..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
مراسم ورودي
آفتاب گرم بهار ميتابه
امروز روز خوبيه
به افتخار مهمانان عزيز
و والدين محترم دانش آموزان
مراسم جشن ورودي رو آغاز ميکنيم
و
مايلم به همه‌ي دانش آموزان جديد بگم که
دوست داريم خودتونُ جزئي از
.دبيرستان و باقي دانش آموزا بدونيد
...موقعي که ما همسن و سال شماها بوديم
وقتي موقع درس بود ما تو فکر بوديم و وقتي موقع فکر کردن بود ما درباره‌ي درس بحث ميکرديم
...مثل اين که به جاي عذا براي خوردن کتاب بخري
اون موقع
هنوز نميدونستم
که
عشق چيه
معلم
يک سال بعد
!واي يک سال بعد
من گفتم جا کفشي آقا معلم سِکيا از !راست دومي و از بالا چهارمي ـه
...ببخشيد! دومي از بالا و از راست
هي چيگوسا !هميشه از هيبيکا چيزي نخواه
نامه‌ي عاشقانه‌ي تو بود خودتم بايد ميبردي ميذاشتي
!ولي
...آخ
نيست؟
!آخ! برداشتتش! کارم تمومه
!ببخشيد! واقعا شرمنده ـم
حالا جا کفشيِ کدوم معلم هست؟
...اين جا کفشي مالِ
اين همه آدم، افتاده دست ايتو
ازش بدم مياد اصلا شوخي سرش نميشه
نميدونم چه بلايي سر هيبيکي مياد
اتاق مطالعات اجتماعي
فکر نکنم هيبيکي با ايتو کنار بياد اتاق مطالعات اجتماعي
واسه چي؟ اتاق مطالعات اجتماعي
ميدوني
سر کلاس تاريخِ جهانِ ايتو که ميشه
هيبيکي با صداي بلندتر حرف ميزنه
ببخشيد
آ.. آقا معلم ايتو
چيه؟
...چـ... چي... چيزه
...چيز
درباره‌ي اون نامه‌اي که
تو جا کفشي ـتون بود
...آها
پس تو نوشته بوديش؟
...نه من نبودم! کار چيـ
...آخ
...پس کار چيگوسا بوده
نامه داد ميزد که کار اونه
چه دستاي بزرگي
چي شده؟
!ببخشيد! معذرت ميخوام
شيمادا
بله؟
...به چيگوسا بگو
اگه ژاپني ـه، به ژاپني بنويسه
چشم
درس هاي تقويتي
بايد تو پرانتز جداگانه باشه
اعلام داوطلبي
!از خود راضي اعلام داوطلبي
!از خودراضي به دليل نداشتن نام فرستنده: نمره صفر
!لعنتي
فکر کن! آدمي که نميتونه تو چشماي يه زن نگاه !کنه، به نامه‌ي عاشقانه نمره داده
خنده داره! ايتو خيلي باحاله
راستي هيبيکي، به ايتو گفتي به کسي نگه؟
نه يادم رفت
!ها؟
...ولي
مطمئنم آقا معلم ايتو به هيچکس نميگه
!آي بچه ها
زنگ خورده ها
...آقا معلم سِکيا
!خانم معلم ناکاجيما
شما از صبح به اين زودي واقعا خوشگلين
بزرگترا رو دست ننداز
اگه دنبال دختراي بانمک ميگردي دور و برت زياده
ولي تو واقعا خوشگلي
خواهشا بس کن سِکيا
جدي ميگم من تعارفي نيستم
...اَه
نکنه سِکيا واقعا از ناکاجيما خوشش بياد؟
نميدونم چي تو کله‌ي اون سِکياي عوضي ـه
...از راه بدر کردن يه زن اونم جلو دانش آموزا
تقصير سِکيا نيست
