن منطقه رو از کمونیستا پاکسازی میکنن
واسه اینه که قدرت ما داره کمتر میشه
...دیگه نباید فریب بخوریم
اگه هنوز بخوایم انقلابمونو ادامه بدیم
باید یه ارتش انقلابی تشکیل بدیم
ولی الان انقلاب کمرنگ شده
امیدتو از دست نده
ما میلیون ها سرباز داریم
نمیبینی؟
از کجا؟
روستایی ها
چین چهارصد میلیون روستایی داره
تا نسل ها
که پولدارا و صاحبان ملک ها بهشون زور میگن
و خیلی رنج دیده ان
اونا مثل چوب های خشکی هستن که روی زمینن
فقط یه جرقه نیازه
تا یه آتش بزرگ به راه بیوفته
تعداد کمی از شورش های اونا
در طول تاریخ موفقیت آمیز بوده
و اون دوستایی که خارج از کشور درس خوندن
امثال انقلاب فرانسه رو ستایش میکنن
و راه شورش روستایی ها
قشر کارگر، بدنه ی اصلی انقلابه
این نظریه ی کلی مارکس ئه. درسته؟
فکر کنم چین فرق داره
ما ممکنه تجربه نداشته باشیم
ولی جرات امتحان کردن رو داریم
از کجا شروع کنیم؟
معلومه که از صفر
اگه کسیو نداریم یار جور میکنیم ، اگه اسلحه نداریم اسلحه میخریم
من میرم افراد ارتش رو متقاعد کنم
منم میرم روستایی هارو بسیج کنم
سال گذشته توی حادثه ی جونگشن
در کنار هم بودیم
وحالا دوباره باهم هستیم
...اگه الان شکست رو تجربه کنیم
...بعد ما کمونیست ها
میتونیم بالا و بالاتر بریم
خیلی خیسی
...فنگ یوچیانگ
میخواد برای چیانگ لابی کنه؟
میترسم مخفیانه توافق کرده باشن
مشکل فنگ نیست
کمونیست ها هستن
شما میترسید که شورش کنن؟
"کابل کمینترن (اتحادیه احزاب کمونیست)"
به این نگاه کنید. تازه تشکیل شده
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...یه جیان یینگ
میتونی منبع اطلاعاتی رو مشخص کنی؟
بله
وانگ جینگ وی و نیروهاش یه کابل تشکیل دادن
از کمینترن ها برای کمونیست ها اجازه گرفتن تا یه جنگ مسلح صورت بدن
چیانگ مارو قتل عام میکنه
و وانگ جینگ وی میخواد ملحق بشه
پس بیاین بجنگیم
ما الان نمیتونیم بجنگیم باید انرژیمونو ذخیره کنیم
اون کسایی که هویتشون فاش شده
باید سریع ووهان رو ترک کنن
...یه تینگ
ارتش یازدهم رو از شهر خارج کن
و ببر به شرق، جیو جیانگ
بله، قربان
راستش
هنوز یه نفر دیگه هست که میتونیم بهش پیروز بشیم
منظورتون جانگ فاکوی عه؟
اون فقط به زبون با ما همدرده
ولی قلبش با وانگ جینگ وی عه
من منظورم فرمانده ارتش بیستمه
هه لونگ
ژنرال
مشکلی براتون پیش اومده؟
چشماتون دارن اینو میگن
اره
یکمی
با دو نفر دیگه باید روبه رو بشیم
اونا کی هستن؟
یه تینگ
...نیروهای اون
ارتش آهن نام دارن
من یه بار اونو دیدم
اون یه قهرمانه
بانو
...قهرمان واقعی
الان مقابل شماست
خوبه. خوبه
مشکل دیگه تون کیه؟
هه لونگ
برخلاف ما ، اون از هوانگ پو فارق التحصیل نشد
هونان توی غرب با دوتا چاقو (دست خالی) یه ارتش تشکیل داد
اون به تنهایی لشگر کشی شمالی خودش رو شروع کرد
و باعث شکست سنگین ارتش بیانگ شد
فرمانده هه
علاوه بر نقره
...و مقام فرماندار ووهان
یه چیزی پیشنهاد میدیم که هر فرمانده ای خواهانشه
میتونین قول پست یه تینگ رو به هه لونگ بدین
و مثل دوتا حیوون تو قفس اونارو بندازین به جون هم
و بعد هه لونگ ترجیح میده با شما کار کنه
یه تیر و دو نشون
خوبه
ممنون
...تراشه هایی که آقای چیانگ پیشنهاد داده
گرونن
...چیزی که من بیشتر خواهانشم
یه انبار مهمات کامله
پس لطفا تصمیمتون رو بگیرید فرمانده هه
من اینجام تا شمارو بازداشت کنم
...من، هه لونگ ممکنه بی سواد باشم
ولی در مورد تشخیص دوست ارزشمند از
دوست بیخودی
میتونم تفاوتشو بگم
پس ما کمونیستیم
شایدم نیستیم
من چندین بار خواستم بهتون ملحق بشم
ولی شما منو رد کردین
کی شمارو رد کرد؟
جانگ گوتائو
این مرد خیلی گستاخه
و به من برچسب سارقی زد
من سارقم؟
من یه سربازم
اون نکته ی خوب گفته
شما همیشه فریاد کشتن و جنگیدن سر میدین
جنگ؟
...میتونی دست به سینه بشینی
در حالی که داره به فقرا ظلم میشه؟
...اگه وقتی دارن ظلم می کنن خودتو بزنی به کوری
توهم باهاشون همدستی
شما برای عدالت دیگران می جنگید
ولی فقط یه تعداد کمی رو میتونید نجات بدید
ما کمونیست ها میخوایم برای عدالت همه بجنگیم
و زندگی میلیون ها نفر از مردممون رو تغییر بدیم
این کاملا درسته
...من نمیخوام با چیانگ
رابطه ام بد بشه
و در مورد هدیه ها
من ازشون مواظبت میکنم
...خیلی حیفه که ما
انبار مهمات هانیانگ رو نداریم
...وگرنه تموم اسلحه ها
و توپ هایی که میخواستیمو داشتیم
ما باید اون عوضیارو شکست بدیم
که مادرشون به عزاشون بشینه
چیانگ و وانگ به کمونیست ها ملحق شدن
و الان دنیا کمونیست هارو یه تهدید میبینه
تو همچین موقعیت حساسی فرمانده کاملا میدونه چی درسته
تو همون دوستی هستی که من میخوام
دوستی مثل تو
هم، چیزیه که من نیاز دارم
همین؟
موسین ناگانت (اسلحه)
نمیتونم اونارو بردارم
این همون چیزیه که روسیه ای های سرخ به کانتونی ها دادن
اون چیزیه که روسیه ای های سرخ به کانتونی ها دادن
سرمونو از دست میدادیم
ما سرمونو از دست میدیم
اگه اون هارو قاچاق کرده باشیم
تاحالا تو ارتش خدمت کردی؟
چند روزی خدمت کردم
من همه ی این اسلحه هارو میخوام
من اسکناس بانک کانتون رو قبول نمیکنم
باید با دلار نقره پرداخت کنی
این کافی نیست
بیا اینو بگیر
این باید کافی باشه
به عنوان نشانه ی دوستیمون
و کالاهارو به مدیر لو تحویل بدین
مدیر لو که میگی
منظورت لو رونگ هوئانه؟
درسته
حالا میدونم میخواین چیکار کنین
میتونی پولو بردارین
همینطور اسلحه هارو
شما دارین یه کار بزرگ انجام میدین
من این ساعتو نگه میدارم
به عنوان پیوند بینمون
شما یه قهرمانین
و من تحسینتون میکنم
دولت ملی گرا مایله با با خلوص نیت با شما همکاری کنه
متحد باشیم باقی می مونیم.جدا از هم شکست میخوریم
دولت ملی گرادوباره تاکید میکنه
هر نیرویی که تلاش کنه ...با حزب شمالی انقلاب مخالفت کنه
چیانگ و وانگ هر دو دانش اموز دکتر سون یاتسن بودن
کسی انتظار نداشت اونا یکی .بعد از دیگری به انقلاب خیانت کنن
این تاثیر بدی داشته
ما تسلیم نمی شیم
کمونیست ها تا ابد
قصد مارو از پیروی کردن . از راه انقلاب دکتر سان به یاد خواهند اورد
امیدوارم بتونین این غیرت رو رو همیشه داشته باشید
آینده ی چین
به شما بستگی داره
خانم
من اومدم تا با شما خداحافظی کنم
کجا دارین میرین؟
جیانگ شی
و بعد گوانگ دونگ
برای روشن کردن دوباره ی جرقه ی انقلاب
باید نیروهامونو سازماندهی کنیم
در صورت نیاز
میتونی از اسم من استفاده کنی
اونطوری افراد بیشتری از شما حمایت میکنن
نه
حمایتمون کنن
فاکوی
کمونیست ها منو به عنوان امپراتور بعدی شیزونگ بعد از جو می بینن
و شمارو به عنوان جائو کوانگ یین .ژنرال قابل اعتمادش که اونو از امپراتور غارت کرد
