..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
خیله خب، آماده ای؟
آره
خب، عقب وایسا
میتونم امتحان کنم
بفرما
شعلرو بزار روی فتیله
مواظب باش خب، بیا عقب
سلام
چطوری؟
خوبم پیاده روی، این بیرون
منم میتونم بیام؟
آره
من بچه بودم...یه موقعی
تا 8 برگرد، باشه؟
ای بابا بزن بریم
وقتی جوونیم فکر میکنیم شکست ناپذیریم
ولی بعدش زندگی چیز دیگه بهت یاد میده
من 16 سالم بود تابستونی که گریس ترنرو ملاقات کردم
سلام چیکار میکنی؟
دارم سنگ میندازم تو رودخونه
بیا یالا، بندازش
باشه
ماهی هارو ناراحت نمیکنه
نه
اونا فقط حرکت میکنن و بعدش
یادشون میره اصا چرا حرکت کردن از همون اولش
اه اصا خوشم نمیاد اینطوری زندگی کنم
چجوری؟
اینکه، هیچ چیز یادت نیاد
فکر کردن درباره چیزایی که از دست میدی
همه خاطرات خوبی که نمیتونی داشته باشیش
خب، بنظرم دیگه باید برم
باشه
اگه بگم قرار بود اولین عشقم باشی چی میگفتی؟
نمیدونم چی بگم
باشه، دربارش فکر کن و هر وقت فهمیدی بیا پیشم
نمیدونستم دارم چیکار میکنم
شهرمون سعی داشت با خستگی مارو بکشه
پس هانتر اصرار داشت که 4 جولای امسال
بزرگترین شورش بعد از سال 1776 میشه
تیمی هم بیشتر به مسائل عملی مردانه علاقه مند بود
سه تامون برای رسیدن به مرحله سوم تو مسابقه بودیم (مرحله اول بوسیدن، مرحله دوم گرفتن دست طرف، مرحله سوم سکس:|)
خب ...امشب چی
امشب چیکار داری؟
هیچکدوم نمیخواستیم ببازیم
میدونی اون میخوادت، پسر
نمیدونم
منظورت چیه نمیدونی؟
بهت گفته محض رضای خدا
آره
بدش من
چرا فکر میکنی، پسر؟ بدجور میخوادت
داوش اگه من جای تو بودم با کله میرفتم توش
منظورم اینه باید مطمئن بشی
میدونه تو کسی هستی که تصمیم میگیره، میدونی
منظورم اینه، در فپغیر این صورت کل موضوع یادمون میره
احتمالا تورو بخاطر بدنت میخواد
آره، احتمالا
خفه شو، تیم - اوه -
یالا، بچه ها بیاید از اینجا بریم
بازم از اینا میخواید؟
نه مرسی - نه -
خیله خب میخوام پرتش کنم
پرتش کن - پرتش کن -
اوه - اوه -
اینم از این - پرتش کن، پرتش کن -
!بوووم
و جمعیت به وجد میاد؟
کونارد؟
پدرم مارو 5 سال پیش ترک کرد
و خونه عطر و بوی قبلو نداشت
برای پر کردن این کمبود
مامانم خیلی بهم چسبیده بود
به سختی میتونستم نفس بکشم
خب، امروز همه چی قراره تغییر کنه
من دعوت شده بودم نمیتونستم ردش کنم
این جوری یا جور دیگه میخواستم حرکت خودمو بزنم
خب، ببین کی اومده بیا، همه بیرونیم
یه برگر دیگه میخوری؟ کونارد
اوه، نه ممنون
یالا، تو باید یذره گوشت به اون استخوان هات اضافه کنید
باشه، چون شما میگی
بقرما
اریک، اون آبجو رو میاری؟
آره، بابا
خیلی خوبه که بهمون ملحق شدی، کونارد
خانوادت برنامه ای ندارن؟
اه، خب، مادرم بیرون شهره
اون بیرون کار میکنه الان
اوه، زن شاغل
دیدی، عزیزم گفتم اونا هنوز وجود دارن
باید خیلی سخت باشه
بابا، بهش بگو بس کنه
پدرت چی؟ اون چیکار میکنه؟
اوه
مشکلی پیش اومد، کونی؟
اریک، ببند گالرو
دیدی؟ همش با برخورد
مواظب باش، پسر قراره زمان سختیو برای کنترلش بگذرونی
بابا، بهش بگو بس کنه
گریسی، آروم - داره خجالت زدم میکنه -
خودت داری میکنی
این عن بازیتو تموم کن، اریک
مواظب حرف زدنت باش
اوه، خدای من
اریک، خودت که بهتر میدونی
ای بابا من فقط داشتم باهاش شوخی میکردم
قطعا
هی، کونی
