..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
میشه تمومش کنی؟
بن، ضدآفتاب آوردی؟ هوا گرمه ها
آره، آوردم
لوسی؟ - من میخوام برنزه بشم -
اینجوری برنزه نمیشی، میسوزی
چیه؟ تقصیر من نیست که تقصیر اجداد اسکاتلندیته
از نظر من تقصیر توئه - معلومه -
اصلا کمکی نکرد
تقصیر کامپیوترت بود
چی؟
تا همین قرن پیش
بچه های هم سن و سال شما تو معندن ذغال سنگ کار میکردن
مطمئنا میتونین از پس شستن ظرف ها بربیاین
سلام - سلام، نگاهش کن -
دخترهای من اومدن، اوم
خواهران مارو
خدا خودش به کارمندای سازمان زندانی که
میخوان بیان سراغ شما کمک کنه - بالاخره کاریه که از دستمون برمیاد -
تو چظور؟
دو سومِ یه مرد بالغی و داری خوب خوشتیپ میشی
بیا، واست کار دارم
میدونی فردا چه خبره بنجامین؟
دولت آمریکا میخواد مردی که ناتوانی ذهنی داره رو بکشه
نظرت چیه؟ - به نظرم کار بدیه -
چقدر دیگه وقت داری؟
تا هفته آینده - هفته آینده؟ -
قاتل
ای قاتل ها
برین همونجایی که ازش اومدین
قاتل
لطفا از حصار عبور نکنین
و در گروه خودتون بمونین
در منطقه خودتون بمونین
خیلی برای اجرای عدالت صبر کردیم
عوارض خودش رو داشته
ولی خوشحالیم که بالاخره داره تموم میشه
مردم درمورد حکم اعدام مردی که ناتوانی
ذهنی داره واکنش شدیدی نشون دادن
شما در این مورد نظری ندارین؟
اونقدر توانمندی ذهنی داشته که تفنگش رو نشانه بگیره و شلیک کنه
الان هم باید تقاصش رو پس بده
امیدوارم بعد از مرگش بتونیم این واقعه رو فراموش کنیم
انتظار میرود فردا تنش شدیدی
بین دو گروه متفاوت از معترضین رخ دهد
چرا که گروهی از فعالان مخالف اعدام
قرار است با اعضای موسسه
بازماندگان حملات قاتلین جدال نمایند
خانم برامِج یکی از اعضای کلیدی موسسه بازماندگان
...حملات قاتلین هستن
سلام
ببخشید، ببخشید نمیخواستم بترسونمت
مرسی
چی؟
مرسی هستم
عجب اسم طعنه اندازی داری، موافق نیستی؟
چرا، تو اسم نداری؟
لوسی
چه اسم قشنگی
وضعیت دوستداران اعدام چطوره؟
وضعیت طرفداران فاتلین پلیس چطوره؟
نمیدونست طرف پلیسه - آره -
رفته بود تعطیلات، با زن و بچه اش
اونی که تلویزیون باهاش مصاحبه میکرد بابات بود؟
وقتی رسیدین دیدمتون
آره، مایک تو پاسگاه همکارش بود
واسه 16 سال
تسلیت میگم
...خب
فردا میبینمت؟
آره
مامان
و نباید ارتش فرعون را # # از یاد ببریم
سربازانش در دریای سرخ # # غرق شدند
# گریه نکن ای مریم #
# به خواهرت مارتا بگو #
# به مارتا بگو که سوگواری نکند #
وقتی برگشتیم میتونی گریل" رو یه امتحانی بکنی"
دیگه دارن از رزومه ام جای دستمال استفاده میکنن
از بس که اونجا درخواست کار دادم
بالاخره کار لازم داری - من کار داشتم -
خودت هم میگی که داشتی
میخوای تا خوابه اعضای بدنش رو بدزدیم؟
به نظرت بابت یه کلیه چقدر پول میدن؟
چیه؟ - عجیبه -
که اینجا خوابیدی
تو سه سایز از من بزرگتری
به من چه که پاهات کوچیکه
به من چه که پنجه فیلم داری
میشه یه سگ ژرمن شپرد بگیریم؟
خب چرا با سگ همسایه بازی نمیکنی؟
سگ همسایه مرده
چه بد شد
بابا چندتا جوراب توش فرو کن درست میشه
ساعت چند مصاحبه داری؟ - یه ساعت دیگه -
خیلی خب، پس واسه تمیز کردن خونه به موقع میرسی؟
فکر کنم، چطور؟
ولدن داره میاد که درمورد پرونده صحبت کنیم
کدوم اتاق خواب رو مرتب کنم؟
بی خیال دیگه لوسی فقط کمکم کن، خب؟
گفت اخبار مهمی داره
اصلا سگ واسه چی میخوای؟ - واسه محافظت مقابل مزاحم ها -
مگه محافظت میخوای؟ من هستم دیگه
سلام
اعدام در ملع عام چطور بود؟
توهینی بود به نجابت اخلاقی
آخر هفته ات چطور بود؟
عین تو
لباست چی میگه؟
سعی دارم احتمال استخدام شدنم رو بالا ببرم
جواب داده؟
نمیدونم، داده؟
نوشیدنی میخوای؟
آبجو
با آجیل - سلام -
کیتلین - لوسی -
رزومه آوردی؟
آره
شنیدی که دارم از شهر میرم؟
نه، حتما اعلامیه اش به گوشم نرسیده
تو تولیدو کار پیدا کردم
تا دو هفته دیگه از این خراب شده میرم
تولیدو
ملکه جشن "هوم کامینگ" بودن بالاخره به یه دردی خورد، نه؟
بگذریم، اگه تا اون موقع دیگه ندیدمت
زندگی خوبی داشته باشی
مرسی، یکی از اهدافم همینه
جشن تولد اَل نیوبری رو یادته؟
راستش من هرگز به کسی چیزی نگفتم
چی رو نگفتی؟
که تو آدم متحرفی هستی
تو شهر موفق باشی