رئیس وانگ به شوخی کردن علاقه دارن
مردان نظامی درمورد سیاست صحبت نمی کنند
همه ی سربازان کمونیست تحت فرمان شما هستند
...اون یه تینگ
وقتی شرایط مناسب باشه یک کودتا به وجود میاد
و ریاست دولت ملی گرا
دیر یا زود مال شما میشه
رئیس وانگ
این اظهار مناسب شما نیست
من اینطور ادمی نیستم
اینکه من چقدر به دولت ملی گرا وفادار هستم
رو همه میتونن ببینن
پس یه تلگراف بفرستین
یه تونگ رو در کوهستان لوشان بخواین .و بذارین ما باهاش روبه رو شیم
اگه واقعا جرات داشته باشه شورش کنه
با دستای خودم غرقش می کنم
میتونیم برای یه جلسه ی نظامی اونو به کوهستان احضار کنیم
...بعد اون فرمانده ی ارتش بیستم
هه لونگ کمونیست نیست
فراموشش کنین اگه مشکلات جدی هستند
مهارت دوختن رو دست کم نگیرین
بعضی وقت ها
از شلیک گلوله مهم تره
تموم شد
بذار ببینم
کی اینو بهت یاد داده؟
کدبانو
کی اینو بهت یاد داده کدبانو؟؟
وقتی بچه بودم مادرم بهم یاد داد
پس تو یه دختر کوچولویی
یکم مهارت به کسی صدمه نمیزنه
تا حالا همچین چیزی نشنیدین؟
مراقبم باش
پس منظورت اینه
جلسه ی لوشان یجور کلکه؟
وانگ جینگ وی جرات نمیکنه قدرت نظامی شمارو علناً توقیف کنه
میترسه شورش به پا شه
جلسه ی لوشان فقط یه کلکه
وقتی نیروهاتونو ترک کنین و از تپه برین بالا
مثل ببر بی دندون میشین
و مثل گربه های مریض آزارتون میدن
یجور غافلگیری
فکر نمی کنم آسون باشه
بیرون کشیدن دندونای من, ها؟
بفرمایید یکم امتحان کنید
هی قایقران
کونجی خوبیه (غذای چینی)
رفیق یه تینگ خوب آموزشم داده
تو چاپلوسی هم بد نیستی
اون واقعا خوب آموزشم داده
سویو
بله قربان
بیا
یکم کونجی بخور
ممنون
با این وضع نمی تونیم برگردیم به ووهان
و اگه به سمت شرق بریم
مجبور می شیم با چیانگ کایشک مقابله کنیم
عاقلانه نیست نیروهامون تو جیوجیانگ بمونن
تو این لحظه ی حیاتی
جانگ فاکوی شده نوکر نژاد پرستا
کاری که بعد می کنیم آسون نیست
راجب چی حرف میزنین؟
اوه معذرت می خوام
ما عادت داریم بین .خودمون به کانتونی حرف بزنیم
داریم میگیم ارتش قراره کجا بره
کجا؟
به نانچانگ
کمیسیون مرکزی تصمیم گرفته
تو نانچانگ یه قیام برپا کنه
دشمن فقط 6,000 سرباز تو نانچانگ داره
و ارتش یازدهم و ارتش بیستم ما
باهم دارای 20,000 سربازه
ما برتری کامل داریم
نانچانگ
از شرق، چیانگ کایشک رو داره
از غرب، وانگ جینگ وی
و از شمال، جانگ فاکوی
هرسه باهم تو جنگن
و هیچکدومشون نیرو نمیفرسته
تا ما وارد عمل بشیم
جز اون
تو شهر نانچانگ
ما جو رو هم داریم
جو؟
این همونی نیست که رفت برلین تا دنبال حزب کمونیست ها بگرده؟
لازم نیست تا اون حد پیش برم
من اینجا دنبال حزب میگردم
بعد از قیام
من حمایتتون میکنم تا عضوی از حزب بشین
چرا من این شغلو نگیرم؟
برای ورود به حزب حمایت لازم داری؟
این یه بند از قانون اساسی حزبه
.درسته
بدون درنظر گرفتن حامی ام
درخواست می کنم
که در خط مقدم قرار بگیرم
دوستان
نانچانگ فقط شروعشه
هدف ما اینه که تمام راهو تا گوانگ جو بجنگیم
نیروهامونو جمع کنیم
و یک لشگر کشی شمالی جدید راه بندازیم
تا چین رو متحد کنیم
به گزارش فرمانده یه
من سرهنگ پایگاه شهر نانچانگ
چن فنگ هستم
اگر ممکنه بپرسم قربان
بگو
ممکنه بپرسم هدف سربازان شما از اومدن به شهر نانچنگ چیه؟
رفتن به شرق برای مقابله با چیانگ کایشک
فرمانده یه گزارش میده
نیروهای ما هیچ فرمانی نگرفتن
این فرمانه
...به عنوان شغلم لازمه
خبردار
ارتش آهن" حزب شمالی" به شهر خوش امدید
تلگراف وانگ جینگ وی برای تبرئه کردن کمونیست ها
نشان میده اون طرف ماست
اما بعضی از ژنرال ها به عنوان رهبر چین ازش حمایت میکنن
باید محتاط باشیم
اون ادم مهمی نمیشه
کسایی که من درموردشون نگرانم یه تینگ
هه لونگ
و جو انلای هستن
درحال حاضر این سه نفر
نمی تونن اشوب زیادی بپا کنن
مردان لایق زیادی اطراف
جو انلای هستن
باید مواظب باشین
فهمیدم
به هرحال
هدایای خانم می لینگ
آماده شدن؟
همشون به شانگهای فرستاده شدن
خب خانم می لینگ
درخت چنار رو ترجیح میده
و میخواد نانجینگ
از اونا پر باشه
من مردم رو سازماندهی کردم تا نقشه ی مجلل شمارو اجرا کنن
همچنین
اعتلاف جیانگ سو- جه جیانگ
باید بهم بخوره
موفقیت ما 30% به ارتش و 70% به اقتصاد بستگی داره
کشور در ارامش خواهد بود
تا وقتی که افراد قدیمی خوب تغذیه شن
بله قربان
با این
می تونیم رنگ کل جهانو عوض کنیم
لو رونگ هوئان
تو اینطور فکر نمیکنی؟
انلای
در برلین شما منو به شراب دعوت کردین
و حالا من یه شیشه مشروب از زادگاهتون براتون اوردم
شما چه تعداد افراد تحت کنترل دارین؟
چند صدتایی فکر می کنم
در طول قیام
می خوام یه هَنگ رو از بین ببرین
فقط یه هنگ
می تونیم به راحتی کل لشکرو بگیریم
من شرایطی دارم که می خوام بگم
بفرمایین
وقتی وارد حزب شدم
تمام پول من برای هزینه های حزب رفت
و من برای تامین مالی این ماموریت سرمایه لازم دارم
بهم بگین چطور از پول استفاده می کنین
در موردش نگران نباشین
وقتی وقتش برسه میفهمین
گارسون چهارتا کاسه نودل برنج
دارم میام
پا...پاهام تقریبا شکستن
بفرمایین این هم نودل های برنج شما
عجله کن
دارم میام
عجله کن
لذت ببرین
هی بیا اینجا
چیزی احتیاج دارین قربان؟
نودل های برنج من کجاست؟
اون آقایون ارتشی اول اینجا بودن
دارم مال شمارو اماده می کنم.الان انجامش میدم
صبر کنین
این از نودل های گوانگ جو هم خوشمزه تره
می بینم که این رستوران
اول به خوکا غذا میده
تو چی گفتی؟
نمیدونستم خوک هاهم زبون آدمیزاد میفهمن
جرات داری دوباره تکرارش کن
گفتم شماها خوکین
کی خوکه؟
جائو فوشنگ هستم، برای خدمتگزاری حاضرم
کی خوکه؟
منم قربان
یک معاون فرمانده گردان
میتونه با نیروهای کمکی اش خیلی بد باشه
اگه غیرنظامی بودن
شرط میبندم زنده می خوردیشون, هاه؟
قربان من جرات نمی کردم, قربان
من به جای فرمانده هه بهت درس میدم
اگه سرباز من بودی
من تورو تو خیابون ها نمایش میدادم
درس گرفتم. ممنون فرمانده
در خدمتم فرمانده یه
بفرمایین نودل های برنجتون
چن فنگ
همشو دیدم
عذرخواهی می کنم نمایش راه انداختم
خوب, من فکر کردم شماها اوقات خوشی تو ووهان دارین
چرا به نانچانگ اومدین؟
من نظری ندارم
حالا بنظر میرسه فرمانده هه مجذوب شده
و اصرار داشت به جیانگ شی بیاد با اون مرد کانتونی
حالا دیگه همه ی مقامای مهم ارتش به کانتونی ها داده شده
و ما, کهنه کارایی که رو زندگیمون ریسک کردیم
دیگه محبوب نیستیم
اون ریشو فقط یه سارق غربی هونانه
و شبیه ما نیست
بذار باهات صادق باشم
هه لونگ تمام طول روز با اون دانشمندا شیپی میخونه
شیپی میخونه؟
منم نمیدونم معنیش چیه
حتی آشپز لشکر هم درموردش پرسیده
CCP.