اه، گوش بده، پسر تو خواهرمو دوست داری، نه؟
...آره، خب، یعنی
مشکلی نیس نگران نباش
باشه
آروم رفتار کن باشه
زیاد خودتو مشتاق نشون نده
ولی، خیلی مانعش نشو
اره، حدس زدم
اولین حرکتتو بزن، پسر
مهاجم باش - (منظورش مهاجم عاطفیه:/) باشه -
ولی خیلی نه بالاخره، هنوز خواهر کوچیکه منه
باشه
موفق باش - تو هم همینطور -
هی
بابت خانوادم متاسفم اونا خیلی رو مخن
بنظر من که عالین
خب نظرا متفاوته نه؟
خب، امشب برای آتیش بازی میای پیشمون یا نه؟
اه، خب، یه جورایی به دوستام گفتم که امشب باهاشون میام بیرون
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
خب قراره تنهایی بگذرونم
امروز باد خوب میاد
آره
هی، هی، هی شما دارید سکس میکنید یا چیز دیگه؟
سلام، بچه ها - سلام، گریس -
سلام، تیمی سلام، هانتر
داری به پسرمون مون راه زندگیرو یاد میدی؟
داوش، خفه شو - اه، اونو ببین -
از دخترش دفاع میکنه چه شیرین
عذر میخوام، گریس
هی، هی، هی بهش گفتی عذر میخوام؟
چون، قرار بود سه ساعت پیش
بیای سر قرار
اشکال نداره، کونارد
اگه میخوای با یه مشت بچه بری بیرون، برو
اوه، سوختم - اوه، خدا، چطور قراره ترمیمش کنم؟
درد میکنه - هانتر، چطور قراره ترمیمش کنم؟
بعدن میبینمت؟
باشه
آقایون
چه با وقار - اوه، یس، خدافظ -
خدافظ، گریس - روز خوبی داشته باشی -
خودتو نگه داشتی، کونارد
داوش، چه غلطی داشتی میکردی؟
هی، آروم باش، پسر
چرا اینکارو کردید خجالت کشیدم
درباره چی حرف میزنی؟
داوش، من اصا نمیدونم دستاش کجا بود
دستات کوجا بودن، کونی؟
قطعا تو گریس نبوده
اوه، شنیدی؟ کون قطعا تو گریس نبوده
درد داره درد داره
خب، داشتی یه بوس کوچولو ازش میگرفتی؟
نه، تو کلا زدی خرابش کردی داوش
داشتم میگرفتم - زدم خراب کردم؟ -
آره - اه، شنیدیش؟ -
آره، دارم میشنوم
این بازیای عصبانیو تموم کنه، دیگه
تو به خاطر اون مارو ول کردی
من تازه داشتم میومدم شمارو پیدا کنم، قسم میخورم
اوه، باشه، اگه از من میپرسی انگار داشتی یچیز دیگرو رو پیدا میکردی
اوه، پسر یه چی دیگرو
اصا میتونیم بیاریمش برنامه امشب، تیم؟
ببین، نمیدونم فقط نمیدونم
منم نمیدونم، پسر - فقط بگو چه خبره -
باشه، ما ماشین گرفتیم
پدر بزرگم امشب کار نمیکنه پس ماشینشو برمیداریم، هیچ بویی هم نمیبره
تو نمیتونی رانندگی کنی
داوش، من همین الانشم اجازه دارم ترسو نباش
چرا مثه بقیه نمیریم آتیش بازیو ببینیم؟
!پــــیزوری !پــــــیزوری
اوه، ما چه باشی چه نباشی انجامش میدیم، کون
یعنی میخوای مارو از دوباره ول کنی ول کن
نه بابا - اوه، نه، نه، نه، نه،مشکلی نیس - برو خوش باش پسر
بعدا میبنمت
آشتی
خیله خب، تیم، صندوق عقبو باز کن و فرمونو بگیر
بدو، بدو
بازش کن، پسر، بازش کن
بزن بریم، بزن بریم
ببینید چی گرفتم
بدو، یالا
کیرم توش، بدو بیا - هانتر، بدو، یالا، یالا -
برو، برو، برو، برو، برو
لعنتی باید این کصنمک بازیو تمومش کنید
بابا تو که داشتی تا 5 ثانیه پیش داشتی حال میکردی
آره، مشکلت چیه پسر؟
منظورم اینه،از موقعی که تو کار تور کردن کص ملت رفتی
واقعا داری ترسو بازی درمیاری
پسرمون هدف داره
دارید حسودی میکنید چون درواقع دستم اومده
آه، پس اگه مردی چرا ثابتش نمیکنی؟
من هیچ گهیو به شما ثابت نمیکنم
اوه، واو تو چی فکر میکنی، تیم؟
فکر میکنی اون چیزیو ثابت میکنه اگر هم گریس کله کیری بخواد؟
