..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
1964
تو اون آهنگ رو شنیدی که میگه .. "من کنار تو تکه تکه میشم" ..
آره
یکی از پرطرفدارترین آهنگ ها بود، درسته ؟
وقتی که در مارس گذشته در یک سقوط هواپیما کشته شد
در واقع ... تکه تکه شد !
تو خیلی طرفدار مردها هستی !
من رمانتیک هستم تو یه حمالی !
هنوز داره قلبت میزنه ، آره ؟
تو حمال منی !
اوه .. من داشتم دراز میکشیدم !
ببخشید
آره .. صحبت حمال بودن شد و گیر دادن و ..
دست و پام داره میلرزه داستان تو چیه پسر عجیب ؟
من میخواستم ..
میخواستم بدونم ..
در واقع فکر میکردم .. فقط ..
دست هات داره میلرزه
50 بار تمرین کردم و حالا دارم گند میزنم
گند میزنی توی چی ؟
میدونی .. ما الان 7 ماه و دو هفته هست که با هم هستیم
و .. میدونی .. من عاشق تو شدم سو ..
باشه .. و ..
من میخواستم بپرسم .. اوه .. اوه !
اوه نه ! نه نه نه نه ! چی شده ؟!
من خیلی وقته منتظرم اینو از من بپرسی ! فقط ادامه بده
من عاشقتم سو ..
بله !
بیخیال من خوب حرفم رو نزدم
نه ! تو عالی هستی !
سو .. باید اینطوری پاکش کنی
اوه ! لعنت !
پاکش کردم ؟!
گندت بزنن سو ! بیخیال !
من انتظار نداشتم اینطوری پیش بره !
مگه چی شده ؟ خدای من .. سو .. خیلی خب
من میخوام تا آخر عمر همراه و همسفر زندگی من باشی، فقط حلقه رو بگیر لطفاً !
فقط بگو بله سو !
بله ؟ اوه بله ! من با تو ازدواج میکنم
بله ! خیلی خب .. اوه !
من قراره خانم هاوسن باشم !
ما قراره ازدواج کنیم و همه چی برای همیشه عالی خواهد بود !
اونو شنیدی ؟
ساکت .. سو .. سو گوش کن !
کی اونو گفت ؟
به نظر میاد یک نفر آسیب دیده باید بریم
از این طرف بود .. خیلی خب سو گوش کن
سلام !
شما به کمک نیاز دارید ؟
همون پسری نیست که در هالووین مرده ؟!
اون پسر ناقص کراولی ؟
خیلی بی ادبی دیل !
میگن اون یه هیولا بوده
اتفاقات بدی براش افتاده
الان مهم نیست اون مرده
بیا بریم میخواد بارون بیاد
ممکنه یه نفر به کمک ما نیاز داشته باشه
سو .. یه نفر آسیب دیده زود باش .. بیا بریم
مطمئنی از این سمت بود
به نظر از سمت راست میومد
شما اینجا چه غلطی میکنید ؟
تو از کجا پیدات شد ؟
شما دو نفر داد میزدین ؟
نه ما هم اون صدا رو شنیدیم
فکر کردیم یه نفر تو دردسر افتاده
بزارید یه پیشنهادی بهتون بکنم و خوب گوش کنید چون ممکنه یه روزی زندگی شما رو نجات بده
هیچ وقت .. !
سو .. برگرد به قایق بدو ! برگرد داخل قایق !
چیه ؟
اوه .. گندت بزنن !
خواهش میکنم .. نه !
ویکتور کراولی !
روزی رزوگاری پسری بود به اسم ویکتور کراولی
اون به صورت وحشتناکی بدشکل به دنیا اومد
یک جور طلسم شیطانی روی پدر و مادرش گذاشته شده بود
بچه های دیگر با ویکتور بدرفتاری میکردن
پس پدرش اونو در خونش مخفی کرد
در باتلاق جزیره هانی
در یک شب هالووین چند بچه بی ادب چند فشفشه به طرف خونه اون پرتاب کردن
اونا فقط سعی داشتن ویکتور رو بترسونن که بیاد بیرون تا بتونن اونو ببینن
اما خانه آتش گرفت
وقتی پدر ویکتور رسید به خونه سعی کرد در رو با یک تبر بشکنه و نجاتش بده
اون نمیدونست که ویکتور اون طرف در هست و سعی داره بیاد بیرون
اون یک تصادف بود ولی با اون تبر زد توی صورتش
و ویکتور کراولی بیچاره کشته شد
افسانه ها میگن اون طلسم باعث شد ویکتور کراولی تبدیل به یک شبح بشه
که اون هر شب به مرداب جزیره هانی برمیگرده
و اگر گوش کنید ..
هنوز میتونید صدای ویکتور کراولی رو بشنوید
که در آتش ناله میکنه
به خاطر پدرش گریه میکنه !
اما آگاه باشید
چون به محض اینکه صدای اونو شنیدید
خیلی دیر شده !
شما اون موقع مردید
ممنون .. ممنون .. ممنون خوش آمدید .. خوش آمدید
مهمان امروز من تنها نجات یافته از کشتار جزیره هانی هست که 10 سال پیش اتفاق افتاد
در همین ماه .. مسئولین هنوز نمیدونن
دقیقاً چند نفر به قتل رسیدن .. با توجه به این حقیقت که بیشتر قربانی ها فقط از طریق ..
تکه هاشون قابل شناسایی بودن که در صحنه جرم پیدا شدن
اما .. تا امروز اونا هنوز تصور میکنن که حداقل 40 نفر
کشته شدن .. به دستان کسی که فقط به اسم قصاب
فقط یک مرد از این تراژدی جان سالم به در برد
و کتاب اون .. من زنده میمانم امروز به قفسه کتابفروشی ها اومده
پس به من کمک کنید تا خوش آمد بگیم به برنامه سابرینا
اندرو یانگ
اندرو
به این برنامه خوش آمدی اندرو
خوشحالم که اینجا هستم یابرینا
امروز دهمین سالگرد این تراژدی بسیار مخوف هست
بعد از ده سال اوضاع تو چطوره ؟
در چند سال اول .. با وجود رسانه ها مصاحبه ها ..
وقتی که اولین بار در برنامه تو اومدم
خیلی سخت بد که مجبور بودم اصولاً دوباره و دوباره اون داستان رو زندگی کنم
و هر روزش یک کابوس تمام نشدنی بود
و البته در محاکمه سال 2008 بود که وکلا .. اتهامات ..
اون مسائل .. البته !
مسئولین هیچ وقت مدارکی برای تایید ادعاهای تو در مورد ویکتور کراولی پیدا نکردن
و اونا DNA تو رو روی دو نفر از قربانی ها پیدا کردن
خیلی ها هنوز باور دارن که تو .. اون قصاب مخوف هستی
تمام این داستان DNA هنوز یک معماست
اما .. همونطور که همه ما میدونیم .. البته بی گناهی من در مورد تمام اتهامات تایید شد
و در دادگاه تبرعه شدم
بله .. ممنون .. خانم !
خوب .. من زنده میمانم !
در موردش بیشتر برام بگو تو اونو خوندی ؟
اون در لیست منه ! آره
خوب .. این کتاب احتمالاً سخت ترین کاری بود که من در زندگی خودم انجام دادم
وای ! علیرغم اینکه دست تنها تونستی یک شبح افسانه ای رو شکست بدی !
ویکتور کراولی !
اون یک افسانه نیست هیچ کس تابحال اونو ندیده
یا اتفاقی نیفتاده از زمان اون تراژدی
چرا 10 سال صبر کردی تا این کتاب رو بنویسی ؟
من چند بار شروع کردم و توقف کردم
منظورم اینه که اینکار سخت بود .. من قبلاً هیچ وقت یک کتاب ننوشته بودم
واضحه !
اما .. خوشبختانه اونا منو با یک نویسنده خیلی باتجربه
آشنا کردن که به من کمک کرد .. به اسم جو نیدر
همونطور که میدونید ... من قبل از این اتفاقات یک مامور اورژانس بودم
10 سال بعد .. تو مثل او جی سیمسون هستی از مرداب جزیره هانی .. اینطور نیست ؟
نه اینطور نیست
ما همین الان برمیگردیم به داستان های بیشتری از اشباح
با اندرو یانگ .. وقتی برنامه سابرینا برمیگرده
اون خیلی جذابه !