CCP چیه؟
حزب کمونیست چینی
جائو فوشنگ
این روزا تو جامعه باید از آدمای درست پیروی کنی
...این چطوره
از من پیروی می کنی؟
حداقل من می تونم تورو معاون فرمانده ی یه هنگ کنم
جز اون، ما
هر ماه یه سرمایه ی خاص داریم
نودلای برنج جیانگ شی ما واقعا خوبن
یکم امتحان کن
بعدا می بینمت چن فنگ
دوستان 6,000 سرباز دشمن تو شهر نانچانگ مستقر شدن
اونها دارن در پنجمین ستاد ارتش
تو ساختمون کمیسیون مالی مقر برپا میکنن
هنگ بیستو سوم از سومین ارتش در میدان تمرین KMT
و هنگ بیست و چهارم سومین ارتش در دروازه ی کمپ جدید مستقر هستنKMT
موقعیت اصلی دشمن منطقه رو اشغال میکنه
از خیابان اصلی تا ساختمان کمیسیون مالی
فرمانده هه لونگ
این قسمت مربوط به شماست
توپخانه آماده ی ارائه پشتیبانی درهرزمانه
برج دروازه
با فرماندهی بالای شهر نانچانگ
خیلی مهمه
یه تینگ سربازان شما مسئول این قسمت هستن
زود باشین بچه ها, همتون
بیاین یه عکس بگیریم
می خوایم یه جنگو شروع کنیم
قراره سخت باشه
نگهبانای زیادی تو ایستگاه راه آهن نیستن
به محض شروع باید تصرفش کنیم
برای عقب نشوندن اونا تصرفش کنیم
:بذارین آخرین قسمت رو تاکید کنم
مردان هه لونگ باید ساختمان کمیسیون مالی رو تا قبل از سپیده دم بگیرن
مشکلی نیست
همه یه شال قرمز دور گردنشون بپوشن
یه حوله ی سفید به دست راستتون ببندین
یه صلیب قرمز باید بذارین
روز لنز چراغ قوه هرکس
برای جلوگیری از شلیک کردن به یارهای خودی
تو مبارزه شب
شما به همه چی فکر کردین
فرمانده هنگ یه دعوت نامه برای شما از طرف فرمانده جو
چن فنگ تو نانچانگ یه مشکل جدیه
اون به ما مشکوک بود وقتی تو نانچانگ پیشروی کردیم
اگه چن تلگراف بزنه به لوشان تا بفهمه چه خبره
هممون لو میریم
من
با قیام موافقم
...ولی
کمینترن به ما دستورات واضحی داده
تا بر جانگ فاکوی پیروز بشیم
پس امیدوارم بتونین خواسته های کمیسیون مرکزی رو اجابت کنین
پس حالا که همه چیزو اماده کردیم
و یه نفوذ بین المللی
برای جلوگیری از قیام در راهه،
من مخالفم
گفتم, با تصمیم کمیسیون مرکزی موافقت کنین
جانگ فاکوی اول اگوست میرسه نانچانگ
و هدفشم اینه بیاد اینجا و مارو نابود کنه
قیام مثل تیر توی کمانه
نمیشه متوقفش کرد
اونها هی دستوراشونو تغییر میدن
این جناح راستی کاپیتولاسیونه
فکر می کنم شما یه سیاست مدار افراطی چپ گرا هستین
برای ایجاد یک تیم انقلابی جدید
ما باید بتونیم از همه چی بگذریم
اگه فرصتو از دست بدیم تا ابد پشیمون میشیم
به عنوان دبیر کل کمیته ی خط پیشرو
میتونم در مورد تمام مسائل مربوطه به قیام نانچانگ تصمیم بگیرم
اگه همچین ادعاهای خود رإی ای داشته باشین
پس
کمیته ی مرکزی و کمینترن چی میشه؟
دستگیرش کنید
فرمانده هه
این یک جلسه داخلی سطح بالاست
شما اینجا چیکار میکنی؟
رو در رو میشم با یک دشمن قوی
هیچکس حق نداره روحیه ی سربازارو تضعیف کنه
هیچکس
انلای
:بذار ازت یه سوال بپرسم
,این قیام رو
ما انجامش میدیم یا نه؟
...قیام به تاخیر نمیوفته
جو انلای
مگر اینکه من به عنوان دبیرکل کمیته پیشرو برکنار شم
تو
من فکر نمی کنم چیزی پیچیده باشه
من یه راه حل دارم
باشه بذارین بشنویمش
تورو بیرون کنیم
من این کارو میکنم
داری چیکار میکنی؟
فکر نمی کردم
کمونیست ها یه خودی رو بکشن
متاسفم
ولی من هنوز یه کمونیست نیستم
حالا همه ی کشور تو ترور سفیده
اگه اتفاقی
برای رفیق جانگ گوتائو بیوفته
ما دستوری دریافت نمی کنیم
مشکلی با قیام هست؟
خوب
...اگه...منظورم اینه اگه
با توجه به قانون اساسی حزب
همه رای بدن
من تا حالا تو نانچانگ نبودم
حداکثرمون.تصویب شد
قیام نانچانگ برای 4 صبح برنامه ریزی شده
اول اگوست
نشانه:سه تا شلیک
:کلمه ی کد
"متحد کردن کشور"
من برگشتم
جائو فوشنگ تجهیزاتتونو عوض کنین
خبری هست؟
4 صبح
دوستان عزیز
پسرعموها
و برادران
امروز ما در نانچانگ دور هم جمع شدیم
و این مکان با حضور
پر محبت شما، روشن شده
همگی لطفا از زمانتون لذت ببرین
و خیلی خیلی بنوشید
هورا
قبل از اینکه اقدام کنیم
من نقشه ای دارم
که همه ی رهبرارو
به نوشیدنی در نانچانگ دعوت کنیم
تا وقتی که
کاملا مست بشن
این میتونه برامون کمی زمان بخره
به همین دلیل سرمایه خواسته بودین؟
البته
اجاره ی مکان پول میخواد
خریدن الکل
و پیدا کردن این آدما
کسی تکون نخوره
تکون نخورین
من اولین انتخابو می کنم
برای چی منتظریم؟بریم بگیریمشون
هی چن
چیزی تو ذهنته؟
سراشپز جو
من زیاد اهل چنین نمایشی
نیستم
همه ی افسران نانچانگ اینجان
...من نگرانم اگه اتفاقی بیوفته
ببخشید
گزارش بده
جائو فوشنگ یکی از معاونان فرمانده هنگما
رفت و هنوز برنگشته
جائو فوشنگ
اون تهدید
من تازه بهش نامه دادم
یعنی ممکنه اطلاعاتو فاش کنه؟
بهتره امن کار کنیم
تا متاسف نشیم
من پیشنهاد میکنم
الان یه جلسه ی اضطراری ترتیب بدیم
و برنامه ی قیامو تنظیم کنیم
نشانه هاتونو چک کنین
وقتی جنگ شروع بشه
ما نشانه هارو شناسایی می کنیم نه افراد
چن فنگ
فوشنگ
اتفاق بدی داره میوفته
عجله کنین
همه جمع بشین
همه موقعیتتونو مشخص کنین
و اماده ی جنگ بشین
همه
موقعیتتونو مشخص کنین
و اماده ی جنگ بشین
فهمیدین؟
بله قربان
آماده سازیا چطور پیش میره؟
دو هنگاز لشکر بیستو چهارم آمادست
و همه حاضرن
توپخانه بیرون از شهر برای جنگ آماده است
ارتش بیستم برای جنگ آمادست
من نمیدونم نیروهای جو چی شدن
نگران نباش
اون اشتباه نمی کنه
برادران
ساختمان کمیسیون مالی رو تصرف کنید
تو یه ساعت
بله قربان
حرکت کنید
آتش
گزارش
هنگ اموزشی بیستمین ارتشمون
یه سرباز خانه جدید از هفتاد و نهمین هنگ سومین ارتش رو تصرف کرده
