..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دوران بچگی مونو یادته؟
زندگی همیشه پیش روی ما بود
و می خواست یه اتفاقی بیافته
تو می خواستی فضانورد یا رئیس جمهور بشی
هر چی بخوای
هر روز یه ماجراجویی بود
و همه چی داشت بهتر می شد
بعد سال ها گذشت و دیدی که
خیلی نامردیه
همه اش مزخرف
هیچی درست نیست
اما می خوام اینطوری فکر کنم که
یه سری چیزا یاد گرفتم
جمعیت داره زیاد میشه
یه فاجعه ست و نمیشه کتمان کرد
باید اشتیاق داشته باشی راه خودتو بری
بدست آوردن شادی سخته
و به زودی پیدا نمیشه
یه گجت مسخره ست
و تو داری ازلکی رو یه چیز اصرار میکنی
وقتی زندگی راه خودشو میره
اطرافت پر از مزخزفاته
خیلی ازت متنفرم
منم ازت متنفرم
منو عصبی نکن من چیزی ندارم
اما دوستم دارن بخاطر کارای بشر دوستانه ام
من خیلی مردمی ام
صد در صد
ببینش چه سگ خوشگلی
گوشاشو نیگا
اسمت چیه؟ اسمت چیه؟
اسم من پپره
و پنج سالمه
و تو این صبح زیبا
یه دختر بدو دیدم
مردم از دستت ناراحت میشن
چون با صدای جعلی سگ حرف میزنی
فکر میکنم همه ما داستانی برای گفتن داریم
و جزئی از خانواده بزرگ بشریت هستیم
و بعضی اوقات چقدر احمقانه رفتار می کنیم
حس پوچی دارم
با دوستام و همسایه هامون
می تونم اینجا بشینم؟
فکر نکنم کسی اون جا نشسته باشه
اما اینجا نور می خوره
مگه نه؟ مگه نه؟
من دارم رو یه چیزی کار میکنم پس
کارمندی آره؟
عالیه
زن ؟ بچه؟
هی عوضی دارم با تو حرف میزنم
دیگه کسی حرف نمیزنه
باعث خجالته
همه می خوان یه چیزی بهت بندازن
اگه بهشون گوش کنی
نه ببخشید
کثافت مادر به خطا
و اگه به حد کافی خوش شانس باشی
که یکی دو تا دوست داشته باشی
تو فقط سرباری
خب
خب ویلسون خبر جدید ما چیه؟
هنوز نگفتم بهش
وای خدا یه بچه دیگه
نه نه
فقط داشتیم فکر می کردیم
می خوایم نقل مکان کنیم
یه خونه بخریم
عکسشو نشون بده
کجاست؟
سن لوئیس
میسوری؟
یا خدا
سن لوئیس؟
خیلی محله خوبیه
و حتما هم هست
شنیدم که
سن لوئیس جای حساسیه
و میسوری هم بزرگه
چی دربارش می دونی؟
خب وایسا
نمی خوای وقتی که یکی مثل
ویلسون کله پا میشه ببریش بیمارستان
نمی خوای درک کنی
خیلی نقل مکان خوبیه
لعنت
بهت مشکلی نمی رسونه ویلسون
اوه مرسی که بفکرم هستی
همیشه می دونستم ازمن متنفره
ولی همیشه فکر میکردم تو بهترین دوستمی
اون تنها دوستته جودی
یه لحظه هم نمی مونم
بزا یه چیزی بگم دربارش
چرا دکمه رو نمیزنی؟
و نمیری دوستای جدید پیدا کنی؟
خدایاااا
زندگی می تونه خیلی سخت باشه
باید شاکر همه چیزایی که داریم باشیم
غارنشینا از سقف بالای سرشون راضی بودن
و یه روز با غذا
و خانواده ای برای ابراز علاقه
عزیزم من اومدم
ناهار چیه؟
خی از سه نفر دوتاشون هستن
خیلی هم بدنیست فکر کنم
همیشه زنگ می خوره
سلام؟
بله
Hey.
عزیزم خیلی زیبایی
خیلی خوش میگذره بهمون
نمی دونم تا کی هستم
مورد اضطراری خانواده ست
امیدوارم جدی نباشه
اوه لعنت جدیه
پدرم سرطان داره
خیلی متاسفم
منم برادرمو از دست دادم
بیشتر وقت صرف کن
و نگران چیزی نباش
مراقبشم من
Um...
این قرص ها رو هر روز
دوست جدید ماست؟ بچه کوچولو
این یاروکیه؟
دیگو از دیدنتون خوشحالم
فکر کردم فقط خودتی
دیگو اینجا با من زندگی میکنه
اون به حیوونا کمک میکنه
خیلی خوبه
از کجا می دونی نابود کننده سگا نباشه؟
نه بابا نیستش نیستم
Ooh.
کجایی داداش؟
ببخشید چی؟
کجا میری؟
میرم خونه
Ah.
میرم بابامو که بیمارستانه ببینم
سرطان ریه داره
دیشب تو حموم اتفاق افتاد
متاسفم بابت این
خب
چیکارا میکنی؟ چی؟
شغلت چیه؟
شغلت
ش-غ-ل؟
من مدیر مشاوره هستم
بیشتر تو بخش آی تی
شوخی که نمی کنی چون منم
دستی
تو این کارا دارم
هی مرد
کسی اون مزخرفا رو متوجه نمیشه
می خوام بدونم که
فعالیت های روزمره ات چیه؟
چیزای مختلف
ملاقات ها تماس ها گزارش ها
اما می دونم من بیشتر
بیشتر رو بخش مدیریت
ببین داداش چهل سال دیگه
می افتی رو تخت بیمارستان
و میگی خب چیکار کردم؟
تو روزای گذشته چیکار کردم؟
هیچ غلطی نکردم؟
من از کاری که میکنم لذت می برم
و برای چیزی که می خوام تلاش میکنم
این طوری تموم کنیم خوبه؟
خب
حدس میزنم
وقتی مامان مرد این اتفاق افتاد اما
اما شانس اینو داری که منو با یه چیزی تنها بزاری
نمی تونی؟
نمی دونی که نیاز دارم بهت که یه برام شده بهم بگی
که دوستم داری؟
یا حتی ازم متنفری
یه چیزی
یه چیزی به غیر از مشکلات باغ لعنتی ات
اگه صدامو می شنوی دستمو فشار بده
فقط
یالا لعنتی
بابا؟
یه حرکتی؟
خیلی دیره نه؟
هست
بچه ای داری؟
ببخشید
آیا
تو
نی نی داری؟
دوتا اما بزرگ شدن
چه کاریه می کنی آخه
نمی تونم یه چیزی مثل اینو تصور کنم کار کردن برای
سفیدای لعنتی
کی اذیت میشه
که اونا رو بزرگ کنی
باید برم
مشکلی نیست
متاسفم من
پدرم تازه فوت شده
خیلی عجیبه
هیچ وقت فکرشو نمی کردم بگم مرده
اون مرد
باهاش اونجا
توپ بازی می کردیم
اگه بخاطر اون نبود من تباه میشدم
خیلی خوب بود
یه مرد واقعی
تو کی؟
منم ویلسون
می خواستم بیینم هنوزم اینجا زندگی میکنی
می تونم بیام تو؟
نوشیدنی چغندر می خوری؟
گمشو نه
میرز رو اخیرا دیدی؟
Nah.