اون فقط گول جذابيت ناکاجيما رو خورد
تو هم که سايه‌ي ناکاجيما رو با تير ميزني
!واسه اينه که اون تازگيا همه ـش با سِکياس
!باورم نميشه
!گفتم تقصير سِکيا نيست
انگار به شما دوتا خوش ميگذره
ها؟ - ها؟ -
فکر ميکردم تازه اومدم دبيرستان، ولي يهو به خودم اومدم ديدم کلاس دوم دبيرستانم
حتي هفده سالگيم هم بدون اينکه بفهمم داره تموم ميشه
!صحيح
!کاوايي خيلي باحاله
!باحال نيست؟ عاليه
واي، ببين همه چطوري گول ظاهرشُ ميخورن
...برام عجيبه که همه احساسِ
دوست داشتنُ ميشناسن
عجيبه که از کجا ميشناسنش
!صحيح
تازگيا تو مدرسه پيچيده که
يه مرد مشکوک دور و بر مدرسه مي‌پلکه
همه مراقب خودتون باشيد، خصوصا دخترا
واي! نکنه تويي؟
ها؟
مي‌کشمتا
!واي ترسيدم
تو کلاس بغلي چه خبره؟
يعني آقاي ايتو داره چيکار ميکنه؟
يه دقيقه صبر کنيد
چشم
!آخ
...ساعت... ساعت
واي خيلي وحشتناکه که يه منحرف اين اطراف پيدا شده
فکر کنم طرف هوس دختراي دبيرستاني کرده
اَه! چندش آوره
شايد معلمام وقتي دختراي به اين جذابيت، مثل ما
!هميشه دور و برشونن، خودشونُ کنترل ميکنن
ما رو با آدماي منحرف مقايسه نکن
گوش وايساده بودين؟
با اينکه خوشم نمياد ولي صداي تو اينقد بلنده که نخوامم ميشنوم
ولي آقا معلم شما وقتي به ماها نگاه ميکنين
احساس نميکنيد قلبتون يه کوچولو پر پر ميزنه؟
نه
!اِوا
ها؟
اگه به جاي بدي ميخورد منُ کشته بود
ولي به هرحال ممنون
بياين سر کلاس
!بدجنسِ از خود راضي
"هر ساعت از دست رفته"
"يه فرصت واسه بدبختي در آينده ـس"
اين گفته‌ي معروف ناپلئونه
اون با توانايي و سرعت بي نظيرش در جنگ
تونست قلمروي فرانسه رو گسترش بده
و به جز انگليس و روسيه تمام اروپا رو تصرف کنه
و سال 1804 امپراتور فرانسه بشه
خب اگه شماهام نميخواين بعدا از چيزي پشيمون بشين
از همين حالا نبايد وقتتونُ به خاطرش هدر بدين
و بعد از اون ناپلئون در سال 1812 به روسيه ...حمله کرد اما
هر ساعتي که از دست بره يه فرصت واسه] [بدبختي در آينده ـس
هر ساعت از دست رفته يه فرصت واسه] [بدبختي در آينده ـس
!بايد حرفمُ باور کني وگرنه بدجوري تو دردسر ميفتي
!بايد خرفمُ باور کني وگرنه بدجوري تو دردسر ميفتي
!واقعا واقعا واقعا خطرناکه
باشه فعلا
!مواظب باش گير منحرفه نيفتي
!بس کن
!خداحافظ
باي باي
شيمادا؟
چي شده؟
هي شيمادا
...آقا معلم
من خيلي ترسيده بودم
چقدر گرمه
بيا
ها؟
بگيرش
...آها
خيلي ممنون
چيه؟
هيچي
!هيبيکي
حالت خوبه؟
خوبي؟
آره
خيالم راحت شد که چيز مهمي نبوده
فقط طرفُ اشتباه گرفته بودي و بيخودي ترسيدي
گاهي پيش مياد
اشکالي نداره اگه دختراي جوون گاهي الکي هم شده بترسن
