..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این یه آدمه؟
آره
این آدم زنده‌ست؟
آره
این آدم معروفه؟
یجورایی
این آدمو میشناسم؟
نه
این آدم پسره؟
آره
این آدم یه جایی همین حوالی زندگی میکنه؟
نه
هی اون کی بود؟
چرا وایسادی
هی بچه جون بشین
بشین
حرف زدن
میتونیم کل این پنجره رو قاب بگیریم
با پرده
اوه... اوه اون..
یه ایده است
جف
خونه چیکار میکنی؟
فکر کردم تنیس بازی میکنی
مامان بهت گفتم فصل تنیس تموم شده
اوه
اوه ببخشید جف این آقای بورلمنه
طراح داخلیمه
جف این...این آقای...آقای بورلمنه
خوبه میبینمت جف
نکن.نکن..اونطوری نکن
این فقط یکم... فلجه
فلج آره
فقط یکم فلج
اونکار رو نکن.
اون طراح خیلی با استعدادیه
اوه
شنیدم خانوم دهمر
خیلی ممنون
این پنجره ها
خیلی خوبن
دیدنی و جذاب
من بهت گفتم که این پرده ها رو پیدا .کردم؟
اوه نمیدونم...
دویپس
یالا من نمیخوام مونتی پایتون رو از دست بدم
میفهمی که منظورم چیه؟
چیزی نگو چیزی نگو
هی دهمر توی کیسه چیه؟
گربه مرده؟
خب من اینو حل میکنم
هاه؟
با یکم اسید
چی؟
پر آشغال
از کجا اسید گرفتی؟
بابام شیمیدانه
منم برد توش
آره درسته
خب بیاید ببینین اگه باور نمیکنی
اسید یکم ضعیفه پس یه ماه طول میکشه
که با گوشت حل بشه
چرا داری این کار رو میکنی؟
من استخون دوست دارم
منو تشویق میکنه ببینم توش چیه
همش آشغاله
حیوونای مرده،اسید.
شرط میبندم اینا جز آب گل آلود نیستن
یه ماه پیش اینو تو جاده همپتون پیدا کردم
گوشت تقریبا دیگه حل شده
آره درسته
خدایا،دهمر تو دیوونه ای
روزت چطور بود بابا؟
اوه اتفاق مهمی نیفتاد
آقای دمیسون چیزای بیشتری از وب شارلوت بخون..
ماده قویتری هست بتونم ازش استفاده کنم؟
یه چیزی که سریعتر کار کنه؟
راجب اون کلبه،جف...
بزار داداشت حرف بزنه
ادامه بده
راجب یه عنکبوته که با خوک حرف میزنه
اسمش ولیبوره،کسی که توسط قصاب ذبح شد
اوه،خب؛بزار راجبش فکر کنم جف
اوه اوه بزار داداشت برداره
ولی اون...
من گوشت تیره دوست دارم
کلی گوشت سفید هست
بده داداشت
آه خوشمزه به نظر میاد
چطوره...
خب اوه....چطور...
چی، تنیس جف؟
تنیس هفته پیش تموم شده.
ولی شانس اینو دارم دوباره باشم
سال دیگه
خب نمیدونم شاید یه سال دیگه
تو باید یه تیم ورزشی برداری
سیب زمینیا ...یا به یه باشگاه ملحق شی
من میارمشون
خب من تو گروه مارش مدرسه ام
میدونم ولی من فقط...چیزای جدید
موقعیت های جدید رو به بقیه پیشنهاد میدم
و دوستان،آره به این دنیا وصلن
اوم مامان؟
مرغ توش قرمزه نپخته
اوه نه این نیست
آره جویس هستش
آره
خب تو آشپزی منو دوست نداری؟
نه اون...
اون چیزیه که اتفاق میفته
تو آشپزی منو دوست نداری؟
خب مشکلی نیست قوانین جدید خونست!ما استباهاتمون رو میخوریم
سیب زمینی میخوای؟
حتما
همون چیزیه که فکر میکردم
یه سری مردم آشپزی منو دوست دارن
بیرون اون راه دهمر
احمق
آقای جان بکتر
تو کلرپد رو وصل کردی؟
آره ما فقط...
تو رو جمع کردیم
خانوم بولس بیخیال
الان
دیوونه
اونطرف پیش جف.
همین الان
جف همون طرف بمون!یه نگاه به آقای بکدرف بنداز
هی
من این تابستون میرم سمت اون کمپ
ولی بابام گفت میتونم بلیط بگیرم
که برم به کنسرت نیل سداکا
اون خواننده مورد علاقمه
میدونم
میخوای بری؟
اوم حتما.
هی بچه جون حواسم بهت هست
تکون بخور
بیاید اینجا
همگی
ساکت
حالا من فقط با ارشد ها حرف میزنم پس بقیتون
دهنتون رو ببندین
همونطور که میدونین من واسه کمیسیون برنامه ریزی میکنم
و ما دل به هر کاری میدیم
که کار درستیه
هی فگت این قراره...
بس کن
بزار من برم
رای دادن به پادشاه...
رای دادن به...اوه..
این جمعه تموم میشه
من بهترین میشم و فقط...
فرنکی بس کن
یه سری کارا.
خفه شو
هفته دیگه میری سمت
سفالگری هفته دیگه؟
تو حتی نمیدونی هفته دیگه چه اتفاقی میفته
تو میدونی هفته دیگه چه خبره؟
وقتیه که برمیگردم سمت کار
اوه آره
چطوری برمیگردی سر کار؟
من برمیگردم سر کار
پسرمون تو خونه میمونه
دیوید 11 سالشه
اون 11 سالشه و همون حدوداست
دارم بهت میگم
چی،تو میدونی دخترا دارن انجامش میدن
همشون برمیگردن سر کار
اونا حتی بعضی وقتا آخر هفته ها خونه برنمیگردن
تمام دخترا این کارارو میکنن چون...