مرتیکه عوضی
Hmm.
پدرم مرد
Yeah.
بابای من هنوز زنده ست
مادرقهوه نمی میره
اصلا خیال تموم کردن نداره
93سالشه دارم لحظه شماری میکنم
خب من
من خانواده ای ندارم
و خب تو رو می شناسم فقط
از وقتی که نه یا ده ساله بودیم
کسی رو ندارم که
خاطراتمو باهاش درمیون بزارم
موفق باشی
می دونی
مردم همیشه میگن تو خیلی سختی
نمی دونم حدس میزنم که
کی گفته تد کوبی؟
نه نه نه
...فکر میکنم که
باید یکم زندگی مو تغییر بدم
یه سری آدم جدید رو ببینم
یه حالی بدم به خودم
Ugh...
ببخشید
خب
یکم بیشتر اینور اونور برم
من با یه زن خیلی وقت پیش بهم زدم
از اینا چی نصیبت میشه؟
حساب خالی بانک؟
هرزگی تمام وقت؟
خیلی احمقانه ست
می دونی السن
فکر کردم می تونیم بازم دوست بشیم
اما فراموش کردم که
یه کثافت عوضی خون آشامی هستی
و به هر حال اون انگورا گندیدن
گمشو کنار عوضی
ماشین بابامه
خیلی خوب میرونی عوضی
همه عجله دارن
میشه اون عروسکه رو بهم بدی؟
حتما بفرمایید
نگه دارش باشه
دوازده دلار؟
جدی میگی؟
دوازده دلار واسه این؟
می دونی خیلی تهاجمیه
می دونن اونایی که سگ دارن آسیب دیده هستن
و دیوونه و
خوشحال برای به باد دادن پولشون
و گند نهایی اینه که
یه آشغال کوچولو بخرن
Yeah. Yeah, لعنتت
لعنتیییی
چی شد؟
من خیلی خیلی متاسفم
My, uh...
این ماشین واسه من نبوده
چیزی نیست خوبه
مثل این که خط افتاده
یا له شده
نه اونا روش بودن
چرا در میون نزاریم این قضیه رو؟
تو قالب ....
این کارا رو با یه هدفی انجام میده
ببین چیزی نیست ممنون
اما ببخشید قبل این که بری
شانسی هست که ما
بعضی وقت ها بریم بیرون؟
فکر کنم تو هم دیداری داشتیم
چرا هر چی اسکله
به تور من می خوره؟
من چه اشتباهی کردم آخه؟
برو اونور
من اسکل نیستم خانم
چشه اون؟
آره
خیلی چیز عجیبی نیست که
یه نفر به ماشینم بزنم تا بره تو شلوارم
فرشته زیبای من
خیلی وقته این کارو نکردم
منم خیلی بهم پیشنهاد ملاقات ندادن
مردا می تونن ظالم باشن
همه اش واسم مهم نیست
خوبه
اینجا 1738بار تو یلپ بازدید داشته
و این چه معنی میده؟
یلپ
یکم پیر نیستی
واسه بازی با این ماسماسکا؟
من بهش اعتیاد دارم
خیلی حس خوبی بهم میده
فقط یه گوشه میشینی
و به صفحه نمایش خیره میشی
خیلی بده
من خیلی بدون این تنها میشم
قطعا
ازدواج کردی؟ بچه داری؟
نه
شیش سال با یکی زندگی کردم
اما یه روز اومدو گفت
من انسانم
و به عنوان یه انسان فکر میکنم زنا خیلی حال بهم زنن
زنم منو 17سال پیش ترک کرد
و رفت یه جای دیگه
رفت لس آنجلس بدون هیچ توضیحی حرفی
تنها شانس زندگی من پوووووف پرید
همه چیز اون موقع هاخوب بود
و اومد و گفت
من دیگه نیستم
باهاش تموم کردم
می خوام یه نفر جدید رو پیدا کنم
نه لزوما تو اما
برنامه زوج یاب رو تو
گوگل امتحان کردی؟
رفقام یه سری امتحان کردن اما نتیجه ای نداشت
فراموش کن
پیداش میکنم اسمش چیه؟
پیپی
فامیلش؟
پیپی کارمایکل
مطمئنم پیداش نمی کنی
خب این پولی کارمایکل ویگینزه.
جدی میگی؟
خواهرشه
اون اینجاست به احتمال زیاد
واقعا؟
آره اینجاست
اون تو سیلوردله
...پس
حالا بعد شیش سال
میاد میگه من آینده ای واسه خودمون نمی بینم
و فکر کنم باید برم به درک
..خب پس من
میشه بهم بگی
قبل این که خودمو بگا بدم؟
این صدا رو می شناسی؟ چون من صدای تو رو می شناسم
نه
Uh-uh.
نععع
نه ببین من ویلسونم
خدای من پولی
یه چیز تاریخی بهم بگو؟
زنگ زدم بفهمم
خبری از پی پی هست
Hmm.
یه جایی از همین جاهاست
مواظب درت باش
ممنون
ببخشید آقا؟
وایسا حواست به در باشه
می تونید بهم بگید کجا
یه کس می تونم پیدا کنم؟
دنبال یه کلوپ لختی ؟
نه اون برای ساکراست
یه جا که بتونم بکنم
جنده ؟
دقیقا
دنبال زن سابقمم
چیکار میکنی؟
می تونم یه چیزی بپرسم ؟
بفرما اوضاع چطوره؟
عالی
این زنو دیدی تابحال؟
یه عکس قدیمیه
و الان مطمئنا داغون تر شده
بخاطر مواد حتما کله پا شده
موهاش ریخته پوستش خشک شده
می دونی که چی میگم
اسمش پیپیه اما نمی دونم
یه لقبی مثل
نابغه دست و پا کرده
من نابغه نمی شناسم
همون تو که خواهرش گفت
اخیرا برگشته لس آنجلس
متاسفم نمی شناسمش
خب اگه اینطوره
بیا یه حالی بهمون بده
باشه
Ooh.
باید کیف پولمو آورده باشم
بلیندا می دونی پیپی کجاست؟
از ما دور شو
چرا هیچکاری باهاش نمی کنی
باهاش حرف نزن
خیلی واسم افت داره که اومدم شما روببینم
خصوصا اون کله مکعبی رو
اما باید بدونم پیپی کجاست
اون تو همون رستوران کنار دریاچه ست
فقط اینو می دونیم
خب پس
سیکتیر
رستوران؟ کدوم رستوران؟
ببند
ما ساعت نه شب تعطیل می کنیم ببخشید
نه فقط می خوام
پاپی نامی اینجا دارید؟
مثل پاپی لانگستاکینگ؟
Oh...
