..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خوب ، چی می تونم درباره ایو بهت بگم که
خودت از قبل نمی دونی؟
خوب ، برای تازه کارها
واقعاً از این متنفره که مامان بزرگ صداش کنن
یا مادربزرگ هرچیزی که توش بزرگ داشته باشه
پس برای من و تو هنوز همون ایو قدیمیه
اوه
حتماً می دونی که اون قبلاً ازدواج کرده
درسته؟
اما تنها کسی که باید حواست بهش باشه
لورانس، شوهر شماره 1 و مرد مورد علاقه منه
به خاطر اینکه از لحاظ فنی پدربزرگمه
اما حدس بزن چی؟
اما اون هم نمی تونم صداش کنم بازیگران
ایو و لورنس همدیگه رو توی نیویورک ملاقات کردند
اونجا لورانس در حال درس خوندن بود تا بازیگر بشه
و ایو هم می خواست بازیگر بشه
اما خوب ، می دونی در و تخته چطور با هم جور میشند
زندگی چیزیه که اتفاق می افته درحالی که تو مشغول برنامه ریزی هستی
لورنس در این کمدی بزرگ به عنوان راهنما ایفای نقش می کرد
و اون ایو رو برای بخشی از اون انتخاب کرد
که واقعاً کار باحالی بود
اما وقتی که فیلم بیرون اومد همه منتقدان گفتند که
سلام . یک ستاره داره متولد میشه
اما درباره لورنس حرف نمی زدند
اون زمان ایو یکی از بزرگ ترین ستاره های دنیا بود
اون و لورنس داشتن جاهاشون رو با هم عوض می کردند
هدیه های خنده دار جدایی
یک زنگوله تقره ای گاو برای ایو که بندازه گردنش
که لورنس همیشه بدونه که اون داره میاد
یک قفس پرنده برای لورنس
که خانم عزیز بعدی نتونه فرار کنه
من می گم که ایو تمام چیزهایی
که بهش می گی "شخص مثبت رو داره
اون میگه که کل زندگیش یک افسانه طولانی بوده
و همه چیز
اما ممکنه با ایو موافق نباشم
ممکنه بگم توی هرچیزی به جز عشق
راستشو بخوای ، اگه خانواده رو می شناختی
به عنوان "مانع" خانواده فرض می شد
اما همه اش بخاطر تغییرات بود
مثل صاعقه ای که باعث رعد و برق می شه
چشم هام چیزی رو که قلبم یک لحظه قبل می دونست دیدند
که اون "عشق" بود
عشق در اولین نگاه
عروسی سرگردان
پس یک فیلم از آخر هفته ایو می سازم
این هدیه ازدواج منه
و از تجربه قبلی
می تونم بگم که این یه ذره از همه ژانرها رو داره
کمدی ، درام، موزیکال، و البته مستند
که هنر منه چون
دوست دارم فکر کنم که سوال سختی پرسیدم
شرط می بندم پرستار بچه سوئدی بود
که وقتی 16 سالت بود باعث پیشرفتت شد
ببخشید؟
مامان گفت اون دختر دقیقاً از جنس تو بود
دختر بد
اوه خدای من ،منکنزی این خیلی نامناسبه
بی خیال ، اون پرستار سوئدی بود، درسته؟
اولین عشق من
اولین عشقم
خوب ، داره نقش درامشو ایفا می کنه
این کارش باعث میشه بیشتر بخواد بگه که مامانم بوده
اما به جاش داره به چیز خنده داری فکر می کنه
این مامان و بابای منن توی گروهی که دارن
مامان گفت پسرهای بی شماری بودن
که سعی داشتن توجهشو جلب کنن اما اون فقط چشمش زو را گرفته بود
اون گفت که اون رویایی ترین موسیقی رو نوشته بود
مساله اینه که هنوزم مینویسه اما نه برای اون
اولین عشقم یک برلی کری بود
که توی جنوب فرانسه داشتم وقتی 12 سالم بود
خیلی از نظر احساسی عقب افتاده ای ، بابا
مرسی ، بسیار خوب صبر کن
هی ، جیمی
دارم اتان رو میارم
باشه- اما همه چیز رو دارم-
همه شماره های هارولدم رو حساب های بانکی، وام ها، بدهی ها
عموم ، جیمی عاشق شده
هزاران هزار بار
اون می گه رمانتیکه
ببین جیمی؟-
بازم ادامه داره
جیمی؟جیمی؟اونجایی؟
ببخشید چی؟ ببخشید ، کجا بودم؟
داشتی شک هات رو تایید می کردی
درسته ، تایید شک نسبت به مردمی که آدمهایی که
رمان جدی
به همین دلیله که این پیشگام لعنتی
پدر
سلام عسلم- سلام پدر-
اتوبوست خیلی دیر کرد
آره، می دونم من توش نشسته بودم پدر این پینکه
پینک؟- سلام رفیق-
اون آخر هفته با ما میاد
خوب عزیزم این یه جورایی یک آخر هفته خاصه
فکر نمی کنی؟
خوب، یکی از دوستان رو برای آخرین ازدواجش اوردم
اما تو پنج سالت بود
یکی از دوستان رو برای آخرین ازدواجت آوردم
مرسی عزیزم
خواهش می کنم نهایتاً اون ننگ رو از حافظه ام پاک کردم
ماشین کجاست؟
درست اونجا- بیا-
سلام
اتان کدوم گوریه؟
عموی من اتان میگه
هرگز ازدواج نمی کنه
اوه! لعنت، خدای من
اون میپرسه ، چرا باید
با تموم آدم های جالبی
که این روزها توی رسانه های اجتماعی ملاقات می کنه مجبوره ازدواج کنه
پسر خوب ، یویوف پسر خوب
اوه، هی ، پسر خوب تراک جدید رو شنیدی؟
خب، پس قراره من آلبوم شماره یک رو داشته باشم
و تور شماره 1
اگر انگشتتو از کونت دربیاری
سرت به کارت باشه من مسابقات رو می خوام
اوه عزیزم، ببین، ببین نه-
مامان، لطفاً- بله،بله،بله-
هی ، می تونی بالا ببریش؟ بله،بله،درست همینجا
مشکل اینجاست که وقتی
چیزی مربوط به رابطه باشه الگوها باید تنظیم بشن
اما در مورد من، بزرگ ترها اون رو تنظیم می کنند
و احتمالاً بدترین الگوی شناخته شده از یک مرد هستند
دو روز قبل از عروسی
مامان، مامان اون شیب نزدیک جایگاه قایق ها
کسی می خواد دعوا راه بندازه
خوب ، داره دریاچه رو سرازیر می کنه نمی خوام اونو بپوشم
، حداقل می تونیم دوتا علامت بگذاریم؟
آل ، می تونی دو تا علامت بگذاری که میگه
مراقب شیب تند باشید؟
یک علامت؟- سلام-