اگه بخواي ميتونم هر روز بيام دنبالت
نه نميخواد. بيخودي بزرگش نکن
هيبيکي که ديگه بچه نيست
اون هنوزم بچه ـس
...به گمونم من هنوز بچه ـم
هوم؟ چي شده هيبيکي؟
...همون طور که فکر ميکردم
اون دستاي بزرگي داره
[دبيرستان دولتي جنوبي]
ببينم
کارتون واقعا خوبه
بايدم خوب باشه
من خرجمُ از اين راه درميارم
تصوير آدما رو هم طراحي ميکنيد؟
اگه طراحي شما باشه که من حاضرم ...صد ميليون ين بخرمش
قبلا که بهت گفتم
اون بيرون دختراي جوون تر و با نمک تر از من زياده
من هيچ علاقه‌اي به بچه‌ها ندارم
چه تصادفي
منم همينطور
تيرا رو من ميگيرم
!هي سال اولي! صدات زيادي نرم و نازکه
!هروقت تو تيرا رو گرفتي بلندتر بگو
!ببخشيد
!اَه
چرا اينقد ناراحتي؟
هي نظرتون چيه بعد از تمرين يکشنبه بريم خونه‌ي ناکاجيما؟
ها؟ چرا ناکاجيما؟
اون تو خوابگاه کارمندا زندگي ميکنه نه؟ سِکيا هم همونجاست
!منم ميام
تو چي هيبيکي؟
چي؟
هي! از کدوم طرف بريم؟ اينور؟ اينور؟
اونور؟ اين تو؟ کدوم ور؟ اينور؟
اون طرفي
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي، آدرسُ درست اومديم؟
نميدونم خونه ـس يا نه
مگه برنميگرده خونه؟
به نظر نمياد سِکيا هم خونه باشه !واي يعني اين همه راهُ الکي اومديم؟
چه خبرتونه؟
اُه
...هوم
چه اتاق حوصله ‌سربري
ببخشيد آقا معلم، واسه من چاي سياه لطفا
!منم چاي سياه آقا معلم
فقط چاي قهوه‌اي داريم
ها؟
اگه نميخواين آبِ شير هست
شماها واسه چي پا شدين اومدين اينجا؟
فقط اومديم يه سري بزنيم
!ولي شما که همه ـتون شاگرداي سِکيا نيستين؟
شما چقدر ترسناکين آقا معلم
نکنه با دوست دخترتونم همينطوري هستين؟
به تو هيچ ربطي نداره
چي؟ نه! دوست دختر که دارين؟
نه ندارم. زنا مزاحمن
ها؟ يعني چي؟ يعني از زنا متنفرين؟
موضوع بحث برانگيز نيست؟
سِکيا برگشته؟
!آقا معلم سِکيا
...بچه ها
چي شده؟
...آقا معلم سِکيا
...خانم معلم
شما با هم قرار ميذارين؟
چي داري ميگي؟ فقط رفته بوديم با هم يه دوري بزنيم
!آره بچه ها
چرا شمام نميرين با آقا معلم سکيا يه دوري بزنيد؟
چي؟
ميسپارم ـشون به تو
بالاخره اونا دانش آموزاي عزيز مان
باشه مهم نيست
بياين بريم
!وايسا کوسوکه
خب، براي هر شعاع آلفا + بتا و فصل مشترک دايره‌ي واحد
اونا رو به پي تبديل ميکنيم
و مختصات پي ميشه کسينوس آلفا + بتا و سينوس آلفا + بتا
،پس به وسيله‌ي فرمول فاصله‌ي بين دو نقطه ...مربع اِي پي ميشود
خيلي خيلي مشکوک نيست که اون دوتا] [يکشنبه‌ي هفته‌ي پيش با هم رفته بودن بيرون؟
[تو چرا عاشق آقا معلم سکيا شدي؟]
[ها؟ واسه چي ميخواي بدوني؟]