من میخوام 15 تا بچه با اون داشته باشم !
عزیزم .. من همینجا نشستم !
ما قبلاً توافق کردیم اندرو یانگ مسیر پیشرفت منه
آره، خوب این در واقع قبل از وقتی بود که تو قرار بود اونو ببینی
چون مسیرهای پیشرفت جواب نمیدن اگر قراره اون آدم رو در زندگی واقعی ببینی
خوب این چطور عادلانه هست ؟
تو ممکنه هر جایی به یک آدم مشهور برخورد کنی
مخصوصاً وقتی که فیلم ما ساخته میشه
ما قراره به مراسم افتتاحیه بریم مهمانی های هالیوود
اندرو یانگ .. یک آدم مشهور نیست
من الان متوجه حسودی شدم ؟!
نه این حسودی نیست !
حسودی !! خیلی خب
این یارو خیلی داغونه
اون احتمالاً بتونه یه رستوران گند باز کنه
اما .. گندت بزنن
هرچی
اوه .. بوی سوختگی میاد آلکس !
میشه تو دخالت نکنی رز ؟
من خسته شدم
تمام آب گرم رو تموم کردی !
من دیشب دوش گرفتم !
تقصیر توئه
همیشه تقصیر توئه آلکس
رز !!
اونا فقط سینه هستت کلوئی !
دوستان قرار نیست همدیگه رو تا این حد لخت ببینن !
من مشکلی ندارم !
حتی حرفش هم نزن
هی، تو بودی که گفتی من میتونم اتاق خودم رو داشته باشم خانم کارگردان !
اگر من مجبورم در این هتل نفرین شده با شما در یک
اتاق باشم و تمام شب صداهای عجیب شما رو بشنوم !
فکر کنم بتونی چند دقیقه سینه های منو تحمل کنی
صبر کن .. تو صدای ما رو شنیدی ؟ بستگی داره منظورت اون برنامه طولانی در نیمه شبه
یا سه دقیقه حدود ساعت 3:30 !
فکر میکنی اون میتونه صدای ما رو بشنوه ؟ اوه ! نه اون قطعاً خوابیده
بس کن .. بس کن .. فقط درش بیار !
که در ضمن .. یه قسمت مهمش رو از دست دادی
تو خیلی ظالمی !
من متاسفم که تو نمیتونی اتاق خودت رو داشته باشی ولی بودجه ما محدوده .. باشه ؟
واضحه ! فکر کنم زیر دوش یه مریضی گرفتم !
من باید سر راه توقف کنم تا برای کیت خودم وسایل بیشتری بگیرم
صبر کن اینطوری امضای کتاب رو از دست میدیم
تو میخوای در فیلم ترسناکت خون مصنوعی باشه یا نه ؟
خیلی خب پس بیاین راه بیفتیم
آلکس لباس هاتو عوض کن
هی .. میدونی من همیشه میخواستم چی رو بدونم ؟
چرا اونا اسم تبلیغات فیلم ها رو تریلر گذاشتن ؟
اگر اونا رو قبل از فیلم پخش میکنن ؟
آلکس .. یه کار بهت سپرده بودم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من این صورت رو اشتباه گرفتم، مگه نه ؟
هیچ برنامه روزانه ای نبود که من بتونم انجام بدم، به غیر از برنامه همسر سابقم ؟
تهیه کننده سابرینا بیشترین پول رو پیشنهاد داد
و چه اهمیتی داره ؟ به عنوان ناشرت .. دارم بهت میگم .. خیلی عالی بودی
نه، اینطوری نبود
اون یک فاجعه بود کاتلین
خدای من اون هنوز مثل یک مجرم با من رفتار میکنه
مردم هر فکری که بخوان میکنن
تا وقتی که کتاب تو رو میخرن برات چه اهمیتی داره که از خوندنش متنفر باشن
اون کتاب خوبیه اون یک کتاب شگفت انگیزه
من فکر میکنم روی مردم خیلی تاثیر میزاره
داری با من شوخی میکنی ؟
من فکر میکنم تمام آدم های دنیا عاشقش میشن
چطور میتونن عاشقش نشن ؟!
تو هم اونو نخوندی
اون توی لیست منه !
قاتل !
من تبرعه شدم !
تقریباً یک دهه پیش ولی هرجا که میرم مردم طوری رفتار میکنن انگار ..
من .. انگار تو همه اونا رو در مرداب تکه تکه کردی و انداختی گردن یه شبه نامرئی ؟!
کی تو رو استخدام کرد ؟!
زود باش باید بریم
گوش کن تقریباً تموم شده
تنها کاری که باید بکنی اینه که در سالگرد این کتاب پولت رو بگیری
و بعد همه چی رو فراموش کنی و قیه عمرت رو پول بشماری و برگردی به ژاپن !
من اهل بنگروش هستم
و من چینی هستم !
تو مطمئنی ؟!
تو داری میلرزی
نه نمیلرزم
من میتونم ببینم که عرق هیجان تو داره روی شلوارت چکه میکنه
تو کمکی نمیکنی رز !
این شلوار به نظر غیر حرفه ای میاد ؟ نه، تو عالی هستی
منظورم اینه که اگر من خودم رو به عنوان یک کارگردان
معرفی میکردم، احتمالاً میخواستم جین بپوشم
من دارم دیوونه میشم بچه ها !
ما قراره تنها مردی رو ببینیم که تونسته ویکتور کراولی رو ببینه و داستانش رو تعریف کنه
آره آره .. منظورم اینه که اگر به این چیزها باور داشته باشی !
تو با منی یا نه ؟
البته که من با تو هستم
آره
من بهت باور دارم کلوئی
من به تو باور دارم هیچ کدوم از این چیزها رو باور ندارم
من عاشقتم کلوئی
و من کاملاً مطمئنم که یک روزی میبینم که تو کارگردان شدی ..
خودشه خدای من .. خودشه
ببخشید ممنون
واقعاً ؟
وای خدای من !
یه لحظه صبر کن
یک ..
دو .. اوه .. این یکی بزرگه !
سه
کاملاً درست شد
به مرداب نزدیک نشوید ! اندرو یانگ !
بفرمائید
وای خدای من سلام !
میشه لطفاً من کریستینا هستم
کریستینا با K حتماً
کریستینا با K
من کدوم یکی رو باید امضا کنم ؟
اوه ! میتونی روی یکی بنویسی کریستینا با K
و یکی برای پدرم ؟
اسم اون بیل هست
با B
میخوای چقدر شرط ببندی که تمام آدم های این صف
دنبال این هستن که اونو بیارن تو فیلم خودشون ؟
اون احتمالاً در تمام فیلم ها خواهد بود !
احتمالاً هم نباشه
ولی وقتی ما از این سفر برگردیم من یک تریلر خفن خواهم داشت
تا به بسته ارائه خودم اضافه کنم
اما .. اگر من بتونم به سرمایه گذارهای بالقوه اینو بگم ..
که من اندرو یانگ واقعی رو پیدا کردم
تا قبول کنه در فیلم واقعی باشه .. !
میتونی تصور کنی اونا چی میگن ؟
آره .. اونا میگن اون کدوم خریه ؟!
نه ؟ نه .. اونا میگن
وای ! اون تام هنکس آسیائیه ! اون 100 میلیون دلار میرزه !
میتونم لطفاً پوشه تولید رو ببینم ؟
دست خودته
درسته
اینو میبینی ؟
نگاش کن .. قاتل !
خیلی خب ..
صورتش رو نگاه کن اسم اون چد بود !
و اون برادرم بود
و تو اونو کشتی
من بابت فوت ایشون متاسفم
اما .. من هم در اون باتلاق چند نفر رو از دست دادم
آره، من میدونم تو فرار کردی ولی تو نمیتونی قصر در بری
بهتره مراقب پشت سرت باشی
میدونی چیه ؟ نگهش دار
امیدوارم صورت اون روی قبرت باشه !
اون تاوانش رو میبینه یه بلایی سرش میاد !