آره، یک علامت نجاتمون میده- اوه، اینجایی-
اگر کسی بیفته یک میلیون دلار
ما اینجاییم ، مامان- سلام-
سام
اوه، سام نمی تونه از یک فروشگاه لباس بگذره
بدون اینکه از من خواهش کنه بایستم
سلام عزیزم- رفقا چه خبر؟-
اوه، اون برای تویه بیا بشین
خوشگل شدی- ممنونم-
سام، فقط کاری رو بکن که من می کنم
من همه لباسهایی که مامان بهم داده رو می بخشم
فکر کنم مامانت سلیقه خیلی خوبی توی مد داشته باشه
من هم همین طور
این دوست داشتنیه- آره-
سام، بگو بابات چه طوره؟
اون توی میامی است
آره، من و سباستین به هم زدیم
چرا؟
خوب ، یا این
یا خفه اش می کردم
خوب، انتخاب
خوب ایو- اووووممم-
درباره عشق اولت چی می تونی بهمون بگی؟
اوه
اون پسر زیبایی بود، کوزمو
به خاطر اون به کلاس تئاتر ملحق شدم
اونجا لورنس رو دیدم
البته، کوزمو به دخترها علاقه مند نبود
آره رفیق البته، اسمش کوزمو است
بسیار خوب، خوب که چی؟ عشق اولت لورنس بود؟
اولین باری که لورنس و من تمرین کردیم رو یادمه
اون با خیرگی سوزانی که داره بهم نگاه می کرد
منظورم اینه که ، شما می شناسید اون رو می شناسید
خوب می شناسمش
"و این "خداحافظ کوزمو سلام لورنس" بود
حالا البته لورنس شغلی رو داشت
که هر بازیگری رویای داشتنش رو داشت
البته غیر از این که لورنس دارلینگ باشی
اون به عنوان یک بازیگر عالی شناخته شده است
من فقط یک ستاره فیلم ساده بودم
و این برای اون خیلی آزاردهنده بود
صبح بخیر
پسرها،پسرها،پسرها- بابا-
خیلی خوشحالم از دیدنتون چرا بیشتر نمی بینمتون؟
شاید چون هیچ وقت هیچ کدوم از تماس هاتو جواب نمی دی
بابا،بابا،بابا
سوال مفهومی بود، جیمز
امروزه هممون چنین زندگی شلوغی داریم
لورنس
خانم ایو- شما چه طورید؟-
خیلی خوبم
اومدم که تو رو ببینم
شاید درست همین دفعه به دستش بیاریم
به خاطر این اینجام، تا مطمئن بشم که
این یکی ، نگه دارنده است
تو خیلی با فکری
اگر ایده ای داری که یک نگه دارنده چیه
لورنس
یک نمونه اینجا دریافت می کنم
همه آدم های قبلی دعوت شدن؟
فقط اون هایی که مامان دوست داره
و اون هایی که هنوز زنده اند
خوب، خوشحالم که واجد شرایطم
مرد عالی" رسیده؟
هنوز نه حس زمان بندی اون، از تو هم حتی بهتره
هنوز بالای صحنه است؟
دخترهای بد
درسته، دخترهای بد، دخترهای بد
بابا، بی خیال اون یکی از بزرگترین هیت هاش بود
اوه، آره فهمیدم
ایو به زندان می افته یک زندان اندونزیایی
برای نجات دخترش که اشتباهاً مرتکب قتل شده
خوب و آخرش؟
اوه، لعنت
صبر کن ، یک لحظه اوه، آره
بیرون میاد در واقع دخترش این کار رو می کنه
اما به هرحال ایو به جای اون مجازات میشه
در واقع، این کلک داستان دو شهره
بابا، به نظرم خیلی رمانتیکه
که تو همه این زحمات رو میکشی
مرسی، کلمی
رمانتیک؟ اون یک معجزه خون آلوده
پدر؟
پدر
متاسفم
امروز، روز بزرگیه
منتظر هارولدیم- روز خیلی خوبیه-
هارولد، مرد، اوه-
مامان، مامانی
هی،هی،هی
اومدن، اومدن
اوه، اون داره اشتباه می ره
بسیار خوب، همگی درست رفتار کنید درست رفتار کنید
خانواده جدیدمون
چهار
خوش اومدی، خوش اومدی
و این شماره پنجه
اوه، درسته
این دختر من، کلمیه
سلام، کلمی سلام-
خیلی در موردت شنیدم- از دیدنت مشعوفم-
دخترم، رز سلام-
رز،بله
و این دوست رزه و همچنین سومین دختر
سافرون- سلام-
بیا خانواده ام رو ببین آره-
این جیمیه، اولین فرزندم- هی، جیمی-
جیمز- جیمز-
و بعد رزی- چطوری؟-
سلام روری اتان-
آره، اتان
پشت اونجا اونی که دوربین داره مکنزیه
سلام، مکنزی که مادرش پریسیکاست-
که با روری ازدواج کرده- پریسیکا-
و این سامه
چطوری؟ سلام-
دخترم، مکنزی
ما لورا رو داریم- سلام مکنزی-
سلام مکنزی، از دیدنت خوشحالم- سلام-
برادرزاده من،دیلان فرزند برادرم
که متاسفانه نتونست بیاد اینجا
و- شما کی هستید-
دیلان- دیلان، سلام-
و لورنس، پدر پسرهام
و شوهر شماره 1 چه لذت عالی ای
من طرفدار بزرگی ام
تمام لذتش مال منه من طرفدار خیلی بزرگتری ام
پس بچه ها شما اینجایید
اوه، خیلی ممنونم
طبق ویکیپدیا
هارولد اسکالت رمان هایی درباره عشق می نویسه
که کمدی تراژیک هستند
که به این معنی است که با این خانواده خیلی خوب جور در میاد
دلم برات تنگ شده بود
خوب، تقصیر خودته
چون کتاب های خیلی زیادی هست که باید دسته بندی کنی
خوب ، من یک نویسنده ام
فقط تا زمانی که تو اون کتاب ها رو داری
با عکس هایی که ما دوستشون داریم
اوه
حمام های سریع آره، اون رمان های بامزه
با وسایل دستیم آوردمش- مم-
برو بیرون تمومش کن
اوه
گربه خامه خورد؟
چه خامه ای؟
سیلور فاکس
جذابیت اصلی....برای یک انسان پیر
اوه، می دونی،اینجا منتظر باشید بچه ها,
باعث میشی خیلی...خیلی سطحی به نظر برسم
مثل اینکه همش درباره ظواهر خوب داده شده به اونه و درباره این
چوپی-دوو-دوو بزرگ
واقعاً مجبورم این چیزها رو بشمارم؟
من می خواستم درباره تو و پریشیلا بشنوم؟
و بهترین سکس همه زمان ها؟
هی،هی،هی
من هرگز این رو نگفتم
واقعاً؟- واقعاً؟-
این رو برای مکنزی تکرار نکن ، نکن
اون عالی ترین سکس زندگیم نبود
بهترین سکس اون بود
جداً
سلام؟
سلام.سلام.بله