از طرف من به بابات سلام برسون
چقدر باید اینجا بشینم
تا بهم کار بدی؟
فکر کنم به زودی میفهمیم
خب هم خبر خوب دارم هم خبر نه اونقدر خوب
خودمونم میدونستیم اینجوری میشه، فرقی نداره
تاریخش رو مشخص کردن
حداقل دیگه تاریخش رو میدونیم
چهار ماه
پس باید سریع عمل کنیم
هی، گوش کن، چیزی نمیشه
کار من همینه تخصصمه
من تو این کار مهارت دارم قول میدم، خب؟
خبر خوبم شاهده
باید روی شاهد تمرکز کنیم
قبلا که موفق نشده بودی
واسه چی الان فکر میکنی که میتونی؟
داشتم تحقیق میکردم یه رفیق قدیمیش رو پیدا کردم
که بهم گفت از بس وید مصرف میکرد
و غیبت داشت که از دانشگاه اخراج شد
همین؟
لوسی - همین؟ -
با کمتر از این هم تو دادگاه پیروز شدن - تو میانمار شاید شده باشن -
خفه شو لوسی - نه، عیبی نداره -
من که وانمود نکردم الان مدرک ویدیویی یا اعتراف نامه امضاشده داریم
ولی خب کم چیزی هم نیست
ببینین، شاهده معتاده
تمام مدت به ماریجوانا بنده
همه چی رو تو حال نشئگی دیده
چطور میتونه با اطمینان بگه شاهد چنین چیزی بوده
وقتی هم هوا تاریک بوده و هم خودش نشئه؟
یعنی نمیخوای ثابت کنی که کار بابامون نبوده؟
بی اعتبار سازیِ شاهد هم همینه
نه، همین نیست
گفته بودی بیگناهیش رو ثابت میکنی
من فقط چهار ماه تا زمانی که قاضی
پدرت رو برای اعدام بفرسته فرصت دارم
پس باید با هرچی که دراختیار دارم کار کنم
مطمئنم که از این فرصت بهترین استفاده رو میبری
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لوسی، چطوره بری یه سر به بن بزنی و ببینی حالش چطوره؟
خب راست میگفتم
اوضاع با اون عوضی چطور پیش رفت؟
...یعنی خوشحال نیستی که نیازی نبود
عالی
...چطور ممکنه این بهترین
قشنگ داریم میترکونیم
...این بدترین
وکالت داف-طلبانه چطوره؟
...در هر صورت
این جریانات که تموم شد ازم تشکر میکنی
حوصله ندارم لوسی
مجبور که نیستی هی این کار رو بکنی
من از شین خوشم میاد - حالم رو به هم میزنه -
خب، تو که مجبور نیستی باهاش صحبت کنی، بذار خودم حلش کنم
چهار ماه
یه مقدار پول واسه بنزین
اگی، نه نه نه - چی نه؟ -
نمیتونم پولم رو خرج چیزی که میخوام بکنم؟
یه چندتایی دوست هم داری تو دختر
بذار کمکت کنم
مرسی
این بابای کیه؟
هی مندی؟ - این بابای کیه؟ -
میشه حروفش رو بزرگتر کنین؟
میخوام دوربین ها جملات رو خوب بگیرن، باشه عزیزم؟
شبیه منی
بامزه است، مگه نه؟
بامزه است - آفرین -
سلام
یه اعدام براتون کافی نبود، نه؟
آی ببخشید، بی اجازه خودم رو به مهمونیتون دعوت کردم؟
از نظر فنی اصلا مهمونی نیست
تو آبجویی چیزی نداری؟
سودا دارم - پس باید به همون راضی باشیم -
خیلی خب
بیا - مرسی -
که ماشین کاروان خوشگلی
مال یه میلیون سال پیشه
کاروانوزوروسه؟
آره اصلا منقرض شده
آفرین همونجا خوبه
من باید برگردم
اگه بیش از حد تو لونه شرارت بمونم
ممکنه خداوند کمرم رو بزنه
بی خیال، اونقدرها که بد نیست، هست؟
نه
داشتم فکر میکردم بعدا یه سر برم شهر
یه نوشیدنی بخورم
میخوای بیای؟
حتما - حالا نمیخواد انقدر خوشحال بشی -
نه، آخه به نظرم ما نباید باهمدیگه
دوست باشیم - اوه -
درسته، براش قانون وضع کردن؟
قانونش نانوشته است
طبق تجربه من شکستن قوانین نانوشته از همه راحت تره
پس حوالی ساعت هشت برو یه سیگار بکش، خب؟
خیلی خب - سعی کن تا اون موقع -
یه کم اشتیاق داشته باشی - ...خب من -
انقدر بازی بازی نکن بن غذات رو بخور
خیلی چندشه
نگفتم نقدش کنی که گفتم بخورش
وایسین ببینم، بزن عقب
یعنی چش "چندش"ـه؟ - یعنی چندشه -
حتی غذا هم نیست
بابا من حداقل ده دقیقه واسه درست کردنش وقت گذاشتم
عذای من همینه غذای مخصوص منه
همیشه درستش میکنم - همیشه هم مزه کون میده -
بن
حتی باورم نمیشه که چی دارم میشنوم
من نهایت هنر آشپزی خودم رو بروز دادم
اونوقت بهم میگی خوشمزه نیست؟
آره
شاید بد نباشه یه غذای جدید یاد بگیری
توئم همینطور مارتا کونی - لوسی -
این غذا رو مامان یادم داده بود
شک ندارم تنها غذایی که بلد بود همینه
شک ندارم تنها چیزی که بابا میخورد همین بود
همیشه خدا تو صف حاضری رستوران بود
قبلا غذای حاضری میگرفتین؟ - گاهی -
...بگذریم، من که دوست دارم
من احتمالا تا دیروقت بیرون باشم
واسه چی؟
میرم دیدن یه دوست
تو که تو ویرجینیا دوستی نداری
