..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ازت میخوام بدونی ..
که هر اتفاقی بیفته
من خیلی دوستت دارم
من آماده هستم
خوب من آماده نیستم
من به تو افتخار میکنم
که اونو نگه داشتی
تو مجبور نبودی
تو خیلی شجاعت به خرج دادی
سلام !
بیا اینجا حروم زاده !
گرملین ( موجود توهمی )
من اومدم خونه
سلام چارلی
صبحانه برای شام !
سلام
امروز چطور بود ؟
شلوغ
کمک میخوای ؟
نه، خودم درستش میکنم
بوی خوبی داره
تو خوبی ؟
من کمی کار دارم بعداً باهات حرف میزن
باشه حتماً
بابا
چیه ؟ میشه کمکم کنی کارم رو تموم کنم ؟
نه نمیتونم الان دارم روی این کار میکنم
خواهش میکنم گفتم نه
متاسفم بعداً کمکت میکنم
بعد از شام باشه ؟
هی !
کجا داری میری ؟ بیرون
میخوای به کسی بگی ؟
الان گفتم
بیا چارلی شام آماده شده
اون فقط داره از دوران بلوغ رد میشه
من یادم میاد که جولی اینطوری بود وقتی که یک دخترکوچولو بود
جولی فرق میکنه
ما حالا هممون فرق کردیم
من از تو متشکرم ..
و کاری که اینجا انجام میدی
ماریا متوجه نیست
اون عاشق توئه
ما هممون به تو نیاز داریم
میبینی .. آنا برگشته
اوه جیمز !
سلام مامان
من یه چیزی برات آوردم
من چند ماهه از تو خبری نداشتم چرا به تماس های من جواب نمیدی ؟
من نمیتونستم
متاسفم
لیسا حالش چطوره ؟ من نگرانش هستم
اون خوبه مامان
اون خوبه
ما میخواستیم این مال تو باشه
اوه .. خوب این خوشگله جیمز .. ممنونم
وای ! این چیه ؟
تو اینو از کجا آوردی ؟
این یک بازیه ؟
بله اون یک بازیه
و ازت میخوام هرچه زودتر اونو بازی کنی
این خیلی ساده هست، تنها کاری که باید بکنی اینه که بدش به یک نفر که عاشقش هستی
اونو نگه ندار
ردش کن بره
اینکارو بکن قبل از اینکه تایمر تموم بشه
چی شده ؟
چرا تو نمیای تو تا با ما شام بخوری ؟
خواهش میکنم
خیلی وقته که همه دور هم جمع نشدیم
چی ؟
همه دور هم بودیم ؟
اینجا دیگه کی هست ؟
جولی و آدام و بچه ها
اونا چند هفته پیش اومدن اینجا
ولی اونا در واقع هنوز دارن اسباب کشی میکنن
وای خدای من خدای من !
من باید برم
خداحافظ مامان
من متاسفم
عجله کن مامان
هی .. صبور باش
گرسنمه
سلام گرسنه من پدرت هستم
اینکارو نکن !
با مادرت خوب حرف بزن وگرنه تو دردسر میفتی
هی آدام .. میشه آب پرتقال رو بیاری ؟
و کره ..
حتماً
چیز دیگری لازمه ؟
شاید یک رفتار بهتر !
دارم روش کار میکنم آنا بود مادربزرگ ؟
نه .. عموی تو بود
عمو جیم ؟ آره
من خیلی وقته اونو ندیدم
میدونم
ما یک صندلی اضافی و کلی غذا داریم
خوب .. اون نمیخواست برای شام بمونه
رفتار خیلی عجیبی داشت
جیم رفتار عجیبی داشت ؟ باور نمیکنم
ولی این جعبه رو به من داد
اون چیه ؟
خوب من نمیدونم ولی اون گفت باید اینو بدم به کسی که عاشقش هستم
ممنون
عجیبه
آدام زود باش از روی میز برش دار
ها ؟
خوب .. امروز صبح مدرسه چطور بود ؟
کی بود ؟
از محل کار بود
میدونی .. من میتونم به ای عادت کنم که تو هر شب اینطوری برامون شام درست کنی عزیزم
اول مزشو بچش
لعنت چارلی !
خیلی خب .. چیزی نیست اونو ترسوندی .. همتون آروم باشید
من آروم هستم .. مشکل تو چیه ؟ آروم باش
من یه چیزی میارم تا پاکش کنم مشکلی نیست .. من آرومم
من میارم مادربزرگ
من کاملاً آماده هستم تا از اونجا برم بیرون
اوه .. پدر و مادرت دوباره دعوا کردن ؟
اونا همیشه دعوا میکنن
من دیگه اهمیتی نمیدم ولی میدونم که این چارلی رو اذیت میکنه
خوب ... پدر من هم میتونه یه جورایی رو اعصاب باشه
تو قوتی پدر بشی اینطوری نمیشی
خوب .. خدای من ! داری از چی حرف میزنی ؟
متاسفم فقط واقعاً به اون حد جلوتر فکر نمیکردم
هی
تو باید کمی خوش بگذرونی
پس ..
ما میتونیم بریم به مهمونی جیک
یا ..
میتونیم اینجا پیش هم باشیم
هرچی که تو بخوای
من حامله هستم
صبر کن چی ؟!