دارم سعی می کنم که یک نفر رو براتون استخدام کنم
اون اتوبوس مونتاک رو دیروز ساعت 11:45 رسوند
درواقع می گم 11:45 رسید
اما در حقیقت خیلی خیلی دیر شده بود
چرا باید باهاش تماس بگیرم؟ به تو ربطی داره؟
منظورم اینه که می تونستم یک وکیل مدافع باشم
پس، ازدواج برات چه معنی داره؟
تجربت ازش چیه؟
اوه، خوب
والدینم دعوا می کردند... آدم ها طلاق می گیرند
ووه، باشه
اینجا یک ذره شبیه دوی داونر هستی .بسیار خوب؟
درمورد عشق اول چی؟
تجربه ات ازش چیه؟
عشق اول؟
بگذار کمی فکر کنم
دیلان، دیلان، هنوز دارم فیلم میگیرم
دیلان
بچه ها، شما اون دیوونه رو میشناسید احساس گرمی دارید
وقتی پاهاتون رو دراز می کنید و خیلی فشار میدید؟
خوب، اولین باری که داشتم
اون موجود عجیب درون من به دیلان فکر می کرد
اما البته در مورد تکان دادن زبون چی؟
در این قسمت من و دیلان
از نظر فنی اول، خاله زاده ایم
اما نسبت خاله زادگی اول از بین رفت
پس شانس 3 درصدی وجود داره که بچه هامون
پانزده انگشت و سه چشم داشته باشند
باشه، اولین سوال عشقی یه ذره به این مربوط بود که
من ودیلان همدیگه رو قبلاً بوسیدیم
اما تابستون گذشته بود و حتی از اون به بعد دیگه ندیدمش
به هرحال، این باعث دوباره پرسیده شدن اون سوال قدیمی میشه
می تونی هیچ وقت برگردی عقب؟
داشتم دقیقاً به همین فکر می کردم
گرچه شاید یه مقدار بیشتر اینجا
شاید گل ادریس بیشتر؟
فکر کنم خیلی خوب بشه
آخرین چیزی که اسم خودمون رو می گذارم "خودخواهه
در واقع، اصطلاح بخشنده یک خطای ذهنیه
اما توی این مثال، پیشنهاد می کنم که رای بگیریم
تا یک نعلبکی از شراب را نگه داریم
رازی از نوشیدنی های وین اردینر
و قرار ملاقات به اینجا برگشته
و دوماً من تذکر میدم و می گم آره
آره
من و هارولد دوباره اینجا ملاقاتت می کنیم
بله، هارولد
اون شراب خوبیه، نیست؟
پس تو خوشحالی؟
ادامه بده و همینو بگو و منم میخوام چیزی که فکر میکنم و بگم
من فکر میکنم تو یک دروغگویی
من ؟ آره خوبم . خوب
هی
دارم همینطوری میرم
راستش میدونی چیه؟
میدونی چه احساسی دارم؟
احساس میکنم عاشق شدم . درست همین حالا
مردی میخوام که منو ببلعه و ذره ذره بدن برهنه منو بلیسه
تا به التماس بیفتم که منو بدجور بکنه
تو چه احساسی در این مورد داری؟
خوب نظرت چیه ؟ الان به یکی دیگه نگاه کنم
و از اون خوردنی لعنتی مضحک که باعث شادی اون میشه
خداحافظ
متاسفم، مامان بزرگ
ممکنه این سورپرایزت کنه
که بدونی که اتان به پنج زبان صحبت می کنه
پرتغالی هم جزء اون هاست
پس ، اون تمام کلمات رو فهمید
از صحبت تلفنی سافرون تا نقل قولش "مامان بزرگ
و نیشخندی رو که بهش ارجاع کرده توضیح میده
چه طوری یه ذره بریم سواری کنیم؟
من یک کمی شکلات قارچ جادویی دارم
برای این بیداری؟
اووووم ، خیلی شیطونی
نصفش به راحتی می برتت فضا
بیا- اوممم-
آه
وووه
برای تو
به سلامتی
بازیگر جوان چطوره؟
جوان، اصطلاح آشناییه، اون 36 سالشه
اون پیش دوست پسرش برگشت البته به پیشنهاد من
اونها دارن ازدواج می کنن باید فریبنده باشه
من هم شاید توی اون جشن ازدواج باشم
اوه، خوب این موقعیت باید حفظ بشه
هممم
قبلاً حفظ شده
خوب، بهم بگو ایندفعه دلت میخواد خوب باشه؟
هارولد مرد خارق العاده ایه
اون که هست، اما طرز فکر تو رو درک می کنه؟
من دیگه اون جوری فکر نمی کنم
شهرت، موفقیت، تملق
همه رو به تو واگذار می کنم
مرسی، قبولش می کنم
بخشندگیت رو نشون می ده
ایو بهت نگفت من دارم میام، ها؟
اوه، نمی دونم چرا
خوب، شاید فکر کرده باهاش مشکلی داری
اوه،هی- چه خبر بچه ها؟-
هی- کمتر بپوش-
باشه، اون اتفاق افتاد
ببین
یک تور راک اند رول جای مناسبی نیست
برای یک دختر 16 ساله، بی خیال
خوب، تو چرا نمیای؟
اوه، مطمئناً
چی؟ حالا که نیازی به سباستین نیست؟
مطمئناً
اوه، عزیزم- چیه؟-
فکر کنم ترجیح میدم بمیرم- اه-
باشه، شب بخیر- باشه،شب بخیر-
خیلی خوب، حالا نوبت کیه؟
نمی دونم بین
پسرای 17 ساله خوش قیافه انتخاب کنم
تو ذاتت دزده
ساف! یا یک چیز شیطون سی ساله
که تو دیشب هدف قرار داده بودی
اون خیلی بالاتر از خیابون شماست
درسته- اون تماماً مال توئه-
تو چی ، کلین؟
چرا باید بهت بگم دامن کوتاه میپوشی؟
اوه خدای من بی خیال کلم
بابا
آره؟
تنها جایزه گلدن گلاب ایو برای
عشق به بلوند یا بی-عشق بلوند بود؟
اوه، عشق بلوند
اشتباهه، برای عاشق کور بود
این سوال زیرکانه ایه این منصفانه نیست
یک هدیه ازدواج زودهنگام
این دیگه چیه؟
این یک روز دیگه فرستاده میشه
و می خوان که هردومون در اون، نقش مادر و پسر رو ایفا کنیم
اوه، نقش خلاقانه ایه
واقعاً فیلم نامه خیلی خوبی داره
باید درباره انجام دادنش، فکر کنی
من روی صندلی چرخ دارم تو روی صندلی چرخ دار تمومش میکنی
صحنه آخر اینه که هردومون روی صندلی چرخ دار می رقصیم
پر صحنه های گریه داره
واقعاً؟ من بازنشسته شدم تو انجامش بده
یا هر دو یا هیچ کدوممون- اوه-
میشه حداقل بخونیش؟- اوه، عزیزم
بی خیال، توی ماه عسلت بعضی وقت ها باید از تختخواب بیرون بیای
بابا کرم برقصی اوه، این خیلی بده-
تو پسر منی
شماها کجا میرید؟ ونیز-
این اصلیه