چون احتمال اينکه پدر و مادرت با اين کار] [موافقت کنن خيلي کمه
هي چي ‌اي
...منظورم در مقايسه با يه دانش آموزه ...چي اي... چي اي
!آخر کلاس
!شيمادا بلند شو وايسا
چي؟ بله آقا معلم
چند وقت ديگه امتحاناس تو بازم تنبلي ميکني؟
...بعد از مدرسه ميموني و همه‌ي مسئله‌هاي
صفحه‌ي 133 رو حل ميکني و به من نشون ميدي
!چي؟
کو جوابت؟
چشم
ها؟
اينجا چيکار ميکني؟
آقا معلم سکيا گفت تو مدرسه بمونم
بايد امروز اين مسئله ها رو حل کنم و نشونش بدم
ولي سکيا که رفته
چي؟
...نه
همين مسئله رو حل کن و باقيشُ ببر خونه انجام بده
...ولي من بهش قول دادم
تا قبل از تموم کردن اينا نرم خونه
با اينکه سکيا ديگه رفته؟
بذار ببينم
شما رياضي بلدين؟
از تو و چيگوسا هم بهتر
ميتونيد تصحيح هم بکنيد؟
اگه مثل تصحيح برگه‌هاي تاريخ باشه فکر کنم کم و بيش بتونم
...آها
...ها؟ چه سرعتي
!عاليه
...شما چرا
اينقدر با من مهربونيد؟
هوم؟
...وايسا
شما گفتين زنا مزاحمن و ازشون متنفرين
...لطفا راستشُ بگين
به خاطر اينه که من دانش آموز صادق و حرف گوش کني ام؟
نميدونم چرا اينُ گفتم
شما حتي معلم من نيستين
لازم نيست باهام مهربون باشيد
!ها
بـ... بـ... ببخشيد
...حرف بدي زدم
ها؟
چرا ميخندين؟
منظورت دقيقا از دانش آموز صادق و حرف گوش کن چيه؟
ها؟
يواشکي و بي اجازه رفتي سراغ جا کفشي يکي ديگه
اشتباه گرفتي و نامه‌ي يکي ديگه رو گذاشتي توش
و يکي رو که داشت چرت ميزد يهو بيدار کردي
خب حداقل صادق بودنشُ راست ميگي
ها؟
بگير تمومش کن
بيا
خيلي ممنون
خب 1-4
چشم
...چيزه
خيلي ممنون که منُ ميرسونيد خونه
ميترسم اگه نرسونمت باز يکي رو اشتباه بگيري و باعث دردسر بشه
متاسفم
،پرتاب دوم پرتابگر شوتا حالا توپُ پرتاب ميکنه
!ضربه ميزنه و چه ضربه‌ي محکمي !از ايستگاه مدافع رد ميشه
!قبل از چپ بهش ضربه خورد
...لعنتي
!امتيازات حالا سه به دوئه هيساموتو که تعويض شده بود حالا يه امتياز !ضربه و دويدن ميگيره
خانم ناکاجيما: ميخوام درباره‌ي موضوعي] [باهاتون صحبت کنم
خانم ناکاجيما: لطفا فردا بعد از مدرسه بياين] [...کارگاه هنر
چيکار ميکني؟
!کوسوکه
تو چرا اينجايي؟
...چرا؟ خب
فقط ميخواستم ببينم خانم ناکاجيما اينجاس يا نه
...بيا اينجا، بيا اينجا
!هي، هي، هي! وايسا
...ها؟ چيکار مي
عذر ميخوام که ازتون خواستم بياين اينجا
اشکالي نداره. چيزي شده؟
تازگيا آقاي سکيا مدام ازم ميخواد باهاش برم بيرون
سکيا؟
منم با شرمندگي هربار درخواستشُ رد ميکنم
ميشه شما از طرف من بهش بگين؟
چيُ؟
...اينکه
من يکي ديگه رو دوست دارم
نميخوام اشتباه برداشت کنه
ولي من و سکيا با هم دوستيم