جدی میگی ؟
پدرش کیه ؟
اوه لعنت
اوه خدای من
تو دوباره چک کردی ؟
نمیدونم ممکنه عیبی داشته باشه
جانی مواد مصرف کرده بود و ما مجبور شدیم در محل کار آزمایش مواد مخدر بدیم
آزمایش اون در مورد تریاک مثبت بود
تو دیشب چیزی خوردی ؟
من نمیتونم یک پدر باشم
پدرم منو میکشه
آره
پدر من هم همینطور
جواب نمیده
میاد خونه همیشه همینطوریه
دیر وقته بگیر بخواب
خواهش میکنم
در اصلی رو قفل کردی ؟
فکر کنم گذاشتم باز باشه
من میرم ببینم
چی شده ؟ من یه خواب بد دیدم
چیزی نیست عزیزم بیا اینجا
برگرد برو بخواب
میتونم اینجا پیش شما بخوابم ؟ برگرد برو بخواب
یادت میاد ما در اتاقت تمرین میکردیم ؟ آره ؟
شب به خیر
به من بگو دیوانه ولی من کاملاً مطمئنم اتاق تو از اون طرفه
خوب بخوابی پسر
مامان !
بسیار خب
خوب .. این چه ساعتی اتفاق افتاد ؟
حدود نیمه شب
ما خوابیده بودیم
ما صدای اونو تو اتاقش شنیدیم
و بعد در اون شرایط پیداش کردیم
در رخت خوابش همونطور که شما دیدید
و دخترتون ؟
آنا .. بله آنا اون دیشب کجا بود ؟
ما نمیدونیم
اون یک دوست پسر داره ما هنوز نتونستیم اونو ببینیم
آره ما این اواخر مشکلاتی با اون داشتیم
آیا اون ممکنه دلیلی برای صدمه زدن به مادربزرگ شما داشته باشه ؟
نه .. البته که نه
این یک سوال نرمال بود کارآگاه ؟
یا شما فکر میکنید دختر 16 ساله من مادربزرگ مادرش رو کشته ؟
ما یک زخم سوراخ پیدا کردیم روی سینه اون
که با ضربه یک شی ء تیز ایجاد شده
این خیلی گیج کننده هست
هیچ نشانه ای از تقلا کردن نیست
هیچ زخمی در اثر دفاع کردن وجود نداره
هیچ اثری از ورود جبری وجود نداره
من نمیخوام اینجا بمونم آدام
این کاملاً به شما بستگی داره
ما همه جا رو گشتیم و چیزی پیدا نکردیم
اگر اون میگه اینجا امنه پس امنه .. باشه ؟
بهتره چارلی زیاد جاش عوض نشه
اینجا مشکلی نداره .. نه من الان نمیخوام در این خونه باشم
باشه
اصلاً مشکلی نیست
دوباره برای زمانی که به من دادید ممنونم
اگر سوال دیگری داشتم باهاتون تماس میگیرم
اون هیولای کوچولو اینکارو کرد
هیولای کوچولو ؟
اون مادربزرگ رو کشت و فرار کرد توی اون جعبه
اون دیشب بیدار بوده
اون تخیلات زیادی داره
از وقتی که برادر اون فوت کرده اون مشکلاتی با واقعیت داره
خوب چه اتفاقی افتاد ؟
اون مساله اثری روی این پرونده داره کارآگاه ؟
چارلی
من خیلی وقته دارم اینکارو میکنم
و من به اندازه کافی هیولا دیدم
اگر یک هیولا مادربزرگ تو رو کشته باشه
من اونو میگیرم
من همیشه اینکارو میکنم
دوباره میگم بابت از دست دادن ایشون متاسفم
آنا ؟
تو باید به من زنگ بزنی
مساله مهمیه
باید بیای خونه
من بهش زنگ زدم براش پیغام گذاشتم
اون جواب نمیده
این داره خیلی عجیب میشه آدام
میتونیم اونو در زیرزمین زندانی کنیم
شاید ..
هی هی
بیا اینجا
اون طوریش نمیشه
باشه ؟
ناتالی رز حدس بزن کی اینجاست
آدام ؟ یک نفر از دفترت اومده ناتالی
اوه سلام حالت چطوره ؟
سلام .. شما این اسناد رو جا گذاشته بودید من فقط خواستم اونا رو بیارم
بسیار خب ممنونم
شما خوننه دوست داشتنی دارید جولی
اوه ممنونم در واقع مال مادربزرگم بود
آه ... آره
یه نوشیدنی میخوای ؟ اوه یه لیوان آب خیلی خوبه .. ممنون .. حتماً
ممنون
تو فکر کردی داری چیکار میکنی ؟
من میخواستم تو رو ببینم
و .. تو به پیغام های من جواب نمیدی
من اینطوری لو میرم
این چیزیه که تو میخوای ؟
شاید
این خیلی بد میشه
بله ! این وحشتناک میشه
من بعداً توضیح میدم .. اما ..
من به زمان نیاز دارم و ازت میخوام همین الان بری
باشه
خیلی خب دوشنبه میبینمت
اون باید میرفت ؟
آه .. آره .. اون رفت
اون خوشگله
متوجه نشده بودم
پس نقشه اینه که ما فقط با ماشین بچرخیم و صبر
کنیم تا خانواده هامون ما رو فراموش کنن یا .. چی ؟
ببین .. من هیچ پولی ندارم و خیلی گرسنمه
تو هم باید الان گرسنه باشی منظورم اینه که تو الان برای دو نفر غذا میخوری
خدای من ... تو خیلی احمقی
خوب .. تو نمیتونی از این قضیه فرار کنی
فقط .. بیا بریم به خونه شما من یه چیزی چیزی میگیرم بخوریم
و با پدر و مادرت بشینیم ..