خوب، این ایده هارولد بود
نمی خواستم به عنوان یک همسر سخت گیر شروع کنم
پس مادر سخت گیری نباش
باشه، آهنگ عروسی هارولد و ایو یکیش رو انتخاب کن
فکر کنم خیلی به بلوغ فکری رسیدی که اینقدر متمدن شدی
منظورم اینه که همه
شوهر سابقشون رو به عروسیشون دعوت نمی کنند
مامانم به یک جن گیر تبدیل میشه
اگر بابام توی عروسیش ظاهر بشه
اوه، خدا
پرتاب استفراغ سبزرنگ چرخش 360 درجه سر.همه چیز
اون هنوزم واقعاً ازش متنفره
کسی جرات می کنه بپرسه چرا؟
اوه، خوب، دروتی پاکتر یک بار گفت
یک مرد چند زنه پادشاهه
و یک زنه چند مرده نیمه پادشاه
شک دارم که دروتی پاکتر واقعاً این رو گفته باشه
آره، همه طرفش اثر انگشت آدم هست
بله ، به نظر خیلی مشکوک به نفعش حرف زده
اگر توضیح دادن همه چیز کمک می کنه رز
مامان و بابا اینجا مثل یک زوج جذاب برای یک پوستر طلاق هستند
آره، اون ها به هم هدیه طلاق دادن
واقعاً؟چی؟
اوه، یادم رفته
منم
یک بار مامان هر سه تامون رو خارج کشور برد
برای تفریح و از بابا اجازه نگرفت
بابا با صبر و حوصله منتظر موند تا ما بیایم و بعد
مامان رو توی فرودگاه دستگیر کرد و مامان اون شب رو توی زندان گذروند
چه مردی
کاراکتر سازی
و وقتی بابا از سرکار به خونه برگشت
بعد از 3 ماه
فهمید که مامان کاملاً آپارتمان رو تغییر دکوراسیون داده
و کلی بدهی بالا آورده
آره این دیگه خیلی بیشتر از خوشرویی بود
سلام
هی، اول
بهترین مرد من
من فقط فکر کردم حداقل باید یک تلاشی بکنیم
تا مادرو مجبور کنیم
نمی دونم .اون برای خودش کارهای خوبی انجام داده
اما، حداقل تمام شوهرهاش وضع مالیشون خوب بود
به جز تو
البته- آره-
پس عشق واقعی برات چه معنی داره ، مامان؟
عشق واقعی؟
خب، اگه توی تلاش اولت موفق نبودی، تلاش کن، دوباره تلاش کن
چیزی که من همیشه درباره اون آهنگ ها می گم، مامان
چه آهنگهایی؟- آهنگ های جدیدت-
به هرحال، چی میدونی؟
تو با لیز می همخونی می کنی
مامان خدای راکه مامان خدای راکه
دو تا از رمان هام که به شکل فیلم در اومدن
با یک بطری اسکاچ من رو به تختخواب بردند
اوه، خوب،این ها فیلم هاییه که این روزها توشون بازی کردم
همیشه می برن
و به این خاطره که از بازنشستگیم خوشحالم
آره، و این افسوس بزرگیه
تو چند تا نقش عالی بازی کردی
اون بازی کرده... بازی کرده
هارولد تمام کارهای منو دیده
تو همه فیلم های ایو رو دیدی؟
آره
جداً؟
اوه، آره، تقریباً همه شون رو
و کدوم اجرا رو بیشتر از همه دوست داری؟
خوب، باید بگم
اولین باری بود که تو رو روی صحنه می دیدم
نقش یک پیشخدمت رو برای شام بازی می کردی
که همه اش سفارش اشتباه می داد
و تقریباً اون پسر بیچاره که به لوبیا آلرژی داشت رو داشتی به کشتن می دادی
خنده دار بود
مرد در دسترس لورنس اون قسمت رو به من داد
آره ، من هم نقش اون پسره که به لوبیا آلرژی داشت رو بازی می کردم
اگرچه ، اون اولین نقش اولی نبود که ایو بازی می کرد
اما به هرحال، حمایت کننده بود
خوب، معلومه که بله
خوب ، در مورد نقش اول باید بگم
دخترهای بد خیلی جنب و جوش داشتند
ببین، نباید حتما عالی و بی نقص باشه
خوب می تونی فردا بیای اینجا؟
مهمونی رقص
بزن بریم
ببرمون پایین جاده بیا انجامش بدیم
قدم بردار به سمت پایین
باشه
قدم بردار، قدم بردار، دست بزن، دست بزن
تکونش بده دختر، تکونش بده
بزن بریم، بزن بریم
اوه، بی خیال، می تونی به دستش بیاری هی ، برو بیرون
این ها هدف های ما هستند- برید اونور
باشه، دوباره
واقعاً فکر می کنی اون همه فیلم هاتو دیده؟
البته که نه
اما فکر کنم این شیرینه که وانمود کرده دیده
و تو هرگز از دستش نمی دی؟
اوه، خدایا، نه
ما همیشه بنا به دلایل متفاوتی این کار رو کردیم
ما کردیم؟
آره ، تو کردی
خوب، هنوز هم این کار رو برای
چالش کار خودت می کنی؟
برای غریبه ها این کارو میکنی
همیشه به خانواده به چشم انتگرال کارم نگاه می کردم
و تو به عنوان دترمیان به کارت نگاه می کردی
می کردم؟
خوب، صحبت درباره تلفیق کار و خانواده
اتان این فیلم رو داره و می خواد توش باهاش بازی کنم
قسمت خوب؟
طاهراً مادری روی صندلی چرخ دار
فکر می کنی می تونه به پدری روی صندلی چرخ دار تغییر کنه؟
طعمه ممکن اسکار اون با این قدم میزنه
من نقش مکملم
ما با نقش مکمل شروع می کنیم و با نقش مکمل تمام می کنیم
سلام- هولا-
توماس ازش بپرس اون پسر خوشگله کیه
خواهرم می خواد بدونه هری پاتر کیه
کی؟
اون دیلانه
اون دوست پسرته؟
پسر عمومه
اون چی گفت؟
اسمش دیلانه ، دوست پسرشم نیست پسرعموشه
چه خوب . برم تو کارش
خواهرم میگه اوه، خوبه
خوبه؟
اومم، در واقع اون اولین پسرعمومه
اون اولین پسرعمومه که یک بار حذف شده
چی میگه ؟ نمیفهمم
فکر کنم از هری پاتر خوشش میاد
اما اون پسرعموشه
این ازدواج فامیلیه بچه هاشون با 15 تا انگشت به دنیا میان
نه اون پسرعموی دومشه پس صد در صد انگشتاشون سالم خواهد بود
اما اونها عمو زاده اند
من که دارم میرم
هولا- سلام-
Como estas?
اوه، خوبم
خوب، چند سالته؟
باشه
کمک نیاز داری؟
مطمئناً
اما اول باید یک چیزی رو اعتراف کنم
باشه
اولین نفس من برای اولین بار جدی بود ...