تو ... قراره در جهنم بسوزی !
من هیچ امنیتی دارم ؟!
تو یک راننده اورژانس سابق هستی نه استیون تایلر
اوه .. من کاتلین هستم
سلام
آره من نمیخوام کتاب تو رو بخرم
چون تازه نسخه صوتی اونو تیکه تیکه کردم
اما .. میتونی اینو امضا کنی ؟!
میتونی اونو تقدیم کنی به لاینس ! متاسفم .. من ..
من ... اینا رو امضا نمیکنم !
چطوره که سینه های اون دختر رو امصا کردی ؟
تو چی هستی ؟ به اینا حساسیت داری ؟
کاتلین !
من نمیتونم بهش نگاه نکنم !
مشکل تو چیه ؟ فقط آلت منو امضا کن !
من واقعاً دوست دارم .. کاتلین .. واقعاً ؟!
هی، جمع کن از اینجا برو زود باش ببینم !
من در فیسبوک به همه میگم که تو به مردها حساسیت داری !
اوه .. هرچی ! بیشتر مردم اونو قاتل میدونن
پس حداکثر تلاشت رو بکن
ممنون !
سلام اقای یانگ
اسم من کلوئی بنجامینه
در توئیتر به شما پیغام دادم
یادت میاد ؟
من دارم یک فیلم در مورد قتل های کراولی میسازم
صورت زخمی
ما اومدیم اینجا به اورلند تا یک پیش نمایش از فیلم بسازیم
تا کمک کنیم بقیه سرمایه فیلم آماده بشه
و من میخواستم شخصاً از شما درخواست کنم
خوب .. من میخواستم بدونم .. متاسفم بچه ها
ما الان یک پیشنهاد بزرگ دریافت کردیم
همین الان حرکت میکنیم
آدم های زیادی برای امضا گرفتن اومدن
کاملاً موافقم به غیر از این یکی
کاتلین .. من تازه .. متاسفم .. امضا دادن تموم شد
نه، ولی ما راه زیادی اومدیم
آه .. خوب .. این خیلی عالیه اما قسمت نقاشی کشیدن تموم شده
خانم ! ما داریم در مورد کشتار سال 2007 یک فیلم میسازیم
ما فقط میخواستیم ببینیم .. نمیتونم برای دیدنش صبر کنم پسر غربی
همه منو ببخشید .. اما آقای یانگ یک کار اضطراری خانوادگی دارن
خیلی ازتون ممنونم که اومدید
و از کتاب لذت ببرید
صبر کنید .. الان ! سریع !
متاسفم ببخشید ..
اندرو صبر کن !
من بهت گفتم اون یارو یه حماله
بیا کلوئی
امکان نداره !
این یک داستان واقعیه جنائیه اندرو
اون یک شبکه پربیننده تلویزیونی هست
فقط یک مصاحبه دیگر ..
من اهمیتی نمیدم اون برنامه برای چیه
باشه ؟ من هزار بار بهت گفتم هیچ وقت به اون مرداب برنمیگردم
فقط دو ساعته حداکثر 3 ساعت
شاید 5 ساعت هرچی
اما اونا ما و یک گروه فیلمبرداری کوچک رو میبرن
و یک میزبان و با یک جت شخصی شبکه ما رو میبرن
مجلله ؟ آره ؟
نه .. و بعد میبرنت در اون منطقه بگردی میدونی .. اندوهگین !
و تحت تاثیر قرار گرفتی و هر کوفتی
و بعد فرود میایم و گزارش ویژه رو ضبط میکنیم
و بعد پول میگیریم
صبر کن .. تو ! تو پول میگیری
یه پول حسابی
من در محل اون قتل ها مصاحبه نمیکنم !
بله .. اینکارو میکنیم و ما باید عجله کنیم
چون باید در خونه من توقف کنیم تا من بتونم دوباره لباسم رو عوض کنم
چون من نمیتونم تهیه کننده های جنایی رو با این لباس ملاقات کنم
بس کن کاتلین باشه ؟
نه !
مشکلی نیست من یه لباس دیگه پشت ماشینم دارم
اون عالیه باید از روی جسدم رد بشی و بری اونجا
برای هر مقدار پول !
اونا 600 هزار تا پیشنهاد دادن !
ولی من اونا رو تا 1 میلیون راضی کردم
حس میکنم مریض شدم
من نمیدونستم اینقدر از پرواز میترسی
من از پرواز کردن نمیترسم !
از چیزی که داخل اون باتلاقه میترسم
منظورت همون باتلاقیه که با اون همه اسباب بازی شبیه خیابان بربن شده ؟
اونجا هیچی نمونده به جز چند تا .. روانی احمق
که میخواستن یک کشتار دسته جمعی رو ببینن
آه .. مردم امروز .. خیلی شکسته شدن
دوست داری یه زانکس یا ان بی ان بخوری
دالیام، وایکتین، دایلاتیو پارکیست، آکسی .. ؟
اگر بخوای چیزهای قوی تری دارم
ممنون !
وقتی اینا رو میخورم راحت میخوابم
اوه .. ببخشید آقای خلبان
بله خانم
من فرود هواپیما رو در فیلم های ایندیانا جونز دیدم
ما چطور روی آب فرود میایم ؟
این هواپیما روی آب فرود نمیاد نه
ما در واقع روی یک باند فرود شخصی فرود میایم در اسلایدل
حدود 2 مایل در بیرون جزیره هانی
پس ما مجبوریم سوار قایق بشیم ؟
ما نه
من خیلی مریض شدم !
من مطمئن نیستم !
کلاه منو پس بده نکن دختر .. برو بشین
آروم باش .. ما جلوی یک تیم هستیم میتونی حرفه ای باشی ؟
آه .. خواهش میکنم همه در مورد شما دو نفر میدونن
خوب کی با من مصاحبه میکنه ؟
اوه .. میدونی .. احتمالاً اد ردلی یا یک آدم سرشناس
اد بردلی مرده !
ها !
اونجا رو ببین !
عصر به خیر من کمک خلبان کرگ بوردن هستم
زمان پرواز امروز به اسلدو ...
35 دقیقه سریع
بابت تاخیر عذرخواهی میکنم
ما یک مشکل کوچک در موتور سمت راست خودمون داریم
اما .. مشکل کاملاً حل شده
و ... آماده رفتن هستیم
مثل بیشتر مناطق .. امروز ..
ممکن هست مقداری افت فشار خفیف داشته باشیم .. روی ژان لبیت
از برج مراقبت اعلام کردن ما در صف پرواز نفر دوم هستیم
من فقط میخواستم بگم که این یه جورایی خیلی داغونه
که تو میتونی پول یک راهنمای ویژه رو بدی در حالی که من باید در همون اتاقی باشم
که شما دو نفر اونجا هستید
اون قرار نیست بهش پول بده
اوه !
بس کن !
معلوم شد که یکی از راهنماهای اینجا اتفاقاً یک هنرپیشه مشهوره
پس بهش قول دادم یک نقش در فیلم داشته باشه
و اینکه اگر اینکارو برای ما رایگان انجام بده سهمی از فیلم دریافت میکنه
قول هایی به هنرپیشه ها میدی که نمیتونی انجام بدی ؟
ممکنه بالاخره سر از هالیوود دربیاری کلوئی
شما اینو دیدید ؟
این منزجر کننده ست
عروسک های ویکتور کراولی
کلکسیونرهایی هستن که پول خیلی زیادی برای این نقاشی ها میدن
اما عروسک ویکتور کراولی هیچ ارزشی نداره
آره، ولی چه جور روانی احمقی همچین چیزی رو برای یه بچه میخره ؟
این .. برای برادر زادم خریدم !
بسیار خب بیل گرامز
بیاین شروع کنیم
روشنایی روز داره از دست میره
تو داری به من نگاه میکنی ؟
داریم حرف میزنیم
تو داری به من نگاه میکنی ؟
فکر میکنم این حرف زدنه
صبر کن تا مهارت های منو ببینی
هی این یکی رو حدس بزن
این من هستم
کریستوفر
والک ین .. کریستوفر والکین !