راستش فکر کنم یه مدتی شعار این ایالت همین بوده
نمیشه به جاش پیتزا بگیریم؟
وای خدایا، این بچه دارم قلبم رو میشکنه
کونِ پنیریت رو بخور دیگه
منظورم ماکارونی پنیری بود، خدایا
سلام - یا خدا -
خب تو دوست پسری چیزی نداری؟
با کسی نیستم
مگه ساکنینِ اوهایو چه مرگشونه؟
فکر نکنم به اندازه کافی واسه پاسخ به این سوال وقت داشته باشم
خب، خودشون ضرر کردن
ظاهرا که خوب با ضررشون کنار اومدن
وقتی یه چیز بی نقص میبینن در ستایشش ناتوان میشن
تو دوست پسری چیزی نداری؟
دارم دوست پسر عوض میکنم
به نظر وضعیت نامناسبیه - درسته -
راستش با یکی دوست شدم - معلومه خیلی آشغاله -
اوهایو خیلی اسم باحالیه
انگار کسی که تا حالا اونجا نبوده روش اسم گذاشته
خودت اهل کجایی؟ - باستون، ایلینویز -
تو ایالت ایلینویز که مجازات اعدام منسوخ شده
خودت تصور کن که مادرم چندتا نامه درخواست نوشته
اونجا چیکار میکنی؟ - تو یه شرکت حقوقی کار میکنم -
یعنی وکیلی؟ - وکیل پایه دو -
از وکلا متنفرم
مرسی
حالا تو اشکالی نداری
دوتا آبجو
خب چرا برگشتی؟
نمیدونم، پشتیبانی اونا از ما
یه تفاوتی ایجاد کرد
میخواستم منم یه کمکی کرده باشم
چرا خودت نرفتی داخل که تماشا کنی؟
وای، واقعا بدجوری داری جاسوسی من رو میکنی، مگه نه؟
خب، این همه راه تا اینجا اومدی ...ولی نمایش اصلی رو نرفتی
فکر میکردم بهترین قسمتش همون باشه
خوشحالم که مُرده، چطوره؟
یه کمی ترسناکه
بابام هرگز اون آدم سابق نمیشه
همه چی همیشه یه مقدار بدتر میمونه
بابام همیشه یه مقدار بدتره
اون آدم دنیای من رو نابود کرد
الانم مرده، منم فراموش میکنم پس گور باباش
"بانوی انتقام"
چقدر محکم گفتی
خب تو چجوری درگیر این کارها شدی؟
مامانت مجبورت کرد؟
مارتا مامانم نیست خواهرمه
اونم برادر کوچیکت بود؟
آره
خانوادگی فعال هستین که
پدر و مادرتون کجان؟
مامانم مُرده
لعنتی، متاسفم
خودت پدر و مادرت رو از کجا پیدا کردی؟ از رو کاتالوگ؟
زیاده روی نکن
چه خوبه جدی میگم
فکر کنم دیگه اونقدری مست شدی که داستان غم انگیزت رو برام بگی
چرا فکر میکنی داستان غم انگیزی دارم؟
اونقدر جذاب هستی که باید داشته باشی
خب بابات کجاست؟
زندان
چند سال حبس خورده؟
تو بخش "اچ"ـه
سندوسکی وود
...هیچکس دلش
نمیخواد تو بخش ...اچ" زندانی باشه"
نمیدونم متوجهی یا نه
مامانت؟
کِی؟
هشت سال پیش
از خونه دوستم برگشته ...بودم خونه و
تو نشیمن پیداش کردم
...چاقو خورده بود و
بابام قرار بود اون شب
اون طرف شهر باشه ولی یه کسی
یه بابایی رو دیده که شبیهش بوده
و چند بلوک پایین تر یه چیزی انداخته لای بوته ها
سلاح بوده؟
آره
ولی خب... پرونده کامل نیست
به نظر تو کار اون نبوده؟
خودش میگه که نبوده
یه وکیلی گرفتیم که تا حالا سه نفر رو
...از اعدام تبرئه کرده
ولی نمیتونیم پولش رو بدیم، واسه همین مارتا بهش میده... لعنتی
چیزی نیست
تو همه این اعتراضات احمقانه هم شرکت میکنیم
انگار قراره فرقی به حالمون بکنه
سلام - سلام -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من هنگ اُور شدم
...ببخشید، من
نمیخواستم که دیشب تبدیل به یه
جلسه مشاوره بشه
...تقصیر
الکله، احتمالا بهتر باشه هیچوقت الکل نخورم
خب خودت خوبی؟
آره، آره، خوبم
...خیلی خب، آخه
باید بریم
به یادت خواهم بود لوسی مارو
لوسی، نوبت منه که از لپتاپ استفاده کنم
دارم استفاده میکنم
چیکار میکنی؟
دارم یه رمان شاهکار مینویسم
چی؟
دارم پورن تماشا میکنم، خب؟ برو اونور
به نظر خوب میای - واقعا؟ -
آره
به نظر خوشحال میای
بهت گفتم تلویزیون نشونمون داده؟
نه، ولم کن - آره -
یه گزارش خبری از ویرجینیا بود
بن با کلی تابلو و همه چی تو پس زمینه
مشخصه، روی یوتوب هم هست
یوتوب؟ - آره -
آها، این رو آوردم
قشنگ دیگه هم قد خودم شده
مارتا میگفت
تو خانواده امون یه مدل داریم
قبلا فکر میکنم من رو میگه ولی تازگی ها دارم شک میکنم
اذیتتون که نمیکنه؟
نه، بچه خوبیه
خیلی دوست داره به زودی بیاد ملاقاتت - آره، میدونم -
آخه یه مدت زیادی ...گذشته و
وکیله اومده بود اینجا
قضیه شاهده رو بهم گفت
ظاهرا فکر میکنه خبر خوبیه
آره
چیه؟ تو اینطور فکر نمیکنی؟
باید یه چیزی باشه دیگه، نه؟
یه چیزی که ثابت کنه تو اونجا حضور نداشتی