تمام شب بیدار با جولی
"اسنوگ"
انگلیسیش میشه بیرون درسته؟
آره، اما با تانگو زیاد
خیلی خوب انتخاب خوبیه که اسنوگ بزنیم
شگفت انگیز بود
خوشحالم که این رو می شنوم
خوب، یه ذره طرفدارت بودم می تونم سه تا سوال ازت بپرسم؟
بسیار خوب، شروع کن
چرا نوشتن رو ادامه ندادی؟
کی گفته ادامه ندادم؟
خوب، باشه
چرا گروهت رو ترک کردی؟
اوه، اون هیچ وقت واقعاً گروه من نبود
گروه ما بود
اما تو یک خواننده لیدر داشتی
با یک شخصیت عظیم
اما نهایتاً گروه مال اونه
یعنی حقاً
و به این خاطر گروه رو ترک کردی؟
نه، راستش رو بخوای من
می دونی که همه سبک زندگی به صورت راک
فقط خیلی مهم نبود
هیچ شهرت یا پولی؟
نه، این همه چیز نبود این رو تقریباً زود فهمیدم
باشه، دوتا سوال دارم
اوه، واقعاً؟ آره، دارم-
جایزه نارنجی چیه؟
اوه خدای من، من رو توی گوگل سرچ کردی؟ نه، لطفاً-
نه، ایو بهم گفت که یکی از دخترهای هارولد، نویسنده رمان بوده
و معلومه که اون، رز نیست
اون گفت که جایزه نارنجی رو برنده شده
جایزه نارنجی جایزه ایه که
به اولین نویسنده های زن میدن
و من برنده نشدم، , در لیست کوتاه بودم
تبریک می گم اون زندگینامه خودت بود؟
چرا این سوال رو می پرسی؟
اوه، بی خیال این مربوط به اون خواهر بزرگتره
که یک جورایی لفظ قلمه
که با دامن کوتاه زندگی می کنه بابایی که دنبال دامن های کوتاست و
دختر وحشی، خواهر کوچیکتر
و همه با شراب قرمز و پیتزا زنده اند
تو خوندیش
مطمئناً
می خوام با خانواده جدیدم چک کنم
یک کمش من هستم،آره اما بیشترش نبودم
من نمی تونم پای مرغ درست کنم
اشکالی نداره
اما کتاب ها رو دوست دارم
مشخصه
می دونی، ترجیح می دم که یه جورایی
سکسی باهام برخورد کنی تا لفظ قلم
اوه، اون جوری ترجیح میدی؟
بله- خوب، شیشه هایی برای
کتابخونه دار سکسی نیاز داری
پاره تن
این ماموریت به عنوان موضوع به شاهزاده بدهکاره
حتی چنین زنی به شوهرش بدهکاره
و اون ترشرو و کج خلق جلو بیاد
ترشو و نافرمان برای عشقش خواهد بود
اون چیه جز یک به جز یک یاغی سرکش
و یک خائن بد اخلاق برای پادشاه عشقم
من فقط یک ستاره لعنتی فیلم نیستم
شام تمرین نمایش آره، این پریشیلای بچه هاست نمی خوام نگهش دارم
نمی خوام نگهش دارم، نمی خوام نگهش دارم
آره، می خوام یک کتاب بنویسم
درباره خودم
هیچوقت هیچ کدوم از فیلم های من رو ندیدی؟
فکر نمی کنم
به سالن سینما می ری؟
چی؟- نه ، اگر بتونیم کمکی بکنیم-
واستا، صبر کن توی آخرین فیلم باب اسفنجی بودی؟
حقیقتاً بودم
اوه خدای من من عاشق باب اسفنجی ام
اوه، آره؟
واقعاً خوش تیپ بودی
گرچه کمی وزن اضافه کردی
بی خیال سافی بیا کمی نوشیدنی بخوریم
در واقع، وزن اضافه کردم
چی رو از دست دادم؟
مشخصاً تمام شغلم
دارم میرم بیرون چی؟-
داری با دود دست دوم من رو می کشی
و حتی اهمیتی هم نمیدی
اهمیت میدم! اما هنوز که نمردی
برو، برو اونجا و هوای تازه بخور، برو
50دلار می گه بابا تونی اش رو برای شام میاره
50دلار قبل از کورس اصلی
صد دلار قبل از سالاد
برای هنری چهارم
اون دلیره- ببین و یاد بگیر-
من دسر می خورم- بسیار خوب مرد-
خوب، صبر کن، صبر کن، صبر کن شما بچه ها همدیگه رو توی بازداشتگاه زنان ملاقات کردید؟
آره، در واقع این راه خوبی برای ملاقات با مردمه
بزن بریم بزن بریم
من ایو رو ستایش می کنم
برای خوشبینی و پشتکارش
و البته شجاعتش- آره-
که همچنان شیرجه میزنه
دختر شجاع- باید بگم، غافلگیر شدم-
در واقع ، روی جایزه تونی شرط بسته بودم
برای اجرام
برای هنری چهارم حرومزاده-
برخلاف عقیده ای که
همیشه میخواهید در همون مسیر حرکت کنید عزیز من
اما هارولد رو ملاقات کردم فکر کنم فهمیدم
برای ایو و هارولد
به سلامتی- به سلامتی-
بزنید بریم
پس ، مرغان عشق، هی
می دونم که مرسومه که هدیه رو بعد از جشن عروسی میدن
اما واقعاً دوست دارم هدیه ام رو الان بدم
همین الان- مطمئناً-
عاشقش باش- به سلامتی-
لعنتی
سلام، من جیمز دارلینگم
دیروز تماس گرفتم می خواستم خانم جوان رو دنبال کنم
اون که اتوبوس مونتاک رو می روند که ساعت 11:45 نرسید
و ازم پرسیدید چرا می خوام باهاش تماس بگیرم
و خوب دلیلش اینه که
وقتی که دیدمش
که یونیفرم خیلی تعریفی نپوشیده بود به هرحال
وقتی دیدمش، صدای آرامی توی ذهنم گفت
اون تنها کسیه
لعنت
آروم باش مرد، من یک اسب نیستم چی شد؟-
نجیب- جیمی-
جیمی؟
اوه
گند زدم به علامت مواظب شیب باشید
اوه خدای من، خیلی مسخره است- بسیار خوب، مامان
فقط مچ پاش در رفته
هیچ علامتی از اختلال طوفیبولار وجود ندارد
واقعاً؟ این تشخیص تخصصیته؟
واقعا، جیمی
یکی از عالی ترین چیزها در مورد بازی روی صحنه اینه که
یک نفر توی نقشش گم میشه
و باید حواست رو جمع کنی
که من ترجیح میدم که نقش یک پزشک معروف رو داشته باشم
دکتر دولیتل؟ دکتر دولیتل= دامپزشک معروف که با حیوانات حرف میزد
و نکته ات چیه؟
تو پاتو از دست دادی زرافه کارتونی آواز بخون
اگر می تونستم با حیوون ها حرف بزنم؟
و داشتم از تکنیکم تعریف می کردم
با فیزیکدانان بی شمار- آفرین-
در واقع، دوست دارم از تو تعریف کنم، لورنس
از نون تست عالیت
هر کلمه ای که می گم رو باور دارم
تو به طور شگفت انگیزی با جراتی به طور شگفت انگیزی سرسختی
و به طور شگفت انگیزی ساده ای
اول بدبین گفت
بی خیال ، لورنس برای چی هنوز اینو میگی؟
هنوز تو دلم نمونده
دوست دارم قفس پرنده ام خالی باشه، مرسی
به هرحال، چرا باید یک همسر جدید و یک خانواده جدید بخوام؟
در حالی که همسر سابقم عالی بوده
و بهترین خانواده ای رو تشکیل داده که هر مردی آرزوش رو داره
اوه، خدای من، پدر
تو این 30 سال آخر رو توی اتاق یک هتل گذروندی
با یک اتاق خواب لعنتی
ما وقتی می خواستیم ببینیمت باید به زور میدیدیمت
به نظر من ازدواج پر از چالشه و ترسناکه
و باید خیلی جدی گرفته بشه
مثل یک ماجراجویی قهرمانانه عالی
کاپیتان اسکات رئیس به طرف به قطب جنوب
این برای من قطب جنوب رو تداعی میکنه
جایی که توش خیلی خوشحالم که پرچمم رو می ذارم
آره
این یکی رو ببین
می بینمت
تو قفس پرنده رو یادته
چطور می تونم بهترین قسمت نصیحت رو فراموش کنم
تاحالا همسر سابق مردی این رو داده
نمی تونی من رو زندانی کنی
زندانیت کنم؟
بله
اوه، خدایا
بعد از تمام این سال ها و هیچ راهی نداری
این مربوط به تو نیست
نیست؟ولی من ازش متنفرم
نه، قفس پرنده بود تو می تونستی
خانم دارلینگ بعدی رو پرواز بدی
مثل دفعه اولی که پرواز کردم
پرواز کردی؟ بله-
نه ، صبر کن فکر کنم به این دلیل بود که
می تونی به سمت داخل پرواز کنی اما اگر می خوای بری بیرون
تا با بقیه خروس ها ملاقات کنی
سلام خانمم، سافرون کجاست؟
رفته داخل
شکلات های خونگی؟
اون ها واقعاً خوش مزه و واقعاً بامزه ان