شرط میبندم میکنه
آره، منم همین فکرو میکنم
هیچ مردی دوستاشو بخاطر یه جوجه ول نمی کنه
هی، تیم بپیچ چپ
چهار خونه سمت راستن
داوش، تخمشو نداری
چه غلطی میکنی؟ هی
!کیرمو بخور، جنده
قیافشو دیدی؟
چه غلطی کردی، هانتر منو دید
یا حضرت پیغمبر اکرم چیزی نیس، تاریکه
هیچ مدرکی هم نداره، اینم به کنار، این فقط یه گلدون مسخرس، کی اهمیت میده
اوه، شت
شت
خیله، خب، آرامش خودتونو حفظ کنید فقط برو
حومه شهر گمش میکنیم
کونی، باید اون گلدون کصشرو از پنجره بندازی بیرون
نه
هانتر، چیکار میکنی؟
هی، نکن، هی - باید بکنم -
چه مرگت شده؟ - آروم باش -
نمیتونم از دستش خلاص شم
گرفتم
هی، مواظب باش
حالش خوبه؟
مرده، مگه نه؟ - خفه شو، تیم -
وای خدا
داره نفس میکشه
فقط بیا از اینجا بریم - چی؟ -
اینجا یه جاده عمومیه، کونارد
هر لحظه یه نفر ممکنه رد بشه
هر وقتم که رد شد کمکش میکنن
و ما باید از اینجا بریم
...من قرار نیس اینجا ولش کنم که بمیره ما قرار نیست ولش کنیم
قرار نیست بمیره خداااااا
ببین، نفس میکشه، کونارد، باشه؟
خیله خب رای گیری میکنیم
هانتر، ما اینجا ولش نمیکینم
من میگم میریم
ما اینجا ولش نمیکینم
تو چی میگی، تیمی؟
خدااااااا
باید رای بدی، تیم
بین، باید به من اعتماد کنی، کونارد باشه؟
همه چی درست میشه
یالا
به خدا قسم ولت میکنیم
هی، من از این خرتو پرتا مواظبت میکنم، باشه؟
کونارد؟
پس تو دیشب برگشتی خونه؟
آره، منو...منو، هانتر و تیمی با هم بودیم
با هم بودید؟ تو فرار کردی با اینکه کل روزو برنامه ریخته بودیم
مامان، عذر میخوام ...من
من چی؟
بیا صبحانتو بخور
چیه
اون چیه؟
رو لباست؟ خونه؟
برو، جواب بده
سلام
خانم ویلیامز
صبح بخیر، رچل سوپرایزه اول صبحه؟
اوه مای گاد
ممنون اول به من خبر دادی
واقعا وحشتناکه حتما الان ناراحتن
خبری شد بهم زنگ بزن
خدافظ
سلام
مرده
شنیدی چی گفتم، هانتر؟
گفتم مرده
کل شهر دارن دربارش حرف میزنن
خب، قراره چیکار کنیم؟
منظورت چیه؟ خو زده به یه گوزن
میدونم هیچکی نباید بیشتر از این بدونه
هانتر ما باید یکاری میکردیم
خب چی میخوای، کان؟
نمیتونیم همینجوری برشگردونیم به زندگی
با گفتن چنتا کلمه
چیزی که شده، شده، کنی
نمیشه کاریش کرد
اون توپ لعنتیو ول میکنی؟
میدونی ما میتونیم همینجور درباره اینکه
باید چی کار میردیم حرف بزنیم
ولی در آخر ما هنوزم کاری نکردیم، فقط رفتیم
و اون تصمیم ما بود - اون تصمیم تو بود، هانتر -
اون تصمیم تو بود
اوه، آره توام خیلی قشنگ کمک کردی
گفتم اون توپ لعنتیو نزن
بچه ها، بچه ها، بچه ها نه، ول کنید، ول کنید
من عصبی بودم
از هانتر، از درد، از خودم
ولی باید راه باهاش راه میومدم
عواقبش
اونا همیشه حواسشون بهت نیست
ولی وقتی که هست حسشون میکنی
اوه، خدای من
چی...چی شده؟
من خوبم
گریس...من تازه شنیدم
من خوبم فقط...دارم قدم میزنم
وایسادم ولی داشتم قدم میزدم
بسه، من خوبم، خوبم
یا حضرت پیامبر اکرم کلا خونی شدی
هانتر یا تیمی اینکارو کردن؟
هانتر
خداااااا، چرا با اون کصخلا دور میزنی؟
گریس، من واقعا متاسفم - کونارد، گفتم من خوبم -
یا حضرت پیغمبر اکرم فقط برا 5 ثانیه خفه شو
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ممنون
مشکلی نیس
یالا بیا تمیزت کنیم
بده من
بیا اینجا
پدر و مادرت کجان؟