من نميتونم همچين چيزي رو بهش بگم
اينُ جدي ميگين؟
شما از احساس من نسبت به خودتون
خبر داشتين آقاي ايتو؟
ها؟
متاسفم
...راستش
الان کلي کار رو سرم ريخته
باورم نميشه
...يعني الان منُ
رد کردين؟
...به نظرم
همينطوره
لطفا فراموشش کنيد
نميخوام اين موضوع تو محل کار هم ذهنمُ به خودش مشغول کنه
درک ميکنم
پس با اجازه ـتون
بله. بابت امروز ممنونم
!ايتوي عوضي
!کوسوکه! نه
!ولم کن. ميخوام با مشت بزنم تو صورت ايتو
!نه! نبايد اين کارُ بکني
...چرا نکنم؟ ايتويِ
!اگه تو اونُ بزني منم تو رو ميزنم
ها؟
...اگه تو به آقا معلم ايتو مشت بزني
!منم تو رو ميزنم
...هيبيکي
...تو
عاشق ايتو شدي؟
!توجه
با ساخت و ساز فعلي باشگاه دبيرستان شمالي
ما فعلا نميتونيم از زمين تيراندازي ـمون استفاده کنيم
و قراره از زمين هاي دبيرستان جنوبي استفاده کنيم
اگرچه ممکنه براتون راحت نباشه
ولي اميدواريم بتونيم با هم کنار بيايم
احترام بذارين
!خيلي ازتون ممنونيم
!صحيح
دبيرستان شمالي خيلي باحاله فرم همه يه جوره
هي اون فوجيوکا نيست؟ همون که تو سال اول دبيرستان رفت تيم ملي؟
!صحيح
!چي؟
هيبيکي عاشق آقا معلم ايتو شده؟
!خنگه! ببر صداتُ
اصلا حواسم به صدام نبود
چطوري ميتونه عاشق آدم به اين پر رويي شده بشه؟
آدم که نميتونه اينجور چيزا رو توضيح بده
بگو ببينم تو از چيِ ناکاجيما خوشت مياد؟
صورتش
!آخ
!پسره‌ي چشم چرون بي شعور
خب مگه اشکالش چيه؟
سر راهين
سر راه؟
زمين ما رو اجاره کردين اون وقت با ما اينجوري حرف ميزني؟
برا من مهم نيست کي از کدوم معلم خوشش مياد
ولي بهتره اين حرفا اينجور جاها زده نشه
شـ... شنيد
چيکار کنيم؟
مدرسه‌هامون يکي نيست فکر نکنم مشکلي پيش بياد
فقط تو بايد از هيبيکي معذرت خواهي کني، باشه؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!اين بچه‌هاي دبيرستان شمالي خيلي جدي ان
انگار نميتونم از زير تمرين در برم
ميدوني هيبيکي
هوم؟
...چيزه
...درباره‌ي ايتو... ميدوني
...واسه آقا معلم ايتو
اتفاقي افتاده؟
...نه
...راستش... شنيدم قبل و موقع امتحانا
آقا معلم ايتو شب تو مدرسه ميمونه
و مراقب دانش آموزايي ـه که تو اتاق
مطالعات اجتماعي درس ميخونن
انگار اونجا داره ميشه خونه ـش
احتمالا بهشون ميگه شماها حتما سر کلاس گوش نميکردين
...ميدوني ايتو
يه جور عجيبي به فکر دانش آموزاشه نه؟
هوم
يه جور عجيب
يه جور خيلي عجيب
"...هر ساعت از دست رفته"
"يه فرصت واسه بدبختي در آينده ـس"
چي شد؟
!ببخشيد
فقط يه چيز مهم يادم اومد
...ها؟ چي
هيبيکي؟
ها؟
شيمادا؟
!آقا معلم
ميخوام يه چيزي بهتون بگم