چه بامزگی؟
بذار فقط بگیم از یک خانواده میاد
می خوای بریم زیر نور ماه بگردیم؟
من عوض می شم
می دونی، چی در مورد ما عالیه؟
همه اوقات بد رو با هم گذروندیم
یکی از مزایای جدا بودن به مدت زیاد اینه که
یکی دیگه مجبور بود مشت بخوره
و از دید دیگه فکر می کنم که یک نوشیدنی دیگه می خورم با هرکسی؟
نه من صبح دارم ازدواج می کنم
باید به خواب فکر کنم
تازه سر شبه
ایو و لورنس شایستگی ازدواج رو دارن
خیلی مسخره است که توی این 30 سال نتونستن گفتگو کنن
نیست؟- ها هاها-
فکر کنم دیگه حرف زدن از این کافیه
بسیار خوب
لعنت
لعنت، لعنت
تا حالا فکر کردی چه اتفاقی ممکنه بیفته؟
اگر هرگز به اون قسمت من رو نبری؟
اره، ممکنه توی یکی از اون انتقادها ازم نام ببرن
منظورم اینه که، برای ما چه اتفاقی می افتاد
نمی دونم
شاید متفاوت بود، ممکنه
بهتر می شد؟ نمی دونم
بهتر از این؟
اگر هارولد احساس کنه که جایی برای شوهر سابق نیست چی؟
همیشه جا هست
آه، اما ممکنه جایی برای اون نباشه
شاید من تو رو اغوا کردم؟
یک لباس عروس دارم که باید پرو کنم
زیباترین عروس میشی
هی
می خوای کیک بپزی؟
باشه
جالبه، بزن بریم، بیا
ووه
چیزی احساس میکنی؟- آره-
احساس
لعنتی.... شگفت انگیزی دارم
بسیار خوب من نعناها رو خرد می کنم
تو آهنگ رو انتخاب کن موسیقی، مهمه
خوب، ما اینجا چیکار می کنیم گردن رامسی؟
با برش چوبه دار آشنایی؟
نه چی هست؟
خوب! چرخش اتریشی
یک حدس شانسیه یا یک انتخاب عالی؟
نه، یک حدس شانسی نیست
واقعاً؟ آره-
من دو شب رو توی چادر خیس توی گلاستونبری گذرونم
فقط مردهای نجیب میتونند بدن منو بلرزونند
همین تاثیر رو هم روی کونم داره، درسته، بیا اینجا
خوب برش چوبه دار یک چاقو با تیغه بلند و نازک باید داشته باشه
و دسته ای که می تونی مثل یک شمشیر نگهش داری
درسته
من لیست اون چیزها رو خوندم
اون روانشناسی ها عالی اند
و آشپزی بالای اون لیسته
من تقریباً نگرانم که ازت بپرسم چقدر خوب اشپزی می کنی
یک نفر به من دو ستاره میشیلن را یاد داد
اوه خدای من تو هانیبال خونین هستی
اوه، سلام
فقط داشتم به رختخواب می رفتم
باشه
آره...اومم
اگر سام رو دیدی، میشه بفرستیش بالا؟
باشه
شب بخیر- شب بخیر-
احساس می کنم کمی زیاده روی کردم
فکر کنم بخاطر خستگی پروازه
مطمئنی؟
آره
واقعاً؟- آره-
خوب بخوابی
این بهترین شرابیه که تاحالا خوردم
کارخونه شراب سازی خوبیه
اما سال 2009 آن را از پارک بیرون کرد
و با این شکلات ها خیلی لذیذ میشه
اوه، ممنونم
اوه، داری من رو گیج می کنی
ساکت باش
پدر من- تو ساکت باش، پدر من
هارولد
من شوهر خیلی خوبی نبودم
اوه پدر برای اون موضوع
فقط نمی تونم بگم نه
به کار
به زن
به لذت های زندگی
و ازدواج همه این ها رو متوقف می کنه نمی کنه؟
نگهشون نمی داره، درسته
"گهواره سنگ بیش از یک بیابان ..."
"و عقل سلیم می گوید که وجود ما ... "
"اما یک شکاف کوتاه از نور است ..."
"بین دو ابدیت تاریکی"
ولادیمار ناباکوف
زمان ما در روشنایی تقریباً تموم شده
بعضی وقت ها تعجب برانگیزه
که باید به همه چیز نه بگیم
قبل از این که با شب طولانی مواجه بشیم
دارم کلکسیونی از ماسک درست می کنم
چی فکر می کنی؟
این کار رو متخصصانه انجام دادی، درسته؟
خوب، نمی دونم مثل اینکه هرگز پولی براش پرداخت نکردم
پس نمی تونی بگی من حرفه ایم
اما نزدیک به 50 بار این کار رو انجام دادم
و تنها 50 نفر رو از دست دادم
از دست دادی؟- آره-
یک لحظه صبر کن
قسمت تنفس یک مقدار زیرکانه است
باشه
واستا
تو حساسی
متاسفم بچه
تو از چی ساخته شدی؟سنگ؟
بسیار خوب، می تونم انجامش بدم
باشه، باشه، باشه
چیزی گم کردی؟
آره،آره،واقعاً
این حلقه نامزدی که تو هرگز پسش ندادی
اوه
اون زیر نیست
واقعاً؟ نه-
می خوای اون طرف رو ببینی؟
باشه،باشه صبر کن، صبر، صبر کن
مکنزی هرگز هرگز هرگز درباره این، چیزی نمی فهمه
اوه خدا. یا سام البته،البته-
و ایو
به مادرت نگو،باشه؟ اوه، خدا،نه،نه،نه
و می دونی لورنس می دونی که عاشق مادرتم
می دونم، فقط- نه،نه،نه-
خدایا، اون بی ملاحظه ترین مرد لعنتی که می شناسم
باشه
اووو- اوه خدا، اوه خدا
باشه، من اینجام، بزن بریم
فقط ادامه بده
چی؟
نمی دونم چی بدتره
تو، برای پوشیدن این
یا تو برای تماشای این
به سختی این یک کمدیه
عشق من
بله؟
عشقم
هارولد، تو مستی؟
من فقط از اون شراب فوق العاده خوردم
با شوهر سابق فوق العاده ات
به نظرم عالی بود
اوه، خب ، خوشحالم که همه چیز داره خوب پیش میره
پس چی داره بد پیش میره؟ عزیزترینم، این مائیم
اوه، آره؟
آره، دارم برات سنجاق می زنم
چطوری می تونی من رو ترک کنی و توی این شب مهتابی، توی ذوقم بزنی؟
تنها توی رختخوابم و تو تنها توی رختخوابت
بسیار خوب خانم شکسپیر, دیگه برو
بدشانسیه که شب قبل با هم خوابیدیم
اما من- من قوانینو نقض میکنم
زیادیت میشه
احساس عشق زیادی به این چیزها دارم
عشق در جو است
در جو، عشق، در جو، عشق
آخرین نفر، بیداره
لورنس، مبل من
این فقط یک کم عجیب و غریب و بی نظیره
من یک بطری دیگه برمیدارم
در مقیاس ایده های بد
فکر می کنی اون یکی کجاست؟
می گم جایی بین
وقتی جرج مایکل رو بوسیدم فکر می کردم دارم تو رو میبوسم
و اون بار رو یادته که توی تور غافلگیرت کردم؟
اوه، آره، بد بود افتضاح بود-
گوش کن ...من- اره، من-
مامان
لعنت، می شه چراغها رو خاموش کنی؟
چرا؟
مامان
باشه، این رو قرض می گیرم، باشه
چیکار داری میکنی؟
داشتم فقط یک کتاب قرض می گرفتم چرا تو بیداری؟
کابوس دیدم
داشتی یکی از آهنگ های جدیدت رو می خوندی
آره، تقریباً یک مرضه که وبلاگ خودت رو داشته باشی
می تونی هرجا که دوست داری، بفرستیش
مامانم یا هرکس دیگه ای نمیتونه بیاد و بگه
نمی تونی اون رو پست کنی
اوه، هوپ، خدای من من اون لعنتی رو باور نمی کنم
این گوشی منه- رئیس کیه؟-
این گوشی منه
اون رو بده به من- این سایز یک کشتی لعنتیه-
سافی باید طوری بزنم در کونت که آسیب ببینه
از پیشم برو اونور
و جرات نکن که من رو سافی صدا کنی جنده فضول
چی؟
ستاره ات اون بالاست اون چیه؟-
نمی دونم، هست؟ دارم از تو می پرسم
حالا کی رئیسه، سافی؟ هرزه
خدایا
بله
روز عروسی
لعنتی
آه، لعنتی
لعنتی،لعنتی
اوه خدای من
مبل شبیه پیشونی گورباچف به نظر میرسه گورباچف=رییس جمهور سابق شوروی که زخمی روی پیشانی داشت
اوه، خدایا
من با هارولد ازدواج نمی کنم
چی؟چرا؟
من تمام شب بیدار بودم این دور و بر قدم میزدم
چه فکری کردم که دوباره ازدواج کنم؟
من خانواده خودم رو دارم کسانی که برای من مهمـند
و می دونی متوجه چی شدم؟
جای زیادی در زیرشیروانی ال وجود داره
باشه، متاسفم تو من رو از دست دادی
آدم های جدید
همه چمدون ها یک جایی میرن.