چی؟
بیشتر از یه سال نیست که
از تیمارستان اومدن بیرون
همینه جویس
دقیقا همونه
اونا به همدیگه صدمه میزنن؟
تو واقعا میخوای اونو بهم بگی؟
نه
اونا فقط جر و بحث میکنن
نزار من بگم جویس
مجبورت کنم چیو بگی؟ فقط تنهاش بزار
مجبورت کنم چیو بگی؟
جویس مال حدودا یه ماه پیشه
تو یه سفینه فضایی دیدی که بالای خیابون داشت پرواز میکرد
و تو رفتی دنبالش....
صدا خیلی عالیه
هورن ها خیلی تمیز صدا میدن (نوعی ساز بادی برنجی)
مثل رسیتال آخر سالمون ساز زدین
و ما پوست سر تماشاچیا رو میکنیم
یه بار دیگه از بالا
سه،چهار
هی فاگوت
بفرما
تو کل روز ازمون دوری میکردی.
هی جف
بیام روز رو نجات بدم؟
اوه نه.
چی،تو از این دفاع میکنی
با کیس ترومپتت؟
یه ترومپت دارم میتونی بزنی
نه من فقط داشتم یه چیزی بهش میگفتم
خب ادامه بده
چیزی نیست
جف من بلیطای نیل ساداکا رو واسه شنبه خریدم
بابام گفت شنبه طرفای ساعت 5 میاد دنبالت
هی دیو
داداشت کجاست؟
فکر کنم تو آژمایشگاهشه
ساعت هاست اونجاست
و مامانت چی؟
هی جویس؟
آره ما باید راجب جف حرف بزنیم
خدا لعنت کنه
بابا؟
تو هیچوقت انقدر زود نمیومدی خونه
کافیه جف
هی بابا
نه
تو خیلی وقت اینجا میگذرونی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نه میدونی من گذاشتم یه قبرستون حیوون داشته باشه وقتی
یه بچه بودی و الان این شد
بابا
نکن
نه
تو باید بری بیرون
از لاکت بیا بیرون آره؟
یه چیزی بیشتر از نرمال
من تو بند مدرسه ام
تو صدام رو نمیشنوی
نمی..نمیدونم چه خبر شده
من میدونم!این..
من اینو میبندم
بیشتر نه
من میبرم پایین
میفهمی؟
کافیه
جف
کافیه
یه سال دیگه هم تو این گیر افتادیم
میدونم
سال بالایی واقعا مزخرفه
آره
اوه صبر کن صبر کن وقت تموم شد
تو خوبی؟ اوه
اسکای
داری باهام شوخی میکنی؟
نه حساب نمیشه
واثعا خنده داره
هی هی
شماها تو برنامه مدرسه این؟
نه الان نه
تنیس تازه تموم شده
آره و گروه مارش فقط تو پاییزه
خب برین سمت مدرسه
باشه امروز تموم شده
خیلی خب
نمیشه کاری کرد
باشه کاری نیست بشه انجام داد
ببخشید
هی
آره ما داریم میریم
سعی داری صدا وزوز بگیری؟
هفت دلار
خوبه
واقعا چیز خوبیه اسکانکی
من بیشتر دارم اگه میخوای
چی تو کیفه؟
من باید بردارم ولی سعی دارم خارج شم ازش
میتونم یه کاری کنم تو جاده بکشی یکیو پسر
باهام بمون
هی رفقا
شماها سعی دارین صدا وزوز بگیرین؟
داری چیکار میکنی؟
واسه امتحان میخونم
اوه میتونم یه دقیقه وقتتو بگیرم؟
باشه ببین جف
کلبه
آره؟
چیزی که باید بدونی اینه که من بعضی وقتا از دستت عصبی میشم
چون یه چیزایی توت میبینم که تو نمیتونی راجب من ببینی
مثل اینکه من وقت زیادی رو تو آزمایشگاه میگذرونم
و من اونو میدونم
و ازت میخوام فعالتر باشی
تا تو اون راه ها یه سری دوست داشته باشی که من هیچوت نمیتونم
خب من یه چیزی واست دارم
هاه؟
اینا رو از فروشگاه سامیت برداشتم.
فکر کنم اونا میرن کار کنن
فکر کنم میخوای بیشتر چشمگیر باشی
و تو کار رو پیدا میکنی
نمیدونم
هی کی میدونه
شاید...شاید یه دختر بهت علاقه پیدا کنه
هاه؟
واقعا؟
درسته؟
باشه
همگی ساکت باشین فقط ساکت
همینه
ممنون
کلاس تاریخ آمریکای سال بالایی شماها
روی دولت فدرال و رئیس جمهور ها تمرکز میکنن
پس کی میتونه اینجا بهم بگه چرا تاریخ انقدر مهمه؟
هرکسی
کسی نبود؟
تو
تو ،اونجا،چرا تاریخ خیلی مهمه؟
نمیدونم
چی؟
نمید...
بچه ها،لطفا حرف نزنین
من نمیتونم دوباره بشنوم
این مهمه
نمیدونم
باشه
همگی ساکت باشین
ممنون.
من اینو میگم
بچه ها،دلیل اینکه تاریخ انقدر مهمه
اینه که تو واقعا نمیدونی خودت از کجا اومدی
تا بهتر گذشتت رو بفهمی
خیلی خب برید صفحه 10 تو کتاباتون
آسمون های فضایی واسه موج های کهربایی
برای کوه های بنفشی که بالای دشت های کوهی هستن
آمریکا
ممنون
ملودی خیلی قشنگیه
قشنگ مثل همیشه
بعدی،جف دهمر
جف دهمر؟
بلق
بلققق
بله
اون واقعا یه کند ذهنه
اوه شلیک
ما باید بریم سر کلاس
من همچین چیزایی میگم
هرچی که تو ذهنم هست رو میگم؟
مشکل دهمر چیه؟
میدونم،اون دیوونه ای چیزیه؟
فکر میکنم اون یکم خنده داره
آره جدیده
هی من شنیدم تو ریاضی هم چیزی نیست
آره
تموم روز هی میگفت دهمر من صداش کردم
هیچوقت باهاش حرف نزدم
ما تو تنیس قوی ایم ولی همونه
اون بیرونه
اوه لعنتی
امیدوارم حرفات رو نشنیده باشه
دهمر
هی مرد
میخوای بیای سر میز ما بشینی؟
هیچ دلیلی نیست که قهرمان اسپازر
بشینه اینجا
بیا ،ما ،ما منظره حیاط داریم
یالا
آره
هی
کودوس واسه اسپازای دیوونت رفیق
کاملا کلاسیک
آره
ما یه کاری میکنیم
از کجا ایده به ذهنت اومد؟
مثل اینه که میدونی چی بهم یادآوری میکنه
این دکوراتور که خونوادم تو شهر استخدام کردن
سعی کرده اینا رو تو اتاقمون داشته باشه
تا وقتی که...تو میدونی...اونا فقط اخراجش کردن
اوه آره آقای بورلمن
خونواده ی منم استخدامش کردن
آره دیدی میدونستم
آره ولی بعد 5 ماه تمام چیزی که اضافه کرد
یه صندلی صورتی بود
و پرده های توری
دهمر کجا بودی
فکرکنم باید یه فرمی به کلاب دهمر بدیم
چی؟
آره مثلا منظورم اینه،اونجا فقط...