اه، نمیدونم طبقه بالا شاید
بخاطر دیروز متاسفم
بخاطر چی؟
من فقط...من فقط عصبانی بودم
میخواستم کار درستو بکنم وقتی اتفاق افتاد
منظورم اینه، من به پسرای دیگه لب دادم
ولی با تو، نمیدونم
میخواستم اتفاق بیوفته، مثه اینکه مهمه، میدونی؟
یه عالمه خون ازت رفته
آبمیوه میخوای؟
حتما
سیب یا پرتقال؟ - پرتقال -
درست، یه امتیاز دیگه
امتیاز؟
آرهف دارم بهت امتیاز میدم
الان سه تا داری
اگه سیب میخواستم چی؟ - خب، ما اصا نداریم -
پس قطعا یک امتیاز از دست میدادی
دو امتیاز دیگه چیه؟
خب، یکیش برای پدرومادرمه ازت خوششون اومده
و اون یکی؟
ولش کن
گریس، میتونم...میتونم یچیزی بهت بگم؟
بگو
یه لحظه
اوه، گریس، واقعا متاسفم
گوش بده
ما شنیدیم چه اتفاقی افتاده خواستیم یه کاری کرده باشیم
...خیلی نیست، ولی
این کنسرو رشته کاسروله همون دستوری که مامانت دوست داره
حالش چطوره؟ - خوبه -
اوه، سلام - سلام، کونارد -
از دیدنت خوشحالم - اه، دوستشم -
ما همین رویرو زندگی میکینم حالت خوبه؟
آره،اون، آره خون دماغ شده بودم
فک کنم آقا و خانم ترنر بالا هستن
میتونم بگم شما اینجا وایسادین
خیلی خوب میشه، آره - من اینجام، کونارد -
ممنون
این کمک ها
لین چطوره؟ - یه مدت طول میکشه خوب بشه -
کونارد، شاید بهتر باشه بری خونه
و خودتو تمیز کنی، باشه؟
اوه، آره، ببخشید
هرچی لازم داشتی بگو هرچی، دریغ نکن
واقعا میگم
خدافظ
خوش حال شدم - منم همینطور -
زمان مواجه شدن با مرگ زمانیه که
یادمون میاد این زندگی چقدر ارزشمنده
ان شالله این آخرین باریست که جان فرد جوانی گرفته میشود
این لحظه همیشه در مسیر زندگی ما آشکار نیست
و این باعث میشه سوال کنیم
زیرا از این دنیای ناقص همه ما باید سفر کنیم
...همانطور که اریک سفر کرد و این زمینو ترک کرد
من دعوت نشده بودم
ولی خودمو مجبور کردم تا بیام به کاری که کردم شهادت بدم
هی، کمک میخوای؟
ممنون
فهمیدم این بالایی
پسز، خیلی اذیتت کرد اون روز؟
آه، حداقل فکر کنم متاسف باشه
بخاطر معذرت خواهی ممنون ممنون
پسر تو که میشناسیش
من دیگه اهمیت نمیدم
این بالا چیکار میکنی؟ میخوای چیکار کنی؟
داشتم به خانواده اریک فکر میکردم
بهتره بهش عادت کنی
بالاخره باید زندگی کنیم
اگه ما یچیز بگیم چی؟ میدونی؟
چی میشه یکاری کنیم درست شه؟
تیمی، اون مرده نمیشه کاریش کرد
سلام
اوه، سلام
میتونی بیای؟ - چی شده؟ -
باید باهات حرف بزنم
باشه
خیلی سادست اینه فکر کنی زندگی مشکلاتتو درست میکنه
یجورایی همه چیز موفقیت آمیزه
پیست
بیا بالا
میتونه درباره همه چی متقاعدت کنه
این چیزیه که درمورد ترس هست
یالا، باید آروم باشیم
مواظب باش کجا پا میزاری
میدونم خیلی شلوغ پلوغه
خب...وقتی تو اون روز پیکنیکو ترک کردی
تو گفتی برای آتیش بازی نمیمونی؟
آره، خب، من به بچه ها گفتم
تو میخوای خفه بشی و بزاری من حرف بزنم؟
اهمیت نمیدم که نکردی، من فقط باید اینو بیرون بیارم، باشه؟
باشه
بعد از پیکنیک، من و اریک دعوا گرفتیم
من حتی نمیدونم اون درباره چی بود
ولی... من بهش گفتم که نمیخوام اون
به آتیش بازی بیاد
اون به خاطر من نیومد، کونارد
...اگه من... اون
این تقصیر تو نیست گریس
این تقصیر تو نیست
...ببخشید
بیا اینجا
با من بخواب- چی؟-
احمق نباش، فقط بیا کنارم بخواب
فقط برای چند لحظه
پدر و مادرت چی؟
...راستش اینه که