درباره‌ي امتحانه؟
چيه؟
ميشه عاشقتون بشم؟
نبايد اين کارُ بکني
چرا؟
چون من معلمم و تو يه دانش آموز
همين
ولي ميشه عاشقتون بمونم؟
...ميدوني که
"...هر ساعت از دست رفته"
"يه فرصت واسه بدبختي در آينده ـس"
اين گفته‌ي ناپلئونه که شما سر کلاس بهمون ياد دادين
...با اينکه يه کم ميترسم
ولي معنيش اين نيست که ...بايد به خاطر آينده
الان خوب و خوش زندگي کنم درسته؟
!نميخوام در آينده پشيمون بشم
...واسه همين
...خب
اگه از امتحان تاريخ جهان 90 گرفتم
ميتونم عاشقتون بشم؟
...يادت مونده
نمره‌ي آخرين امتحانت چند شد؟
...خب
56
!ولي... همه‌ي تلاشمُ ميکنم
!هي
!وايسا، وايسا، وايسا... چي؟
چي گفتي؟ !انگار بهش اعتراف کردي
يه دقيقه وايسا، همه چي خيلي سريع پيش رفت، مخ من کشش ـشُ نداره
خب؟
چي شد؟
گفت نه
...ها
حدس ميزدم
ولي ميدونين
خنديد
...مطمئن نيستم درست فهميده باشم ولي
...درست نفهميدم ولي
يه جورايي احساس خوبي دارم
!خيله خب
ولي خبر داري که ردت کرده
پس يعني جوابش نه ـست
ميفهمي؟
هوم
واي خدا! عمرا اگه فهميده باشي
!ها
...آخ
ها؟
...عينکم
...ها
...واي نه
اينجا پله ـس
آها
چشماتون اينقد ضعيفه؟
تا همين جا کافيه ...از اين به بعدشُ خودم يه کاري ميکنم
نه، بذارين کمکتون کنم
ميخوام مواظبتون باشم
...مواظب؟ هي
!اومد
!هي! هي
اينجا
به زودي به ايستگاه ميرسيم. از مسافريني ،که نزديک درها ايستاده اند
تقاضا داريم براي حفظ ايمني خود از .درها فاصله بگيرند
!تو رو ميگه
تا همينجا کافيه، ديگه خودم ميتونم
.باشه. خيلي متاسفم
...من پول شکستن عينکتونُ
نه لازم نيست. يکي ديگه دارم
ممنون که مواظبم بودي
!خواهش ميکنم
پس با اجازه
مراقب خودت باش
چشم
!آقا معلم ايتو
خداحافظ
اون شيمادا از کلاس سي نبود؟
آه... چرا
اگه اشتباه نکنم چند وقت پيشم اومده بود
چه عجيب
پس يه دانش آموز هم به شما نزديکه
اشتباه متوجه شدين
امروز فقط يه تصادف بود
واقعا؟
اشکالي نداره
اون زيادي جديه
چي اشکالي نداره؟
خيلي عجيبه که شما بهونه بتراشين
[!!سه روز قبل از امتحانات ميان ترم]
[تاريخ جهان بي ساعت 13:20 تا 14]
خيله خب، واسه امروز تا همينجا بسه
هفته‌ي ديگه ادامه ـش ميديم پس بوم هاي طراحي ـتونُ جا نذارين
چشم
شيمادا
ميشه کمکم کني مجسمه رو جا به جا کنيم؟
بله
بيا ببريمش اون عقب
چشم
!آقا معلم ايتو
حالا که امتحانا تموم شده يه مسابقه‌ي زور آزمايي‌ برگزار بکنيم؟
باشه ولي برو وقتي به من رسيدي بيا با من مسابقه بده
گاهي وقتا که با آقا معلم ايتو حرف ميزني
ميبيني اون واقعا مهربونه
بله
راستش اون از هرکسي مهربون تره
ولي هميشه اينقدر رکه که آدم مهربونيشُ