اونجا خیلی زمان هدر رفت
فکرکنم ما مثل لیدر نترسمون میتونیم...
واقعا میتونیم مدرسه رو بهم بریزیم
برو بیرون
آره با بدبختی
آره اگه کاری نکنیم،من باید یه کار دیوونگی ای انجام بدم
مثل کشتن پوپ دهمر ببین
من تقریبا تو رو کشیدم
این یکی بهش میگن دمر و کیسه مواد غذایی
تو چی فکر میکنی؟
به عنوان یه قسمت از کلاب دهمر
من خودم رو به عنوان وزیر تبلیغاتی تعیین میکنم
کی اون کارو کرد؟
تو بودی؟
مودب باش
یا از کتابخونه من برو بیرون
ولی من...
حتی فکرش رو هم نکن
بی احترامیه
خیلی خوب نیست
نفرت انگیز
کی اون صدا رو در میاره؟
رفقا رفقا رفقا
اون دخترا از لیگمون بیرونن
اونا هدف اولن
بیاید یه کار کنیم.
طوفان خشکسالی
خدایا کجاست؟
مامان؟
بله
من خبرای خوبی دارم خوبه
چی هست؟
دوستام دارن میان
اینجا میدونم
داری چیکار میکنی؟
اوه هیچی
من...فکر کردم ول کردی
اوه اینا رو؟
اینا رو از وقتی که حامله بودم داشتم
اونا واسه تو خوبن
این پایین...
برگرد
برو...برگرد پیش دکتر
.برگرد پیش دکتر
نمیرم...اوه خدایا نه
ازد کتر متنفرم
دکتر همیشه بهم میگه چیکار کنم
درست مثل تو درست مثل تو
فکر کردم تو فکر کردم تو ول کردی
پایینو ببین
چطوری میتونی به اون گوش بدی
جدا
راکت های مقبره؟ آره
اونا پایین خیابونن
بهتر از اون،اون بچه که مایک بهش گوش میده
و آهنگ محلی ای که تو گوش میدی
بکش کنار
سلام
چرا نمیریم بیرون
ولی فکر کنم گوش میدیم
به این چیزا
ولی مامانم خوابیده
خب؟
و من خجالت میکشم
اون صندلی صورتی و پرده ها
تو توی کلاب جدیده ای؟
چی؟
اون داداشمه
دیو گم شو
اوم پس لیزا واتکینس هنوز پایین خیابون زندگی میکنه؟
چون من شنیدم بعد از فارغ التحصیلیش تکون نخورده
شما دوتا با هم دوستین؟
اون نمیدونه من وجود دارم
عالیه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام من واسه مصاحبه اینجام
ببخشید؟
اونا گفتن که تو مصاحبه رو انجام بده
من با ویلیام داوس مسئول روزنامه دبیرستانم
فانوس؟
آره
ما داریم یه داستان هایی از گذشته میگیم
دوست داریم باهات حرف بزنیم
حدس میزنم ده دقیقه میتونم استفاده کنم
خوبه
اوم خب اول من فقط میخوام بپرسم..
الان چه حسی داری که میدونی بهترین سال های زندگیت
پشت سرته؟
تو ملکه بودی و حالا داری اینجا چیکار میکنی؟
یه ثانیه صبر کن
این یه نوع شوخیه؟
نه شوخی نیست
من میخوام اون احساس رو بدونم
تو مثل یه بدبختی
حالا اون دبیرستان تموم شده
متاسفم
صبر کن لطفا برگرد
من جواب میخوام
اون عالی بود
خیلی خوب بود
دهمر الهه شعر و موسیقی توئه؟
چی؟
دهمر الهه شعر و موسیقی توئه؟
اوه
نه
مطمئنا اینطور به نظر میاد
نه اون
میخوای ببینی؟
این دهمره به عنوان جالباسی
تو با استعدادی
ممنون
چرا طرحم رو نمیکشی؟
میتونم بکشمت
باشه
ثابتش کن
آره
خیلی خب
بلند شو و رو زمین دراز بکش
رو زمین دراز بکش
و ادای مردن رو در بیار
به خوندن ادامه بدین
اونجا
تادا
ماهیه
هرچی که بگیریم باید برش گردونیم
شماها شنیدین مامان ویکتور کرمر
اونو وقتی داشت با جارو برقی خود ارضایی میکرد گیر انداخت؟
چی؟
آره
اون خوبه؟
نمیدونم
با یه جارو،چطوری آخه؟
نمیدونم
احتمالا دستش گیر کرده
دیگه چطوری با یه جارو خود ارضایی میکنی؟
لعنتی
اوچ
فرق بین آلت و جعفری چیه؟ (یه جوک آمریکایی)
چی؟
کسی جعفری نمیخوره
هی
تو یکی داری؟
اینجا
باشه
از این استفاده کن بعد
برش گردون خب؟
فقط از خط ببر
فقط خط رو ببر جف
هی
جف چه خبره
گفتم پرتش کن
ببخشید
چرا اون کار رو نکردی؟
من میخواستم ببینم چه شکلیه
فقط از شرش خلاص شو باشه؟
من الان حس بدی دارم
چرا؟
ایکس او بازی نمیکنیم که
تو میخوای ایکس او با سه نفر بازی کنی؟
خب فرقی نمیکنه
باشه ممنون
نیب نیب اینجاست
خوبه
آره اشلی منو رد کرد
خنده دار بود.