برای جا باز کردن باید همه چیز رو دوباره برنامه ریزی کنم
تمام چیزایی که اینجاست
متفاوت یا جدید الزاماً به معنی بهتر نیست
چی کار کنم؟
خوب، ما قبلاً اینجا بودیم گفتگوهای زیادی داشتیم
معمولاً بعد از ازدواج اتفاق می افته
خوب، یه جورایی می تونم بگم داریم پیش میریم
بیا تو
این منزجر کننده است نکوهش پذیره
شرم آوره- چی؟چی؟-
چندتا دیگه از دوستام رو کردی؟
اوه، حالا نه- بهم بگو بابا-
چند تا؟
فقط بهم بگو- برای چی میبریم؟-
منظورت چیه؟ منحرف لعنتی
...اون کجاست - . رز -
! رز ! عزیزم
تو کجائی , جنده ؟
!کثافت لعنتی ! کله تو قطع میکنم
پدر منو میکنی ؟ تو چه مرگت شده ؟
.وای , این خیلی بیشتر از یک پیانو زدن بچه گونه است
ما اینجا چیکار میکنیم ؟
, انگار هارولد .. نه رییس و سافی
, اگه بازم اونو ببینم . میکشمش
اگرچه خوش شانسه که از تلفن اون بیرون اومده
. پینک یک وبلاگ نویسه , پدر . البته اگه تلفنش را داشت "
.. اوه خدای من
... باورم نمیشه الان اینو با دوربینم
, گرفتم , اوه .. . آره , " رئیس " هارولده
. خوبه , فوق العاده است , سام
. کارت خوب بود , سامی
میدونستی , نه ؟
.. میخواستم بیام ببینمت , اما
.. واسم جالب بود شاید همین حالا یک ..
... روح چرخان رئالیسم را توسعه داده باشی ..
". با توجه به " همیشه به خوشی زندگی کردند ...
"روح چرخان"
.. آره , خب , شاید تو بالاخره آماده زندگی با
. اون ضربه همیشگی شدی ...
ضربه همیشگی ؟
فکر میکنی من دارم اشتباه میکنم ؟
. با هارولد ؟ نه
.هارولد خوبه . من شحصا هیچ مشکلی باهاش ندارم
. اما تو سزاوار مسیر بهتری هستی
.. تو سزاوار عاشق شدن هستی
.چون تو همیشه اونجا بودی تا عشق بدی ..
. تو شایسته افتخار هستی ..
... چون تو مسئولیت این خانواده را تک نفره ,
. روی شانه هایت بعهده داری ...
. و حالا این نوبت توئه که یک سواری بکنی
.. عشق من , تو همه شب رو فشرده توی اون پشت گذروندی
. و هنوزم واقعا خوشگلی ...
. و این سزاوار تقدیره
.. و شاید این تصادفی نبوده که
. هارولد دیشب رو خراب کرد ..
. اوه , بابا
. تو ما رو خجالت زده کردی
.. هرکاری که کردی
. از هر روشی که نگاه کنی عجیبه ..
. تو شاهد رشدکردن اون بودی - . میدونم -
!اون بهترین دوست رز بود , بخاطر خدا
.. میدونم . هیچوقت منظورم این نبود که ... من
.. میخواستم .. فقط
. من همه کتابهام رو بسته بندی کردم
. من واقعا میخواستم این کار کنه
. عجب احمقی هستم
. آره , هستی
. فکر میکردم رمانتیک باشه
.. فکر میکردم بالاخره یکی را پیدا میکنی
. تا بقیه عمرت را باهاش بگذرونی ..
. تا قرار نباشه تنها باشی
.. قرار نبود مجبور باشم نگران زندگی توی
.یک پیتزای سرد دیگه باشم ...
. اوه عزیزم , اون رابطه ما نبود
. فکر میکردم تو تغییر کردی
.من خیلی خیلی متاسفم
.. یالا - قراره چیکار کنم ؟ -
.. خب , اول از همه
. من اون کسی نیستم که قراره ازش عذرخواهی کنی ..
.. و بعدش , ما به لندن برمیگردیم
.. و شرم داشتن سکس با زنی که..
. حداقل 40 سال از تو جوانتره ..
.. و بعدش مجبوری به ایتالیا بری ..
. جائیکه مشکلی با اینجور چیزها ندارند ..
.:: KING MOVIE ::.
.::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
.من چیزهائی که شنیدی جمع کردم , من میرم و اینو رعایت میکنم
. نشانه من بسوی خروج
.نه .. بمون
.ایو , من واقعا میخواستم همون مرد باشم
! بهترین مرد , میدونی , بخاطر تو
...تو خیلی کامل بودی
.افسانه ای و زیبا و باهوش و جذاب
. و فکر میکردم میتونم تغییر کنم
. اما من اون نبودم
.من واقعا متاسفم که باعث این تحقیر شدم
.ای کاش میتونستم همه اینها را به سمت خودم هدایت کنم
. هارولد
.ممکنه بخواهی در مورد این رشد فکر کنی
.. شکار یک 25 ساله در سن خودت
. خیلی ناراحت کننده به نظر میرسه ..
. مثل حرص به نظر میرسه
.بیشتر از اون غم انگیزه
! من خیلی بدبختم
.. هارولد ، قبل از اینکه مثل یک راهب خودت
رو شلاق بزنی , میتونم یک سوال بپرسم ؟ ..
, ایو زن شگفت انگیزیه . اون زن بالغ فهمیده ایه
.. و متاسفانه اینو میگم که با تجربیاتم
. تو کسی هستی که اینجا رو از دست دادی ...
.. و اگه حالت رو بهتر میکنه
... دلیل اینکه من اینجا توی رختخوابش هستم , اینه که
... اون میخواست بهم بگه که قصد نداره
, به این ازدواج پا بگذاره .. .. و این قبل از این بوده که
.. تو اینترنت را با افسانه ..
.بشکنی AARP شراب ..