تکون نخور
هیچ کس تکون نخوره
گزارش
گروهان مدافع از هنگ آموزشی و چهارمین هنگ از بیست و چهارمین لشگر
الان ایستگاه راه آهن نیوهانگ رو اشغال کردن
ایستگاه راه آهن
هیچی
چرا؟
خطوط تلفن قطع شدن
گزارش
هفتاد و دومین هنگ مون دستگیر شدن
بیست و سومین هنگ سومین ارتش کی ام تی توی میدان تمرینی
این چه وضعیه؟؟
ادامه بدین چیزی نیست
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چیکار داری میکنی؟؟
یکی کمک کنه!مسلسل ها
از دروازه عقب نشینی کنین
گزارش!دروازه گرفته شده
نیروهای هه لونگ توی خیابون اصلی پیدا شدن
حمله
ششمین گروه رو بفرست تا دروازده شهر رو مستحکم کنن
باید دووم بیاره
من مسلسل های ماکسیم رو توی خیابون اصلی میخوام
جایی که آخرین مقاومتون رو
دربرابر هه لونگ میکنیم
نجاتش بده
یه گونی آرد بردار
پوشش بده
برین جلو
دنبالم بیاین
دنبالم بیاین به سمت دروازه
عجله کنین.همه چیز رو بردارین
تکون نخور ...هیچ کس تکون نخوره
هرچی دستته رو بذار پایین
بذارش زمین...همه چیز رو بندازین پایین
تکون نخورین دست ها بالا
تکون نخور!بندازش
تکون نخورین
اول سکه ها رو بردارین
ما با یه انقلاب رو به رو هستیم
و این پول
موقتا نیازه
بهتون پس داده میشه
وقتی که جنگ تموم بشه
فهمیدین؟
ما برای همتون یه رسید مینویسیم
سریع
بگیرش
برین
با چند نفر دیگه پنهانی از شهر خارج شو
و درخواست نیروی کمکی کن
فنگ یه چیز دیگه
یادت باشه
اونا دستمال گردن قرمز
و بازو بند سفید دارن
تکون نخورین تکون نخورین
اسلحه ات رو بذار زمین
تکون نخور خودت رو معرفی کن
تکون نخور
شلیک نکن
رمز
ما دوستیم
یادت باشه همه دستمال گردن قرمز دارن
و یه بازو بند سفید
چرا داری گریه میکنی؟
برو
توی دروازه دارن مقاومت میکنن.درخواست کمک دارن
بیستمین ارتش توی خیابون اصلی داره چیکار میکنه؟
بن بسته
من میرم
بیاین حرکت کنیم
فرمانده فرمانده
نیرو های هه لونگ دارن خط دفاعی رو میشکونن
بیشتر از این نمیتونیم دووم بیاریم
از جناح خارجی بهشون حمله کنین
پوشش بده
گزارش
نیروهای هه لونگ برج ساعت رو گرفتن
ولی با مقاومت شدیدی توی ساختمون کمیسیون مالی مواجه شدن
آتش
آماده شلیک
عقب نشینی
گزارش!ما نمیتونیم دروازه دِشنگمن رو بگیریم
و تلفاتمون خیلی زیاده
باید عقب نشینی کنیم درخواست کمک
گریه نکن
برام بانداژ بیار...همین الان
بدشون به من
با من بمون
دووم بیار
بیا کمکم کن
خمپاره انداز
فاصله 370 متر
آتش
گزارش
یه تینگ به نیروی کمکی احتیاج داره
تا دروازه دشنگمن رو بگیره
آماده
متوقف نشین هرچی دارین بندازین روشون
آتش
سو یو! حمله
اماده
برو
عقب نشینی
نارنجک
آماده
آتش
تکون نخور
اسلحه رو بذار زمین
دورشون کن
گزارش
نبرد تموم شده
نیرو های ما ساختمون کمیسیون مالی رو اشغال کردن
و همینطور دروازه دشنگمن رو
تکون نخور
بشین رو زمین
تکون نخور
اینو بگیر
نزدیک من بمون
دنبالم بیا
اسلحه ات رو بذار زمین
اسلحه رو بذار زمین
فرمانده
ما بردیم
پیروزی
برادر چرا اینقدر دیر کردی؟
نبرد تموم شده
موسین ناگانت
اینو برای تو نگه داشتم
انقدر خودنما نباش
بعدا یه نوش رو بهت برمیگردونم
یادت نره که اینو گفتی
پیروزی
سونگ چینگ لینگ،تان پینگ شان،لیو یازی و مائو زدونگ
یه اظهار نامه از اعضای کمیته مرکزی تنظیم کردن
چی میگه؟
:یک
مخالفت با دستورالعمل ها و قطعنامه ی به نام
دفتر حزب مرکزی توسط چند عضو کمیته مرکزی در ووهان صادر شده است
:دو
حمایت از سه اصل مردم برای ساختن جامعه
از مردم،با مردم و برای مردم
و حمایت از سه سیاست بزرگ
متحد شدن با روسیه و حزب کمونیست و کمک به کارگران و روستایی ها
:سه
سخت کار کنید تا پایگاه جدیدی
به منظور تشکیل سومین مجلس ملی
خارج از حوزه جنگ سالاران قدیمی و جدید برای
بحث درمورد تمرکز نیرو های انقلابی
و ادامه یافتن کار های انقلابی،بسازید
اصلا متوجه نمیشم
چرا خانم سون با کمونیست ها قاطی شده
:هفت
به طور فعالانه نیروها رو برای
پاکسازی جنگاورانی با سبک جدید مثل شیانگ،فنگ یوشیانگ و تنگ شنگزی
که نماینده نیروهای همه امپریالیست ها
جنگ سالاران شمالی و جامعه فئودالی در داخل کشور است،آماده کنید
برای پاکسازی شیانگ،فنگ یوشیانگ و تنگ شنگزی
من بالای لیستم
فکر کنم به این معنیه که
روابط ما نشدنیه
فرمانده ارشد،
لی جی شن ما رو به گوانگ جو هدایت کرد تا بپرسه
درمورد شورش در نانچانگ چیکار باید بکنیم
بذار خودشون تصمیم بگیرن
جی شی
تابستون قبل در جنوب یانگتسه بارون کمی اومده
گیاهان و درخت های جدید کاشته شده در نانجینگ
باید خیلی خوب آبیاری بشن
خانم می لینگ دیروز در مورد این پرسید
بله،قربان.یادم میمونه
جو انلای و مائو زدونگ هردو ایده آل گرا هستن
هردوشون لیاقت و توانایی
تغییر چین رو دارن
ولی این دقیقا مقابل علایق چیانگه
فکر میکنم چیانگ
از ما استفاده کرد تا لی داجائو رو بکشه
کمونیست ها
حتما یادشون میمونه ما چیکار کردیم
ولی توی دنیای ما
هیچ درمانی برای پشیمانی وجود نداره
توجه
بیا
احترام
بیا بیا
ما 5 هزار سلاح
هفتصد هزار گلوله رو ضبط و
سه هزار مرد رو دستگیر کردیم
این یه پیروزی درخشان بود
نیروی های جانگ فاکوی و جو پِید
دارن به سمت نانچانگ میرن
لی جیشن،چیان داجون رو فرستاده
و همین طور نیروهاش از گوانگجو رو
وانگ جینگ وی و چیانگ کایشک دارن یه اتحاد تشکیل میدن
و تا الان یه شبکه بزرگ باید شکل گرفته باشه
نانچانگ
نمیتونیم بیشتر از این مقاومت کنیم
پس باید سریعا میدون جنگ رو خالی کنیم و نیروهامون رو به سمت جنوب ببریم
منطقه چائوجو-شانتو رو بگیرید و از اسکله هاشون استفاده کنید
تا به کالاها و حمایت کمینترن از سلاح ها دسترسی پیدا کنین