هیچ دوست ندارید اینطوری صداش کنید
خواهرش میگه اوقات سختی رو داشته
مواد اعتیاد از این جور چیزا
فکر میکنم می خواد دوباره شروع کنه
من پدرشو مقصر می دونم پریک احمق رو
اما کلا کلک خوبی بود
من دارم التماس پول واسه مواد میکنم
الان چی درباره من فکر میکنی؟
این شبیه لینه
خدای من
دوتا دوتا استیک خواهشا
نمی فهمم حالا چرا لین؟
فکر می کردم از لین متنفری
ببخشید بزا رد شم
ویلسون خدایاااا
داشتم زندگی مو جمع و جور می کردم
و شروعی دوباره
چرا یهو سروکله ات پیدا شد؟
نمی تونم باور کنم چقد باحال شدی
فکر می کردم الان
یه بدبخت هرزه دربه داغون
پاره پوره شدی اما
مثل اینکه همه په کاری هاتوt
بدون ضره ای آسیب به خودت پشت سر گذاشتی
ویلسون سرکار من اومدی
و منو هرزه صدا کردی
اونم جلوی ملیسا
می دونی چیه؟ نمی دونستم
می ترسیدم با یه
نره غول زندگی کنی
نمی دونی تصور کنی همه چیز
تو سرم داشت منفجر میشد
بخاطر مزخرفاتی که پولی گفت
با پولی حرف زدی؟
آره
چی فکر میکنه درباره خودش؟
چرا تو زندگی من گه خوری میکنه
والانم داره مزخرف درباره من میگه؟
نه نه
من این کارو نمیکنم
چون این چیزیه که اون می خواد
من عالیم
Mmm-hmm.
یه چیزی یادته
بهت گفتم اون یه کابوسه یادته؟
ویلسون تو اینو درباره همه میگی
اشتباه کردم؟
چی می خوای ویلسون؟
پدرم مرد و
الان نیستش خیلی داغونم
الانم
دام واسه تو تنگ شده پیپی
Yeah.
لعنت ..من
نمی خواستم مست کنم
ها؟
این همون پیپی قبلیه؟
می خورد می کشید می گوزید آروق می زد؟
اون یه گنده دماغ بود
خب هیچ وقت نمیشه
ازش مطمئن شد
پیپی؟
تو تنها کسی بودی
که اذیت شد تا منو بشناسه
و منم تو رو می شناسم
پیپی واقعی رو
و فکر میکنم شاید
هنوز می شناسمش
خیلی سخته
من سال های بدی داشتم
من
خیلی بهت افتخار میکنم
عالی عمل کردی
زن عالی هستی
این چیه؟
نه نه نه وای خدا
لعنت
چی؟
ببخشید خیلی محافظه کاره
نمی تونم باور کنم هنوز اینجایی
می دونم عالیه اما
نمی تونم کمک کنم اما فکر کن
خوب نمی شد اگه
یه بچه داشتیم
و همه این سال ها با هم بودیم
و کی می دونه زندگی ما چه شکلی میشد
ملاقاتای سرس
خز بازی
درس های پیانو
عقلتو از دست دادی
اگه بچه داشتی
نابودمون میکرد
می دونی؟
من بچه داشتم
چی؟
یه دختر کوچولو داشتم
درباره چی داری حرف میزنی؟
من گذاشتمش آسایشگاه
قبل این که برم لس آنجلش
پیپی
باید بهم بگی
اگه داری شوخی میکنی
ویلسون ما بهت نامه دادیم
نه من چیزی نمی دونم
درباره این حرفات
اون به سرپرستی گرفته شد
بچه داشتی؟
آره
یعنی من پدرم؟
یه جورایی
من پدرم
چرا که نه؟
من پدرم
آره آره
..خب
اوضاع چطوره؟
وحشتناک بد اوضاعیه
وقتی داشتم باهات پشت تلفن حرف میزدم
انتظار یه مرد درشت هیکل
که کل اطلاعاتشو ازیه کور می گیره داشتم
نه
این فایل لعنتی کجاست؟
کثافت
آهان ایناهاش
کلر کسیدی مدرسه پارکر دی
مطمئنی؟
من کارم عالیه
اما تضمینی نیست
خوبه
ایناهاش
می تونه یکم وزن کم کنه
همه می تونیم
بفرمایید ماهی و چیپس لذت ببرید
کی کارت تمومه؟
ویلسون نمی تونم
امشب وقت نداریم
نه یه سورپرایز برات دارم
ببخشید
میشه یکم سس بیارید؟
همون طور که گفتم؟
ببخشید الان حلش میکنم
و هنوز دسرم دستم نرسیده
الان میارمش نه نه
ویلسون نمی تونم کارمو از دست میدم
این دخترته
زیبا نیست؟
ببخشید ما سفارش خوراک مرغ داشتیم و
هی کله کیری ببند دهنتو
نمی تونی ببینی این زن چه لحظاتی رو داره سپری میکنه؟
نمی تونم بفهمم
اینجا زندگی میکنی
به اشتباه نندازم
عالیه زیباست
کسخل اجاره ست
خدایا شکر
...بنابراین
باید اینو چیکار کنیم؟
ویلسون من دیدمش
کار دیگه ای نکردی
حتی نمی تونم کنارت نفس بکشم بسته
من درباره چیز شاخی حرف نمیزنم پیپی
نمی خوای دوباره ببینیش؟
چرا الان میگی؟
میخوای چیکار کنیم بچسبیم بهش؟
ای خدااا پیپی
چرا اومدی اینجا؟
چرا ملت میاان بیرون شهر؟
مثل زندگی در حین مرگه
ویلسون چه میکنی؟
چی؟
من هرگز
از دوست داشتن تو دست بر نمی دارم پیپی
من از دئست داشتن تو دست برداشتم
Ouch.
خب
من خیلی سال متنفرت بودم
و الان نمی دونم یادم بیارم چرا
فکر کنم دیوونه شدم
یه جورایی باعث شد
هر کاری کردم نرفتی
یادته؟
Mmm.
آره
بیست ونه بیت شعر
آره
اون منو فراری داد
Shh, shh, shh.
دارن میان دارن میان
وایسا چیکار میکنی؟
گفتم که می خوام فقط یه کوچولو نگاش کنم
اما تو دیدیش
بیا پایینن لعنتی
حالا بالا
ویلسون بریم
الان می ریم ویلسون
خوبه اوضاع آرومه
ویلسون یواش
خدایااا
Oh...
تونستیم
سلام من کلرم سلام کلر
چی شده کلر؟ چرا اینجایی؟
لباس های سایز گنده رو به حراج گذاشتن؟
برو بمیر کثافت
Oh...
ببخشید چی بهم گفتی؟
Oh, no.