و .. میتونیم باهم بهشون بگیم
تو واقعاً میخوای اینکارو بکنی ؟
بله
من اینقدر گرسنه هستم !
باشه من هم گرسنه هستم
آنا هی
صبر کن
هی
آنا چیه ؟ بشین !
من از این وضعیت خسته شدم
مادرت تمام شب بیدار بود و نگران تو بود و تو ؟
من تعجب کردم که تو متوجه شدی من حتی رفتم
مرغ ! این قضیه باید امروز حل بشه باید همه چی رو به من بگی
من از این مکالمه خسته شدم
هی !
هی ... برو !
آره حتماً .. مشکلی نیست
نه تایلور .. تو لازم نیست جایی بری
جدی میگم مشکلی نیست
هرچیزی که میتونی جلوی من بگی جلوی اون هم میتونی بگی .. بشین !
ما تمام شب سعی کردیم تو رو پیدا کنیم
مادربزرگ مری مرده
چی ؟
اون دیشب در رختخوابش فوت کرده
چطوری .. منظورت چیه ؟
چه اتفاقی افتاد ؟
ما نمیدونیم
پلیس ها اینجا بودن
اونا نمیدونن چی باعث مرگش شده
من بهت گفتم که اون هیولا مادربزرگ رو کشت و برگرد توی اون جعبه
دیگه حرف اون جعبه رو نزن چارلی تمومش کن
فکر کنم بهت گفتم اونو بزاری یه جای دیگه
اینکارو کردم
هی .. اگر شما اونو نمی خواهید من برش میدارم
منظورم اینه که باید پول خوبی ازش در بیاد
خواهش میکنم برش دار
وقتی داری میری بیرون
همه چی درست میشه
برو برو برو
زود باشید برو !
برو ماشینو بیار
زود باش .. زود باش دارم سعیمو میکنم
لعنت
کلیدها از دستم افتاد
برشون دار دارم سعی میکنم
هی اون کجا رفت ؟
اون دیگه چه کوفتی بود ؟
خیلی خب آروم باش
ما نمیتونیم اینجا بمونیم من باید برم خانوادمو پیدا کنم
نه نه صبر کن
به خانواده جدید خودت فکر کن
من داشتم به این فکر میکردم و ..
من باید یک کار پیدا کنم
آره .. اولش کمی سخت خواهد بود ... اما ..
فکر کنم با کمی صبر و شاید کمی شانس میتونیم از پسش بر بیایم .. اینجا بمون
اون چیزی بود که دیشب دیدی ؟ بله
بزارید بیام تو باز کنید
تو حالت خوبه .. آره من خوبم
اون دنبال ما اومد بیرون ولی وقتی رسیدیم به ماشین اون رفت
باشه خوبه خوبه
تایلور کجاست ؟
آنا ؟
هی
من گرفتمش اون توی این جعبه هست
من گرفتمش
باید پلیس رو خبر کنیم باید زنگ بزنیم
آره .. صبر کن صبر کن
یه لحظه صبر کن
داری با من شوخی میکنی ؟
نه ! تو داری عقلتو از دست میدی ما بادی همین الان به پلیس خبر بدیم
تو میخوای چی بگی ؟
ها ؟ تو میخوای بهشون چی بگی ؟
ببخشید افسر این هیولا از تو جعبه اومد بیرون و این
پسر رو تو خونه ما کشت .. این اصلاً منطقی نیست
بهش فکر کن .. فکر کن چطور به نظر میاد این جنون آمیزه
با این شد دو تا جسد در دو روز
اگر تا حالا مظنون نبودیم حالا قطعاً مظنون
خواهیم بود و این قطعاً عواقب خوبی برای ما نداره
ما باید چیکار کنیم ؟ ما خلافکار نیستیم
فقط یه لحظه بهم وقت بده یه لحظه صبر کن
بهش فکر کن .. باشه ؟
این شمارش معکوس داره
ما نمیدونیم اون کی میاد بیرون .. باشه ؟
بزار از شرش خلاص بشم
تو اینجا رو تمیز کن
و ما میبریمش ..
میتونیم ببریمش توی زیر زمین
داری منو دست میندازی لعنتی ؟
فقط برای الان .. تو دیوونه شدی ؟ فقط برای یک لحظه
من متاسفم عزیزم
یه مدت کوتاه اونو میزاریم تو زیر زمین
من از شر این خلاص میشم و یه راهی پیدا میکنیم .. باشه ؟
بهم اعتماد کن
خوب تو میخوای اونو کجا ببری ؟
برش میگردونم به جایی که ازش اومده
متاسفم
بهم اعتماد کن .. باشه ؟
من خیلی متاسفم
تایلور ..