ما تا گوانگ جو رو می جنگیم و نیرومون رو جمع می کنیم
و برای دومین لشکر کشی به شمال آماده میشیم
تا کل چین رو متحد کنیم
اینلای
نی رونگجن خیلی کارت درسته
تو حتی نیورهای ذخیره وانگ جینگ وی رو تحویل دادی
کارت قابل ستایشه
از الان لشگر بیست و پنجم مال ماعه و برای ما میجنگه
تنها پشیمونی من اینه که
نتونستم جلوی شورش ها رو بگیرم
نانچانگ فقط نقطه شروع بود
همه چیز تازه شروع شده
کمینترن معتقده که
خطاهای میکائیل بورودین و چن دوشیو بسیار جدی هستن
اونا عواقب فاجعه باری رو برای موقعیت انقلابی چین به وجود اوردن
تعلیق جایگاه چن به عنوان دبیر کل
تصمیم کمینترن
و درخواست همگانی همراهان احزاب چینه
در غیاب چن
افسر چو چیوبای و لی ویهان مسئول کارهای اصلی اتحادیه هستن
یه شخص قد بلند با موهای بلند
تو باید مائو زدونگ باشی
سر بزرگ و بدن کوچک
فکر میکنم تو باید
دنگ شی شیان.تازه اسمم رو عوض کردم
در واقع الان دنگ شیائوپنگ هستم
روشنه که مهارت زیادی در فرار از
ترور سفید هو-نان داشتی
فرار ظریفی بود.بعدا همه چیز رو برات میگم
و قول میدم داستانم شگفت زده ات میکنه
عجله کن.برو تو
داخل یه درگیری بزرگ در جریانه
چین ترکیه نیست
از اونجایی که چیانگ میخواد مصطفی کمال اتاتورک چین باشه
ما هیچ چاره ای نداریم
جز این که با قدرت بکشیمش پایین
برای مقابله با چیانگ کایشک
اول باید مشکلات داخلی حزب رو حل کنیم
موضوع جلسه ی امروز
انتقاد از خطاهای چن دوشیو از جناح راست کاپیتولاسیون
اصلاح جهت فعالیت حزب
و کنار اومدن با شرایط فعلیه تا بتونیم شرایط رو برعکس کنیم
ما برای شروع موانع رو دیدیم
دوباره از پایه شروع میکنیم
انلای و بقیه، نیروهای جنوب رو به سمت گوانگ جو هدایت میکنن
تا برای بازسازی پایگاه انقلابی آماده بشن
تا از شر اون کارافرینان دورو خلاص بشن
و یه اردو شمالی جدید راه اندازی کنن
این انقلاب
نیست KMT فقط درباره (نام حزبی که در 1191 تاسیس شد و بعدا به رهبری چیانگ کایشک جزیره ی تایوان را به دست آورد)
بلکه درباره کمونیست ها
کارگران، روستاییان و توده هاست
دقیقا.انقلابی برای کارگران، روستایی ها و توده ها
تو یه نماینده رسمی نیستین
این جا جایی نیست که تو صحبت کنی
تصمیم کمینترن خوبه
ولی مردمی که فرستادنشون اینجا مشکل سازن
کاری که بورودین و مانابندرا نت-روی انجام میدن
یه تفکر رویاییه
رو خیلی بالا برده KMT اشتباه چن دوشیو
بنابراین حزب کمونیست دیگه از میزبانان انقلاب نیست
بلکه صرفا یه مهمونه
این باعث میشه که ما همه ابتکار عملمون رو از دست بدیم
کمپین انلای و بقیه نباشه
وقتی که پشتشون رو به ما کردن
ما حتی نمیتونیم باهاشون مقابله کنیم
قتل عام دوازده آپریل
:بهمون یاد داد
قدرت سیاسی با لوله تفنگ تقویت میشه
عالیه.خیلی خوب گفت
زدونگ زدونگ
تو یه عضو ارشد حزبی و
و مهارت های مدیریتیت میتونه توده ها رو قانع کنه
هممون امیدواریم که بتونی به شانگهای بری
من فقط یه بچه دهاتی ام
و به ساختمو های بلند شهر عادت ندارم
برنامه دارم که به هو-نان برگردم
وقتی که وقتش برسه
توی مرز هو-نان و جیانگشی چندتا تفنگ میگیرم
و یه کار بزرگ میکنم
اصلا میتونی برگردی؟
دشمنان توی چانگشا جایزه خوبی برای سرت گذاشتن
و مالک زمین ها با خوشحالی زنده زنده سوختنت رو تماشا میکنن
از اولین روزی که به حزب پیوستم
همه آماده سازی های لازم رو انجام دادم
هر روز مردم اونجا به قتل میرسن
حتی بهشت هم داره گریه میکنه
بذار گریه کنه.من کارم رو انجام میدم
کسی که ارواح رو مبینه از تاریکی نمیترسه
چون توی قلبش خیلی خوب میدونه که
این تاریکی قبل از سپیده دمه
من دبیر کل احزاب هستم
بهم گوش بده... و به شانگهای برو
یه ثانیه بهش فکر کن
انجمن مرکزی بهت نیاز داره
مرسی از همه
من کمونیست نیستم
کای هویی
فکر میکنم باید پسرامون رو برداری و به شائوشان برگردی
نه
هیچ جا امن نیست
هر روز آدمای بیشتری کشته میشن
هنوز یادت میاد
توی دانشگاه پکن
وقتی منو گذاشتی رو شونه هات تا آتیش بازی رو ببینم؟؟
یادمه
این رویای منه
که یه روزی یه بار دیگه با تو اونا رو ببینم
ولی وقتی که برم
نمیدونیم
کی دوباره همدیگه رو میبینیم
من منتظرت میمونم
اگه بعد از شش ماه برنگشتی
من یه سال منتظر میمونم
اگه بعد از یه سال نشد
من ده سال منتظر میمونم
اگه بعد از ده سال هم نشد
من یه عمر منتظرت میمونم
فقط لطفا چیزی نگو
بابا
به عقب نگاه نکن
برو
بابا
آقای وانگ
صبح زود
کمونیست ها نیروهای شروشی رو هدایت کردن
به شدت
به نیرو های چیان داجون در هیوچانگ حمله کردن
مبارزه خیلی شدید بوده
بکشین
ساعت 4 بعد از ظهر
نیروهای شورشی
شهر هیوچانگ رو اشغال کردن
افسران دون پایه هر دو طرف
بیشتر از دانش اموزان هوانگ پو هستن
جراتش رو دارن همدیگه رو بکشن؟
حمله
در آخر
با مبارزان، تن به تن درگیر شدن
این ظالمانه است
چیان داجون چی؟
اون فرار کرد
ولی 5 هزار نیرو از دست داد
این نیرو ها تحت کنترل مستقیم اولین ارتش چیانگ هستن
چیان داجون تسلیم نمیشه
وقتی چوپان ها میجنگن
گرگ بازی رو میبره
سومین لشگراز بیستمین ارتش
یه تینگ و جو ییچون هم متحمل تلفات زیادی شدن
لشگر دهم سای تیتگ کای
میدون جنگ رو ول کرده
و حزب کمونیست رو رها کرده
رفتن سای نیگ کای
یه ضربه بزرگ روحی به نیروهای ماست
شایعت دارن به سرعت پخش میشن
بعضی ها میگن
اگه کشتی داشت غرق میشد
اولین نفر میپری بیرون و نجات پیدا میکنی
دیرتر میپری بیرون و میمیری
سای تینگ کای چه حروم زاده ایه
اون حروم زاده رفته
و من چن یی اینجام
من از وو هان شروع کردم
و تلاش کردم تا بهتون برسم
بلاخره
توی هیوچانگ بهتون رسیدم