چی بهم گفتی حرومی؟
هی کلر جانی کریج اونجاست
حرومی کون گنده چیکار میکنی؟
هی
کوچولو باید خفه شی
خودتو ببین عوضی
نه توببین این دختر منه
ویلسون الان وقتش نیست
حروم زاده کوچولو
گمشو عوضی
نه بزا بره
نمی زارم بزا بره
!ویلسون
می خوام بزنم در کونش
باور کن پیپی بهت لطف کرد
با کنار گذاشتنت
چون ما صلاحیت والدین تو بودن رو نداشتیم
گفتم که اون مادر خوبی نبود
راست گفتی
تو خیابون ول بود مواد میزد
لاس میزد
من تو خیابون نبودم
ببین
حالا نمی خواد تو جزئیات بری
ما بلاخره
شانس اینو داریم که ببینیمت
و اگه بخاطر
نداشتن خانواده ناراحتی
می تونی بهش نگاه نکنی
اما باید خودشو درست کنه
پدر بزرگت یه رمان عالی
درباره ملویل نوشت و
و پدربزرگ مادری پیپی
تو اوهایو یه قاضی مشهور بود
لعنتی
من باید برم
خب
خیلی خوب بود که موفق شدیم
تو رو ببینیم
بای بای
ببین من ول خیابونا نبودم
پیپیاز کل این دیدار فقط همینو فهمیدی؟
Well, we just totally ambushed her!
فکر کردم واسش کمین کردیم
..می تونم صادقانه بگم
نمی تونم چیزی زیبا تر از
طرز نگاهت پیدا کنم
وقتی اولین بار دیدیش داشتی
می در خشیدی
فکر کنم خوب شد دیدیمش مگه نه؟
فکر کنم نمی تونم جلو نگرانی ام رو بگیرم
و بزارم بره
ممنون
فکر کنم حق با توئه پیپی
اون به کمک ما نیاز نداره
اون یه نگاه معصوم
ناراحت داره
مثل اولین باری که دیدمت
البته تو بهتر شدی
تو یه بازه زمانی طولانی
اوه پیپی
سلام
چی می خوای؟
نمی خوام فکر کنی می خوایم بهت نزدیک شیم
میدونی کمی مقدمه و من...
من نمیتونم فقط از کلمه ی "خاتمه"استفاده کنم
چرا همه میخوان امروز جونمو به لبم برسونن؟
بالای تو...؟ نه چه مشکلی پیش اومده؟
هی بجنب بپر بالا من میرسونمت
نه ممنون
با اتوبوس میرم
نه نه من میبرمت
کلیر من نمیتونم تو رو اینجوری ببینم لطفا
بجنب
چطوره بریم بستنی بخوریم؟
این قراره خنده دار باشه؟
اره بیا برا ی دختر چاق بستنی بخریم
هی کلیر همه که تو رو مسخره نمیکنن
خب پس چه احساسیه؟
این مربوط به همون عوضی تو مسابقه پرشه؟
چون میخوام یه لگئ بهش بزم
راجع به همه اس
پس به همه لگد میزنم
هر شخصی که گیرم بیاد
هر کی که به مدرسه تون بیاد
و من مظمینم اونها دمشونو میذارن رو کولشون
این یه نشون افتخاره
به هر حال
این به اون معنا نیس که تو عقب بکشی
و برای 4سال عقب بکشی
هنوز احمق خاصی وجود داره؟
اره
مونیکا یه عوضیه
مونیکا
حالا این یک معام وحشتناک یا یا یه سرایدار یا... چیزیه؟
آقای نیسبیت
اها باشه
مونیکا،مونیکا تو ترکیدی
آقای نیسبیت مثل یه سازدهنیه
میبینی چه قافیه ایه؟ این یه جایزه است
نه "توترکیدی اقای نیسبیت سیفیلیسی
شبیه ساز دهنی
نیسبیت خیلی دوره
اره
خونمونو رد کردی
چطور تونستی بگی؟
نه، به نظر میرسه کیسی فوق العاده است
داشتم فکر میکردم یه جلسه ترتیب بدم
و همه را تو یک صحنه قرار بدم
ابده ی وحشتناکیه
شرط میبندم
مامانت اینجا غذاهای رویایی درست میکنه ها؟
ما هرگز ازین لعنتی استفاده نمیکنیم
مامانم حتی نمیتونه از گاز استفاده کنه
خب
اون ها یه بچه بی سرپرست رو گرفتنتد و پیش خودشون بزرگ کردند
مردم چنین
قهرمانایی توی جهانو دوس دارن
امممم
اره اونا میتونستند زمان بیشتری رو با تو بگذرونن
اره
منظورم اینه که، من میتونستم
همه اینارو روی یک صفحه نمایش جبران کنم
اما
منظور کریس، این چه نوع امتحانیه؟
مثل اینه که اونها تو نسل بعدشون درحال خنده ان
ما از همه منابع استفاده کردیم، لعنتی
من همیشه متعجبم که چطور این مار رو کردم
نه نه من این کارو نمیکنم ویلسون
بیخیال خوش میگذره
من از بچگی تا حالا اونجا نرفته ام
ویلسون، میدونی راجع به اون حرف نمیزنم
ببین
برای بهتر یا بدتر شدن،پیپی
ما کاملا این دختر رو از هم پاشیدیم
اره
و این وظیفه ما که مطمین بشیم
اون سقوط بدی نمیکنه
میدونی؟ منظورم اینه که میتونی تصور کنی
که چی میگذرونه؟
نه نه... لعنتی معلومه نمیتونم تو میتونی؟
اون یه دختر شیرینه
که دو تا آدم احمق اونو پیش میبرند
ما اونو پیش نمیبریم
ویلسون
چند بار باید بهت بگم
که چی میگدرونم ها؟
من به سختی دارم روزا رو میکذرونم
تو از من توقع تعهد عاطفی داری؟
و منو کشوندی اینجا برای
برای یک فامیلی مسخره ایستا
پیپی... این تعهده
دقیقا چیزی که تو نیاز داری
که به تو برای پیش رفتن کمک کنه
به من اعتماد کن
تو یه احمقی خدا لعنتت کنه
داخل این چیه؟
پیپی؟! خدا لعنتت کنه
آروم باش
لعنتی
واسه همین اولین بار ولت کردم
تو فکر میکنی همه چیو میدونی؟ نه نمیدونی
تو هیچ گهی نمیدونی
کارت تموم شد؟
وااااای! خیلی باحاله
حتما زیاد میای اینجا، آره؟
نوچ
مامانم از آدم های فقیر میترسه
عالیه پس همه اینا مال ماست
مرسیییی، وااااو
زمانی که بچه بودم این خیلی به نظر بزرگ میرسید
هی بچه ها برای یه چرخش آماده اید؟
تو اونو خجالت زده می کنی این فقط یک وسیله بچگونه است
من خجالت نمی کشم
بخیال ،پیپی تو مجبور نیستی
مثل یه توده تو ورودی وایسی، بپر بالا
شماها خیلی زیبا هستید
اوق
اونا دارن ما رو نگاه می کنند
بسه آهو
بچه داری؟
آره
چند ساله؟
اونها 6ساله و 15 ساله ان
چطور؟
اوه، هیچی من فقظ یه دختر 17ساله دارم
اون یکم سرخوده
اون برخورد خشنی با مادرش داره
خودت میدونی که تو این سن چجورین
بچه بزرگ منم همینجوریه
تو باید اینو یادت باشه که اونا فقط بچه ان، میدونی؟
اونها هنوز نیاز دارن بدونن که تو دوسشون داری
ممکن این بعضی اوقات خیلی سخت باشه.