هنوز دارم روی این یکی کار میکنم
چه خبر ؟
من دیلن هستم بازیگر
راهنمای تور اما بیشتر بازیگر هستم
خوابیدن با اون دردش کمتر خواهد بود !
سلام دیلن
من کلوئی هستم کارگردان
اوه آره با تلفن صحبت کردیم
آره تو سابقه منو بررسی کردی ؟
حتماً این آلکسه .. دوست پسر من
که به ما کمک میکنه و نقش بنجامین چیفر رو بازی میکنه
عالیه و این رز هست
اون مسئول جلوه های ویژه هست و بقیه کارها
رز !
اسم دیگری داری ؟ اوا دک
خوب تو کجا تحصیل کردی ؟
من در ایالت سیلم فارغ التحصیل شدم
نه تو کجا بازیگری خوندی ؟
اوه .. من هیچ وقت اون رشته رو نخوندم
خیلی خب .. نگران نباش .. باشه ؟ من بهت نشون میدم
من پادشاه تقلید و ژانر دهشتناک هستم
عالیه ! اوه !
چند تا عکس اونا رو آوردم
عکس معمولی
کارگر ساختمانی
ارتشی
و بعد یک عکس معمولی که به صورت سیاه و سفید پرینت شده، نمیدونستن که به درد میخوره یا نه
پس .. تو میدونی که این فقط یک پیش نمایش جعلیه
من بهت گفتم که تمام شخصیت های فیلمنامه من .. اسم یک قربانی واقعی رو دارن ؟
من باید فیلمنامه رو بخونم ... میدونی ..
اگر ما به هرحال قراره سوار قایق بشیم دوباره برام توضیح بده .. چرا داریم پرواز میکنیم ؟
ما پرواز میکنیم چون در لحظه جادویی از تو فیلم میگیریم که داری به اون پائین نگاه میکنی
میدونی .. درست وقتی که خورشید غروب میکنه
من از تو نپرسیدم !
در واقع .. باید بهت میکروفن وصل کنیم
آستین !
میشه لطفاً یک میکروفن به آقای یانگ وصل کنی ؟
اطاعت میشه
کیسی ؟ بله
برای فیلم گرفتن چی لازم داری ؟
فقط صدا .. گریم و میگیریم
اوه .. من شنیدم گفتی گریم ؟
فقط یه لحظه منتظر باش تا کار صدا تموم بشه جیک
اینجا فضای زیادی نداریم
اطاعت میشه
خوب برای این نور لازم نداریم کیسی ؟
شوخی میکنی ؟
نه نه اصلاً نور لازم نیست
مستقیم میگیریم توی سوراخ کونش !
اوه .. من اونو شنیدم !
طراح صحنه همه چی آماده ست ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دریافت شد زک
101 یعنی میری بیرون
آره .. ببخشید گرفتم
اوه .. آقای زک
شما اتفاقاً میدونید 102 یعنی چی ؟
اون بیرون رویه ؟
دینگ دینگ .. اون همه چی رو بلده !
شما آقا .. امیدوارم آینده طولانی در تولید فیلم داشته باشید
من فکر کردم اینجا پر از تور خواهد بود
آره .. بیشتر تورها فقط در آخر هفته ها تا نیمه شب برگزار میشن
اما .. بعد از حدود 4 سال سرعتشون کم شد
مشتریان کافی برای به صرفه بودن تورها نبودن
عزیزم تو اینا رو شنیدی ؟
بیننده ها کمتر شدن ویکتور کراولی دیگه مشهور نیست
اوه .. اینطور نیست مرد ! همین الان که داریم حرف میزنیم اونا دارن 5 تا فیلم ویکتور کراولی میسازن !
دوتاشون فقط همدیگه رو له میکنن یکیشون از این فیلم های ارواح درجه 3
و دو تای دیگه کپی برداری هستن
کپی برداری ؟ هرچی
گور بابای همه اون فیلم ها اونا همشون ضایع میشن
تو از کجا میدونی ؟
چون من در اونا ایفای نقش نمیکنم
هی .. حالت چطوره رفیق ؟ من آستین هستم
اندرو .. بسیار خب از دیدنت خوشحالم اندرو ازت میخوام یه لطفی بهم بکنی
فقط اینو از یقه خودت بنداز پائین پشت پیراهنت
همینجا ؟ این عالیه
ممنون
با فاصله بیشتر لطفاً
بزار حدس بزنم اینطوری لهجت معلوم نمیشه ؟
در واقع سنلاند هیچ وقت رفتی اونجا ؟
نه
باید بری
اون جواهر ساحل غربیه دوست من
باشکوهه
ولی من مجبور بودم با لوئیزیانا بیام
حدود 9 سال پیش چون شغل های مرتبت با فیلم سازی زیاد بود
احتمالاً الان برم آتلانتیک چون الان بیشترین تقاضا اونجاست
خوب .. علاقه ای به لس آنجلس نداری ؟
نه من یه حمال نیستم !
تو واقعاً اونجا بودی ؟ وقتی که 10 سال پیش اون اتفاقات وحشتناک افتاد ؟
بودم
و تو واقعاً اون یارو شبه هیولای مرداب رو دیدی ؟
وینستن کرازبی .. یا هرچی ؟
دیدم
پسر این خنده داره
آره
مضحکه
هی کلوئی چه خبر ؟
اینو چطوری تلفظ میکنی ؟
این .. نمیدونم ..
اونا دیلاما .. کولا .. ایونیسس .. هرچی
مهم نیست که دقیقاً درست تلفظش کنی چون کسی متوجه فرقش نمیشه
هی عزیزم اون چه زبانیه ؟
نمیدونم
اما .. این باید همون طلسم اصلی باشه که ترن کلی روی شوهرش گذاشته
و بعدش این اتفاقات افتاده
اینو از کجا میدونی ؟
از اینترنت فهمیدم
هی .. میدونی .. شما دو نفر منبع خیلی خوبی برای جادوی سیاه و طلسم ها هستید
باشه ... میدونی من فکر کردم اونا فقط ویدئوهای کلاهبرداری ..
و چند تا بیکار حمال هستن که دارن بازی کامپیوتری انجام میدن
من خیلی از اونا رو دیدم !
هی، شاید اگر من بتونم ببینم یه نفر دیگه چطوری اونو تلفظ میکنه
نحوه صحیح گفتن اون طلسم که ویکتور کراولی رو به وجود آورد
چند تا کلمه برام بگو
کلمات ؟ آره .. مثلاً تا 10 بشمار
یک ... دو ..
3 ... کافیه
همه چی حله خدای من !
جی، دوست من !
نوبت توئه باشه
برو کنار .. خیلی خب
هی، این واقعاً ضروریه ؟
طلسمی که ویکتور کراولی رو به وجود آورد
این مهم ترین قسمت فیلمیه که من میسازم
میدونم .. فقط میگم میتونیم صدا رو بزاریم روی حرکات بازیگر
من میخوام یک فیلم از برداشت نزدیک دهان رز بگیرم که داره اونو نجوا میکنه
باشه ؟ پس حواست رو جمع کن
و دخالت نکن
میدونی، من باید دخالت نکنم
بازیگری ... آره ؟
میدونی اونا چی میگن
همش شامل عجله کردن و صبر کردنه !
سلام آقای یانگ
چی ؟ من کیم ؟ خوب من فقط اومدم تا خیلی سریع تو رو خوشگل کنم .. پس ...
یه لطفی بهم بکن و بالا رو نگاه کن
بالا بالا بالا اوه ..
خوبه .. اون بالا یه نقطه شاد برای خودت پیدا کن خوشگله، مگه نه ؟ خوبه
این درسته که وقتی 10 سال پیش اون اتفاقات افتاد .. تو اونجا بودی ؟
بله من ویکتور کراولی رو دیدم
اوه .. من ازش منتفرم
من دوست ندارم بدونم ..
اون چه شکلیه ؟
گوش کن .. نترس عزیزم فقط چند تا چاله هوائیه
من پروازهای بین المللی داشتم در واقع این منطقه یکی از جاهای مورد علاقه منه ..
من دارم میسوزم !
تقریباً 50 روش مختلف برای گفتن این هست
من بهت گفتم واقعاً فرقی نمیکنه که کاملاً درست تلفظ کنی
چونکه .. وای !