چی؟
من رفتم دنبالش
من بعد کلاس رفتم دنبالش
خب تو تو کلابی،و اونم بوده آره
من مثل نویسنده مورد علاقه توئم؟
خب،جیمس جویس
آره من یکم خوندم
گفتم
بدترین قسمت اینه من مجبورم که
من باید فردا یه گزارش سالانه بهش بدم
اون تو کلابه
تو باید بهش شکلی کنی؟
کاملا فراموش کردم مجبور به اون کاری
من یه ایده دارم
چی میشه اگه خودم رو تو همه ی عکسا بزاریم؟
انگار داری یواشکی تو عکسای کلاب میای؟
اوه هاه
مثل خودت تو هر کلابی
آره
خنده دار ترین چیزیه که تاحالا شنیدم
فکر کردم تو باید ه نابغه باشی
صبر کن انجامش بدی تو باید یه..
همه لبخند بزنن همه لبخند بزنن
تو اینبار...
وقت عکس گرفتنه منه
صبر کن
عاشقشم
باشه اینا مل یه کلاب دیگن
درسته؟
کارت عالیه رفیق
باشه به نظر میاد خوبه
خیلی خب بزار تمرکز کنم
باشه یالا
صبر کن برو اونو برو اونور
هی جف
هی
آماده،لبخند
اون تو افتخار ملی جامعه مون نیست
ببند
همگی آماده باشین یک دو سه
هی بابا اوم من به خیلی از کلابا ملحق شدم
فکر کنم افتخار میکنی
این خبر خیلی خوبیه.
به اونجا تعلق نداره
این
این به اینجا تعلق نداره سلام بچه ها
یا عیسی مسیح
چرا همیشه باید این کار رو بکنم؟
دارم روش کار میکنم آره
جویس اونو بهم برگردون
برگردون
یو
میتونم پامو بزارم؟
آره آره
پایه صورتیه
فرمولام اونجان
من یه کاری گرفتم فرمولام
نه ببین تو اونو میدونی؟
من دارم تو یه گروه کار میکنم.
یه گروه تراپی
من دارم یه چیزی رو تموم میکنم لطفا
تموم نکردم
ولش کن
تموم نکردم
چیزی نیست اونا خیلی از اون کارا میکنن
اون چی به خونوادت گفت برایان
هاه؟ اوه چی بهشون گفت؟
لیونل چی به خونوادت گفت؟
چی؟
تو
چی به خونوادت گفت؟
اوه
استیون!اون گفت استیون یه چیزیه
چی بهشون گفت؟
اوه ...
من مثل استیون...استیون خونواده من نیستن
اوه هاه حتما
اون چی به خونوادت گفت؟ مامان
چیه؟ مامان
هیچی این درفه
یا مسیح،جویس تو بجه ها رو میاری بیرون
لطفا؟
بیار بیرون
من کار دارم
به تو نیاز ندارم
متاسفم
مشکلی نیست
اوم من فکر کنم باید..
باید با خونوادم شام بخورم
اوم ولی تو مدرسه میبینمت دهمر
آره
نزار شهرت بره تو سرت
من مسئول اونام
اوه آره یکی تو رو استخدام کرد که
مسئول اون میز باشی خدافظ عزیز دلم
تو به خونوادت میگی که من سلام کردم
اونا گفتن؟
آره
امیدوارم روز خوبی داشته باشی
ممنون
شماها سر وقت اومدین
فقط شیفتم تموم شد
لعنتی
اونا رو ببین
رئیسم...
اونا رو ببین اونا رو ببین
تو طوری باهاشون حرف میزنی انگار بچن
اونا بچه کوچولوئن
میتونی یه کاری بکنی؟
این حال بهم زنه
لطفا
چه خبره؟
احترامی چیزی قائلی واسه کارمون؟
تو دقت میخوای مرد جوون
اسمت چیه؟
باید تقاصش رو بدی
آقای..آقای باکدرف
این کار توئه؟
اوه خدایا
اوه بفرما
هی
اوه لعنتی
اوه
تو اخراج شدی؟
تقریبا
باید التماسش رو بکنم تا اخراجم نکنه
بهش گفتم که من یه قسمت از اون نیستم
مدرسه و اوه خدای من
نمیتونیم دیگه اون کار رو بکنیم!جدی میگم
تو مدرسه میتونیم انجام بدیم
معلما زامبین
ولی این جوونا ما رو کتک میزنن
آره خیلی خب
فکر خیلی خوبی بود عالی بود
صبر کن صبر کن
من اون آدم رو میشناسم
دکتر متیو دکتر متیو
هی
هی مایکل
خونوادت چطورن؟
خیلی مریضن
صبر کن،چی؟
چی شده؟
هیچی فقط داشتم باهات شوخی میکردم
اونا خوبن
به سختی یه سنگن
خوبه حالشون
باشه خوبه
سرفه هات چطوره؟
اوه سر فه هام خیلی سریع تموم شدن
همینه
خب خوبه میشنوم
خیلی خب مایکل.
آقایون
شما پسرا خوبین باشه؟
باشه
اون هر دوشنبه چهارشنبه و جمعه ها میاد خونم
باشه
خب اون بیضه هام رو وقتی سرفه میکنم میکشه
شکستش بده فاگوت
شاتگان
کی اونجاست حف؟
یکی از دوستات؟
نه
من خریدمش
چی؟
فقط 2000 مایل کار کرده با چی؟
من تامین کردم قطعا
چطوری؟
منظورت چیه اسم من هست
روی گزارش
آره درسته
نمیتونم...فقط گزارش رو بده به من
میدونی واسه محصولات غذایی و یه سری چیزای اطراف خونه بوده
نمیتونم باور کنم تو این کار رو کردی درسته درسته
چیزی که تو باید بگی نه اگه من بخوام ماشین بخرم
تو فردا برش میگردونی
فراموشش کن
از رو جسدم باید رد شی
من خریدمش
من یه نوشیدنی میخوام
مال منه
سلام عزیزم
مدرسه چطور بود؟
مدرسه
هاه
ماشینت رو دوست دارم
خب میگیرمش
ممنون
منم دوست دارم
تو اونو شنیدی؟
یه پرنده چشم قرمز بود
یا یه پرنده سیاه دیگه
به هر حال اونا..