آقای جو
فرمانده هه،چی شده؟؟
این درخواست من برای پذیرش در حزبه
لطفا در خواست من رو براورده کنین
من،هه لونگ
از حزب کمونیست تا آخرین
نفسم پیروی میکنم
عجله کن
به خاطر من حواست به این شیطان باشه
اگه در بره کارت تمومه
میرم دستشویی
برو
به خاطر گرفتن من
بهت جایزه دادن؟
جایزه؟؟
این پول حتی برای تقسیم بین مقامات بالا هم کافی نبود
چطور میشه چیزیش برای کسی به دون پایه ای من بمونه؟
اینجا رو دست بزن
پایین تر
درش بیار و یه نگاه بنداز
سه تا برای هرکدومتون
دیگه چیزی نمونده
شیطان قرمز فرار کرد
تکون نخور
این یارو واقعا عجیبه
هیچی نمیگه
فقط میخوره
لطفا اینطوری صحبت نکن
شما برای هیچی منو گرفتین اوردین اینجا
و من چاره ای ندارم
یه مرد بزرگ جثه باید بیشتر بخوره
تو کی هستی؟
ارتش ملی انقلاب
دومین ارتش
فرمانده هنگ محافظ
لو دِمینگ
تو میتونی از آقای لو بپرسی
فرمانده لو
این کمیسون مرکزی
افسر مائو زدونگه
افسر مائو زدونگ
من واقعا متاسفم
نیازی نیست
نیزی نیست عذرخواهی کنین
اگه بتونین کمی ترب بخارپز به من بدین
کافیه
حتما
بعد از این که چانگشا رو گرفتیم
یه عالمه خوک قرمز ترش اونجا براتون هست
میخواین به چانگشا حمله کنین؟
بله
یه طنین از شورشی های نانچنگ
و یه ضربه سنگین دیگه برای اون حروم زاده ها
برای پیوستن به جنبش شورشی ها
فرمانده لو از دستور انتقال جانگ فاکوی استفاده کرد تا
دو هزار هنگ محافظتی رو به نانچانگ بیاره
وقتی که به بخش فنگ شین رسیدیم
همه نیرو ها از نانچنگ خارج شده بودن
پس تصمیم گرفتم
قدرتمون رو حفظ و اینجا استراحت کنیم
و به عنوان نتیجه
شما دستگیر شدین
باید نشونه اتحادمون رو عوض کنیم
سمبلمون رو عوض کنیم؟
بله و باید کلا پرچم های جدید درست کنیم
دیگه خبری از آسمون ابی،خورشید سفید و زمین قرمز نیست
این پرچم بین المللی
دیگه نمیتونه استفاده بشه
ولی ما این پرچم رو نگه داشتیم
و زیر این پرچم طی شورش جنگیدیم
یتیم اتاق کناری داره گریه میکنه
جنگ اوران
مالکان و سرمایه داران
از جنبش های مسلحانه کارگران و روستاییانمتنفرن
ملی گرا ها بهشون دستور دادن
به یه کمپین اتحاد وارد بشن
از شهرهایی مثل ووهان و شانگهای
تا شهرستان ها و روستا ها
همه جا قربانی هاشون رو میشه پیدا کرد که با ناامیدی شیون میکنن
حتی بخش های چونگ یانگ و تونگ چنگ
به طور کامل تخریب شدن
ده درصد کسایی که به جنبش روستایی ها پیوستن
اعدام شدن
با چنین بی رحمی هایی
چطور مردم بازم میتونن به دولت اعتماد کنن؟
با چنین بی رحمی هایی
چطور میتونیم از این
پرچم و این نشونه ها استفاده کنیم؟
بسیار خب
چطور میتونیم به نیروهارو نظم بدیم
بیاین از
لشگر اول اولین ارتش انقلابی روستایی استفاده کنیم
نیروهامون وارد مرز جیانگ شدن
و بعد به منطقه ی چائوجو شانتو میرسن
ولی با نیروهای گوانگ دونگ و گوانگ شی روبه رو میشن
چیان داجون دقیقا توی مسیرشونه
این سگ صفت جوری سفت سرجاش وایساده
که نمیشه تکونش داد
برای اینکه در منطقه ی چائوجو شانتو پیروز بشیم
باید اول چیان داجون رو حذف کنیم
من براشون تله گذاشتم
ما کمبود نیرو داریم
که باعث میشه
نیروهامونو تقسیم کنیم
میترسم اگه بخوایم پوست این سگ صفتو به زور بکنیم
پوست خودمونم کنده شه
من مسئول منطقه ی سان هبا میشم
اونا 30،000 تا نیرو دارن
چندتا سرباز میتونین بهمون بدین؟
3،000
و چند روز احتیاج دارین؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بعد از سه روز
من بهنیروهای مبارزه به شما می پیوندم
و با هم تا گوانگ جو می جنگیم
تا وقتی که من زنده ام
چیان داجون پاش به منطقه ی سان هبا نمیرسه
من از همتون یه سوال دارم
شرکت در قیام پاییز،
باعث عذاب کشیدنتون شد؟
کسی نیست جواب سوال منو بده؟
اگه کسی جواب نده
یعنی هیچ کدومتون عذاب نکشیدین
درسته؟
اگه الان حرف نزنین
دفعه ی بعدی در کار نیست
کسی دلش به حالتون نمیسوزه
میشنوین یا نه؟
فرمانده لو خیلی واضح گفت
در این شرایط چندتا قانون میذاریم
از الان به بعد، چه در حال پیشروی چه جنگ،
خوردن یا خوابیدن در هوای آزاد
نباید در مورد رنجتون ناله کنید
بذار یه بار دیگه ازتون بپرسم
عذاب میکشین؟
بله
همه با هم جواب بدن
عذاب میکشین؟
بله
بلندتر
بله
باید سریع حرکت کنیم
بیاین حرکت کنین
پوشش بدین
زود باشین
زخمی هارو نجات بدین
زود باشین
عقب نشینی کنین. برین
حرکت کنین
عقب نشینی کنین. برین
فرمانده لو جونش رو فدا کرد تا مارو نجات بده
اون زندگیشو معاوضه کرد در برابر درس خونین ما
شهرهای بزرگ مورد حمله قرار نمیگیرن
و ایدئولوژی تهاجمی دوام نخواهد اورد
ما الان فقط یه راه پیش رو داریم
پیشروی رو تا جینگ گانگ شان ادامه میدیم
تا سلطان کوهستان بشیم
از چمن برای استتار استفاده کنید
V خندق ها باید به صورت شکل باشن U یا
خندق ها باید خیلی عمیق باشن
که آسیب ناشی از گلوله رو کاهش بدن و آب ازشون رد شه
یادتون باشه محافظ آرنج ببندین
که موقع تیر زدن به دشمن
بیشتر انرژیتون ذخیره بشه
سه رودخونه منتهی میشن به سان هبا
چیان داجون توی سواحل غربی مستقره
برای جنگ با ما باید از رودخونه ی تینگ بگذره
و یه جایی این اطراف بیاد
من الان ماموریت تک تک شمارو بهتون میگم
فرمانده ارشد لی
شما در ساحل شیزیان یه خط دفاعی میسازین
و آروم کمین میکنین
سای چینگ چوان، لین بیائو و چن یی
شما نزدیک شیزیدونگ و لونگ هیو کنگ کمین میکنین
مهمات کم داریم
بدون دستور من هیچ تیری شلیک نشه
بله قربان
دوستان، ما با جنگ سختی رو به رو هستیم
چیان داجون 30،000 تا نیرو داره. ما از 3،000 تا هم کمتریم
و بدون پشتیبان
پس من از همتون یه چیز میخوام