طرف داره از هر جهت بررسی میکنه دیگه
فکر میکردم میخوای کلا بیگناهیت ثابت بشه
من میخوام از اینجا بیام بیرون
خونه چطوره؟
خوبه
باغ چی؟
خوبه
مادرت عاشق اون باغ بود
میتونست وسط بیابون هم یه درخت آلبالو بکاره
دیگ بخار چی؟ تعمیرکار آوردین؟
میارم
اگه تا خراب شدنش صبر کنین دوبرابر پول میگیرن
چون میدونن دیگه چاره ای ندارین
شما دو تا دختر دارین ...تنهایی زندگی میکنین
آخه هزینه اش که ارزون نیست
مردم ازتون سواستفاده میکنن
تو این اعتراضاتتون مردها هم هستن دیگه، نه؟
آره
آخه باید به خواهرت بگی
که دست بجنبونه و با یکی آشنا بشه
آخه میدونم که نمیتونم
...نوه هام رو ببینم
حداقل دلم میخواد بدونم که قراره نوه ای داشته باشم
بهش میگم که بیشتر خودی نشون بده
منظورم این نبود تو هم چنین کاری نکن
نمیخواد نگران من باشی
معلومه که نگرانتم من پدرتم
هی
دست کوچولو... یه کم باهام مهربون باش
دلم برات تنگ شده عزیزم - منم همینطور بابا -
آهای، چیکار داری میکنی؟
خیلی خب
لعنتی
سلام - سلام -
سلام، سلام
سلام - سلام -
ببخشید، سلام که کرده بودم
آره، چندباری سلام کردیم
سلام
خب، چه خبر؟
هیچی، هیچی ...همینجوری
تو چه خبر؟
ببخشید، امیدوارم برات عجیب نباشه که تماس گرفتم
خیلی عجیبه به شدت عجیبه
به نظرم تو
دیوانه ای
نه، اشکالی نداره
...الان تو دفتر کارتی
آره، دفتر رییسمه ولی رفته ناهار بخوره
شما وکلا خیلی باکلاسینا
آره، دقیقا، با کلی ساندویچ و این حرفا
لوسی، میخوام از لپتاپ استفاده کنم
دارم ازش استفاده میکنم
من "وارکرفت" بازی میکنم همه منتظرم هستن
خودت گفتی میتونم بگیرمش - بازی مسخره ات رو بعدا هم میتونی بکنی بن -
مسخره نیست، من دیگه طبیب شدم ملت بهم احتیاج دارن
نه
در رو باز کن
لعنتی
همیشه یه برادر کوچولو میخواستم
خب آدرست رو برام بفرست برات پستش میکنم
نه، خودت رو پست کن
...باشه پس
میپرم توی یه بسته و صبر میکنم تا بازش کنی
حتی بهتر، منم باهات میام تو بسته
میتونیم خودمون رو دوتایی پست کنیم
پس من تمبر میخرم
دوست داری کجا بریم؟
همه جا
راستش برای این باهات تماس گرفتم چون با رییسم صحبت کردم
اون دیگه برعکس من یه وکیل واقعیه
...و
امیدوارم زیادی رک نباشم
ولی ما با یه آزمایشگاهی تو شیکاگو همکاری میکنیم
و یه پروسه شیمیایی جدید دارن
و اونقدر تکنولوژی پیشرفت کرده که
گاها ممکنه رو مدارک قدیمی چیزهای جدیدی پیدا بشه
بهمون هم مدیونن
اینه که میتونم باهاشون مرتبطت کنم
اگه بخوای
وای
خیلی ممنون، نمیدونم چی بگم
نیاز نیست چیزی بگی
...نگاهش کن
داره با مجازات اعدام مبارزه میکنه
فقط با اعدام بیگناهان
چرا ایندیانا رو نمیریم؟
یه مرد 40 ساله به همکارش شلیک کرده، کسی چه اهمیتی میده؟
نه، ماه آینده میریم میزوری
ایول، اون کبابی خفنه تو جاده میزوریه
واقعا کباب دوست دارم
درمورد آزمایشات با ولدن صحبت کردی؟
آره، به نظرش فکر خوبی نیست
چرا؟ - نمیدونم -
احتمالا ناراحت شده که یکی دیگه داره کمکمون میکنه
ولی بهش گفتم بره سراغشون
...بهتر نیست نظر بابا
رو هم درموردش بپرسیم؟
چرا باید نظرش مخالف باشه؟
...آره، لابد
لابد اگه چیزی دستگیرمون بشه، خوبه دیگه؟
معلومه
مرسی که ظاهرا خیلی مطمئنه
که یه چیزی دستگیرمون میشه تازه تو شرکت حقوقی هم کار میکنه
واقعا تو شرکت حقوقی کار میکنه؟
فکر نکنم قبلا به این نکته اشاره کرده باشی
پس فکر کنم دوست پسرت دوباره بیان اینجا، نه؟
فکر کنم
چه خوب، آخه خیلی ازش خوشت میاد
بابا ازم پرسید چرا هنوز بچه دار نشدی
چون هنوز دارم بچه های خودش رو بزرگ میکنم
حالت چطوره رفیق؟
خوب نیستم
سعی کن استراحت کنی رفیق
یادت باشه، قبل از این که کسی گازت بگیره باید بکشیش
حالا فرقی نمیکنه که برادرمون باشه یا نه
خفه شو لوسی
نمیتونه اینجوری بیاد میزوری
عیبی نداره اگه تو بمونی خونه و ازش مراقبت کنی؟
چرا من باید بمونم؟ میتونم خودم برم
میخوای خودت تنهایی این همه راه تا میزوری بری؟
خودت هم تا حالا تنهایی واسه اعتراضات نرفتی
که چی؟ نمیشه از الان شروع کنم؟ - میدونم چرا میخوای بری -
بابا همین رو میخواد - بابا نمیخواد -
مارتا ول کن - نه، بحث تمومه -
تو نمیری
لعنتی
به خاظر من کسی رو نکشین
پیروزی وظیفه ماست