اونا فقط یه جا واسه یه سال لونه میسازن
نه برای همیشه
و خودشون رو میپوشونن
واسه بقیه ی زندگی
مثل یه جهان کوچیک میمونه
میفهمی منظورم چیه؟
تو الکی فکر میکنی
چه خبر دهمر
هی
ترومپتت کجاست؟
اومدم بیرون
چی؟
کی؟
دیروز
مطمئنی؟
آره
هی پسرا
هی فیگ
کار و کاسبی چطوره؟
ازم میخوای بزنم دندونا بیاد پایین؟
هی اینو ببین
بابام با آلمان جنگیده
بابات با آلمانیا جنگیده؟
نه اون یه نفر بوده
گلوی یهودیا رو میبریده
هی اینو ببین
باشه
خدافظ فیگ خیلی خب فیگ
میبینمت
دهمر
یالا.
یالا
از اون بچه دوری کن
اون کاملا یه روانیه
هی محلش کجاست پس؟
بالای اینجا
خیلی خب ما باید
یه حیوون پیدا کنیم هاه؟
بیا
اینو نگه دار
بیا امتحانش کن
ما داریم خرگوش شکار میکنی
فصل اردکه فصل خرگوشه
من از بابام گرفتم خب اون نیازی نداره
اون فقط ازش استفاده میکرد که تهدید کنه
مامانمو!بدون هیچ دلیلی
خب الان مال منه میدونی؟
لعنت بهش
میدونی اونا آب خونمون رو بستن
هفته پیش
متاسفم
آره
بیا
نوبت توئه
نه
یالا
بدون تفنگ
آو
یالا
ترومن یه سری از سیاست ها رو به اشتراک گذاشت
به عنوان جیمس مدیسون 150 سال قبلتر
چطوری؟
آقای دهمر
خیلی خوشحالم که بهمون ملحق شدی
چه غلطی داره میکنه؟
ادامه بده اسکات
تو بو رو حس کردی؟
آره
اون بوی بد میده
باشه
لغو مجوز واسه سفر هفته بعد واشنگتون
فردا رو میزمه
هر کسی باید یه امضا بکنه
باکرگیه
رفق من میخوام باشم
دهمر
تو میخوای چیزی که کشیدم رو ببینی؟
حتما
تو به عنوان هنگ کنگ تو بنای تاریخی واشنگتن
پادشاه بزرگی نیست
تمام نماد های فالیک مال ماست
بنای تاریخی واشنگتون
کلابمون باید یه علامت DC رو بزنه
بیا بریم سمت کاخ سفید
نه
ما نمیتونیم بریم سمت کاخ سفید
دهمر اونا نرده دارن
صبر کن من یه ایده ای دارم
چارلی
چارلی هی
خب ما فکر کردیم از وقتی که تو برگشتی
تو کلاسمون،چرا سعی نمیکنی از دوربینای سوپر 8 استفاده کنی
و میتونیم موقعی که با مارتینی فیلم بگیریم
من یه رویای سخنرانی دارم
درست تو یادبود لینکن
من فوتبال بازی میکنم!بکدرف!نه چارتا (نوعی بازی معمایی)
جان بکدرف و نیل دیویس
جفری دهمر و چارلی اسمیت
دهمر
ما همینجاییم
اوه اگه سعی کنه نصف شب بهت تجاوز کنه
فقط در بزن
باشه
خب ما هم اتاقی ایم هاه؟
آره
سه نفره خیلی معلومه
هاه؟
آقای روپر
اون یه احمقه.
تاکسی یکم دیگه میاد
سخته تنها سیاه پوست تو کلاس باشی؟
نه
کف دستت کمتر سیاهه
تعجب میکنم تو داخل همونجایی ای که منم هستم؟
مثلا شکمت همون رنگیه که شکم منم هست؟
کاملا جعلیه ما نمیریم رئیس جمهور رو ببینیم
چرا تو اوهیو نمیمونیم و سناتور ها رو نمیبینیم؟
من بهت جرات میدم
واسه چی؟ به کارتر زنگ بزنی
ببین آزاده یا نه
جف لطفا
بدترین اتفاقی که میتونه بیفته چیه؟
باشه اون معاون رئیس جمهور ماندال چطور؟
غیر ممکنه
اگه بخوای
یه هدفه.
آخرین روزه که اینجاییم باید بریم نهار بخوریم
سلام میشه منو به
معاون رئیس جمهور آمریکا وصل کنین؟
آره!حتما
ممنون
داره زنگ میخوره
چی؟
داره زنگ میخوره
سلام؟
بله،ما از طرف ویلیام داوسیم تو اوهیو
فقط وسط ناکجا آباد
آره ما شاگردای برتریم و یه قسمت از روزنامه مدرسه رو دستمون گرفتیم
و خیلی به سیاست علاقه داریم
و ما خوشحال میشیم بتونیم باهاتون مصاحبه کنیم
به عنوان معاون رئیس جمهور آمریکا
آره
اوه هاه
ما....یه دقیقه
تو خیابون ...