آره
میدونی... این... مرسی
آره
تو مرد عاقلی هستی
به هر حال، خروس قشنگی داری
پیپی؟
هی
هی،هی
اونا خیلی زود بزرگ شدن
لعنتی
عجب روزی
میتونین تصور کنید
چقدر پرنده تو این پارک هست؟
ساعت چنده؟
خب...
گوشی همراهت هست؟
شوخی میکنی؟
باور کردنی نیست
این درسته انگار دوهفته گذشته
لعنتی
به هر حال ساعت مثل... میدونی....
اینجا و الآن جایی که ما هستیم...
کلیر؟ سلام بابا
اوه
ببخشید
باشه
باشه، خدافظ
خدافظ!
میدونی، من شنیدم اونو صدا زدی "بابا"
و تعجب میکنم اگه اون درک کنه
که چقدر خوش شانسه
بهتره من برم
باشه
باشه، هی بذار بغلت کنم
من واقعا تو این ساعات لذت بردم
دفه ی بعد ما یک کار بامزه انجام میدیم... شاید
یک چوب پوگو بگیریم(وسیله بازی) یا چیزی...یا
فریزبی
احتمالا... بیشتر ساده باشه
میبینیمت
بای
مراقب گه پرنده باش
هی فلفل اونو بنداز
من فکر میکنم اون از من ناامید شده است
نه، اون فقط یکم نا امید و نیازمنده
وقتی کسی اونو دوست ندارد، میتونه بگه
سگ نه، احمق, stupid.
کی، کلیر؟
تو دیوانه ای تو راه دیدی
چجوری نگات میکرد
واقعا؟
جادویی
اوه، کریس
پولی لعنتی
چرا نمیتونه منو تنها بذاره؟
حذف
مزخرف
چیه؟
من فقط داشتم فکر میکردم
چی میشد اگه من با تو و کلیر آشنا میشدم؟
من جلوی درب میدیدمش
و ما همه بودیم می گفتم:این خانواده ی منه، عوضی
دوس دارم قیافه شو تو اون صحنه ببینم
آره،درسته
نه نه نه نخند ما باید انجامش بدیم
من نمیخوام زندگی احماقانه برو شهری اونو داشته باشم
اما چیزی در مورد اون دیونه وجود ندارد
ببین، نگاه کن، فقظ
همه چیزی که تو داخلش هستی
تو ازش بیرون خواهی اومد
حتی بهتر از اون
و این شانس خیلی خوبیه واسه ی دخترت
که بفهمه چه کسی هستی
مرد، اون دختر واقعی ما نیست
میدونم، میدونم، پیپی
منظورم اینه، هیچوقت اون قرار نیست با ما زندگی کنه
اما همیشه جزیی از ما خواهد بود
من نمیخوام توی دنیای فانتزی زندگی کنم
آره...خب
واقعیت چجوریه برای تو؟
میدونید، همسر یک سگ بزرگ نیست.
چیکار قرار بکنید؟
چطور کسی ممکنه تورو دوست نداشته باشه؟
من شرط میبندم با کسی که حیوان خانگی شما رو نخواد
نمیتونید دو قدم پیاده روی کنید
اوه، این واقعا ناراحت کننده است انگار...
"سلام اینجا اینجا" من یک انسان واقعی هستم
"من میتونم ریاضی حل کنم و ...
"ماشین برونم و غذا بپزم"
"و جلق بزنم."
من نمیدونستم که ازدواج کردی
اوه آره، زن، بچه، پکیج کامل
خوبه
کلیر، خانوادت با اومدنت موافق بودن؟
من به اونا گفتم یه تعطیلات آخر هفته با هاناست
اون ها گیر ندادند
فقط تعجب کردن که یه دوست لعنتی دارم
اوکی
این یه گردش خانوادگیه سعی کنید اونو رو PG-13 نگه دارید
این جوری که صحبت میکنم
اوکی... خب به نظر میرسه قسم میخورم که شما میخوایید گای... شید
تو دیوونه ای
بیاید با اون روبه رو بشیم این خیلی خوبه
نگاه کن، حتی پیپی خوشحاله
چرا که نه؟ درسته؟ لعنتی
من تمام عمرمو با احساس گهی در مورد خودم
گذروندم، میدونی؟
از هیچ چیز لعنتی لذت نبردم
گای... نه؟
آره، کاملا گای...
لعنتی
اره
این شماره منه
پس بهم زنگ بزن
همه پسرا دنباله منن
خفه اش کن
- خفه اش کن - افتضاحه
خاموشش کن، خاموشش کن
اوه، خدا چه عذابی
هی، من فقط تو را میبینم
واین دیوانگی ایست اما این شما...
اه خدا
اا، بیخیال، سرتو بالا بگیر
قرار خوش بگدره
لعنتی، خیلی دیر کردیم
بسه
اه، عزیزم
سلام سلام
سلام، ویل، منو یادت میاد؟
معلومه، ویلسون
اوه، شما بچه ها
اره، اینا، اا...پولی و ویل هستن
و این دختر خواهرت، کلیر
اوه کلیر خیلی خوبه که دیدمت
بیاید تو لطفا
واااو اممممم
متاسفم
سلام پولی
تو خیلی زیبایی
ممنونم
منظورم از نظر شهوانی نیست
فقط فکر میکنم توخیلی زیبایی
ممنونم
تو فکر نمیکنی خیلی... توام زیبایی ویل
ممنون
اسم پسرتون پیه؟
کوپر.
کوپر! آخرین باری که دیدمت
تقریبا 2 3 سالت بود
تو سعی میکردی به مامانت برسی
تا چند تا لوگو ازش بگیری
فقط یکم ترسناک بودی
اون زمان فکر میکردم شماها
مادر پدر افتضاحی هستید
اما من اینو نمیفهمیدم مثل الان
من راه تربیت طبیعی
رو استفاده کردم
اما دیگه نه منظورم اینه که، نگاش کن
ببین اون چنگالو دقیقا مثل پیپی
گرفته
و مثل میلیون ها چیز دیگه a million things, like...
اون لبخند نصف نیمه ی مامانم رو داره
و همچنین لبخند نیشدار پیپی رو داره
حالت منو، منظورم DNA منو... این فقط
واقعا باور نکردنیه
کوپر تو پاییز به سمت دوک میره
باورش سخته
کوپز
و جنی الان توراه مدرسه حقوقشه
اوه،کریس من فراموش کرده بودم تو بچه دیگه ام داشتی
من کاملا فراموش کرده بودم
پس این دختر خاله منه؟
اوه، باهوووش
دانشگاه مواد قطعی
قرار متخصص جراحی مغز بشی؟
خب کلیر؟ تو درباره ی دانشگاه فکر کردی؟
لعنتی،نه
دیدی؟ الان این یک ویلسون ناب بود
به سلامتی تو کلیر
و تو کووپ
کوووپ!!