خوب ما چی داریم ؟
یک قربانی داریم مری رابرتز
یک زن 77 ساله
زخم با ضربه به سینه
مستقیم به قلبش
این یک تصادف نیست
هیچ سر نخی داری ؟
یک خانواده در خونه اون زندگی میکنن تاچرها
آدام و جولی و بچه هاشون
آدام و جولی تاچر ؟
کوچکترین پسرشون چارلی و بزرگترین دخترشون آنا
تو اونا رو میشناسی ؟
دو سال پیش من روی یک پرونده آدم ربایی کار کردم
یک پسر 10 ساله در پارک گم شده بود
ما تمام ایالت رو گشتیم
و چیزی پیدا نکردیم
دو هفته بعد یک جسد تکه تکه در آشغالدونی پیدا کردیم
هنری تاچر بود
فرزند میانی آدام و جولی
جیم ؟
متاسفم آدام تو متاسفی ؟!
اینکارو عمداً انجام ندادم
درو باز کن روانی حمال
مادرت مرده
وای ! وای ! حتی سعی نکن اون جعبه لعنتی رو به من بدی
به من گوش کن
تو بادی جعبه رو به یک نفر بدی که دوستش داری
تو باید واقعاً عاشق اون باشی این تنها راه خلاص شدنه
چرا باید اینکارو بکنم ؟ ها ؟
اون داره آدم ها رو میکشه
وای خدای من
آره
مادر تو مرده
و اون دوست پسر آنا رو کشته
خانوادت ؟ اونا حالشن خوبه
اون موجود اونا رو خواهد کشت و هر کسی که اطراف تو باشه
ردش کن بره چطور اینقدر در موردش میدونی ؟
از کجا میدونی باید چیکار کنم ؟
از اینجا برو حالا !
وقتی این تایمر تموم بشه چه اتفاقی میفته ؟
من نمیدونم لعنتی
شاید بالاخره میاد سراغ خودت .. میدونی
انگار که زمان تو تموم شده
من صبر نکردم تا بفهمم
نه تو اینکارو کردی
تو اونو دادی به مادرت
تا خودتو نجات بدی
اون پیر بود
من نمیدونستم شما اونجا هستید
گور بابای تو و این جعبه
برو !
سلام خوشگله .. یادت نره این آخر هفته برام وقت بزاری .. ناتالی
سلام هی
بابت امروز متاسفم
آره تو یه حمال بودی
تو اومدی به خونه من
اون احمق نیست
تو الان کجایی ؟
دارم میرم خونه
نه .. تو داری میای اینجا
نمیتونم باید برم خونه
اتفاقی افتاده ؟
آره
آره .. اگر بهت بگم باور نمیکنی
به نظر مرموز میاد
گوش کن .. من میخوام باهاش صحبت کنم
تمومش میکنم بهم قول بده
باشه قول میدم
دوستت دارم
آره من هم دوستت دارم
آنا ؟
خواهش میکنم با من حرف بزن
مامان من میترسم
پدرت داره ترتیبش رو میده
خوبه
میدونی من احساس بهتری در مورد این وضعیت داشتم
اگر دوست پسر من توی یک گونی در زیرزمین نبود
پدرت تو رو خیلی دوست داره
و ...
وقتی اون برگرده خونه ...
میدونی چیه ؟
اون درستش نمیکنه
پدر همه چی رو پاک میکنه اونا رو درست نمیکنه
چرا اون ما رو تنها گذاشته .. چرا نمیاد خونه ؟ به این فکر کردی ؟
آره البته که بهش فکر کردم
مامان ..
بله
مهم نیست
جولی ؟
چارلی کجاست ؟
اون خوابیده
من رفتم خونه جیمز
اون قبولش نکرد
پس انداختمش توی دریاچه
اون رفته
مطمئنی ؟
قول میدم
ما باید در مورد تایلور صحبت کنیم
ما باید به پلیس زنگ بزنیم
آنا ..
عزیزم ما در مورد این حرف زدیم
امم .. شاید اون درست میگه
تو واقعاً فکر میکنی میتونیم از زیر این در بریم ؟
من فکر میکنم اگر ما الان به پلیس زنگ بزنیم ..
ما میریم به زندان
فکر نمیکنی یه نفر بیاد دنبالش بگرده ؟
البته که میان
من فقط میخوام عاقلانه رفتار کنیم
ما باید داستان خودمون رو هماهنگ کنیم
باشه ؟
حقیقت اینه که امروز خیلی وحشتناک بود
عزیزم من نمیتونم تصور کنم که تو چه حسی داری
ما از پا افتادیم
ولی در امان هستیم
بیاین کمی استراحت کنیم
و فردا صبح اولین کاری که میکنیم .. دور هم میشینیم
و سه تایی تصمیم میگیریم که باید چیکار کنیم
دوستت دارم
بیا بریم بخوابیم
تو روی کاناپه میخوابی
چرا ؟
اون چیه ؟
میتونم اینو توضیح بدم
بزار یه چیزی بهت بگم چرا تو داستانت رو سر هم نمیکنی ..
بعد صبح در موردش حرف مزنیم
خواهش میکنم اینکارو نکن
نه !
آدام .. ما باید از شر این خلاص بشیم قبل از اینکه
اون تایمر تموم بشه .. اون همه ما رو میکشه
چطوری ؟ جیم گفت بدمش به یه نفر که دوستش دارم
ولی تو اونو دادی به تایلور و اون مرده
عزیزم تایلور یه حمال بود
متاسفم من تو رو دوست دارم
گوش کن .. جیم اونو داد به مادربزرگ
اون دادش به من من دیدم وقتی بهم داد اون ریست شد .. تو دیدی ؟
صبر کن .. جیم اونو داد به مادربزرگ و میدونست این چیه ؟
بله
اون به من گفت
صبر کن .. چطور تونسته اینکارو بکنه ؟
ما چطور میتونیم اینکارو بکنیم ؟
این به نحوی به من وصل شده
یه تلسم یا همچین چیزیه من متوجه نمیشم
ولی باید از این خونه ببرمش بیرون قبل از اینکه همه ما رو بکشه
باید بدمش به یه نفر
نه ...