اشتباه برداشت ميکنه و فکر ميکنه فقط با اون اينطوريه
...خصوصا
با همسن و سالاي تو
...خانم معلم ناکاجيما
...من
ممنون که کمکم کردي
با اجازه ـتون من ديگه ميرم
لطفا
هيبيکي رو مسخره نکنيد
اونم به خاطر اينکه ايتو دست رد به سينه ـتون زد
اين و اون با هم فرق ميکنه
من فقط به عنوان معلم شيمادا رو نصيحت کردم
...جدا
تازه، به نظر من آقاي ايتو
فقط يه مرد مهربونه
...مجبور کردن کسي به دوست
دروغه
داشتين گريه ميکردين نه؟
ميخواي چي بگي؟
من عاشقتونم خانم معلم ناکاجيما
جدي ميگم
متاسفم ولي من ميدونم جدي بودن دانش آموزاي دبيرستاني
در واقع اونقدرام جدي نيست
لعنتي
آقا معلم ايتو
شيمادا
اينقدر مدام
دور و بر من پرسه نزن
نمره‌هاي امتحانا هنوز نيومده
"...هر ساعت از دست رفته"
"يه فرصت واسه بدبختي در آينده ـس"
چي؟
دوران باارزش دبيرستانتُ اطراف يکي مثل من هدر نده
فکر نکنم اين هدر دادن باشه
من نميتونم جواب احساسات تو رو بدم
...اوم
...من که گفتم
حتي اگه شمام همچين احساسي ...نداشته باشين من بازم
احساس خفگي ميکنم
از کاري که ميکني
به خصوص از اينکه اينقدر نسبت به من احساسات به خرج ميدي
اذيتتون ميکنه؟
آره
خيلي
اذيتم ميکنه
بله، بله، بله
ها؟ هيبيکي؟
!کوسوکه، صبح بخير
صبح بخير
ها؟
اين چه قيافه ايه؟
هيبيکي ديشب خونه‌ي ما موند
منم آرايشش کردم. ناز نشده؟
عجيب شده
شبيه خودش نيست
چي؟ تو بهش عادت نداري
صبر کن... شيمادا امروز واقعا خوشگل شدي
هي، شما دوتا امروز وقتتون آزاده؟
ما امروز با پسراي دبيرستان مرکزي يه قرار نديده و نشناخته داريم ولي يه دختر کم داريم
...آها
شرمنده! ما امروز باشگاه تمرين داريم
هيبيکي هم خيلي علاقه‌اي به قرار ...نديده و نشناخته ندا
...من
بايد برم اونجا
ها؟
واقعا؟ عالي شد
چي؟ عاليه نه؟ پس بهشون بگو
باشه حتما بهشون ميگم
آره حتما بگو
هيبيکي؟
!چيگوسا
دست بردار
!اينجاس! معلم فاسد
چي؟
واسه دست به سر کردن يه نفر !راه هاي بهتري هست
...الانم بگي فرقي نميکنه
حال هيبيکي اينقدر بد بود که ديشب با چشم گريون اومد خونه‌ي ما
تا صبح همين جوري گريه کرد اينقدر گريه کرد که چشماش اين هوا پف کرد
آها... پس واسه اين آرايش کرده
!بدتر از اون داره ميره سر قرار نديده و نشناخته
!ميخواد هرجوري شده شما رو فراموش کنه
اگه همين طوري پيش بره !ممکنه هيبيکي بدترم بشه
به من هيچ ربطي نداره
!بدجنسِ بي‌رحم
هي هي
معمولا هرچي آدم جدي تر شکستش هم سنگين تر
ممکنه واقعا براش بد بشه
لازم نيست باهاش قرار بذارين فقط کافيه بهش دروغ بگين
اگه چندتا کلمه‌ي محبت آميز بهش بگين حالش بهتر ميشه