چرا گلف مشکله
احساس میکنم دارم کارای زمین پیمایی محلی
یا همچین چیزی رو انجام میدم
نباید میومدیم ابنجا
چی؟ امم امم
اون همیشه راهی برای بردن پیدا می کنه
چی داری میگی؟
به خودمون نگاه کن ویلسون
مثل فیلمای ترسناکیم
همه قهوه ای و تاریک و تلخ و
تنهاییم
اینا همه فانتزی ان
من ترجیح میدهم دخترمون و داشته باشم تا
اون بچه کوچیک غیر عادی اونارو تو هر روز هفته
اوندختر ما نیست
بسه پیپی
بسه بس کن
پیپی، ما برای تعطیلات اینجاییم
نمیتونم
بیا سعی کنیم خوش بگذره
میدونی؟
اره
چطوره که تو انقدر ساکتی؟
خب...من
بهترین جایی که با مادرم گدروندم اممم...
حرفی نمیزدیم فقط
فقط توی یک اتاق باهمدیگه نشسته بودیم
احساسات
ارتباطات
مثل یه چیز کیمیایی
میدونی، همیشه تصور میکنم
چه میشد اگه تو پدر واقعی من بودی؟
خب... امیدوارم خیلی ناامید نباشی
نه
تو خیلی باحالی
رفتند قدم بزنند
اوه
اوه خدا
اوه
مرسی
اه، پیپی؟
من ترسیده بودم که دیگه نبینمت
اره
میخوام که بدونی من کاملا متوجه ام که
چرا به مراسم تشییع جنازه بابا نیومدی
و همچنین میدونم خیلی چیزا
بعد رفتن من سخت بوده
اوه؟
واقعا؟
شاید اونا یکم برای من سخت تر بودند؟
اره
و این خیلی خوبه که میبینم یه خانواده داری
مثل یه نقاشی میمونه
و میدونم که تو گدشته چیزای منفی راجع به
ویلسون گفته بودم اما...
به هر حال، خانواده ی واقعی کلیر چجورین؟
خوب هستند؟
فوق العاده ان اممم
خیلی پولدارن
امممم
تحصیلات عالی
آره.. اونا ی خونه خیلی بزرگ دارن حتی
بزرگتر از اینجا
خیلی خوبه امممم
خانواده کلیر در مورد ارتباط تو و ویلسون
با کلیر چه نظری دارند
یا این ایده اونها بود؟
اونها خیلی باید به شما اعتماد داشته باشند
که اجازه بدند کلیر اخر هفته اینجا بمونه
اره
منظورم
اونا در مورد مشکلات تو
میدونند؟
اونها خیلی با من خوبند
امممممم
خانواده کلیر میدونند که اون کجاست پیپی؟
اههه خدای من پووولی
اوق، خودتو نگاه کن
تو هنوز من یک خانوم خوب بازی میکنی
پاچه خواری بابارو میکنی همچنان آرومی
درحالی که من به جای هر دومون حرف میزنم
و کیسه زباله زندگی هستم
میدونستم نباید برمیگشتم اینجا
من صدای کلیر و وقتی داشت تلفن حرف میزد شنیدم
اون به مامانش گفت اون با دوستش هانا
کنار خونه لب ساحل موندند
تو ی عوضی هستی
وقتی که تو یه بچه ای تمام این آینده رو
به صورت بالقوه داری
اما وقتی به سن من برسی
به بعضی چیزا یه جور دیگه نگاه میکنی
در حال زندگی میکنی
چیز ها مثل این رودخونه و مرغابی ها
لعنتی مثل این برات خیلی بزرگ میشن
اوه
لعنتی
از من دور شو پیپی... اه اه
پیپی! بسه
من لعنتی ازین که خجالت خسته ام
نه،پیپی
اوه اوه، نگاه کن
اوه،اوه
یک موجود کوچیک جنگلی
میدونی اینا اصلا از زمان دایناسورها
تا الان تغییری نکردند
اوه، تو خیلی بامزه ای
اسمت چیه؟
قورباغه به مگس چی گفت؟
درسته
هرچند،مشروب خور بزرگیه
بزرگ،خیلی بزرگ
ایناهاش، اونجاست
بیا اینجا چی؟
- بیارش اینجا - قضیه چیه؟
بچه ها؟ من هیچ کاری نکردم
ویلسون
از دستم در رفت
- پیپی؟ - بجنب، حرکت کن.
پیپی؟ قضیه چیه؟
فقظ هیچی نگو
پولی اسمش آدم رباییه
بشین
پیپی؟
کلیر
این دیوونگیه
اون دختر منه. چجوری میتونه آدم ربایی باشه؟
خب اونا پدر مادرشن
سخته که اونارو مقصر بدونیم اون فقظ 17سالشه
تو طرف کی هستی؟
نگران نباش ما اونارو آروم میکنیم
و اینجا میای بیرون
تو سابقه ای نداری
پیپی چطور؟
اونها متهمش کردن به چیزی؟
نمیدونم
شنیدم که تعهد نامه گرفتن ازش
لعنتی...اهههه
به پی زل زدی
این یه تتوی واقعیه
اممم چطور؟
مثل استدلال نهاییه خیلی خوبه
"مثل: "نه من شغل لعنتی تورو نمیخوام در واقع
"میخوام تمام شرکتتو نابود کنم"
"گاییدمت"
تو چی گفتی عوضی؟
نه... من نه... من خوشم اومده ازش
این چیزه خوبی برای نسل آینده است
اوه او
اه
سلام
مهم نیست حتی اگه بعد 20سال ازین جا بیرون بری
و روی جزیره زندگی کنی
به طور کامل آزاد نیستی
تا وقتی که دارفانی وداع بگی
یک معتقد 10سال در یک گوشه گیر افتاده بود
آزاد تر از هر کسی مردی است که دنیا را خوار بشمره
اممم
خیلی زیبا بود
روحانی؟ تو همیشه تو حالت
ترس از خدا هستی؟
سعی میکنم باشم
اوه. چه هدیه ای
ای کاش پدر مادر مون این کار رو برای من اجام میدادند
من زمان بیشتری برای فهمیدن
این میذاشتم
خب، هیچوقت دیر نیس
خب اره من حدس میزنم
منظورم اینه در یک نقطه خاص
هیچ مرد عاقلی برای خرید به
مامبو دیوانه نمیرود
بیاید واقع بین باشیم
شما باید ان رو قبل هر حس واقعی
ریشه کن کنید میدونی
دلیل
منظورم به جز شما
باید ضربه مفزی چیزی باشه
اره
اوه سلام داداش
"خداوند،چوپان من است من نمیخواهم."