داری از چی حرف میزنی ؟
ما چطور میتونیم اینو به کسی بدیم ؟
ناتالی
میتونم بدمش به ناتالی
من دوستش دارم
برو به جهنم
ما اینو به هیچ کس نمیدیم ما قاتل نیستیم
وای وای !
من باید اونو رو بکشم و شما رو از دردسر نجات بدم
بشین اونجا
بیا بیرون هیولای لعنتی
بیا بیرون تا اون سر لعنتی تو رو داغون کنم
از سر راه من برو کنار
آقای رابرتز ؟
بله خودم هستم
کارآگاه پترسون هستم از دایره جنایی شهر مترو
اومدم اینجا تا در مورد مرگ مادرتون با شما صحبت کنم
من به مادرم خیلی نزدیک بودم
این برای من خیلی سخت بود
بابت از دست دادن ایشون متاسفم
شما در مورد آدام و جولی تاچر چی میتونید به من بگید ؟
آیا اونا دلیلی برای کشتن مادر شما داشتن ؟
شما مشکوک هستید که اونا قتل هستن ؟
یه نفر مشکوکه
نمیدونم چی بهتون بگم کارآگاه
منظورم اینه که ... اونا آدم های خوبی هستن
دلیلی نمیبینم که اونا کاری بکنن تا به مادرم صدمه بزنن
خوب طبق اظهارات تاچر ها
شما اونجا بودید شبی که ایشون فوت کردن
بله بودم
مدت طولانی اونجا نبودم
منظورم اینه که من رفتم اونجا فقط برای اینکه یه چیزی ببرم
اتفاقاً یک جعبه نبود ، مگه نه ؟
بله در مورد اون چی میتونید بهم بگید ؟
چی باید بگم ؟
اون یک عتیقه هست
یک هدیه خوب داخلش چیه ؟
من نمیدونم
تا جایی که من میدونم اون باز نمیشه
اون جعبه چه ربطی به مرگ مادرم داره ؟
این کیه ؟
اون ... اون همسر من لیسا بود
بود ؟
اون چند وقت پیش فوت کرد
متاسفم که اینو میشنوم
چه اتفاقی افتاد ؟
اون خیلی مریض بود
چیزی هست که به من نگفته باشی جیم ؟
نه ... نه
خواهش میکنم من هرچی میدونستم بهت گفتم
این خیلی سخته که آدم هایی که دوست دارم از دست بدم
میفهمم
ممنونم آقای رابرتز
بزار من نگهبانی بدم
نه من بیدارم
من چقدر خوابیده بودم ؟
شاید چند دقیقه
بچه ها کجا هستن ؟
خوابیدن
من چارلی رو بردم تو اتاقش
فکر میکنی تا کی میتونی اینکارو انجام بدی ؟
تا وقتی که لازم باشه
اون به زودی میاد بیرون
بزار ببرمش پیش اون
خواهش میکنم
بزنش .. دارم سعی میکنم بزنش .. اسلحه رو بده به من
آنا ؟
من میدونم زخمی شدی آنا ؟
مامان
لطفاً درو باز کن
آنا ؟
نمیدونم چیکار کنم اون نمیاد بیرون
فقط اینجا بمون
آنا ؟
تو حالت خوبه ؟ چی شده ؟ تو خوبی ؟
خوبی ؟ چراغ قوه تو کجاست ؟
بیا بریم
اونو تو کانال هوا گم کردم
نمیتونم بازش کنم
عزیزم
باز کن بابا !
آنا درو باز کن
عزیزم ؟
آنا !
بکشش !