چی شد !
وای خدای من ! اون از کدوم جهنمی اومد ؟
همه برید عقب
اون مرده معلومه لعنتی
اون از آسمان افتاد
این غیر طبیعیه آدم ها از آسمان نمیفتن
به نظرم صدای سقوط هواپیما بود
نه .. نه نه ! کجا داری میری ؟
میرم کمک شاید چند نفر زنده مونده باشن
اون حالش بده پیشش بمون
به 911 زنگ بزن !
آروم باش کلوئی فقط نفس عمیق بکش .. باشه ؟
رز ! من به تلفنت نیاز دارم !
کلوئی ! نه ! به جسد نگاه نکن، لازم نیست اینو ببینی
فقط به اون مرده نگاه نکن
آستین من گیر کردم
کمک کن گیر کردم .. باشه عزیزم .. صبر کن
خیلی خب تحمل کن
ببین من باید برم کمک بیارم، باشه ؟
آستین ؟ تو حالت خوبه ؟
آره ، فکر کنم .. دنده هام درد میکنه فکر کنم پام شکسته
تو چطور ؟
موهات ..
خیلی خب، گوش کن
فقط اونجا بمون، باشه ؟ هنوز تکون نخور
چه اتفاقی افتاد ؟
ما سقوط کردیم
چطوری ؟
من نمیدونم !
انگار موتور منفجر شد !
تو خوبی ؟ صدمه دیدی ؟
نه نه نه .. اینکارو نکن
باورم نمیشه !
هی .. کاتلین
هی ! بیدار شو
رسیدیم ؟
هواپیما سقوط کرده
چطوری ؟
بیدار شو هواپیما سقوط کرده !
وای خدای من !
من حالم خوبه ؟
اون چیه ؟ لعنت !
هی هی !
ما نمیتونیم در رو از بیرون باز کنیم درو باز کنید !
هی، چند نفر اون بیرون هستن خدا رو شکر
میتونید اینو باز کنید ؟
کمک
هی هی چیزی نیست
من گرفتمت اسم من رز هست
اسم تو چیه ؟ آستین
هی هی چند نفر اینجا هستن ؟
من نمیدونم
کمک من گیر کردم
لعنت !
گوش کنید
اسم من دیلن هست
هواپیمای شما سقوط کرده !
خیلی خب .. من یک قایق دارم که از اینجا دور نیست
ما برای همتون کمک میاریم
اما قبلش میخوام همه از هواپیما بیان بیرون
تو میتونی راه بری ؟ آره آره .. فکر کنم بتونم
خیلی خب، اگر میتونید راه برید ازتون میخوام حرکت کنید
بسیار خب .. زود باشید بیاین بریم
هی هی !
هی مرد تو خوبی ؟
اون .. ؟ نگاه نکن وضعیتش خوب نیست
گندت بزنن !
هی .. تو اون یارو هستی ! نیستم !
الان نه
بچه ها فکر کنم آب داره میاد بالا
کمکم کن
اون .. خیلی خب گیر کرده
اسمت چیه ؟
من کیسی هستم خیلی خب کیسی
گوش کن .. ازت میخوام فقط چند لحظه تحمل کنی باشه ؟
من یک قایق دارم داخلش ابزار هست
من آزادت میکنم نه نه خواهش میکنم .. من اینجا تنها نزارید
خواهش میکنم منو اینجا تنها نزارید
آستین کجاست ؟ آستین ؟
کیسی کیسی
نمیخواستم اینو بهت بگم
اما .. آستین مرده !
پسر ! من همینجا هستم !
آستین زنده ست !
اون حالش خوبه !
من فکر کردم اون پاها .. میدونی ..
آستین .. میتونی پیشش بمونی ؟ ما میریم به طرف قایقش
باشه تو آستین هستی ..
آره من زنده هستم !
گندت بزنن ! چی رو گند بزنن ؟ چی شده ؟
هیچ هیچی تو حالت خوبه
من دارم غرق میشم ؟ خواهش میکنم عزیزم .. من نمیخوام غرق بشم
نه، تو حالت خوب میشه .. بهت قوق میدم ما تا چند دقیقه از این هواپیما میبریمت بیرون
و همه ما نجات پیدا میکنیم
بهم قول بده بهم قول بده که من غرق نمیشم
گوش کن من نمیزارم تو غرق بشی
این برای من خیلی مهمه که غرق نشم
بهت قول میدم
ما نجات پیدا میکنیم ما باید موفق بشیم
تو و من اینکارو میکنیم
من و تو ..
من و توی کوچولو !
تو نکشیدی بیرون حمال !
یه مشکلی هست
چرا اونا هنوز برنگشتن ؟
احتمالاً چند نفر رو پیدا کردن که زنده موندن و دارن بهشون کمک میکنن
ما باید کمک کنیم
تو حالت خوبه ؟ میتونی نفس بکشی ؟
آره .. فکر کنم بتونم
من نمیخوام اینجا باشم
زود باش .. بیا بریم ببینیم میتونیم کمک کنیم
باشه .. بیا
لعنت .. اون زن کیسی که داخل هست ...
اون گیر کرده و به صندلی چرخ دار نیاز داره
آب داره خیلی سریع میاد بالا
پس ما میریم به طرف قایقم
اونجا چند تا ابزار دارم
خوب ما در وسط ناکجا آباد هستیم
فکر کنم امشب شب شانس توئه
برگردید داخل هواپیما !
حالا !
مزخرفه !
هی بچه ها ! یه نفر سر به سر ما گذاشته .. زود باشید !
کمک ! .. هی ! ما به کمک نیاز داریم
ما اینجا هستیم !
ما کنار ساحل هستیم حدود 400 یارد از اسکله قایق !
تو دیگه فریاد نمیزنی
و همین الان میری تو اون هواپیمای لعنتی وگرنه من میکشمت !
فهمیدی ؟ خدای من !
تو واقعاً همونطور که میگن یه روانی هستی
تو فکر میکنی من ترسناکم ؟
اون چیزی که توی جنگله خود مرگه !
اون دنبال همه ما میاد
حالا اگر میخوای زنده بمونی برو داخل !
گرفتم !
اونو شنیدی ؟ انگار یه نفر داشت فریاد میزد
باید نزدیک باشن هواپیما باید این طرف باشه
زود باش
خوبی ؟ آره
وای خدای من !
چی شد !
فکر کنم اینجا خونش بوده
این قسمتی از تور هست میبینی ؟ ها ؟
اینجا یک یادبود ساختن ؟!
یک باغ وحش و رولر کوستر هم کنارش میساختن !
این سنسور حرکتی داره
اوه .. بیخیال لعنتی !
آلکس
اون یک اسپیکره !
فکر کنم بین درخت ها اسپیکر گذاشتن سعی دارن توریست ها رو بترسونن
خوب این داره کار میکنه چون من دارم خودم رو خراب میکنم
ساکت !
من میرم داخل
اون چه کوفتی بود آروم باشید
خواهش میکنم صداتون خیلی بلنده !
هی هی ! بس کنید !
بچه ها ! وزنمون خیلی زیاده اون داره غرق میشه
ساکت باش !
ما همین الان باید از هواپیما بریم بیرون وگرنه کیسی غرق میشه !
هیچ کس از هواپیما نمیره بیرون
پسر ! تو شنیدی من چی گفتم ؟
برو عقب لعنتی !
و اون یه چاقو داره !
گور باباش !
تو ! تو گفتی نمیشه این در رو از بیرون باز کرد
فکر مکینم ولی من هواپیا رو طراحی نکردم
ما اینجا امنیت داریم، درسته ؟ از هرچی که داره اون بیرون فریاد میزنه
نه ! اون وسایل داره .. باشه ؟
وقتی دفعه قبل اینجا بودم با یک اره دیواره آهنی رو برید
خوب .. امیدوارم در ده سال گذشته اره اون خراب شده باشه، درسته ؟
این وسایل رو ببین !
اگر اون چراغ رو پیدا کنه چی ؟
تنها جا برای مخفی شدن پشت این در هست
ساکت ... ساکت
وقتی از اینجا بریم من ..
فکر میکنم من نمیتونم عزیزم ..