"او مرا در مراتع سبز پرورش میدهد"
"او مرا در کنار آبهای روان رهبری می کند"
"او روح مرا بازسازی میکند."
"او روح مرا بازسازی میکند"
بنابراین،این شیوه احمقانه را پیش گرفتم
و گفتم: نگاه کن مهم نیست که تو یک راهبه ای
"من قراره دهن تورو سرویس کنم، گه"
لعنتی اره
چه خبر داداش سلام
چیکارا میکنی مرد؟ مشکل درست نکنی؟
ویلسون؟
چه خبر پسر؟ سلام رفیق
چه خبر هیپی؟ سلام
هیپی مورد علاقه من چطوره
هی کیک شکلاتی نخور
به من زودتر بده
نگاه کن تیکه ها بیشتری از پازل وجود داره
این همون رنگه
و هیچ رنگی وجود نداره
هی ویلسون
ملاقاتی داری
چی؟
باورم نمیشه تویی
منم
دو سال و نیم گذشته حتی به کلمه ام از تو نشنیدم
من اه
وکیلم سعی کرد تورو پیدا کنه
من حتی سعی کردم از طریق پولی پیدات کنم
اه اون در تنگنا بود
من روزی هزار بار به تو
فکر میکردم
متاسفم ویلسون
من فقط امم...
خیلی بد بود
من میدونستم حتما یه دلیلی داری
متاسفم... من .. من خیلی خوشحالم
حالت خوبه؟
اره
وقتی کلیر تو مکالمه بر علیه من شهادت داد
من فکرشم نمیکردم
نابود شدم
من فقظ مچکرم که علیه من شهادت ندادی
اره اما من باید اونجا میبودم برای مبارزه واسه تو
من درون مورد تعجب کردم
من نمیتونستم برای تو اونجا باشم و من
و من کاملا تورو شکستم ویلسون
اما تو الان اینجایی
درسته
و ازت مچکرم ویلسون
تو منو باور داشتی وقتی هیچکس باورم نداشت
اوه پیپی
حالا که ازینجا باهم میریم
من احساس میکنم برای داشتن یه رابطه واقعی آماده ام
و به خاطر اینکه
منو تاکر به استرالیا میریم
چی شد؟
من فقط... میتونی؟ تو..؟تو..؟
تاکر؟
اره.. اسپانسرم
یا اسپانسر قبلیم
میدونم شنیدن اینا خیلی بده
اما ما خیلی پیش رفتیم
بنابراین
من فکر میکنم ازش خوشت میاد ویلسون
اره من مطمینم
مطمینم همینجوره
هی
شاید ماهم برای همیشه بدبخت نباشیم
شاید ماهم بتونیم راه خوشحالی رو پیدا کنیم
پیپی؟
به چی نگاه میکنی؟
مرسی
پس
دنیا دست کیه؟
نمیدونم
بگو ببینم دوستم تا حالا خبر خئب شنیدی؟
اوه... نه... من نه مرسی
شوخی کردم باهات
عیسی هیچ چیزی نمیده
نه من فقط از زندان خارج شدم
36 ماه سخت با کمترین تخلخل قابل تصور
اما دیگه تموم شده
اره
داخل شوخی و اذیت جنسی
میدونی اما من گلو خودمو واسه
یه عرشه سیگار نبریدم
کارک با اون زندگی تموم شد
مدرسه میری؟
اره
اره؟افرین به تو پسر خوب
منم دارم میرم خونه
فقط منم و سگ قدیمی منگی،
اگه منو یادش باشه
اینجاست
اخ ببخشید این دوس دخنر قبلیمه
نه، این سگمه
خیلی خوشگله
خیلی خوبه با یکی حرف بزنی
که روانکاو لعنتی نیس
میدونی
ما یه سفر طولانی خوب داریم
بله چند ساعت
اره
کیک چینی سیدنی؟
چه اتفاقی برای کتابفروشی افتاده؟
دیانا تویی؟
منم ویلسون
بابای فلفل
سلام
باورت نمیشه چه اتفاقی برای من افتاد شلی
اممم
وسایل سگت کجاست؟
من دیگه کار نمینم
خب پس کجاست؟ فلفل؟
خب...ویلسون؟
وقتی کار کردنو گذاشتم کنار
فلفل تنها سگی بود که نگداری میکردم
اون مثل ی دختر کوچولوی خوشگل بود
بود؟
متاسفم
اون بدجور مریض شد
و در اخر به سختی میتونست
حتی سرشو بلند کنه
سعی کردم پیدات کنم اما نتونستم
و یه نفر گفت که
تو زندانی
متاسفم
متاسفم فلفل
ذیگه هیچوقت صداتو نمیشنوم
خدافظ فلفل
تو دوست حقیقی بودی.
هر دقیقه در حضور تو یک برکت بود
و شادی تو
و با بیشترین لذت ها فروتن بود
و الهام بخش.
تو افتخار محله بودی,
روشن کننده روز
برای دیدن اشک چشمهای غریبهr
در حافظه ام خواهی ماند
بدین معنی است که خوبی تو ذاتی است
تو
دسشویی میکردی دسشویی میکردی
روی کتاب کار من 2تا صندلی منو جویدی
سه تا
سه تا، اما
با این کار، به ما یاد دادی
اینا بی ارزش اند
ما برات جشن میگیریم
برای تو و تمام خواهرا رو برادرات
در خانواده حیوانات
ما قول دادیم از نوع تو دفاع کنیم
و از اعماق قلب
کسی یا هر موجود زنده ای هستیم که هستیم
که آزار میرسونه
آین
چه اتفاقی بین تو و فرانسیسکو افتاد؟
دیگو؟
اون به یه احمق واقعی تبدیل شد
اه خدا میدونستم
میدونی اون فردی که با همه احساسات میاد
و گریه میکنه
اونا خبرای بدی هستند
حق تو احترام بیشتریه
فکر کنم نباید انقدر راه میرفتم
زندان چه شکلیه؟
میگن هیچ چیز امید بخشی وجود نداره
و مردم بدتر از اون چیزی که بودن بیرون میآن اما...
اما به نوعی کمکت میکنه
منو بزرگ کرد
در نهایت
نفس بکش
توخیلی ضعیفی
به شکمت بخواب
شکم،باشه
اوه
به نظرم منو تو یتونیم خیلی چیزا ب هم یاد بدیم
هاه
تو خیلی روشن فکر و نترسی
من همیشه نگرانم که مردم چه فکری میکنند
و اینکه راجع به هر چیز کوچیکی حدس میزنم
خب میدونی
من ارزو میکنم این سال و شروع کنم
من زمان زیادی گذروندم
بعد زن سابقم ضربه خوردم و مثه یک احمق بودم
من آماده ام برای
یک رابطه واقعی
کسی که
قلب مهربونی داره
و یک اخلاق خوب
و روح ملایم داره
مادرتو...
اههه...
منو یم آدم غارنشین بدون یا هرچی اما...