باید به یکدیگر عشق بورزیم و از هم پشتیبانی کنیم
فقط زنجیرمان را برای از دست دادن داریم
مبارزه برای آزادی وطیفه ماست
من با ماشین یکی از بچه های گروه اومدم
بابام کار داشت
مسابقات خوانندگی گروهی مادرم هم شروع شده
مامانت تو مسابقات خوانندگی شرکت میکنه؟
آره، به نظر مامانم اگه به هر مخلوق خدا
امکان قضاوت شدن هم اضافه بشه بهتر میشه
پس حتما خیلی دلت میخواسته که این یکی رو ببینی، نه؟
حتما
به چی فکر میکنی؟
مسخره است
اون که معلومه
بگو دیگه، به چی؟
قبلا با بابام میرفتیم کنار رودخونه
اون عاشق ماهیگیری بود ولی مامانم و مارتا ازش متنفر بودن
واسه همینم فقط من باهاش میرفتم
ولی بعدش، چند ساعت که میگذشت
سر و کله اشون پیدا میشد و میگفتن
"گفتیم یه قدمی زده باشیم"
...بعدشم
من و مارتا میرفتیم
تو آب بازی میکردیم و بعدش
میدیدم که بابا و مامانمون دارن همدیگه رو میبوسن
بعدش هم
وحشت میکردیم و جیغ میکشیدیم و اونا هم میخندیدن
راستش فکر کنم فقط یه بار این اتفاق افتاد
فکر کنم فقط یه بار رفتیم کنار رودخونه
ولی انگار دفعات بیشتری بوده، میفهمی؟
احتمالا بهتر باشه که بریم، نه؟
آره، فکر کنم
داری میخوابی؟
نه
دروغگو
آره
میتونی بمونی ها البته اگه بخوای
...اگه بتونی
احتمالا بهتر باشه برگردم
با مامان قربانی ملاقات ...کردم، خیلی
خیلی شکسته بود
خیلی غمگین بود
آدم چطور باید بعد از چنین اتفاقی حالش خوب بشه؟
شاید نمیشه
به نظرت حال تو خوب میشه؟
قاتلِ مایک که اعدام شد
انگار یه بار سنگینی رو از رو دوش پدر و مادرم برداشته بودن
انگار دوباره میتونستن نفس بکشن
منم واسه تو همین رو میخوام
ما باهم فرق داریم، میدونی؟
میدونی
متاسفم که همکار بابات تیر خورد ولی من مادرم مرده
و پدرم بوده که محکوم به قتلشه
میخوای با مرگ پدرم حالم بهتر شه؟
نه، منظورم این نبود
...خیلی خوبه
که کلید حل سوگواری شما تزریق سم به یه مرد
با ناتوانی ذهنیه
ولی وضعیت من یه مقدار پیچیده تره
...لوسی، من - میشه بری؟ -
وایسا - میشه بری؟ -
خیلی خب
لوسی؟
اینجایی عزیزم؟
خوبی؟
کار اون نبوده
میدونم - نه خیر، نمیدونی -
نمیدونی
هیچکس نمیدونه
ولی باز هم بهتون اجازه نمیدم
که یه سوزن فرو کنین تو دستش و بکشینش
چنین اجازه ای بهتون نمیدم
چیکار میکنی؟
میرسونمت خونه
خودت چجوری میخوای بری خونه؟
نگرانش نباش
پول بنزین که نصف نصفه دیگه، نه؟
و موفق میشه
به جایگاه سوم میرسه
نه - ...به جایگاه دوم -
طرفدار چه تیمی هستی؟
"شامبرگ بومرز"
مگه شخصیت های کارتونی ان؟
به نوعی از مرغ های "چمنزار میگن "بومر
خیلی خب، دیگه اصلا مسخره نیست
ساکت باش دیگه بذار گوش بدم
...و توپ پرواز میکنه
زندان زنان "گلفساید" در آلاباما
"زندان "دلماروا
زندان "جورج رید" که تو ایالت دلاوره
"زندان "تولسا
به علاوه "هانترز کریک" تو تگزاس
مشخصا دفعات زیادی اونجا رفتم
"زندان "سَوث فورک برنچ
چطوره زندان هایی که واسه اعتراض نرفتی رو بگی؟
چطوره؟
سوگواری؟ - نه -
شاه تیر؟ - نه -
دختر؟
تسلیم
هنوز پنج ساعت مونده تا برسیم
مطمئنم میفهمی چیه
چراغ بنزین - نه -
ماسه - گفتی ماست؟ -
ماسه - آها، نه -
ماست - نه -
خیلی خب، از روابط عاشقانه ات برام بگو
خب، یه
رابطه کوتاهی تو مدرسه با توبی داشتم
به نظر آدم خوبی میاد - آره پسر خوبی بود -
هنوز قلبم شکسته - خب طبیعیه -
آره، خدایا، نه
اینش رو نمیدونم ولی باهمدیگه رفته بودیم مراسم رقص
ولی خوب پیش نرفت - چی شد؟ -
با مراسم حال نمیکردم
خیلی دوست دارم با لباس رقص ببینمت
کت و شلوار پوشیده بودم
خیلی خب
یه پسر دیگه هم بود به اسم گری
این یکی بعد از اون بود
...ولی فقط
فقط یه بار سکس داشتیم
هنوزم نمیدونم چرا - ازش خوشت نمی اومد؟ -
خب، همه دخترها ازش خوششون می اومد
نه، خودت هم ازش خوشت می اومد؟
یه گیتار خیلی باحالی داشت
یه سگ بریتیش بولداگِ بامزه هم داشت که اسمش بتی بود
اینا که خوش اومدن حساب نمیشه
ظاهرا که نیست، نه - خیلی خب، توبی، گری -
و اون سگ بول تریر کل روابط عاشقانه ات همینا بود؟
...اسمش بتی بود، ولی
...نه، راستش
یه چند نفر دیگه هم بودن
آخرین باری که سکس داشتی کی بود؟
وای خدایا به تو چه ربطی داره؟
مثلا دو سال؟
جمله ات خبریه؟ یا سوالیه؟
خبریه
جمله ات خبری بود - آره -