باید آروم باشی، باشه ؟ اون بیرون هیچی نیست، باشه ؟
نگاه کن .. میبینی ؟
من حتی فکر نمیکنم اون سنسور حرکتی داشته باشه فکر میکنم اون تایمر داره
منظورم اینه که اگر بتونیم جایی مخفی بشیم اون باید خاموش باشه
فرار کن .. برو !
این حتی تاثیری داره ؟
فکر نمیکنم
وزن ما خیلی زیاده فقط باعث میشیم سریع تر غرق بشه
پس برید بیرون !
اگر ما بریم بیرون هممون میمیریم
خدای من این مزخرفات ارواح دیگه کافیه مرد !
پس برو !
ببین چه اتفاقی میفته
خدایا! من سعی دارم تا جایی که ممکنه زنده بمونیم
اوه ! یک نفر که به قتل دسته جمعی متهم شده این حرف رو میزنه که یک چاقو دستشه !
به نکته خوبی اشاره کرد
چیه ؟ کلی آدم غریبه هر روز میخوان منو بکشن !
تو هم برای محافظت از خودت یه چیزی داری
به نکته خوبی اشاره کرد
کلوئی و آلکس
اونا هنوز در قایق هستن
هی، اگر بتونی به اونا زنگ بزنی میتونیم بهشون بگیم قایق رو بیارن اینجا
آره .. تلفن من اونجا پیش اوناست
صبر کنید
مال من هم توی قایق داره شارژ میشه
خیلی خب .. تلفن کی هنوز اینجا کار میکنه ؟
کاتلین تلفن من روی صندلی منه ؟
نه، اونو نمیبینم باید افتاده باشه بیرون
مال من افتاده توی آب
هیچ کس تلفن نداره ؟
اوه صبر کن .. تلفن من دستمه
و مشکلی نداره
اوه، لعنت ! آنتن نمیده
هی من درستش میکنم
اگر من این پنجره رو بشکنم و به انداره کافی تلفن رو ببرم بیرون
شاید بتونم آنتن بگیرم
برید عقب
این ...
جواب نمیده !
آره فکر کنم
حمال لعنتی پنجره اون طرف بازه !
آره، ولی برج مخابراتی این طرفه
من این منطقه رو میشناسم باشه ؟
من باید از اینجا برم بیرون
بچه ها .. من نمیتونم نفس بکشم دیگه نمیتونم اینجا بمونم
من باید از اینچا برم بیرون
دیگه نمیتونم تحمل کنم بچه ها !
بیسیم اتاق خلبان چطور ؟ نه، من رفتم اونجا .. هیچی کار نمیکنه
بهم اعتماد کن پسر تو نمیخوای بری اونجا
بچه ها .. گوش کنید
چیکار داری میکنی ؟
دارم دنبال یه چیزی میگردم که باهاش پنجره رو بشکنم
هنوز درگیر اون پنچره لعنتیه ؟!
این پنجره ها قابل شکستن نیستن .. اینطوری مردم سعی میکردن
تمام مدت پنجره ها رو بشکنن و هواپیماها رو بیارن پائین
بچه ها .. من باید یه چیزی در مورد .. من دیگه نمیتونم تحمل کنم
باید از اینجا برم بیرون
من باید برم بیرون
کاتلین ! کاتلین ! منو ببین
تو میتونی بدون مشکل نفس بکشی ببین
مشکلی نداری قرص هام
قرص های من کجا هستن ؟
همه جا !
صبر کن .. این کیف منه !
کلوئی ! اوه، کمک کنید !
برو به طرف در !
رز کمک کن .. برو به طرف در کلوئی !
نمیتونم صداتو بشنوم
وای خدای من .. برو به طرف در هی هی هی !
هی، نگاه کن .. پشت سرت !
نگاه کنید خودشه !
برگرد ! اون کجا رفت ؟
کجا رفت ؟
لعنت !
کمکم کنید !
آستین نمیتونم چیزی بشنوم چه خبر شده ؟
اون چه کوفتی بود ؟!
من بهتون گفتم گفتم اون واقعیه !
اون همه ما رو میکشه
هی هی ! اون حالش خوبه ؟
آره آره .. اون فقط یه کمی آب قورت داده
ولی یه چیزی هست که من سعی دارم به شما بگم
اون .. من حامله هستم
سعی داشت همینو بگه
من حامله هستم
وای ! واقعاً ؟
همه یکجا جشن نگیرید !
حالا ...
نه هدیه ای .. نه مهمونی ..
فقط منو از این صندلی لعنتی بیارید بیرون
من نمیتونم اینجا بمونم نمیتونم نفس بکشم
مراقبش باش
هی هی هی تو
دیلن .. دیلن
قایق تو چقدر فاصله داره ؟
15 دقیقه اگر بدویم 10 دقیقه
هی، تو پیشنهاد نمیکنی که الان بریم بیرون ؟
ببین
من قبلاً اینجا بودم
با یک قایق آمبولانس اومدم اینجا اون یه راهی پیدا میکنه
تنها کاری که من کردم این بود که زمان بخرم
باشه ... و زمان ..
زمان تموم شد !
اما تو زنده موندی درسته ؟
تو موفق شدی چون یه چیز دیگه حواس اونو پرت کرده بود
یه صداهای ناله از دور میومد
و رفت دنبال اونا
بعدش وقتی به هوش اومدم که گارد ملی با یک هلیکوپتر اومد اینجا و منو بردن
من فکر میکردم تو دست تنها با ویکتور کراولی جنگیدی
و سعی کردی هر چند نفر رو که میتونستی نجات بدی !
حداقل این چیزیه که توی اون کتاب مسخره نوشتی
پس تو اونو خوندی ؟
ناشر بخش ارواح رو حذف کرد .. باشه ؟
این سانسورهای لعنتی
ولی بقیش تقریباً همش واقعیه
اون بیرون رو ببین اگر هنوز حرفم رو باور نمیکنی
اوه، من نمیدونم دیگه کجای اون کتاب مضحک تره
این حقیقت که تو شب عروسی خودمون رو شرح دادی
یا اون تقدیم مسخره در صفحه اول که به من دادی
اونا شعرهای یک آهنگ بودن
شب به خیر ماه یک کتاب برای بچه هاست
نه یک آهنگ
و حتی منطقی نداشت
شب به خیر دختر ها و شب به خیر پسرها
دلم برات تنگ شده سابرینا
چی ؟!
کلاه گیست رو درست کن
آه ..
خیلی خب، ببین ما دو گزینه داریم
اینجا منتظر بمونیم و ببینیم که کیسی زیر وزن خودمون غرق میشه
نه !
یا من و دیلن بریم به طرف قایقش
زنگ میزنیم کمک بیاد با قایق برمیگردیم
همه رو سوار میکنیم تو در قایق خودت بیسیم داری، درسته ؟
آره من اینکارو میکنم
من انجامش میدم بزارید من برم
چی ؟ آستین، نه !
من سریع هستم کیسی در دبیرستان دو میدانی کار میکردم
متنفرم از اینکه برات توضیح بدم ولی دبیرستان خیلی وقت پیش بود !
آره من یه کمی چاق شدم .. که چی ؟
من مردانی رو دیدم که سعی کردن بعد از چاق شدن بدون
و این یک مرجله بالاتر از اونه
من وانمود میکنم گه چند تا گردوی رایگان اون بیرون هست، باشه ؟ از پسش برمیام
آستین خواهش میکنم
من میخوام نجاتت بدم کیس
خواهش میکنم آستین فقط اینجا بمون
هی آستین تو نمیدونی اون قایق کجاست رفیق
اون میدونه
اون هنوز داره نفس میکشه
کلوئی هنوز زنده ست !
اون یه تله ست اون هنوز زنده ست
داره ازش به عنوان طعمه استفاده میکنه تا ما رو از هواپیما بیاره بیرون
نمیتونیم اون بیرون ولش کنیم
اون میخواد ما در رو باز کنیم
وایستا !
تو خودت رو به کشتن میدی و همه ما رو !