بده بهش
سلام سلام
تو انجامش دادی ؟
آره
چیه ؟ چی شده ؟
یه کمی بهم وقت بده
باشه
من میرم به دفتر
وقتی برگشتم اینجا باش
باشه
کاری مکینم ارزشش رو داشته باشه بهت قول میدم
دوستت دارم
من هم دوستت دارم
لطفاً بدون اینکه شکست بخورید تا جمعه گزارش بدید
حالا از اینجا برید
و مراقب خودتون باشید
هی موریس یه لحظه صبر کن
من یک سر نخ در مورد اون پرونده مری رابرتز دارم
گوش میکنم
دو روز پیش یک پسر 16 ساله تایلور کوک
با چند تا از دوستانش میره بیرون و هیچ وقت برنمیگرده خونه
تایلور کوک ؟ باید اونو بشناسم ؟
نه ... اون نه آخرین بار با آنا تاچر دیده شد
تو ازش بازجویی کردی ؟ نه، هنوز نه
چندین نفر گم شدن و چندین جسد داریم
اونا یه چیزی رو مخفی میکنن
تنها چیزی که با داستان اونا سازگاره .. این جعبه جادویی لعنتیه
جعبه جادویی ؟
اون پسر کوچولو گفت یک هیولا از اون بیرون اومد و مادربزگ اونو کشت
عجیبه اون توی خونه بود
شبی که خانم رابرتز مرده پسرش جیم اونو بهش داده
میخوای در موردش تحقیق کنی ؟
من دنبال تمام سر نخ ها رو میگیرم تا وقتی یه چیزی پیدا کنم
من یک نفر رو میشناسم که شاید بتونه کمک کنه
اسم اون لوسیانا فروس هست اون یه جور زن دوره گرد هست
کف خوان یا همچین چیزی
این همون لوسیانا هست که تو باهاش یه رابطه داشتی ؟
آره همونه قضاوت نکن مرد
اون خارق العاده بود فکر کردم تو گفتی اون دیوانه بود
آره ولی فقط به خاطر اینکه اون به این جور چیزها اهمیت میده
دارم بهت میگم اون میتونه بهت بگه که اون جعبه چیه
میشه بهش خبر بدی که یه سر بیاد اینجا ؟
اینکارو میکنم
هی .. الان داری کجا میری ؟
من میرم آنا تاچر رو پیدا کنم
دادی بهش ؟
نه .. هنوز نه
اون رفت سر کار
چی ؟
من نمیتونم اینکارو بکنم
میدونم که گفتم میتونم
نمیتونم
تو گفتی نباید اونو بدیم به کسی و تو درست میگفتی
آره اون قبل از وقتی بود که دختر ما رو کشت
اون جعبه لعنتی رو بده به اون آدام
من یک بچه دیگه رو از دست نخواهم داد
من میدونم تو دیگه منو دوست نداری ولی تو واقعاً اونو به جای چارلی انتخاب میکنی ؟
البته که نه تو اینو میدونی
وقتی برگشت بهش میدم .. باشه ؟
قول میدم
وقتی خیلی کوچک بودی یادت میاد ؟
تو کوچک تر از الان چارلی بودی و ..
هنری فقط یک بچه بود
و من هر شب براتون قصه میخوندم و تو هیچ وقت اون قصه ها رو دوست نداشتی
پس ما باهم کتاب رو می بستیم
و داستان های احمقانه خودمون رو سر هم میکردیم
یک دختر کوچولو بود به اسم ...
تو میگفتی آنا
یک دخترکوچولو بود که اسمش آنا بود
آنا یک شاهزاده خانم کوچولوی زیبا بود
و تو میگفتی ..
نه .. شاهزاده نه ... یک میمون !
و با صدای شیرین دوست داشتنی خودت میخندیدی
و بعد من تو رو قلقلک میدادم .. اینقدر میخندیدی که خودتو خراب میکردی
و التماس میکردی که بس کنم
و وقتی تمومش میکردم تو منو بغل میکردی
و من خیلی محکم بغلت میکردم
من متاسفم که نتونستم از تو محافظت کنم میمون کوچولوی من
حقت نیست که این پائین باشی
زیاد طول نمیکشه
بهت قول میدم
آقای تاچر ؟
کارآگاه پترسون
سلام جولی یه لحظه وقت داری ؟
امم .. آدام اینجا نیست و من باید حتماً چارلی رو ببرم پیش دکتر خودش
آنا اینجاست ؟
امروز دوشنبه هست کارآگاه اون تو مدرسه هست
خنده داره
چون وقتی به مدرسه زنگ زدم گفتن که امروز نرفته کلاس
چرا شما باید به مدرسه اون زنگ بزنید ؟
من باید در مورد تایلور کوک با اون صحبت کنم
گزارش دادن که اون گم شده
دوست پسرش
این ممکنه که اونا باهم باشن ؟
اون امروز صبح اینجا بود
من نمیدونم تایلور کجاست
و .. میدونی اونا نوجوان هستن
این غیر طبیعی نیست که آنا نرفته باشه مدرسه
من میتونم بهت زنگ بزنم وقتی که برگرده خونه
باشه لطفاً اینکارو بکن
متاسفم که نتونستم کمکی بکنم
من واقعاً باید با اون صحبت کنم
خوشحالم میبینم نظرت عوض نشده
ممنون
صبر کن یه لحظه صبر کن
نه .. فقط صبر کن
من باید یه چیزی به تو بدم
من باید اینو بدم به تو
نه صبر کن صبر کن
من .. من باید ..
فقط یه لحظه بهم وقت بده
ازت میخوام اینو از من بگیری
آدام .. کی به این جعبه لعنتی اهمیت میده ؟
بگیرش
تو داری منو میترسونی
متاسفم
نه !
متاسفم
خیلی متاسفم
بهم بگو که تموم شد
نه تموم نشده
تموم نشده جولی
چی ؟
منظورت چیه ؟ منظورم اینه که اونو کشت
لعنت !
مثل بقیه .. من اونو کشتم
آدام ..
این چطور ممکنه ؟
چارلی رو از خونه ببر بیرون
از خونه ببرش بیرون و برو به مسافرخونه جاده ششم
میشنوی چی میگم ؟ همین الان برو
اسلحه رو بزار روی کمد
تو میخوای چیکار کنی ؟
آدام ؟
تو میخوای چیکار کنی ؟
من میخوام بیام خونه
و صبر کنم تا بیاد بیرون و اون لعنتی رو میکشم
نه !
ما قبلاً اینو امتحان کردیم جواب نداد
من دوباره امتحان میکنم
کاری که گفتم انجام بده
برو به اون مسافرخونه
باید یک نفر دیگه باشه که بتونیم اونو بدیم بهش
کی ؟
کی جولی ؟
پدر و مادرم ؟
من هیچ کس دیگه رو جز تو و اون بچه دوست ندارم
از اونجا برو بیرون
زود باش !