من هنوز میگم دنیا قبل از این چیزای لعنتی
که آدما دارن
جای بهتری بوده
میخوام اینو بشنوم
فقط باید این ایمیل و تموم کنم
منظورم اینه که احساس میکنم محو شده ام
فراموش شده ام
وقتی
همه دنبال اونن
پنجاه سال بعد
کوچکترین نشانی از من
وجود نخواهد داشت
هیچی
مثل
مثل اینکه از اول وجود نداشتم
اممم. وحشتناکه
من باید
ممکنه جورج باشه برای فردا
سلام
نه
اون علاقه ای به صحبت با تو ندارد و ما در
فقط خوب میشه
دیگه به این شماره زنگ نزنی باشه؟
مرسی
اون چه خری بود؟
واااو...
سلام
تو خیلی
بزرگ شدی
مرسی
توام خوب به نظر میای
خب میدونی خب تو زمانی باید منو دیدی که من بعد
14ماه آشغال خوردن
و نشستن تو یک اتاق با پنجره هایی به همین عرض
بیرون اومده بودم
مثل یه قارچ بودم
امممم
به هر حال. از مادرت خبری داری؟
میدونی رفته استرالیا
با اسپانسرش
اره تاکر
اره
قبل رفتنش ایمیل فرستاده بود
اره مثل اینکه اونا تو استرالیا یا چیزی
کوکایین ندارند
نگاه کن کلیر من به نوعی به عذر خئتهی نیاز دارم
همینطور به طور
غیر قابل انکار
تو علیه من شهادت دادی تو دادگاه
ببین من بچه بودم
همونکاری که خانوادم گفتن انجام دادم
و متاسفم...اما
من اصلا نمیدونستم که چطوری با اون اوضاع هرج و مرج
مقابله کنم
ببین، پولی،زندان،استرالیا
هیچکدوم مشکل من نبود
اما وقتی تورو دیدم که از صندلی بلند شدی
و اون چیزا رو راجع به من گفتی
ببین من متاسفم ویلسون واقعا واقعا هستم اما
این دلیل اینکه اینجا هستم نیس
من قرار بچه دار بشم
و فکر کردم باید اینو به یکی بگم
من میخوام بدونم که ایا بیماری خاصی
داره یا نه
اما منظورم اینه که تو خودت هنوز بچه ای
شروع نکن
من به اندازه کافی از بقیه این حرفو میشنوم
I اخه بچه?
بچه
دارم پدربزرگ میشم؟
اه خدا اوه خدای من
من فقط اومدم اینجا
تا برینم بهت مه به من شاشیدی
اما حالا؟
این... این...
میدونی پورتلند خیلی بد نیس
من میتونم اونجا باشم تا کمکش کنم
راجع به چی حرف میزنی من نمیتونم به پورتلند نقل مکان کنم
اوه نه میدونم
میدونی پیشنهاد...
من میدونم این یه احساس واقعی برات
اما تو مجبور نیستی قبولش کنی
اون دختر تو نیس
تو به سختی اونو میشناسی و
اون تورو به زندان فرستاد
خب این درسته
هچنین این کاملا بی احترامیه
به کسایی که اونو بزرگ کردن
سلام خانوم میتونم با سگتون بازی کم
اونا الان استرس بیشتر نیاز ندارند
بذاریذ فقط نازش کنم
هومنجا بشین من 10دقیقه دیگه اینجا میام
سلام تو چه دختر زیبایی هستی
ببخشید من باید برم
ویلسون اون باید ویلسون
واقعا دوست دارم
هی رفیق
ببخشید ببخشید
ویلسون اون باید بره
ببخشید
باید بره
ویلسون باید بره ویلسون
اینجا چه غلطی می کنی؟
با صلح اومدم
فقط میخوام با تو و خانومت صحبت کنم
اگر مجبور باشم دستور نظارتی میگیرم
نظر من مخالفشه بدون آسیبی
من یه شانس میخوام
برای شناختن تو و خانوم کیسی
اینو برای کلیر خریدم
من فکر کردم اون شاید دوست داشته باشه
که عکس های خانوادشو ببینه
اره خب ما نه تورو میخوایم نه کتابتو
ازت میخوام بری خونه
من به تو یه شانس دادم تا تو این دختر فوق العاده رو بزرگ کنی
اگه تو دوسش داری... پس
یه کوچولو منم دوس خواهی داشت
خیلی خب من زنگ میزنم به پلیس
تو همه پیز تو این دنیا داری
نمیتونی اونو تو قلبت پیدا کنی؟
اره یه مزاحم تو ملک منه
بله حتما
متاسفم
ممنونم بابت مراقبت از بچه ام
تو کار فوق العاده ای انجام دادی
اوه بله
میدونی در واقع درست شد
بله هشدار اشتباهی بود
نه متاسفم
خیلی ممنون
هی
تو که هنوز اینجایی؟
مامانم گفت تو رفتی
نه من میدونی
که من همه چیزو فهمیدم
من فقط ازشون ی کوچولو امیدواری
برای یه روزی خواستم
بذار من جز کوچیکی از زندگیت باشم
منظورت چیه
من این همه راه و اومدم تا اینو بگم
میخوام به پورتلند نقل مکان کنم
و به تو و بچه کمک کنم
و...
و تمام اشتباهات و جبران کنم
نه
ببین من نمیتونم مادر پدرمو اذیت کنم
اونا همین به خاطره بچه و اینا
ترسیده ان نمیتونم
لطفا؟
فکر نکنم لطفا کلیر؟
من سر راهت نممیام
کلیر؟
حداقل میتونم بیام دیدنت؟
ممکن یکم منو دوس داشته باشی
ممنون
میدونی
من نیاز دارم
یکم زندگیمو جمع و جور کنم
با چیزایی که دارم ادامه بدم
واقعیت اینه من با تو اوقات خوبی داشتم شلی
میدونی منظورم اینه که ما همه میخواهیم که
مردم دوسمون داشته باشند همونجوری که هستیم
اما این مشکل واقعی تو دنیا نیس
میدونی چون که همه ما غیر قابل تحمل هستیم
ما باید
بهترین چیزی که داریم نگه داریم میدونی؟
فکر کردم قرار بری پرتلند
من اینو گفتم
اره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
قبل این
من ترسیده بودم.
و وقتی که اونو گفتم و انجام دادم
تصور میکردم میمیرم و فراموش میشوم
و خاکسترم در اقانوس میماند
سلام
اوه خدای من
اما الان
شخصی وجود دارد وقتی مردم منو یادش بیاد
بابابزرگ ویلسون اونجا
حداقل تا آخرالزمان وحشتناک
و پاک کردن نژاد بشر سلام
میتونی کمی نزدیک تر بیاریش؟
خوشبختانه بعد از همه اینا مثل
اخر داستان های پر امید هستیم
اون همینجوری روشنه؟
اونها خیلی بدشانس هستند که این قابلیت ندارند
یا شایدم دارند
شاید درست جلوی ما ایستادن
و ما نمیتونیم آنها رو ببینیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.