دو سال - چیه؟ -
سرم داد نزن، وقت رابطه نداشتم
کی حرف از رابطه زد؟ دو سال
سرم شلوغ بود - با چی؟ -
زیادی میری دوچرخه سواری؟
من اصلا... بی خیال
کافیه، حرف زدن درمورد من کافیه
با توجه به سرزنشی که کردی فکر کنم خودت زیاد سکسیدی؟
چی؟
وای خدایا، اونقدر سکس نداشتی
که دیگه داری به عنوان فعل ازش استفاده میکنی؟
با اون دختره سکسیدی؟ میخواین باهمدیگه بسکسین؟
نه، نه، نه تو لیاقتت بیشتر از ایناست
ولی نیست - باید باشه -
رانندگیت رو بکن دیگه
نه
چیه؟ - این آهنگ منه -
این آهنگ منه، بزن کنار
بزن کنار، بزن کنار
خیلی خب
اینجا چند سالته؟
سیزده سال - عکاس کی بوده؟ -
نمیدونم، اون روز رو یادم نیست
همینجا پیداش کرده بودی؟
اینجا بود
جای میز تلویزیون رو تغییر دادیم
آخه نمیتونستیم جای خونش رو پاک کنیم
فکر کنم هنوز هم جاش باشه
خودت تنها بودی؟
خب، بن هم داشت تو گهواره اش گریه میکرد
مارتا دانشگاه بود
یه ساعتی طول کشید تا بیاد خونه
زخم باقیمونده از دفاع از خود هم داشت؟
یا هر علامت دیگه ای؟
آره
در و پنجره ها چی؟
سالم بودن
پس به زور وارد نشده بوده
نه، هرکسی که بوده خودش ...راهش داده بود، یا اینکه
یا اینکه خودش کلید داشته؟
چیزی ندزدیده بودن؟
...چرا، یه کم جواهرات دزدیدن ولی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کنار چاقوئه پیداشون کردن
و اون چاقوئه...؟
مال آشپرخانه ما بود
هیچ اثر انگشتی روش نبود
نمیخوای بپرسی بهش تجاوز شده بود یا نه؟
بعضیا خوششون نمیاد چنین سوالی بپرسن
اگه کمکی به تحقیقاتت میکنه باید بدونی که نشده بود
...ببخشید، نمیخواستم - نه، عیبی نداره -
کنار دور خط افتاده بود
یه اتفاقی اونجا افتاده بوده
سرش ضربه خورد
زنگ در رو زده بودن
اونم در رو باز کرد
طرف وارد شد و بیهوشش کرد
رفت داخل تا یه چیزی پیدا کنه که بدزده
اون بلند شد و رفت تو آشپزخونه که احتمالا یه چاقو برداره
اومد اینجا دنبالش
اون چاقو رو ازش گرفت و بهش چاقو زد
فرار کرد و در رو پشت سرش بست
چرا مادرتون فرار نکرد؟
اگه یکی کنار در رودی بیهوشش کرده بود
چرا فرار نکرد
که کمک بیاره؟ - بچه اش طبقه بالا بودن -
تو بودی بچه ات رو ول میکردی؟
خوب شد فهمیدیم
میزوری چطور بود؟
خوب بود
تو چی؟ بهت خوش گذشت؟ - من واسه این چیزا نمیرم -
جدی؟ فقط میری که دلشون رو خون کنی؟ - ...مارتا -
بن هنوز مریضه، منم کار دارم
میتونم بهت اعتماد کنم که فردا بمونی خونه و ازش مراقبت کنی؟
تو باور کردی؟
حرف هایی که مارتا درمورد مهاجمه زد
و مادرم که برگشت توی خونه
باور کردی؟
لعنتی
نه، نه، نه
نه - واقعا باید برم -
نه، نه، نه
عه سلام
تو کی هستی؟
مرسی هستم دوستِ لوسی
خیلی خب
توئم حتما بنجامینی
چیزی میخوای؟
تو راهرو بالا آوردم
دوباره میرم بخوابم
خیلی خب
من تنهات میذارم که به کارت برسی
مرسی
زودی مبینمت
زود خوب شو بن
وای پسر
پس جورجیا رو میای؟
با تمام قوا
شما خیلی داغونین
واقعا؟ پس شاید نیومدم
نه، نه، جدی نگفتم
باید برم
با رییسم تو یه رستوران
ایتالیایی با قیمت متوسط قرار مهمی دارم
چه خوش شانسی - دقیقا، مگه نه؟ -
وایسا، کجا میری؟
بهت که گفتم، باید برم آماده بشم جورجیا میبینمت
بی خیال دیگه
شام رو ول کن
مارتا هست؟
رفته بیرون
میدونی کجا رفته؟
با یکی از همکارهاش رفته
چیزی میخواستی؟
چندتا خبر درمورد پرونده داشتم
چی شده؟
باشه واسه بعد - شوخی کردم بابا -
با بن رفته بیرون
خیلی حساسی ها، میدونستی؟
بیست و دو سالته
ولی مثل یه زن مطلقه میانسال زندگی میکنی
آره خب، تو که اینجوری زن هارو خوب میشناسی
میدونم که احتمالا با بقیه هم رابطه دوستانه داره
واقعا نمیتونم بفهمم ازم خوشش میاد یا نه
ولی تو
میدونم که تو ازم خوشت نمیاد به نظرت آدم بدی هستم
از دوستای هیپیِ خودت خوشت میاد
اونا چند نفر رو از مجازات اعدام نجات دادن؟
هیچی، من چی؟
من جون سه نفر رو نجات دادم اونوقت آدم آشغالی ام؟
رابطه ما رو مارتا شروع کرد
من سه ساعت با ماشین اومدم که چیزی رو بهتون بگم
که میشد پنج دقیقه ای پشت تلفن گفت
خیلی ببخشید که این داستان انقدر زندگیت رو خراب کرده
به نظرت وقتی این جریان تموم بشه باز هم بخواد من رو ببینه؟
احتمالا بستگی به نتیجه کارت داره
همیشه فکر میکردم که کار خودش بوده، باباتو میگم