من برای روز ها نتونستم بخوابم ...و
فکر کنم این بتونه کمک کنه
باشه
گریسی؟
آره، مامان، فقط دارم ورقه ها رو میگیرم
خداحافظ- بای-
...ناگهان، این به فکرم زد
یک روز... گریس از برادر بزرگترش بزرگتر میشه
اون رشد میکنه، و آرزو هاش رو دنبال میکنه
ولی اون همیشه نوزده ساله میمونه
هی. داری چیکار میکنی؟
...اریک میخواست
گریس بیرونه داره دوچرخه سواری میکنه
اون چند لحظه دیگه اینجاست
کمکی چیزی لازم داری؟
نه. نه، من خوبم
مطمئنی؟
گرفتم
خوشحال میشم یه کاری بکنم
خیلی خب، ببینم چیکار میکنی
تخته رو بیار
و بعد، با چارچوب بیارش پایین
گرفتم- خیلی خب-
انجامش بده
غم و اندوه چیز هایی رو که ما ترجیح میدیم پنهان کنیم آشکار میکنه
سلام، کونی. بیا تو
من یه ذره لیموناد درست کنم تا خنک بشی
گاهی این مارو کنار هم میاره، گاهی مارو از هم دور میکنه
گریس چطوره، کونارد؟
اون به نظر خوب میاد- این خوبه. این خوبه-
اون دقیقا مثل تو بود، میدونی
الان نه، منظورم اینه که، وقتی هم سن تو بود
وقتی جوون بود برادرش خیلی با اون فرق داشت
فراموش نکن اون قسمتت رو، باشه؟
چه خبره؟- هی، گریس-
مادرت فقط داشت بهم یه لیوان لیموناد میداد
داخل یخچال بیشتر هست
مادرت چجور آدمیه؟
کاملا دمدمی مزاج
بدون بابام، انگار
فکر میکنه من جایگزینشم یا یه همچنین چیزی
منظورم اینه که، تنها چیزی که میخوام اینه که یه بچه باشم، میدونی
خدایا، گاهی اوقات واقعا درکشون نمیکنم
عجیبه، نه؟
موافقم ولی وقتی جوون تر بودیم
اونا یه جورایی مثل خدا بودن
همه چی رو میدونن یا خیلی قدرتمندن
و همه جوابای دنیا رو داشتن
آره، کاملا
ولی بعدش، انگار، تو بیدار شدی
و میفهمی که پدر و مادرت عین خودمون روانی و داغونن
اینجا دیگه کجاست؟
بیا، بهت نشون میدم
باحاله
پس، اینجا جاییه که تو بقیه با هم میومدین؟
نه، اونا حتی درباره اینجا هم نمیدونن
خب، برای چی؟- نمیدونم-
من فقط فکر نمیکنم اونا بتونن درکش کنن
اگه اونا میوردم اینجا، میدونی دیگه؟
ازت خوشم میاد
من کنار تو احساس متفاوتی دارم تا بقیه
!اوه... امیدوارم
خفه شو. منظورم این نیست
منظو.رم اینه که، بیشتر میتونم خودم باشم
میدونی، بگو چی تو ذهنمه
به جای همه اون چیز های مسخره
من خوشم میاد از این که چطور در موردم نگرانی و چطور بهم نگاه میکنی
من واقعا نمیدونم این چیه، ولی ازش خوشم میاد
پس تو فکر میکنی کسی اینجا زندگی میکرده، یا همچین چیزی؟
آره فکر کنم
به هر حال باید یه اتفاقی افتاده باشه
این کاملا یه مخروبس- آره-
منظورم اینه که، به بدی اتاق تو نیست
خفه شو
یه چیزی بردار
هر چیزی. هرچیزی که تو بخوای فقط انتخاب کن
باشه
این
این چطوره؟
اون؟- آره-
مطمئنی؟
آره، زودباش
داریم چیکار میکنیم؟
زودباش، سریع، قبل از اینکه آتیشش خاموش بشه
باشه
میدونم احمقانست، ولی این چیزا خیلی قدمت دارن
این چیزایی که مردم دوست داشتن فقط یه وسیله ان
ولی اونا خیلی بیشتر از این بودن، میدونی؟
گاهی اوقات مردم فراموش میکنن که تاریخ هنوز هم اینجاست
ولی این عجیبه، تو سوزوندیش ، و اون از بین رفته
تو آخرین کس تو زندگیش بودی
و ناگهان میبینه هیچی براش باقی نمونده
همه اونا کجا رفتن؟
سلام- میتونم کمکتون کنم؟-
من کاترین استیونز هستم. مادر کونارد
بیا تو
من خیلی ناراحت شدم وقتی درباره از دست رفتتون شنیدم