فداکاری غیر ضروری نداریم
جینگ گانگ شان 5 دیوار داره
اینجا بهترین برای مکان برای ارتش روستاییه
طی چند ماه گذشته
بسیاری از کمونیست ها جونشون رو از دست دادن
ولی همه ی ما بازمانده ایم
بازمانده کیه؟
بازمانده کسیه که
زندگی افراد مرده رو ادامه میده
که خونشون پایمال نشه
بلکه موثر باشه
شنیدم که هنگ مستقل یه تینگ یه حزب ساخته
که نقش یه قلعه رو برای کمونیست ها بازی میکنه،
که تخریب نمیشه
این از اونا یه نیروی توانا ساخته
من فکر میکنم
به صورت هنگ عمل کردن فایده نداره
باید به صورت گروهان عمل کنیم
یه سیستم حزب نماینده تشکیل میدیم
که توی یه دسته یه گروه حزب داشته باشیم
اعضای حزب توی یه جوخه
و این قانون که حزب دستور به تیراندازی می دهد اجرا خواهد شد
اینجوری
من به کمیته ی مرکزی گزارش میدم
چطور ممکنه اعضای حزب به اندازه ی کافی باشن؟
در حال سرباز گیری هستیم
اونایی که از مرگ نمیترسن یا طمع ندارن
و میتونن به خاطر فقرا بجنگن
میتونن اعضای حزب باشن
خط دفاعیشون تا 5 کیلومتر بیشتر در ساحل کشیده شده
و ما هنوز نمیدونیم آسیب پذیریشون از کدوم نقطه است
هنگ توپخانه آماده است
و میتونه ساحل دشمن رو هر لحظه به توپ ببنده
نیروهای دشمن در محل هستن؟
چهارمین هنگ رو بفرست در امتداد رودخونه
تا تحقیق کنن
گزارش. دشمن حمله ی خودش رو شروع کرده
گزارش.دشمن به سواحل شیزیان رسیده
و تخمین اولیه ی نفراتشون حدود 2،000 سربازه
صبر کنین
گزارش، نیروهای دشمن وارد ساحل شیزیان شدن
آتش
لین بیائو، چن یی
حمله
ورودمون به ساحل با مقاومت شدیدی رو به رو شده
و تلفات سنگینه
خط دفاعی دشمن رو نابود کنید
ولی چهارمین هنگ هنوز در درگیری با اونا هستن
بعضی وقتا لازمه چند نفر قربانی بشن
آتش
فاصله 175 متر، 3 درجه به سمت راست
آماده
آتش
عقب نشینی
پوشش بدین
پوشش بدین حالا
پوشش بدین
آماده
آتش
عجله کنید
به سمت خندق ها برید
عجله کنید
حالا
به سمت خندق ها
برید
آتش
همه توی خندق ها پنهان بشن
چرا دست نگه داشتین؟
همین الان ادامه بدین
فرمانده
توپ دیگه نداریم
منظورت چیه دیگه نداریم؟
مشکل لاجیستیک داشتیم
توپ های بیشتر دو روز آینده میرسه
زود باشین، اونارو نجات بدین
مامان من دلم برا خونه تنگ شده
من میخوام برم خونه
من نمیخوام بمیرم
مامان، من میترسم
درگیری کل روز طول کشید
و ما مهمات زیادی از دست دادیم
همه ی سربازان گروهان 3 مردن
....روبه رویی با حمله ی دشمن فردا
نمیدونم از پسش بر میایم یا نه
بیاین، مهمات رو جمع کنین
اونارو هم همینطور
برین، عقب نشینی
گزارش. ارتش اول وارد ساحل شیزیان شد و در حال پیشرویه
اونا مستقیم به سمت لونگ هو کنگ میان
تو اینجا باش
برین
آتش
گزارش. هنگ 1 در لونگ هو کنگ د کمین نشسته بودن
گزارش. سومین هنگ به شرق ساحل رسیدن
و مستقیم دارن میرن به سمت موقعیت اصلی
هنگ دوم حمله ی خودشون رو شروع کردن
حمله
نارنجک!
مسلسل بیکاره مسلسل
من میرم
نارنجک
همه ی اسلحه ها و مهمات رو جمع کنید
اسیرهارو خلع سلاح کنید و ولشون کنین
بله قربان
عجله کنید، یه حمله ی دیگه در راهه، زود باشین
مهمات رو بردارین
زخمی هارو نجات بدین
الاتن تعدادمون از دو هزار تا کمتره
و همه ی کمین گاه ها پر شدن
یه روز دیگه باید مقاومت کنیم
من چه غلطی باید بکنم؟
هیچ کس
فرمانده چیان
این خوبه؟ این چطور؟
دوستان
این چند روز گذشته به تنهایی جنگیدیم
خیلی از برادرانمون جونشون رو از دست دادن
در برابر جون برادرهامون
من مسئول و گناهکارم
اگرچه
زمان ارزشمندی که با جون هامون خریدیم
فرصت های باقی مونده برای نیروی اصلیمون رو ضمانت میکنه
بهم بگید
ارزش داره یا نه؟
بله
ماموریت مسدود کردن به اتمام رسید
و ما در حال عقب نشینی از سان هبا هستیم
در سمت مخالف، چیان داجون
نمیذاره به این راحتی از اینجا خارج بشیم
پس من تصمیم گرفتم
که 200 مرد عقب بمونن
تا مقاومت نهاییمون مقابل چیان دجون رو انجام بدیم
و کمک کنن مردم بیشتری زنده بمونن
کسایی که میمونن امید کمی برای زنده موندنشون هست
بنابراین
اگه دراین ارتش هم پدر و هم پسر خدمت میکنن
پسر با بقیه تیم اینجارو ترک کنه
اگه هردو برادر کوچکتر و بزرگتر خدمت میکنن
برادر بزرگتر بمونه
همه یادشون باشه که راه انقلاب طولانیه
و ما اینجاییم تا بذر های انقلاب چین رو بکاریم
من فرمانده سای جینگ شوان از 11امین لشگر 25امین دسته، 73امین هنگ
و سومین گردان
درخواست موندن دارم
از 11امین ارتش، 24امین لشگر 72امین هنگ
فرمانده سون چوشنگ
تقاضای موندن و مقاومت نهایی رو داره
چن یی، رهبر سیاسی
میمونه و میجنگه
گزارش میکنم
من یه فرد یتیمم
و میخوام که بمونم
من میمونم
من میخوام بمونم
من باید بمونم
!برادر
من میمونم
بشین
ما همه میمونیم و میجنگیم
برگرد
به من گوش کن
تو باید جونتو نجات بدی
انقلاب به تو نیاز داره
تو امیدی برای چین جدید هستی
فهمیدی؟
شاجاعانه بجنگ
اما کشته نشو
زنده برگرد
اطاعت قربان
دورود
دستورمو ابلاغ کن سان هبا رو در عرض یک ساعت تسخیر کنین
دوستان ما فقط یه ماموریت داریم
باید سان هبا رو حفظ کنیم تا وقتی که نیروی اصلی بتونه عقب نشینی کنه
بهشت منتظر ماست
آماده بشبن
بله قربان
بکشیدشون
شاجاعانه بجنگ
اما کشته نشو
شاجاعانه بجنگ
اما کشته نشو
شاجاعانه بجنگ
اما کشته نشو
!لیو سونگ
عجله کن
انفجار
به راست راست
دورود
تمام افراد هوانگ پو
رو با احترام دفن کنید
تو از هنگ 73 ای؟
سو یو
دیر کردی
...سان هبا
...ندیدی که
اوضاع چطوریه؟
قوای اصلی مون در منطقه چائوجو-شانتو
به تله افتاد
پس خیلی از افراد
اینطوری کشته شدن؟
چه اتفاقی افتاده؟
قوای اصلی الان کجاست؟
خیلی ها اونجان