برای من که فرقی نمیکنه، ولی
بالاخره هرکسی نظری داره دیگه
این همه راه اومدی که همین رو بهم بگی؟
اومدم بهت بگم که نتایج آزمایشات
از شیکاگو رسیده
یکی از تارهای مویی که تو صحنه جرم پیدا کردن
با یه خلافکار تطابق داشته
یه بابایی که تو جرزی واسه حمله فیزیکی زندانیه
ممکنه قاتل باشه؟
احتمالش هست که پدرت واقعا قربانی
عدم اجرای صحیح عدالت شده باشه
چه احساسی بهت دست داد؟
خیالش راحت شد
خجالت بکش، فکر میکردم به بیگناهیش شک نداری
ندارم
خب خلاصه اومده بودم همین رو بگم
ولی فکر کنم مارتا ...سرش شلوغه، پس
واقعا با هیچکس دیگه ای رابطه نداره، بهت وفاداره
جالا چی میشه؟
...اگه بخواین
میرم و میگم باز هم آزمایش کنن
یه سر میرم جرزی و با این حرومزاده صحبت میکنم
که ببینم چی به چیه
واقعا میتونی صحبت کنی که کار اون نبوده؟
به خواهرت بگو باهام تماس بگیره
اون موقعی که کولر کار میکرد رو یادته؟
خدایا، اسم اون دوران رو گذاشتم دوران طلایی
میدونین که بدن آدم هفتاد و پنج درصدش آبه؟
مطمئنم بدن من الان هفتاد و پنج درصد عرق بوگندوئه
اگه بخوای میتونیم یه مقدار سکوت کنیم
نه، میخوام بازم درمورد عرق بوگندوم باهاتون صحبت کنم
یادته وقتی نوجوون بودی
گاهی اونقدر از دستم عصبانی میشدی
که چندین هفته باهام صحبت نمیکردی؟
منم اسم اون دوران رو گذاشتم دوران طلایی
واقعا حرف بی رحمانه ای بود مایه خجالت منی
آهای، کجا میری؟ لیمپی؟ لیمپی؟
لعنتی، چقدر درد داره
خب وقتی عفونت کنه
و مجبور بشم پات رو قطع کنم دردش بیشتر هم میشه
خب ویلچیر میگیرم
نه خیر، یه پای چوبی میگیری و همه صدات میکنن لیمپی
و سمتت آشغال پرت میکنن - خفه شو -
مطمئنی که خودت زمین خوردی؟
آره
کسی هلت نداد؟ - نه -
وقتی بابا برگرده از من میخواد که از خونه برم؟
نه
نه، چرا چنین فکری میکنی؟
خب، آخه اصلا دلش نمیخواست برم ملاقاتش
به نظرش درست نبود که ...تو بری زندان و
ولی چرت میگه، مگه نه؟
نمیخواد نگران چیزی باشی
چون فقط منم
که میتونم از این خونه بیرونت کنم
فهمیدی؟ ها؟
آره - خیلی خب -
بن؟
اینا داغون شدن یکی دیگه نداری؟
مگه برام یکی دیگه خریدی؟
نه
عه، پس یکی دیگه ندارم
این اینجا چیکار میکنه؟
نمیدونم، من رو فرستادن بیرون
ممکن نیست اشتباهی شده باشه؟
اشتباهی در کار نبوده
دوباره همه چی رو بررسی کردن
یه تیکه خون روی بلوز پدرتون پیدا کردن
که قبلا از دستشون در رفته بود
خون مادرتون بوده
اون یارویی که تو جرزی بود چی؟
کارگر بود
مبلتون رو تحویل داده بود
اون شب توی یه باری توی تالسا بوده، شاهد هم داره
پس یعنی به خاطر این آزمایشات
قراره پدرم رو بکشن؟
به خاطر این که پدرتون مادرتون
رو با چاقو کشته قراره بکشنش
حداقل دیگه فهمیدیم
کار اون نبوده
صرفا چون خون پیدا کردن که دلیل نمیشه
ثابت نمیشه که کار اون بوده، نمیشه
دقیقا ثابت میکنه - نه -
ممکنه خون دماغ شده باشه ممکنه دستش رو بریده باشه
فکر کنم واقعا کشتتش
نه، اینجوری نگو اینجوری نگو
ببین، فردا میریم زندان
من و تو و بن میریم زندان
نه - و باهاش صحبت میکنیم -
آره، آره - نه، نه -
بحث خانوادمونه لوسی - ما که خانواده نیستیم -
نه، نه، خواهش میکنم لوسی خواهش میکنم تسلیم نشو
چرا؟ چرا؟
من از 14 سالگی دارم این کار رو میکنم
من بچه بودم
تو بودی که بهم گفتی تو بودی که گفتی بیگناهه
منم حرفت رو باور کردم تو بهم قول داده بودی
من دنبالت اومدم و حاضر بودم هرکاری برات بکنم
توئم گذاشتی که بکنم
نه، لوس، تروخدا اون بابامونه، تروخدا
نه، نه، من بسمه
کمکی از دستم برمیاد؟
بیا بشین
مطمئنین؟ - آره، البته -
عزیزم، رنگت پریده حالت خوبه؟
خوبم
خیلی خب
از دوستان دانشگاهیِ مرسی هستی؟
...نه، راستش
تو اعتراضات باهم آشنا شدیم
واقعا؟ نشناختمت - از سمت مخالفمونه -
سمت مخالف؟
...من اومدم بچه ها، یه
سلام - سلام -
اینجا چیکار میکنی؟
راستش خودم هم نمیدونم
عزیزم، بذار کمکت کنم
مرسی؟ نمیخوای مارو به هم معرفی کنی؟
...آره، اِم
این خواهرم سندیه اینم نامزدش پیته
اینم مامان بزرگه
اینم که مامان و بابا اینم ایان، رییسمه
چقدر رسمی گفتی مِرس
تو خونه خودش رییسمه
خدا میدونه تو دفترشون
چجوری به کارها میرسن
بشین مرس
از آشناییتون خوش وقتم