اوه هاه
باشه
عالیه
ما اونجاییم
چی؟
یالا
دهمر یه چیزی داره !اون جذابه
ما یه ساعت دیگه وقت ملاقات داریم
خب تو میای تو ملاقات معاون رئیس جمور میشینی؟
بعضی وقتا
واقعا؟
دفترش کجاست؟
خب صبر کن
آقای معاون رئیس جمهور
متاسفم
ببخشید
فقط یه ثانیه
این بچه ها عتو روزنامه کار میکنن
روزنامه مدرسشون از
اوهیوئه
اوهیو
ایالت خیلی خوبیه
من اهل مینسوتام
پس تو میخوای خبرنگاری رو دنبال کنی وقتی بزرگ شدی یا چی؟
خب من میخوام کارتون بسازم ولی نه برای تلویزیون
میخوام کتابای کمیک بسازم
خب عالیه تا وقتی که این کار رو نمیکنی
هر مسئله سیاسی ای راجب منه
من اون کار رو نمیکنم
دختر جوون
من میخوام یه معلم شم
عالیه
من واقعا نمیدونم
نگران نباش خیلی وقت داری
که بفهمی
پروفسور؟
میدونی یا بابام ازم میخواد برم تو یه جای واقعی
تو چی؟
زیست شناس
عالیه
تو باید دنبال کنی
مطمئم خوشحال میشی مهم نیست چی انتخاب کنی
تو باید سیاستمدار بشی
یه حرفه ی تحسین برانگیز خانوم جوون
لذت ببرین بچه ها
ممنون قربان
از دیدنتون خوشحالم
ممنون خوش اومدی
ممنون
خیلی ممنون
آره
هی
دهمر
من پروفسور ماندالم و تو
آینده ی خیلی درخشانی پیش روته
ممنون پسر
چطور پیش میره؟
تو خوبی؟
عالی بود
میدونی این
واسه مامانت سخته
من نمیخوام چیزی راجبش بگم
فقط...
اون برمیگرده بیمارستان؟
نه دقیقا
وقتی جوونتر بودی..
ولی بعدش زندگی..
من کار کردم و...تو دور شدی من رفتم تو یه متل
پایین بلوک بود
فقط فکر کردم آسونتر میشه اگه دور باشی
تو خوبی؟
این دوست داشتنیه
هی بچه جون
میدونم با بابات حرف زدی
تو خوبی؟
آو
یکیو میخوای که باهاش حرف بزنی؟
هممم
باشه
یکم بخواب عزیزم
سلام
تو سردته هاه؟
فکر کنم
من دارم آروم میشم
خب همیشه خوبه که صبر داری
خب یه چیز فیزیکی شاید؟
زبونت رو بیار بیرون بگو اه
اه
باشه
لوزه ها به نظر میان خوبن
خیلی خب
سرت رو بچرخون
بزار توی گوشا رو ببینم.
تو جراحی ام میکنی؟
نه
چرا نه؟
سرت رو بچرخون
خب دوست دارم از مردم مراقبت کنم ولی من
نه مثل اون آدمی که میخوا یکی رو ببره
من پزشک شدم
خونش کمتره
آره
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
توی ذهن یه آدم صبور چیه؟
منظورت روانپزشکه؟
باشه
فقط آروم باش باشه؟
نفس عمیق بکش
خوبه
و یه نفس عمیق دیگه
خب به نظر سالم میای
حالا قبل از اینکه وزنت رو بگیرم موقع ادرار کردن سوزش داری؟
اوه نه
باشه
و فعالیت جنسی داری؟
چجورش؟
یه مدل
خب تو تو اون سنی
باشه
شورتت رو در بیار
باشه
سرفه
باشه خوبه
دوباره سرفه کن
و یه بار دیگه سرفه کن.
تموم شد
میتونی لباسات رو بپوشی
جف،شام
فقط..یه دقیقه.
برو اونور.
جف؟ برو اونور
جف خیلی داغه.
خفه شو
نه نیست
چرا هست
نیل مامانتم سیگار میکشه
آره
پس همون ماشین رو میرونه
جگوار؟
اون تیکه آشغال؟
مامانت فوق العاده داغه
آره خب...
قبلا با مامانت خود ارضایی کردم
یا عیسی مسیح
خبم ن قبلا تو اتاقم خود ارضایی کردم
قبلا با مامانت خود ارضایی کردم
دروغ نگم منم این کارو کردم
من بستمش
درسته
نه نیستی یالا درف
صبر کن تو مامان بهترین دوستت رو بستی؟
شماها درواقع
مامان بهترین دوستتون رو نبستین؟
تو داری خراب میکنی
معلومه که نه
میتونی باور کنی؟
ای کاش یه دوست خوب داشتم.
یا مسیح دهمر
فراموشش کن
من دیوونه شدم
شماها میخواید برید جلوتر
قبل از اینکه دوستام بیان خونه؟
اونو بزارم بیرون؟
فقط یه ثانیه بهم وقت بده.
یالا.
دست نگه دار
دهمر چیکار میکنه
نمیدونم
یه چیزی حدودا هفته پیش تو کلابت
منو دیوونه کرد
جرف یکم تعطیله میدونی؟
خب آره ولی اون چیزیه که ما راجبش دوست داریم درسته؟
شماها فکر میکنین اونطوری رفتار کردن خوبه؟
چی؟
نه نه
چرا؟
مطمئنی؟
نه
من...فکر میکنم
فکر کنم اون لذت میبره
فکر کنم اون نمیخوست انجام بده.
درسته؟
تو چی فکر میکنی؟
نمیدونم
من خوبم
باشه
کی میخواد درد بکشه
شاتگان
من شاتگان دارم
اونا اینجان؟
آره
اوه خدا رو شکر
در نهایت در نهایت
یه نگاه بهشون انداختی؟
آره من یه چرتی میزنم چی؟
نه ببخشید
یه نگاه بنداز صبر کن
نه درف قبل از اینکه باز کنیم باید جف رو بگیریم
یالا نیل تقریبا دیدتشون
نوچ جف تو عکسا..
تو گم شدی
اوه خدای من
اوه
ببین
تو میبینیش؟
آره دارم میبینمش
اون...لعنتی
اوه خوبه اینجاست
بیا ببین
اون...اون جامعه ی افتخاریه
یا نه اون کلاب،اون جامعه
چیزی که جف دهمر..
اون تو هیچکدوم از این کلابا نیست
کی این کار رو کرد؟
من عکسارو گرفتم ولی باور دارم..
من باور دارم که اون... اون تو مناظره نیست
اون اینجا نیست و اون توی...
ببخشید تو داری....
اوه نه
صبر کن تو داری...