امیدوارم اون خیلی آشوب به پا نکرده باشه
کونی؟ نه، نه، اون واقعا بچه خوبیه
این خیلی خوبه که اونو هر موقع داشته باشیم
اون احتمالا اینجا هست؟
تو زیبایی
مردا زیبا نیستن، خوش قیافه ان
زیبا هم هستن
تو هم هستی
میخوای چیزی ببینی؟
بیشتر هم هست؟
چی شد؟
وقتی هشت سالم بود، من و اریک سر یه چیزی دعوامون شد
و اون منو به یه گوشه زیرزمینمون هل داد
و با یه دسته بلند که روش یه پیچ بود بهم ضربه زد
اوه، خدا. حتما درد داشته؟
نه... حقیقتا نداشت
قسمت خنده دارش اینه که من حتی نفهمیدم همچین اتفاقی افتاده
تا وقتی که اون بهم گفت کاملا خونی شده بودم
سیزده تا بخیه خوردم
خراش ها احتمالا تا همیشه میمونن
این زشته، ها؟
نه. نه، ازش خوشم میاد
فک کنم بهتره بریم، ها؟
آره
اوه، سلام. من کیتی استیونز مادر کونارد هستم
دستام کثیفن. ببخشید دربارش
دارم میبینم که دارین اون بیرون چیزی میسازین
آره ، این یه آلاچیق جدیده
پس، کونارد بهم گفت که تو به خاطر کارت نبودی
جان؟
داری چیکار میکنی...؟
میشه بس کنی؟
!من باورم نمیشه تو اونجا رفتی
من داشتم کار خوبی انجام میدادم
فکر نمیکنی پسرم کجا غیبش زده
برای دو هفته پیش؟
فکر نمیکنی من نگرانم؟
آره، مامان. من مطمئنم تو ناراحت میشی
از صدات خوشم نمیاد
!من... من نمیدونم تو چت شده
...هانتر و تیمی گفتن- !هانتر و تیمی عوضین مامان-
شما دو تا میخواین چیکار کنین؟- فقط بریم بیرون-
تو خودت گفتی، من باید مراقبش باشم
من بهت نگفتم هر لحظتو باهاش بگذرونی
برات به خبرایی دارم بچه
تا وقتی زیر سقف من زندگی میکنی، باید بهم جواب پس بدی
باشه- دارین کجا میرین؟-
فقط از سر راه برو کنار، مامان- فکر میکنی داری کجا میری؟-
...تو... نه- !برو، فقط برو، فقط برو-
شماها اینو توی مدرسه ابتدایی ساختین؟
آره. پدرم کمکم کرد بسازیمش
به هر حال ما دیگه به ندرت اینجا میایم
راستش تو نباید اینجا باشی
ناموسا؟ سیاست ورود دخترا ممنوع
آره، خب، اینجا یه جورایی خونمونه، میدونی
من فکر کردم تو دیگه باهاشون بیرون نمیری؟
آره، فک کنم
اون یه لحظه پیش بود
شما یا بهم خوب نیستین؟
خب حالا چی؟
هی، آروم برو صب کن، صب کن
ببخشید
اشکالی نداره مشکلی نیست. فقط آروم برو
اینجارو ببین
چه خبره، مرد؟
اوه، چه خبره مرد؟ تو بهم بگو، دخترباز
هیچی. ما فقط داریم میریم بیرون بگردیم
باشه، این دو تا فقط داشتن میرفتن بیرون، تیمی
اوه، چه جذاب- اوه، صبر کن،ببخشید-
من گفتم "بیرون رفتن" چون میخواستم بگم
کوناردی که اینجاست میخواد بره گریس کوفتی رو انگشت بکنه
رفیق، هانتر، خفه شو- !تو خفه شو-
بیا فقط از اینجا بریم، رفیق، اونا خوبن
این چطور عصبانیت نمیکنه؟- شما دو تا میخوایت برین؟-
چون ما فقط داشتیم شروع میکردیم
و واقعا خوشم میاد که بهش برگردم
زودباش. زودباش، بیا بریم
خدایا
فازت چیه، مرد؟
بزرگ شو، هانتر
من واقعا در موردش متاسفم
ازشون عذرخواهی نکن
من شرط میبندم هیچکدومشون تا بحال یه دخترو هم نبوسیدن
اونا دارن چیکار میکنن؟
اونا دارن میرن شمال امشب
برای چی؟
تا وسایل خوابگاه اریک رو جمع کنن
تو نمیخوای بری؟
نه
فکر نمیکنی باید بری؟- خدایا، بسه-
چیه؟- تو هم شبیه اونایی-
من ممکن بود مداخله کنم و همیشه بدبخت بشم
به علاوه، اگه من نرم
بعد ممکنه اینجا رو برای خودمون داشته باشیم
فکر نمیکنی پدر و مادرت فکرشو کردن؟