تمام گولوله هایی رو که داشتیم شلیک کردیم
فرمانده یه تینگ و هه لونگ
هردو محاصره رو شکوندن اما الان گمشدن
سرباز جو ان لای هم بدجوری مریض شده بود
و به هنگ کنگ فرستاده شد
ما شکست خوردیم
یه روزی
انتقام تمام افرادی که کشته شدن رو میگیریم
من قول میدم نانجینگ رو تصرف کنم
و دشمنانمون رو نابود کنم
سو یو به یگانت برگرد
اطاعت قربان
هنگ 73 جمع شین
توجه کنید
دوستان
چیانگ کایشک به انقلاب خیانت کرده
و انقلابیون رو قتل عام کرده
ما چاره ای نداریم جز اینکه انقلاب رو به جریان بندازیم
قیام نانچانگ
به تمام دنیا ثابت شده
و برای همینه که ما تا الان زنده مونیم
استوار ایستادن و جنگیدن باعث شد
ارتش بزرگ 20 هزار نفره ما
به 800 نفر کاهش پییدا کنه
روح ما با آتش یکی میشه
و با سرنوشت ملت پیوند میخوره
از الان به بعد مردم به ما ایمان میارن
و حمایتمون میکنن
و باهم میجنگیم تا چین جدید رو تاسیس کنیم
در گذشته من یه ژنرال ملی گرا بودم
اما از امروز
منم مثل شما
فقط یه سرباز از ارتش انقلابی ام
هر کاری که امروز انجام بدیم
بالاترین درجه افتخار رو داره
بله
جو ده ناپدید شده
مائو زدونگ هم همینطور
جو انلای هه دونگ
یه تینگ تقریبا هیچکدومشون رو نمیشه جایی پیدا کرد
موسیقی
حتی اگه هنوزم زنده باشن
مثل روح سرگردونن
و کارشون تمومه
سرمایی گذاری مجدد افراد حزب
چطور پیش میره؟
گزارش میگه به آرومی جلو میره
قبل از حمله بیش از 1 میلیون عضو داشتیم
و بعد ثبت نام دوباره 700 میلیون
اون کمونیست های سگ صفت کی 300 میلیون عضو جدید پیدا کردن؟
نه انقدر زیاد
تعداد کمی از اعضای قدیمی مجددا ثبت نام نکردن
به عبارت دیگه اونا به طور خود به خود از حزب ملی گرا کنار رفتن
فرمانده کل
مادام آب
بر اساس گزارشات
بیش از نیمی از اعضا حزب رو ترک کردن
و اعضا جدید از مکانهای مختلف جاشون اومدن
چطور آدمایین؟
حاکمان محلی مردم شرور سارقین و ستمگران
مائو زدونگ یه روستاییه
جو ده ته مونده ی ارتشه
جو انلای روشن فکره
چکار میتونن بکنن که رقیبم بشن؟
توی ده سال آینده
بیا ببینیم پرچم کدوم طرف بالا میره
آقای جو
مادام دنگ دستور دادن
که شما حتما باید استراحت کنین
جو ده بالاخره محاصره رو شکست
و داره نیروهاشو به طرف مرز
هونان و جیانگ شی رهبری میکنه
تا به نیروهای مائو زدونگ برسن
نیروهای مائو زدونگ هم تکمیله؟
طی چندسال گذشته
مائو زدونگ بین روستاهای مختلف هونان سفر کرده
درباره وضعیت چین مطالعه کرده
بعد از ترک ووهان
به مرز هونان و جیانگ شی رفت
و ارتشی رو از کارگرها و روستایی ها درست کرد
حالا اونا باهمن
و امید تازه ای برای اینده چین شکل گرفته
انقلاب چین
هنوزم به شما بستگی داره
به خیلی از مردم بستگی داره
جو ده، هه لونگ ، یه تینگ
و هزاران سرباز و ژنرال دیگه
خب این بدن منم تو این موقعیت حساس
ناامیدم کرد
من باید تو هنگ کنگ نیرو تازه ای بگیرم و بهبود پیدا کنم
طی قیام هوانگما پن جونگرو سائو شوئه کای و بقیه
جنگیدن و قطعه ای از بهشت رو تو دنیا به دست اوردن
شنیدم هه لونگ تو غرب هونان داره خوب پیش میره
تاثیر برانگیزه
تو جشن سال نو ای که در جنوب هونان داره میاد
فرمانده جو قوایی 10 هزار نفره تشکیل داده
شو شیانگ چیان کارگران گارد قرمز رو رهبری کرده
و به شورشی های گوانگجو پیوسته
پنگ دهوای هم داره واسه شورش تو بخش پینگ جیانگ هونان نقشه میکشه
شنیدم که
جو ده داره نیروهاشو به طرف جنگ گانگ شان هدایت میکنه
درسته
به سختی میتونم صبرکنم
فرمانده مائو
نیروهایی که به قیام جنوب هونان پیوسته بودن اینجان
جو ده هم همینطور
بیاین باید بهشون خوش امد بگیم
جو ده، دوست من
بعد از شکست درمنطقه چائوجو-شانتو
که باعث شد ارتش شما به تنهایی یه مبارزه خونین رو در سان هبا پشت سر بزاره
و بعد از هزاران کیلومتر پیشروی
هشتصد مرد تونستن نیرویی معادل 10 هزار مرد جنگی رو به وجود بیارن
ستون مقاومت انقلاب ما
بی شک شما هستید
من درباره کار شما خیلی شنیدم جناب زدونگ
تاسیس یه پایگاه در کوهستان های خشک که کیلومترها امتداد دراه
دست اوردیه که فقط از عهده یه قهرمان برمیاد
:هشت کلمه در قلبم هست که بهتون میگم
سختی های بسیار رو تحمل کردید و حتی یه ذره هم ازش فرار نکردید
منم هشت کلمه حرف به شما دارم
برای دکتر سون یاتسن
:برای چیانگ کایشک و سایر دشمنامون
یه جرقه کوچیک
میتونه یه آتیش بزرگ رو به وجود بیاره
درود
چین جدید
به شما بستگی داره
در سپتامبر سال 1927 مائو زدونگ تشکیلات مشهور سانوان رو رهبری کرد
شد ccp که باعث پیدایش سیستم رهبری
در دسامبر 1929، 4 امین ارتش سرخ ، 9 امین رو برگزار کرد CCP جلسه ی
که باعث پذیرش قطعنامه ی گوتیان شد
قوانین جدی ایدئولوژیک و سیاسی ارتش رو به وجود اوردن
که باعث شد ارتش کارگران تاسیس شه
از این رو ارتش سرخ وارد دوران جدیدی شد و شروع به پیشرفت و رشد کرد
...ارتش سرخ کارگران و روستایی ها
کسانی هستن که قابلیت انجام اعمال سیاسی انقلاب رو دارن
این یه تجربه با ارزشه
که ما با مقاوت زیادمون به دست اوردیم
درست میگین
من جو ده بدین وسیله گواهی میدم و تصدیق میکنم
منم همینطور
منم
ارتش سرخ
ارتش مردمه
در کنار جنگیدن برای نابودی ارتش دشمن
باید همچین کارهایی رو انجام داد
مثل مهیا کردن احتیاجات مردم
سازماندهی بی نظمی ها
و مجهز کردنشون جز نخستین وظایفه
وظیفه اصلی و مهمترین وبالاترین هدف انقلاب
تصرف قدرت توسط قوای اصلیه
ما نیروهامونو با کارگران ایده اولوژیست
مجهز میکنیم
تا قدرتی برای اصلاح عقاید سردرگم کننده باشه
قانون ما اینه که
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.