اون واقعا لازمه؟
من فقط...
من... من غیر منطقی چیزی نمیگم
این فقط برای اینه که اون نمیتونه...
مامان؟
اون نمیتونه پسرم رو برداره
مامان
چرا اون دیو رو هم میخواد؟
اون نمیتونه از دیو مراقبت کنه؟
اون میخواد چیکار کنه؟
اون میخواد باهاش چیکار کنه؟
مامان
نمیدونم
من فقط فکر میکنم اون...
تو یه سناریوئه وقتی تو نشونش میدی
و نه به من.
تو چه وکیلی هستی؟
من...من گرم نمیشم
من فقط دارم میگم چه وکیلی هستی؟
تو میخوای چیزی بهم بگی؟
نه
باشه
خب اگه اون خونه داره منم دیو رو دارم
برو برو
بگیر برو
بگیر
فقط با بابات حرف بزن قبل اینکه
روز رو باهاش بگذرونی باشه؟
پس فقط...این چیزی که تو میخوای منو باهاش سورپرایز کنی؟
میدونی چی سورپرایز نیست؟
صورتت 45 دقیقه دیگه
که یه سورپرایز نیست من بچه ها رو ول نمیکنم
تو بچه ها رو میشناسی
اوه درسته تو چیزی راجب بچه ها نمیدونی
چون دیگه تو خونه نیستی
این چیه یه سورپرایز بزرگ؟
فکر میکنی میخوای چیکارم کنی با اینا؟
ازم میخوای چیکار کنم؟
تو میخوای دیوید رو بازداشت کنی درسته؟
تو ماشین بمون
بدش به من
اهمیتی نمیدم
هی هی هی
مشکل شخصیه
ببخشید قربان
پسرا فقط بیاید از ماشین بیرون لطفا
جفری یالا
خیلی دیره
باشه
خیلی خب
باشه خیلی خب
خیلی خب
باشه
حالا یادم میاد.
هی مرد
چطوری؟
خب اینجا رو ببین
آره فکر میکنی دیگه چیکار میکنیم؟
کم وزن؟
خونه بمون درام بزن یا یه چیز دیگه
دیگه مثل قبل فعال نیست
خوبه
تو خوبی
طلسمت کجاست دهمر احمق؟
اون اینجا نیست
میخوای چیکار کنی بکدرف؟
نه ولی مامانت کاری میکنه
اون میتونه یه چیزی بپوشه
دهمر مثل شوخی کوچیک توئه
به جز اینکه اون دیگه با شماها بیرون نمیاد
حالا اون هست
کلاب هنوز کار میکنه
واقعا؟
چون به نظر میاد خستت کرده
ما میگیریمش تا
چیو نشون بدیم؟
اون داره یه اجرای راک میزاره
آره اونم هست قطعا
شک دارم
ولی واقعا ما باید.
ما باید بیریمش پیش مکس
آره ولی درف اون کاری نمیکنه مثلا چند هفته
فکر نکنم اون...
آره لی راجب...
من 5 دلار دارم میتونم بدم
منظورم اینه شنبه میاد بیرون
باشه من هستم
بیخیال اون قاتله 5 دلار
اون قاتل میشه
$5
هی جف
هی
خب
کلاب دهمر یه ایده داره
اساسا ما داریم میریم سمت فروشگاه
و تو داری اسپاز رو دیوونه میکنی
فقط دیوونه ترین...
چرا تنهاش نمیزاری؟
اون جذبه ای نداره
تنهاش بزارم؟
خنده داره
من 32 دلار واست دارم ولی شنبه من
خیلی بیشتر میاد دستم
پس برش دار و این میتونه اجرای آخرت باشه
خیلی عالی میشه
ما از حالت میایم بیرون تو چی؟
عالیه هیجان داری؟
مممم آره
عالیه آره
پس میاد؟
اوه آره
اون گفت هستش
بروسکی و گانسلر چی پس؟
اوه بوروسکی یه..
اون کاری نکرده
اوم ولی گانسلر گفت داره میاد
یا خدا دهمر.
هیچوقت ندیدم انقدر بخوری
همینجام
کجا این احمقا رو میبینیم؟
اوم ما تو یه قفسه ها میبینیمشون
باشه یه وقتی
ببخشید رفقا
پول؟
تو پول داری؟
ممنون که اومدی
بفرما
پول پول پول پول پول
خیلی خب حدودا 15 دلاره
بدک نیست
خیلی خب بیا این نمایش رو ببریم جلو
خیلی خب
الان میام پیشت جف
جفری
واسه این من جفریم.
باشه
بعد میام پیشت جفری دهمر
تو اجرای خودش
خیلی خوبه
هی مرد
بکش کنار مرد
این فقط داروی منه
این فقط داروئه.
من خیلی گشنمه
هی
هی بچه جون
بیا بیرون
بیرون
برو
بفرما
عالیه
اوه سلام عزیزم
هی حدس بزن چی شده
طلاق آخرشه
بابات خونه رو گرفت
من باید با داداشت برم پیش مامانبزرگ
ولی ازت میخوام که به بابات نگی کجا داریم میریم
باشه من میتونم روت حساب کنم...
که به بابات نمیگی کجا داریم میریم؟
بخاطر من
نمیگم
حیوونای مرده تمام وقت به رخ میکشن
نه این یه حادثه خاصی بوده
وحشتناکه
و تو میدونی چیه...