آره، اونا یه سخنرانی مفصل درباره اعتماد و چیزا دادن
ولی من یه بچه نیستم
امشب با من بخواب کونارد
...راستش اینه که، من فقط
میخواستم یه چیزایی دربارمون بشه الان. میدونی؟
...من میخوام. من فقط ...من فقط
چی؟چی؟
نمیدونم- چی، چی؟-
خب، حدس میزنم تو دربارش فکر میکنی
...و بعدش تو امشب برمیگردی و هر چیزی که اتفاق می افتاد، میافته
ولی... اگه من نخوام ما باید آماده باشیم
میدونی که منظورم چیه؟
آره، فکر کنم
خیلی خب بعدا امشب میبینمت
باشه
بفرما
میتونم با چیزی کمکت کنم؟
نه. من خوبم
توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید
همش همینه؟
آره. و چند تا هم کاندوم
اون چیه؟- چند تا کاندوم، لطفا-
چه نوعی
برام مهم نیست. اهمیتی نداره
1879
اوه
بپا کجا داری میری، رفیق
تو مراقب باش
هی، آروم باش، مرد- فقط از من دور باش-
ببین... متاسفم
باشه
نه، نه، نه، ناموسا هستم، باشه؟
راستش اینجا بدون تو دیگه مثل همیشه نیست
منظورم اینه که، ما باید هممون با هم باشیم سر این قضیه، درسته؟
و حالا تیم دیگه حتی دلش نمیخواد باهام صحبت کنه
اوه، حالا که چون دو تا از بهترین دوستاتو از دست دادی
احساس بدی داری که گذاشتیم چند تا بچه بمیرن؟
هی، میتونیم برای یه دقیقه با هم صحبت کنیم؟
فکر کنم تابحال اینجا اومده باشی
سلام
واو، تو خیلی خوشگلی
ممنون
تابحال بازی "اگه که" رو بازی کردی، کونارد؟
منظورت چیه؟
اگه که زندگی هامون به هم پیوند نخورده بودن؟
یا مثلا اگه که هیچوقت همدیگه رو ملاقات نکرده بودیم؟
تو توی زندگی من نمی بودی
و همه چیز ممکن بود متفاوت باشه
کل این تابستون میتونست متفاوت باشه
آره، و ممکنه
تو منو خیلی خوشحال میکنی
تو خوبی؟
آره، آره. من خوبم
دیشب خوب بود؟
آره. اون که عالی بود، نه؟
آره، کاملا
تو مطمئنی خوبی؟
من عالیم
داری چیکار میکنی؟
دارم میرم کلیسا. آقا و خانم موریس
ممکنه هر لحظه بیان اینجا منو ببرن
تو میخوای برای مدت زیادی بری؟- نه، نه فقط چند ساعت
به هر حال خودت میتونی بری خونه
پدر و مادرم تا شب برنمیگردن
گریس، ما خونه ایم
اون توی حمومه
اون کجاست؟
اون رفت به کلیسا
تو قرار نیست ...خونه باشی
ما تو رو به خونمون خوشامد گفتیم، و این کاریه که میکنی؟
...آقای ترنر
برو
سلام، گریس
هی
تو، تو یه ثانیه وقت داری؟- فقط تنهام بذار-
این مهمه، باشه؟- چی میخوای؟-
میخوام بگم... من متاسفم
متاسفم برای همه چیز
من فقط میخواستم اینو بگم
خدایا، تو خیلی احمقی
چی میشه اگه دروغ ها گذشته رو نپوشونن؟
شاید اونا زمان حال رو بپوشونن
ما رو از درونمون بیرون کن
و خودشون رو به سطح هدایت کن
من قرار نیست نبینمش، بابا
رک و پوست کنده بگم، گریس، بعد از کاری که انجام دادی
تو هیچ انتخابی نداری که اهمیت داشته باشه
گریس
تو پشیمون نیستی؟- نه-
! ما بهت اعتماد کردیم- بذار برم-
تو قول دادی که هیچوقت به اون اعتماد خیانت نکنی
و حالا تو صاف میری و ازش رد میشی
وقتی که من و مادرت تو رو !بیش از پیش لازم داشتیم
شما دو تا نمیتونین حقیقتو درک کنین
که من چیز خوبی پیدا کردم
این چیز حقیقتا منو خوشحال میکنه
گریس، لطفا بس کن- گریس، عزیزم-
تو باید با خودت روراست باشی
و صلاح این خانواده رو انجام بدی
داری باهام شوخی میکنی
گریس، تا الان دربارش تصمیم گرفته شده
توسط کی؟ شما دوتا؟