اون بهترین دوست منه
من اینکارو میکنم
چی ؟
من میرم میارمش
چیکار داری میکنی ؟
دارم دنبال یه چیزی میگردم که باهاش بجنگم اگر اون موجود کثیف دوباره پیداش بشه
نه ! منظورم اینه که چرا تو میخوای بری ؟
من حلش میکنم، باشه ؟
فقط یه چیزی رو بهم قول بده
چی ؟
وقتی برگشتم تو رو میبوسم
فقط یک بوسه
در صورتی که همه زنده بمونیم
تو داری شوخی میکنی ؟
نه
هی ! تو زیباترین چیزی هستی که تابحال دیدم
از لحظه ای که تو رو دیدم قلبم داره از جاش درمیاد
یک بوسه ..
وقتی برگشتم
بهترین دوست منو نجات بده و وقتی برگردی من باهات ازدواج میکنم لعنتی، این چطوره ؟
یه سفید پوست لعنتی عاشق این فاحشه شده
من روی حرفت حساب میکنم
و برام مهم نیست که تو یک آلت داری !
من یک آلت ندارم !
این مربوط به خیلی وقت پیشه
اون چی بود ؟
بهم بگو تو بودی
وای خدای من !
چیکار میکنی ! بس کنید .. اون فقط یک مار آبیه .. به کسی صدمه نمیزنه
من نمیتونم اینجا بمیرم !
هی هی هی ! بگیرش !
نه ! هی ! چیکار داری میکنی ؟
اوه لعنت !
وای خدای من ! اون مغزشه !
خدایا ! چیکار داری میکنی ؟!
نه !
داره میاد ... داره میاد ! فرار کن !
911 مشکل شما چیه ؟
فکر میکنم صداتون قطع و وصل میشه
چه خبر شده ؟ من نمیشنوم
آستین !
اوه ... خدا رو شکر
خواهش میکنم منو بیارید بیرون
من نمیخوام غرق بشم
آستین ..
کثافت !
نه !!
همه محکم بگیرید
همه محکم بگیرید !
برو به جهنم !
اون روی سقفه روی سقفه !
ما داریم غرق میشیم ! نه !
نه !!!
نه !
گندت بزنن !
من 10 سال پیش از این داستان سالم بیرون رفتم ... حالا دوباره برگشتم همینجا
فقط این دفعه من میدونم چه خبره گندت بزنن !
تو به هرحال چرا برگشتی ؟
چون من اینقدر احمق بودم که به نتونستم به یک میلیون دلار نه بگم
ببخشید .. چی ؟
یک میلیون دلار برای چی ؟
نه برای این بله
برای این کاتلین گفت من یک میلیون میگیرم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه .. متنفرم از اینکه برات توضیح بدم
ولی امکان نداره تو یک میلیون دلار بگیری
نه، قرار همین بود
اوه .. تو مرد احمق نادانی هستی
شاید این چیزیه که دارو فروش دوره گردت بهت گفته
قبل از اینکه خودش رو بسپره به مشت اون یارو
اما تو .. 25 هزار دلار میگیری و این شامل کمیسیون و مالیات هم میشه
صبر کن .. چی ؟
ما با نجات یافتگان هولوکاست مصاحبه کردیم
ما با آتش نشان هایی صحبت کردیم که در 11 سپتامبر داخل برج تجارت جهانی بودن
و بعد تو فکر کردی که تو .. اندرو یانگ
یک آدم که هیچ کس نیست
یه آشغال که خودش رو مهم میدونه 1 میلیون دلار ارزش داره
فقط برای تعریف کردن همون داستان لعنتی که سعی داری ازش پول در بیاری
الان 10 سال شده ؟
تو یک قهرمان نیستی !
تو فقط یک مرد کوچک منزجر کننده هستی
که از مرگ آدم های دیگه سود میبره
اوه .. صبر کنید اوه .. متاسفم
ببخشید
یادم رفت بگم که میخواستی موزیسین بشی و شکست خوردی
اینطور نیست اندرو ؟
اوه .. صبر کنید
شما هیچ وقت اسم گروه پدن فیلد رو نشنیدین ؟
مدال گلن در دهه 80 مزخرف بود
و الان هم به درد نمیخوره اندرو
و بعد از امشب .. تو هنوز هیچی بیشتر از یک شماره در شمارش جسدها در اخبار نخواهی بود
هیچ کس حتی بهت اهمیت نمیده
یا هیچ وقت عاشقت نمیشه
اندرو یانگ لعنتی !
همسر سابقمه
و میزبان یک برنامه بودن خیلی سخته
که یک سابقه از حرف زدن با مردم بسازه که در واقع تجریبات جذابی برای ارائه کردن دارن
که بدونی فقط تا یکی دو سال دیگه قراره یک نسخه جوان تر و خوشگل تر قراره جاتو بگیره
که هیچ مهارتی به جز خوشگل بودن و توانایی خواندن چیزهایی
که آدم های دیگه روی یک صفحه تلویزیون مینویسن نداره !
تبریک میگم به خاطر موفقیت شگفت انگیزت که خوشگل به دنیا اومدی !
بزار بهت بگم که .. بیا کون منو بخور !
یک اوپرای فاحشه
و ببین تهیه کننده های شگفت انگیزت برای همه ما چی گذاشتن
ولی من فکر میکنم برای امشب به اندزه کافی جسد دیدم
آره
ممنون .. نه ! تو هم برو به جهنم
تنها کار با ارزشی که تابحال کردی وقتی بود که
امروز آلت اون یارو رو توی کتابفروشی امضا کردی !
من اونو امضا نکردم !
تو یک زندگی و ثروت از مرگ مردم درست کردی !
تو یک حمال عوضی مثل این فاحشه هستی
و من اومدم اینجا چون امیدوارم بودم دوستم یک فیلم ترسناک خفن بسازه
در مورد یک تراژدی واقعی که آدم های واقعی در اون سلاخی شدن
پس من از هیچ کدوم شما بهتر نیستم
شاید همه ما چیزی به سرمون میاد که حقمونه
من هیچ کار بدی نکردم
خفه شو دیلن !
ساکت .. گوش کنید
اون رفته ؟
ششش
بیا اینجا
مراقب این در باش، باشه ؟
میتونم از این استفاده کنم
چرا امشب ؟
این مرداب 10 ساله که خبری توش نیست کلی آدم اومدن کراولی رو ببینن
پس چرا امشب دوباره اتفاق افتاده ؟
من تو رو سرزنش میکنم
من نمیدونم
شاید اون .. میدونی .. شبه هر 10 سال یکبار برمیگرده
مثل اون هیولای توی فیلم اسلاندر
یا .. صادقانه بگم من دارم اینا رو از خودم درمیارم من نمیدونم !
ما اینکارو کردیم
من و دوستانم
هی، نه این حرف رو نزن
کلوئی میخواست از من فیلم بگیره در حالی که دارم طلسمی رو
میگم که کراولی رو برگردانده .. خیلی وقت پیش وقتی که ..
نمیدونستیم چطور اونو تلفظ کنیم پس ..
من تمام اون فیلم ها رو از یوتیوب بیرون آوردم
که تمام اون احمق ها به روش خودشون اون طلسم رو میگفتن ، شاید این باعث شده برگرده
من .. شاید یوتیوب ویکتور کراولی رو از دنیای مرده ها برگردانده !
تو حتی میشنوی داری چی میگی ؟
عزیزم تقصیر تو نیست
اگر کسی علاقه داشته باشه .. اون باید با دیلن طرف بشه
من 86 فالوور دارم !
خوب .. الان شدن 85 نفر !
هی ..
اگر ویکتور کراولی هر 10 سال یکبار برگرده چی ؟
ما اون طلسم رو پخش کردیم
چندین بار !
اینجا در این باتلاق
تو فکر بهتری داری که چی باعث شده برگرده ؟
شاید اون هر 10 سال یکبار برمیگرده
یک فکر بهتر متفاوت !
من تو رو بوسیدم !
فوق العاده بود !
خیلی خب دلیلش هرچی که هست
اون بیرونه و ما اینجا هستیم
اون فقط شب ها در مرداب شکار میکنه درسته ؟
آره طبق اون افسانه !