بیا منو بکش !
سلام
بیدارت کردم ؟
نه من اصلاً نخوابیدم
تو اونو کشتی ؟ اون مرده ؟
نه هنوز منتظرم
به نظر نمیاد اهمیتی به برنامه من بده
چارلی چطوره ؟
خوابیده
خوبه این خوبه
تو چطوری ؟
من متاسفم
خیلی متاسفم جولی
در مورد ناتالی و همه چیز
ما باید چیکار کنیم ؟
تو انتظار داری ما به فرار ادامه بدیم تا وقتی که پلیس بالاخره ما رو بگیره ؟
تو انتظار داری یک قبر کم عمق در وسط ناکجا آباد بکنم
تا دخترم رو دفن کنم ؟
و بعدش چی میشه ؟
یک جای دیگه از اول شروع کنیم ؟
فراموش کنیم ؟
این کمکی به از دست دادن هنری نکرد
و الن هم کمکی نخواهد کرد
نمیتونم اینکارو بکنم
من جواب هیچ کدوم از اینا رو نمیدونم
ولی اینو میدونم که دوستت دارم
من ..
فکر میکردم که اونو دوست دارم
ولی اینطور نبود
تو بودی
همیشه تو بودی
من فقط باید این لعنتی رو بکشم و همه چی دوباره درست میشه
ما به خونه برنمیگردیم آدام
نه نباید برگردی
باید اونجا بمونید و صبر کنید
بعد از اینکه ترتیب اینو دادم میام پیش شما
نه
نه نمیخوام بیای
جولی ؟ جولی ؟
چارلی !
پسرم ؟ هی .. هی ... تو حالت خوبه ؟
مطمئنی حالت خوبه ؟
بیا اینجا دوستت دارم
جولی !
عزیزم ؟
عزیزم ..
نه !
نه نه نه نه !
نه نه نه !
بابا بس کن ! نه نه نه !
چیزی دیدید که خوشتون اومده کارآگاه ؟
آه .. لوسیانا فرون ؟
خودم هستم
چطور میتونم کمکتون کنم ؟ میخواهید آیندتون رو بهتون بگم .. اینکار ازم بر میاد
نه نه اصلاً
یک دوست به من گفته شاید شما بتونید به من کمک کنید
من سعی دارم چیزی رو شناسایی کنم
یک جعبه
جالب توجهه کارآگاه
اون چیه ؟
من میدونم اون چیه اون یک جور اسب تروجان هست
اون یک اسلحه هست ؟ بله
پس تو اونو قبلاً دیدی ؟
نه البته که نه
اون وجود نداره
اینجاست
برای چندین قرن افسانه هایی در مورد یک اسلحه ابدی گفته شد
یک جعبه که از نسلی به نسل بعد بین کسانی که همدیگه رو دسوت دارن منتقل شد
در داخل جعبه یک الهه ترد شده مخفی شده بود
بر خلاف میلش زندانی شده بود برای یک هدف شیطانی
که تمام نسل ها رو تکه تکه کنه و بکشه
تا هر کس که توسط اون جعبه تلسم بشه .. شاهد بیرون اومدن
اون موجود و کشته شدن وحشیانه عزیزانش توسط اون باشه
یکی یکی
نمیشه اون جعبه رو نابود کرد
نمیشه اونو گم کرد
یا به هر کسی داد
اون الهه به کشتن ادامه میده تا وقتی که تایمر روی جعبه به پایان خودش برسه
فقط دو انتخاب وجود داشت نگاه کنی و منتظر باشی
یا اون تلسم رو منتقل کنی به کسی که واقعاً عاشقش هستی
و تایمر رو ریست کنی
من میدونم تو چی فکر میکنی
وقتی تایمر به آخر خودش برسه چه اتفاقی میفته ؟
نجواها و شایعاتی هست .. ولی هیچ کس قطعاً نمیدونه
چیزی که میدونیم .. اینه که وقتی تایمر به آخر خودش نزدیک میشه
هر کسی که توسط اون تلسم شده باشه ... با جنون از پا در میاد
و میده به یکی دیگه
هر دفعه
به خاطر همین اون امروز هنوز اینجاست
این بزرگترین مجموعه مزخرفاتی بود که تابحال شنیده بودم
بیشترش همینطوره کارآگاه
اون فقط یک داستان تخیلی هست
پس چیزی که تو به من میگی .. اینه که من یک عکس
از یک جعبه جادویی از طرف خدا بهت نشون دادم ؟
قرن هاست که مردم این جعبه ها رو به عنوان عتیقه های بی آزار میسازن
چیزی که تو داری یک نمونه کپی از یک شی ء باستانی دارای یک افسانه تخیلی هست
نه چیز دیگه
من یکیشو دارم
اگر دوست داشته باشی اونو بهت میفروشم
نگران نباش هیچ الهه ای داخلش زندانی نشده
حداقل من فکر نمیکنم اینطور باشه
سلام ؟
چارلی ؟
نه نه چارلی !
چارلی ؟
چارلی !
بابا ؟
من اینجام
فکر میکنی چی باعث شد خواهرم بمیره ؟
نمیدونم
فکر کنم بیشتر شبیه ..