شما حتی بعد از مرگ اریک به ندرت با هم حرف زدین
شما... شما حتی به ندرت بعد از مرگش نگاهم کردین
اون ربطی به این قضیه نداره
!اون کاملا به این قضیه ربط داره، مامان
!گریس
کونارد؟
!یا امامزداه اصغر سیزدهم! کونارد
خدا رو شکر. داشتم همه جا دنبالت میگشتم
تو... تو خوبی؟
پدرت مادرت خونه اومدن- میدونم، ولی گوش کن-
اهمیت نمیدم اونا چی میگن یا چی میخوان
یا کلا دربارشون
تو دیگه تنها کسی هستی که بهش اهمیت میدم
فقط... فقط بیا با من فرار کن
چی؟- جدی میگم. بیا بریم-
پدر و مادرامون روانین
اونا بهتره با هم تنها بمونن، بدون من
بگو که دربارش فکر میکنی- گریس گوش کن. گریس گوش کن-
تو الانشم فرار کردی. تو میتونستی برای یه لحظه اینجا زندگی کنی
و یه چیزی رو برنامه ریزی کنی- !گریس بس کن-
مشکل چیه؟
کونارد، باهام صحبت کن
و گذاشتم برادرت بمیره :)
چ.. چی؟
متاسفم- دا.. داری درباره چی حرف میزنی؟-
شب حادثه من و هانتر و تیمی بیرون بودیم
و این قرار بود فقط یه شوخی باشه
و هیچکس قرار نبود خونه باشه، ولی اون بود
آروم باش- اون دنبالمون کرد و با به اون آهو خورد-
تو با عقل جور درنمیای. درباره چی حرف میزنی؟
اون به درخت خورد، و ما ما نموندیم، آرزو میکنم کرده بودیم
نه، نهف اون تنها بود
اون نبود، گریس
این... این اصلا خنده دار نیست
این یه شوخی خنده دار نیست... بگو که داری باهام شوخی میکنی
این عین واقعیته
خدای من، این راسته
میتونم از روی صورتت ببینم- گریس، لطفا-
تو نگاش کردی بمیره- من انگاش نکردم که بمیره، گریس-
من خواستم بمونم. من خواستم کمک کنم- تو گفتی اونجا بودی-
بودم
خدای من
چرا باید همچین کاری رو با من بکنی؟- گریس بس کن لطفا گوش کن-
نه، نگو بس کنم
!من گذاشتم باهام بخوابی کونارد
من گذاشتم باهام بخوابی
گریس، من عاشقتم
من نمیخوام صورتت رو ببینم
من هیچوقت نمیخوام دوباره ببینمت
مامان؟ بابا؟
مشکل چیه؟
!گریس
معذرت میخوام
ما فکر کردیم اون ممکنه خوب بشه
...و بعدی وقتی اون نبود
من فقط نمیدونستم چیکار بکنم
...تو ممکن بود جون اون پسر رو نجات بدی
و ممکن بود ندی
قراره یه روزی پیرمرد بشی و هنوزم بابت فکر کنی
آره
باشه
همینطور که بزرگ میشیم، به یک نقطه از جاده زندگیمون میرسیم
همونطور که راهمونو انتخاب میکنیم، بعضیامون ...عاقل تر میشیم
و بعضیامون نمیشیم
...و بعضی روابط پا بر جا میمونن
بعضی هم ناپدید میشن
ولی چیزی که زمانی چیزی بوده، نمیتونه ...تا ابد همون چیز بمونه
درهرصورت اهمیتی نداره چقدر آرزوشو بکنیم
حقیقتش اینه که، هیچکس قبولش نمیکنه
ولی من فکر کنم ههمون باید سعی کنیم
آقای ترنر لطفا
یه چیزی هست که من باید بهتون بگم
من متاسفم
یادم نمیاد اون عصر توی اون ایوان چی گفتم
یا دقیقا چطور پدر و مادرش واکنش نشون دادن
لحظاتی مثل این که اونا روی حافظت سایه افکندن
...تنها یه حس باقی گذاشتن
حسی که هیچوقت نمیتونه متزلزل بشه
هر جایی که هست. امیدوارم خوب باشه
از دست دادن کسی، تو واقعا نمیتونی باهاش کنار بیای
من خونه ام
هی
شب خوبی داشتی؟
آره. خیلی خوب، فکر کنم
خب، این خوبه
برو داخل و به مامانت بگو من خونه ام
مامان
آرام گرفتن با گذشته، خب
گاهی اوقات به نظر غیرممکن میاد
شاید اینطور باید باشه
بابا،تو هم میای داخل؟
آره
میام اریک
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.