پس .. ما اینجا منتظر میمونیم
آفتاب میزنه و ما از اینجا میریم بیرون
تمام
تا طلوع آفتاب خیلی مونده
من مطمئنم تا الان آدم هایی دارن دنبال من میگردن
در واقع اگر .. خدای من !
بهش دست نزن !
ممکنه تلفنش هنوز کار کنه
داری شوخی میکنی ؟
اون داخلش بوده .. اون داخل بوده .. خدای من ! این خیلی ضایع ست !
نمیتونم دستشو باز کنم
اوه !
هنوز کار میکنه !
بچه ها !
منتظر چی هستی لعنتی ؟ زنگ بزن کمک بیاد
کسی پسوردش رو میدونه ؟
اون الان داشت زنگ میخورد !
وقتی یه نفر زنگ میزنه تو رمز لازم نداری تا بهش جواب بدی !
پس دفعه بعد فقط جوابش رو بده !
هی، ما مطمئنیم که هیچ کس دیگه تلفنی نداره که کار کنه ؟
حتماً ، فقط لطف کن و برو زیر این صندلی
و تلفن منو از زیر دو فوت آب گل آلود که رفته توش دربیار
کدوم ؟ این یکی ؟
لعنتی !
دیلن ! چیه ؟
جهت قایقت رو نشون بده ما از اینجا میریم بیرون
صبر کنید .. نقشه ای نداریم ؟ نقشه چیه ؟
فرار کنید
هی، صبر کنید اون چیه تو دستش ؟
من بهتون چی گفتم ؟
تو گفتی 10 سال پیش یه نفر پیر افتاده بود و دیوار آهنی رو برید !
صبر کنید
این هواپیما هنوز برق داره که چی ؟
اگر هنوز برق داره ما میتونیم پرواز کنیم و از اینجا بریم بیرون ؟
البته که نه
ولی بهش فکر کنید
اگر اون برق داره ..
چی ؟!
اگر هنوز برق داره چی ؟
بگو چی ؟
موتور اون بیرون
اگر روشنش کنیم یه چیزی داریم که باهاش بجنگیم
هیچ وقت یک پرنده دیدین که بره توی موتور جت ؟
محو میشه
پس ما هلش میدیم توی موتور ؟
اگر بتونیم روشنش کنیم آره
خو چی ؟ از بین تمام لعنتی هایی که میتونستن سوار هواپیما بشن .. من به فنا رفتم
چطوری روشنش کنیم ؟
اینو به من بسپارید
من حلش میکنم
ما به فنا رفتیم
من از پسش برمیام
لعنتی
نه ! دیلن !
وقتمون داره تموم میشه !
دیلن .. اون در رو قفل کن و صدات در نیاد
بعدش چی ؟
ما میریم شنا کنیم
فقط روشن شو فاحشه کثیف !
بله !
همینو داشتم میگفتم !
چرا ؟! چرا ؟
قایق کدوم طرفه ؟
دیلن چی میشه ؟
نمیتونیم ولش کنیم
برو .. مخفی شو نه !
من حواسش رو پرت میکنم باشه ؟ فقط برو
من اونو رها نمیکنم
هی !
یادته ؟!
هی ! من موتور رو روشن کردم !
بچه ها !
اونو شنیدی ؟
دیلن موتور رو روشن کرد
اون تلفن رو بده به من
تلفن !
بدش به من
نمیتونیم ازش استفاده کنیم بدش به من !
هی چیکار داری میکنی ؟! بس کن !
کمک ! کسی صدای منو میشنوه ؟
اسم من دیلن هست کاپیتان
دیلن میک مستر
از USS به فنار فته !
هواپیمای ما در مرداب جزیره هانی سقوط کرده
مسافرها مردن و ..
ویکتور کراولی به ما حمله کرده
این یک جوک نیست ! باشه ؟
من جدی میگم کسی صدای منو میشنوه ؟ ما به کمک نیاز داریم
کمک !
من ژنرال دیلن میک مستر هستم
ما در مرداب جزیره هانی سقوط کردیم و به کمک نیاز داریم
این یک هواپیمای سیاسی در یک ماموریت دیپلماتیک هست !
لعنت !
من ستوان اول ژنرال دوم دیلن میک مستر هستم
دوم .. هواپیمای من در مرداب جزیره هانی سقوط کرده
تلفات زیادی داریم و من تحت حمله ویکتور کراولی هستم
کسی اونجا هست ؟ لطفاً کمک کنید
این یک فرکانس خصوصی هست
از اینجا گم شو بیرون !
الو ! هی .. تو کی هستی ؟
خواهش میکنم .. هرکسی هستی کمک کن اونجایی ؟
این در لعنتی رو باز کن !
پسر ..
تو برگشتی !
البته که برگشتم
خوب .. ببین من موتور رو روشن کردم و داشتم برای کمک تماس میگرفتم
پس ..
چاقوی من گم شد چیزی هست که بتونیم ..
باهاش بجنگیم مثل یه اسلحه یا ..
فقط یک تفنگ منور
هی هی .. سوخت ما تقریباً تموم شده پس اگر قراره کاری بکنیم .. باید همین الان تمومش کنیم
باشه .. بیا بریم
منظورم همین الان نبود هی، رز کجاست ؟ صبح باهاش کار دارم
امیدوارم به قایق رسیده باشن من اونو ندیدم
قایق کی ؟ قایق من ؟
نه قایق من ! اره، قایق تو !
کار زیادی نمیتونن بکنن
اونا کجا هستن ؟
هی، نگاه کن
اون رزه !
اون .. داره میاد
برنگرد فقط بدو !
زود باش .. اون داره میاد ! داره میاد !
هی زود باش !
شلیک خوبی بود !
آره ... این اولین شلیک من بود پس ..
خیلی خب زود باش .. بیا این طرف
عالی شد من درستش میکنم
با اینکه جسه کوچکی داره
اون قدرت زیادی داره !
خیلی خب بهش شلیک کن یانگ !
برو به جهنم کثافت زشت !
ما دیگه هیچ پیشنهادی نداریم ؟
زندگی من به فنا رفت !
من دوست داشتم با تو بچه داشته باشم
نه !
لعنت !
یک گزارش اضطراری برای ما رسیده
یک بار دیگر تراژدی در نیو اورلینز اتفاق افتاد
در حالی که حداقل 7 نفر در یک سقوط هواپیما کشته شدن
یک هواپیمای خصوصی که امشب گم شده بود
هواپیمایی کواج 331 امروز صبح در مرداب جزیره هانی پیدا شده
به ما گفته شده که تا الان فقط دو نجات یافته پیدا شدن
علیرغم این تیم های جستجو و نجات همین الان که
داریم صحبت میکنیم ، هنوز در اون منطقه هستن
مسئولین گفتن که این هواپیما .. صبر کنید
فکر میکنم ما یم شهاد عینی پشت تلفن داریم سلام آقا
شما بخشی از تیم نجات هستید ؟
بله خانم من اینجا هستم
هیچ اطلاعاتی در مورد دلیل سقوط به دست آمده ؟
خوب به نظر میاد یک جور آتش سوزی یا اتفجار رخ داده
منظورم اینه که ما همه جا جسد پیدا کردیم
منظورم اینه که حتی جایی که ما الان هستیم در داخل این جنگل
هنوز آدم هایی هستن که تکه تکه شدن
همه جا پیدا میشن
امکانش هست که قربانی ها با اون فاصله از محل سقوط پرت شده باشن ؟
خوب .. هیچ راه قطعی وجود نداره که تقریباً تمام سرنشین ها
از هواپیما پرت شده باشن
فقط سه یا چهار جسد در واقع داخل هواپیما پیدا شدن
و بقیه بیرون بودن منتظر باشید آقا
به من گفته شده چیزی که ما الان میبینیم دو نفر نجات یافته این سقوط وحشتناک هستن
ببخشید !
که یکی از اونا به نظر میاد اندرو یانگ هست !
بله، تایید شده که یکی از دو نجات یافته واقعاً اندرو یانگ هست
نجات یافته کشتار سال 2007 در جزیره هانی
آقا شما هنوز پشت خط هستید ؟
بله خانم
ما یک قربانی دیگر رو پیدا کردیم اینجا داخل یک کلبه !
اون .. خدای من !
اون در ملک کراولی هست !
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.