. هی
. من خیلی متاسفم
میدونی چیه ؟
.. وقتی بخاطر والدینی که رفتار بدی داشتند , عذرخواهی میکنی
. ما یک خانواده قهرمان جهانی هستیم
. ممنونم - . حتما -
.انتظار نداشتم این آخر هفته , اینجوری تموم بشه
.نه
بقیه چطورن ؟
. رز و سافرون , صحبت نمیکنند
. فکر نمیکنم دیگه هیچوقت اینکارو بکنند
اینقدر بده , ها ؟
.. خب , نه تا وقتیکه هردوشون تصادفا
.بچه های نوجوان توی بازتوانی مینه سوتا داشته باشند ..
تو چطور ؟
.. فکر کنم تلاشم را در نگران بودن از اینکه بقیه
. کار درست رو انجام بدن , تموم کردم ..
.. اونها همیشه همون تصمیم های احمقانه رو میگیرند
. که قصد داشتند بگیرند ..
. راستش , فکر کنم نوبت منه که تصمیم احمقانه بگیرم
.. خیلی متاسفم , اون واقعا احمقانه بود , نیست که
.نه نه نه نه
. من میتونم توی مسیر احمقانه تری باشم
خب , بنظرت این آخر هفته چطور تموم میشه ؟
. خب , یکجورائی اینجوری
و چه چیزی باعث این تصور شد؟
. چطور سکه ضرب کنیم
. ما همون مزه را توی موزیک داریم
. که مهمه
. بله , هست
.. و
.تو تمام ماده های لوتا رو برای رمان بعدیت بدست آوردی
.آه آره، توده ها
میدونی چی فکر میکنم ؟
.. فکر میکنم باید توی نیویورک بمونی
. و کمی تحقیق در مورد شخصیت های آمریکائی انجام بدی ..
. خب , میتونم به یکیش فکر کنم
. بسیارخوب
... خب , کمی نگرانم که اون بخواد منو
. با کمی لوبیا و چیانتی بخوره ...
. خب , فکر کنم باید یک چیزی بهت بگم
. مجبور نیستی خداحافظی کنی , فقط بپر توی ماشین
. خوشحال شدم دیدمت
- خیلی ممنونم. - خدا حافظ.
خدا حافظ. خداحافظ
.. جوابهای زیادی دارم , همش هم واسه تو
. و میخوام بدم ..
.. اما فعلا , میخوام بدونی
. که خیلی متاسفم که باعث شدم همتون سرشکسته بشین ..
.. اما بهت قول میدم اینو پشت سر میگذاریم
. و با هم به جلو حرکت میکنیم ..
. بله , درسته , پدر
من در نیویورک توقف می کنم
چرا ؟
. احتمالا چندماهی اونجا بمونم
. شما دو نفر مال خودتون هستید
.نه، کلیمی
.شما خوب خواهید بود .شما خوب خواهید بود
.. مامان
، اگه با دوستت بخوابی دوستیت را خراب کردی ؟
. اوه خب , این هیچوقت واسه من اتفاق نمیفته - واقعا ؟ -
.آره , اما , میتونم روی دوستهای واقعیم با یک دست حساب کنم
.منظورم اینه , راستش من به یکی از دستهام احتیاجی ندارم
... میدونی ، نقطه مهمش اینه که
. بعد از این دیگه روی موندن دوستهام کار نمیکنم ..
. این چیزیه که خرابش کرده
.. اما لازم نیست نگرانش باشی , چون میدونی
.تو قراره مثل انگشتهات , 15 تا بچه داشته باشی
.. قراره هدف بزرگتری داشته باشی - . اوه , خدای من -
. چیزهائی که نگرانش باشی
. دستکش های غول پیکر - .. اینطور نیست -
. شاید دستکشهای بدون انگشت شصت - . حتی بامزه هم نیست -
بهتره , درسته ؟
.باشه
. من مامان خوبیم
. آره - . باید برم -
چرا ؟ - . میخوام به پدر سم زنگ بزنم -
. باشه
اوه خدایا , باید اونحا چی بگم ؟
. من انجامش میدم
همگی سلام , میخوام یک خبر رو اعلام کنم
.. بعد از بحث و انعکاس های کامل
.. توسط مهمانیهای تحقیقاتی
.. توسط دو طرف تصمیم گرفته شد
.. که عروسی
برگزار نشود
... خب , میدونم که همه ناامید شدند
.. اما , اینو ببینید که
.حداقل دیگه لازم نیست رقص پاستا آفتا داشته باشیم ..
.خیلی زود. خیلی خوب
. پسرها
پسرها , اگه میشه , یک مشروب هوشمندانه و تخیلی , لطفا ؟
برای فراخوانی ؟
.آفرین , برای فراخوانی ایو و هارولد
. به سلامتی
. برای فراخوانی ایو و هارولد
.با اینکه قاضی مکافی اینجاست , همه چیز تنظیم شده
چرا ازشون استفاده نکنیم ؟
پس هرکسی دوست داره امروز ازدواج کنه ؟
.اصلا هر کسی ؟ همه اش به حساب ماست
. راستش , به حساب ایوه . چون من فوق العاده فقیر هستم
کسی نیست ؟
.نه، باشه ، خوب، من یک پیشنهاد دارم
ایو ؟
! ایو , خودت رو نشون بده
عزیزم ، قبل از اینکه یک ازدواج دیگه .. به طلاق یا مرگ ختم بشه
چرا خودمون وصله پینه اش نکنیم ؟ ..
چی ؟
منظورم اینه , اگه کس دیگه ای .. هست که میخوای باهاش ازدواج کنی
.اول , قبلش دوباره با من ازدواج کن .. همین خوبه
چی فکر میکنید , پسرها ؟
. تو الان توی مسیر خودتی , پدر
. اوه قطعا میخوام این رو بشنوم
.مامان , این باباست , خب , یک پِرِتاپ ضروریه طبق قانون کالیفرنیا، اگر زن و شوهر قبل از ازدواج ثبت نکنند" ".درآمد در ازدواج 50/50 تقسیم می شود
. ممنون , بچه ها , شماها خارج از این اراده هستید
.ایو , من در طول زندگیم کارهای احمقانه ای کردم
. اما راستش جوانتر بودم , احمق بودم
. من خوب بخاطر دارم
.. دائم میشنوم که مردم میگن
.دنبال شخصی میگردند که باهاش پیر بشن ..
. اما ما الان اینجا هستیم , ... الان داریم با هم زندگی میکنیم
. من میخوام با تو پیر بشم
. میخوام بقیه زندگیم رو با تو بگذرونم
میخوای زن من بشی ؟
با من ازدواج میکنی ؟
دوباره ؟
.بله
. بیا این پائین
. قبول میکنم
. پس من شما را زن و شوهر اعلام میکنم
.. همهء همه , میخوام بگم , این یکی از
سرگرم کننده ترین دورهمی های خانوادگی ایو بود ...
. خنده دار ترین , اشک آور ترین , عاشقانه ترین و سکسی ترین
کی میتونه اشتباه کنه ؟
میدونی مادربزرگت کجاست ؟
.. ببخشید , یک ثانیه , همین الان برمیگردم
. فقط میخواستم یک چیزی بهش نشون بدم ..
و , میتونی یک ذره از "مادربزرگ"رو ببُری ؟
..در غیر این صورت، اینها
. بازیگر هستند دیگه..
. اونها رو ببین
... دور پیانو ایستاده اند و دارند آواز
. دایره زنگی " را میخونند " ...
.وقتی اونها یک آواز در مورد فریب میخونند
. دیدی , بهت گفتم
, وقتی این سراغ خانواده من میاد . عشق " راز بزرگتری خواهد بود "
. صبر کن منم بیام
. صبر کن
. دارم میام
. تقریبا تاریک شده
. اونجا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.