انگار قبل از تولد تو بوده
من قبل از تولدم یادم نمیاد
من هم همینطور
مامان میگه ما میریم به بهشت
وقتی من مردم تو میخوای منو اینجا بزاری پیش آنا ؟
هیچ اتفاقی قرار نیست برای تو بیفته
من با اون مبارزه میکنم
میرم بین تو و اون و توقف نمیکنم
میفهمی ؟
بهت قول میدم
صحبتت با لوسیانا چطور پیش رفت ؟
اون جذابه مگه نه ؟
من نمیدونم شما دو تا از هم چی دیدین
ولی من یک داستان در مورد اون جعبه شنیدم
اون فقط یک عتیقه هست
فقط وقتمون رو تلف کردیم
هی موریس .. ما ماشین ادام تاچر رو در خیابان 50 رها شده پیدا کردیم
اثری از آدام بود ؟
ما یک نفر رو فرستادیم به خونش ولی اونجا نبود
اگر هم بوده درو باز نکرده
یه چیز دیگه هم هست
خوب چیه ؟
تو باید خودت ببینی
خدای من ! لعنت !
تصور کن یک خانم خدمتکار باشی و اینو پیدا کنی
این خیلی بدتر از مری رابرتز هست
این کثافت مریضه
ما گزارش یک گمشده داریم که فکر میکنم شاید به آدام ربط داشته باشه
چی ؟ اون کیه ؟
ناتالی رز
من اونو میشناسم ؟
اون در دفتر آدام کار میکنه
خانمی که گزارش داده گفته که هیچ کدوم از اونا دو روزه سر کار نرفتن
هیچ کس از هیچ کدوم اونا خبری نداره
یک حکم بازرسی برای خانه تاچرها بگیر
میخوای به دایره قضایی چی بگم ؟
بگم دلیلش چیه ؟
من همسر مرده اونو در اتاق یک مسافرخونه پیدا کردم
این باعث نمیشه آدام به صورت اتوماتیک قاتل بشه
دختر اون و دوست پسرش گم شدن
اون ماشینش رو در وسط خیابان رها کرده
حالا اون و همکارش چند روزه که دیده نشدن
به نظر مشکوک میاد
خدای من جان ! فقط اون حکم لعنتی رو برام بگیر
لعنتی
اون رفته
ممکنه الان هرجایی باشه
حروم زاده !
خونه عموشو چک کنید
و اگر اونجا بود بیاریدش برای بازجویی
و من میخوام یک گشت هرچند ساعت بیاد اینجا
اینکارو میکنم
هی .. ما اونو میگیریم
برگرد توی ماشین چارلی
نباید یه چیزی بگیم ؟
حرفی برای گفتن ندارم
بهش بگو متاسفم
آمین
بیا بریم
ازت میخوام توی اون جعبه بمونی رفیق
میشنوی ؟
هر اتفاقی که بیفته تو اونجا بمون
چرا اون داره اینکارو با ما میکنه ؟
نمیدونم
ولی فکر کنم این دفعه میاد سراغ من
و اون تایمر تموم میشه
اگر اون منو گرفت ازت میخوام فرار کنی
به عقب نگاه نکن
فقط فرار کن به من نگاه نکن
و به اون جعبه دست نزن
فقط برو
میفهمی ؟
بابا ؟
بله پسرم ؟
تو قرار نبود اون جعبه رو به کسی بدی که دوستش داری ؟
فکر میکنم
پس بدش به من
نه من نمیتونم اینکارو بکنم
چون تو منو دوست نداری ؟
به خاطر اینکه من تو رو بیشتر از هر چیزی دوست دارم
در تمام دنیا
حالا ساکت باش
شجاع باش
بیرون نیا
چارلی ؟
چارلی من زدمش
چارلی .. هی بیا اینجا
چیزی نیست رفیق بیا اینجا
چیزی نیست .. تو خوبی ؟ خیلی خب
من خیلی دوستت دارم
ما طوریمون نمیشه
بابا !
برو توی جعبه
بابا ؟
بابا میتونم بیام بیرون ؟
تو حالت خوبه ؟ بله
زیاد طول نمیکشه تا یکی دیگه بیاد بیرون
آدام ؟
نه نه بابا بس کن !
نه نه نه .. نه نه !
وقت نداریم تو اینجا چیکار میکنی ؟
اونا همشون مردن
هرکسی که تابحال برام عزیز بوده مرده
من ترجیح میدم در مبارزه با اون بمیرم تا با این عذاب زندگی کنم
بابا !
به مبارزه با اون ادامه بده آدام !
بهش دستبند بزن
من بیگناهم
اون هیولا تو خونه ست
من هیچ کاری نکردم
اون توی خونه ست
گوش کن .. من باید برم پسرم به من نیاز داره
اون حالا تحت مراقبت دولت خواهد بود
چارلی !
بابا !
بیا چارلی
دوستت دارم مهم نیست چه اتفاقی بیفته .. من دوستت دارم
زود باش رفیق .. بیا بریم همه چی درست میشه
بهت قول میدم من جایی نمیرم
خدای بزرگ !
چارلی نه !
نه ! چارلی !
بزار من برم
دستمو باز کن
باشه
برو برو
من در خونه تاچرها به پشتیبانی نیاز دارم
حالا ! همین الان !
اینجا چه خبر شده ؟
اون از توی جعبه اومد بیرون
اون جعبه
این داره چه غلطی میکنه ؟
من نمیدونم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.