خب، لوسی
چی شد که این وقت شب اومدی اینجا؟
همینجوری داشتم رد میشدم
اهل کجایی؟
اوهایو
وای، چه مسیر زیادی رو اومدی
تو داشتی تو کنتاکی اعتراض میکردی
میدونی که اون یارو همکار من رو کشته بود
خیلی از این بابت متاسفم
خواهش میکنم
پس شما دوتا باهم دوست شدین چه قشنگ
یه کم غیرعادیه ولی چه قشنگ
آره مرسی خیلی به من لطف داشته
میشه یه لحظه صحبت کنیم لوسی؟
تو دوست پسر داری؟
چه عالی
به علاوه با پدر و مادرت زندگی میکنی؟
موقتیه
شاید بد نباشه با ایان زندگی کنی
چرا اومدی اینجا؟
چون تو اینجایی
خب پیچیده است دیگه، نیست؟
چرا؟
خودت میدونی چرا
چون هیکلی گنده نیستی؟
این زندگی خودمه لوسی - نه خیر، نیست -
تو چنین آدمی نیستی - از کجا میدونی؟ -
تو فقط دو روز از سال رو با من بودی
ولی بقیه روزهای سال چنین آدمی هستم
چنین آدمی که هستی خیلی مزخرفه
من تازه باهات آشنا شده بودم ...قصدی نداشتم که
سعی دارم خودم با سرعت مورد نیاز هضمش کنم، خب؟
تو که نباید چنین تصمیمی برام بگیری
راستی به دوست پسر وکیلت
بگو پیشنهادش خیلی مزخرف بود
مرسی
هرکاری از دستت برمیومد انجام دادی
میتونی دوباره درخواست بدی
نه - میتونیم باز هم آزمایش کنیم -
هیچ آزمایشی نتیجه رو تغییر نمیده
اینا تصمیم خودشون رو گرفتن - نه -
نه، نه، میتونیم تلاش کنیم
میتونیم باهاشونم مبارزه کنیم
تو دختر باهوشی هستی مارتا
همیشه باهوش بودی
فکر میکردم تو زندگیت کارهای خارق العاده ای میکنی
آخه خیلی باهوشی
این وکیله خیلی مطمئن بود که میتونه من رو آزاد کنه
و زندگی بی ارزشم رو نجات بده
و یه فرصت دوباره با شما بهم بده
باید یه چیزی بهت بگم - نه، نگو -
باید یه چیزی بهت بگم مارتا باید بگم
باید بهت بگم - نگو -
میدونی "بومر" چیه؟ - نه -
یه نوع مرغ چمنزاره
خوب شد یاد گرفتم - لابد -
اسم یه تیم بیسبال هم هست
ولی از اون تیم متنفرم
من از تیم "میامی دلفینز" متنفرم
چرا؟
آخه مگه دلفین میتونه راگبی بازی کنه؟
خوب گفتی
باید براشون نامه بنویسی - مینویسم -
به علاوه تیم "رانکوز" و سی هاکس" و"
تقریبا کل بقیه تیم ها
باز اسب میتونه توپ رو شوت کنه - آره، راست میگی -
آره، با اونا نباید کاری داشته باشیم
بیا
چرا؟ - برو بن رو بیار -
خب میخواین کجا برین؟
منظورت چیه؟ - میخواین کجا زندگی کنین؟ -
داریم اسباب کشی میکنیم
واقعا؟ - آره، واقعا -
داریم میریم، میتونیم بریم هرجایی که میخوایم
هیچی به جز تصوراتمون جلودارمون نیست
یه جایی کنار دریا - یه جایی کنار دریا، خیلی خب -
ساحل غربی؟ ساحل شرقی؟ ساحل خلیج؟
ساحل غربی
ساحل غربی - ساحل غربی -
میتونیم بریم کالیفرنیا، اورگن، واشنگتن
کالیفرنیا - کالیفرنیا -
خیلی خب، پس میریم کالیفرنیا
خیلی خب؟ - خیلی خب -
خیلی خب رفیق فقط یه کوچولو
به سلامتی کالیفرنیا
کالیفرنیا - کالیفرنیا -
سلام
میخواستم کنارت باشم
خب پس بریم تو
من عاشقتم، بدجوری عاشقتم تو که میدونی، مگه نه؟
ترسیده بود؟
آره
درمورد من چیزی نگفت؟
گفت که خیلی متاسفه
اگه به خودم میگفت میگفتم اشکالی نداره
ممنون
میخوام ببرمت خونه
تو اتوبوس میبینمت، خب؟
وای خدایا
ممنون که امروز اومدی
خیلی متاسفم
خب چجوری پیدام کردی؟
یه کارآگاه خصوصی استخدام کردم
چه باهوش
بهش گفتم دنبال یه دختر اوهایویی کوچولو بگرده
راستش "اوهایویایی" درسته
استعفا دادم
با ایان هم به هم زدم
به مامانت گفتی داری کجا میری؟
آره
چی گفت؟
گفت "هرموقع برگشتی "اینجا منتظرتم
همچین حرف بدی هم نبود
فکر نکنم
مارتا چطوره؟ بن چطور؟
خوبن، آره
آره، همه خوبن
خودت چی؟
نمیتونم
داشتم زندگیمو میکردم بعد یهو سر و کله ات پیدا میشه؟
لو؟ حالت خوبه؟
آره، ببخشید، فقط پنج دقیقه بهم فرصت بده
مشکلی نیست
دارم سفارش ناهار میگیرم
باز هم برگر گیاهی میخوری؟
آره، مرسی
با خیاشور و چاشنی و همه چی؟ - عالیه -
عجله نکن
خیلی متاسفم
من باید برگردم، ببخشید
فکر نکنم حق داشته باشی اینجوری
به زندگی کسی برگردی
من چند روز دیگه هم اینجا میمونم
مجبور نیستی من ...رو ببینی، ولی
اینجا هستم
کارم ساعت 6 تموم میشه
دلت میخواد بریم بیرون؟ یه کاری بکنیم؟
آره، آره، خیلی خوب میشه
میخوای کجا بریم؟
نمیدونم
همه جا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.