این وحشتناک نیست
شرط میبندم این یه جادوئه
کوهن منظورت کوهنه؟ (گروه جادوگرا)
این کوهنه؟ آره
هرچی که هست
یه گزارشی هست که فرقه شیطانی فعاله
واسه چی؟ واسه کی؟
چی؟ کجا؟
همه
خیلی خب تو میدونی باید چیکار کنی؟
تو باید جسارت داشته باشی
تا بتونی بری داخلش و یه ملاقات بچینی
ببخشید
هی دهمر مایک دنبال یه تاریخه
اوه آره و درف برنامه داره تا تو رو بزاره تو پادشاهی
نه نیستم
مهم نیست
هیچ دختری تو 50 مایلی نیست که
بتونه با دهمر بره
نه؟
بریجت
سلام
میدونم همدیگرو خیلی خوب نمیشناسیم
نه واقعا
اوم
شنیدم دوستت اوم مارگارت میره تو یه برنامه
آره با برایانن گاسبر
اونا از مناظره دوستن
شنبه چیکاره ای؟
یه سری کارا باید انجام بدم
خب میخوای بری تو یه برنامه؟
اوه با کی
من
اوه اوم نمیدونم
تو میتونی با من بری ولی با اون وقت بگذرونی
فکر نکنم ایده خوبی باشه
چرا؟
ببین به کلاسم دیر میرسم
خوش میگذره
تو عجیب نیستی
نوشیدنی؟
نه نمیخوام
ببین
خیلی از آدما نمیدونن تو کی ای
ولی اگه بری تو اون برنامه تو
به بیشتر کلاسات میرسی
تو میخوای نرمال به نظر بیای درسته؟
حدس میزنم آره
خیلی از تازه واردا میخوان بپرسن
پس کاملا نرماله که من بهت فکر میکنم
نمیدونم
فقط بزار راجبش فکر کنم
من با خونوادم حرف میزنم
باشه
اوه باشه
فقط جلوی پرده وایسا
شماها امشب آخرین نفرین
بیا نزدیکتر.
نترس اون گاز نمیگیره
و لبخند
اوه ببین کی نشون داد
باور نکردنیه
این چیه؟
فقط ببین
ممنون
شیرین بود
سعی کردم
میتونی واسمون نوشیدنی بیاری؟
دهمر
هی
خوبه که اینجا میبینمت
هی نیب
هی من فقط میخواستم عذرخواهی کنم
برای اتفاقی که تو فروشگاه افتاد
تو اونجا نبودی میدونم
من نتونستم...میدونی تو نباید اون کار رو میکردی
بد نبود
واقعا؟
نمیدونم
من فقط...
نیل
متاسفم
تو قرار بود دستات رو بزاری دور کمرم
سلام درف
هی
هی من پنیم
اوم بریجت.
مبارکه
واسه چی؟
ما انجامش دادیم
اوه آره درسته.
من باید برم دستشویی
اوه باشه
کجا دارین میرین؟
داریم میریم پیش مامانبزرگ
امروز؟
تو فارغ التحصیلی منو از دست میدی
میتونم برم؟
عزیزم ما فارغ التحصیل نمیشیم
ما میریم پیش مامانبزرگ
هی عزیزم بابات میره اونجا
نمیتونیم تو یه اتاق باشیم
تو اونو میدونستی
هاگسی؟
یالا
اوه حتی اگه من نرم هاه؟
یالا روز خوبیه
لبخند بزن
هی عزیزم اینو واسه مامانت در بیار
ماشین بابات رو بردار باشه؟
لبخند
کلیدها رو قایم کردی؟
نه
گرفتمشون
خدافظ عزیزم
خدافظ جف
خدافظ دیو
عاشقتم عزیزم
خیلی ممنون
خواهش میکنم
مبارکه
اوه و جف..
اون همش مال خودته
بهت افتخار میکنم بچه جون
هی
مامان من میرم فروشگاه و یه سری خرت و پرت بگیرم
خب عزیزم من مرغ هاوایی مورد علاقت رو
میزارم تو گاز
اوه
خب من باید قبضم رو چک کنم
خیلی خب کل خونواده
با هم شام میخورن باشه
ما همه باهمیم من باید برم
من باید برم.
جف؟
هی مرد
عالیه
باا
داری چیکار میکنی؟
تو میری خونه؟
آره
باشه
میخوای برسونمت؟
حتما
داری چیکار میکنی؟
من میرم خونه چون من
فردا از دانشگاه میام بیرون
بی شوخی
آره
آره تابستون یه سری کلاسای هنر برمیدارم
میخوای بیای تو؟
خونت خیلی تاریکه
آره خودم این کار رو کردم
بابام با دوست دخترش زندگی میکنه
داری خونریزی میکنی؟
نه
اوه فقط.. اوم..اوم...
نقاشی
این نقاشیه؟
آره
پس تو میری ایالت اوهیو
آره
نه
نه من میرم سمت پیتسبورگ
اونجا کلاس برمیدارم خب من
خیلی خیلی هیجان دارم
تو چی؟
اوه فکر کنم ایالت اوهیو
واقعا؟ آره
عالیه
همون جاییه که مایک میره
شماها خوش بگذرونین
چیکار میخوای بکنی؟
تزئین
تزئین میکنم
فکر کردم میخوای تو زیست شناسی بری بالا
آره
تو خوبی؟
آره
میتونیم یه آبجو باز کنیم
من یه ماریجوانا دارم
نه من زودتر باید برم خونه
هی میدونی چی دارم؟
اینو ببین
اون منم؟
آره این تویی به عنوان یه قهرمان
قرار بود که جلد گزارش سالانه بشه
ولی رد شد
و اونوقت این تویی..
من نمیدونم داشتم..
و این تویی به عنوان پرچم قطب و اونوقت
فقط یه سری چیزای قدیمی
میتونی داشته باشی
نه من اینو نمیخوام
ما فقط میخوایم خوش بگذرونیم میدونی؟
واقعا؟
من مثل بقیه ام
آره میدونم مثل بقیه ای
عالیه همش عالیه
ما کارای هیجان انگیزی میکنیم
این عالیه
آبجو چطور؟
فقط یکی؟
و همش بخشیده میشه
باشه
اوه
هی
اوم فکر کنم من
فکر کنم باید برم
چی؟
آره فکر کنم باید برم
ببخشید مرد
مامانم منو میکشه اگه واسه شام نرم خونه
سر وقت!پس
من فقط...آره
اونور میبینمت دهمر
باشه
خیلی خب
باشه
هی
سلام
تو از کنسرت اومدی بیرون؟
آره
نمایش عالی ای بود.
کجا رفته بودی؟
من اینکارو کردم
برگشتم به آکرون
تو یکم دیگه میخوای؟
حتما
خیلی خب بیا
اسمم جفریه
استیون هیکس
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.