...حتي اگه دروغم بگم
ها؟
اگه حرفاتون تموم شد برين بيرون دارم برگه‌هاي امتحانتونُ تصحيح ميکنم
...ايتو تو واقعا
!بدتريني! بيا بريم کوسوکه
...هي هي هي هي وايسا
.اون گفت ميره کارائوکه‌ي روبروي ايستگاه !قبل از اينکه اتفاقي بيفته آشتي کنيد
ولم کن بابا
[هيبيکي شيمادا: 97]
هيبيکي بهت خوش ميگذره؟
هوم
من از دخترايي که موهاشون کوتاهه خوشم مياد
...چيزه
فکر کنم من ديگه بايد برم
ها؟ چي شد؟
متاسفم
...ولي شيمادا اگه تو الان بري
...صبر کن
!هي، هي، هي، هي
چي بهش گفتي؟
من هيچي نگفتم
!واسه غذا ممنونم
ممنونم، بازم ميام
هي بچه دبيرستاني. مريض ميشيا
اگه شبا اينور و اونور بچرخي معلمت دعوات ميکنه ها
!دلم ميخواد دعوام کنه
دلم ميخواد بيتشر عصباني شدن و
خنديدنشُ
ببينم
اين بچه حالش خوبه؟
پس تو معلمتُ دوست داري ميدوني که کار اشتباهيه نه؟
کجاش اشتباهه؟
...من حتي
به خاطر دوست داشتنش واسه امتحان خودمُ به آب و آتيش زدم
قلبم هر روز تند ميزنه
و برام جالبتر ميشه
مطمئنم بي دليل نيست
با اينکه جواب احساساتمُ نداد
ولي بازم
ميخوام عاشق کسي باشم که
از همه بيشتر دوستش دارم
متاسفم
آقا معلم؟
بريم شيمادا
!موفق باشي بچه دبيرستاني
...آقا معلم
صندلي خيس ميشه
متاسفم
اوئِدا
بله
اُنو
کاوايي
ساتو
بله
شيمادا
بله
تادوکورو
چيگوسا
بله
ايشينو
بله
تسوکاوا
ايتسوکا
هوندا
نيشينو
...خب امروز ميخوايم درباره‌ي برنامه‌ي ويژه‌ي
جشنواره‌ي دبيرستان جنوبي با هم بحث کنيم
درباره‌ي لباس مسابقه‌ هم تصميم ميگريم
!اُو
هرکي پيشنهادي داره دستش بالا
!بله
بله چيگوسا
!به نظر من عروسي شاد خوبه
چي هست؟
واسه هر کدوم از دخترا لباس عروس مورد علاقه ـشُ ميدوزيم
!تا بپوشه
پس پسرا چي؟
اگه يقه رو برعکس کنيد اينطوري ميشه
من تو فکر اينم که
با لباس عروس تونوبه از باشگاه فوتبالُ
تحت تاثير قرار بدم
چي اي
پس آقا معلم سکيا چي؟
هوم؟ اون ديگه تموم شد
انگار احساس قبليم يه جورايي فرق ميکرد
قشنگ که بهش فکر کردم ديدم اون فقط احترام بود
که اينطور
حالتت اشتباهه
شونه‌ي چپت خيلي پايينه
انگار امروز کس ديگه‌اي اينجا نيست
هوم، چون جشنواره‌ي مدرسه آخر هفته ـس
فعاليت هاي باشگاه فعلا تعطيله
که اينطور. مدرسه‌ي مام همينطور
شيمادا
تو تو مسابقات پارسال نماينده‌ي سال اولي ها بودي نه؟
هوم
به نظرم کارت خوب بود
ولي يه کم ازت نااميد شدم
چي؟
انگار تازگيا مرتب نمياي سر تمرين
تو حالت گرفتن کمانت يه ترديدي هست انگار خيلي جدي نيستي
متاسفم
نه نه
.من متاسفم. زيادي حرف زدم
نه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...من فقط
به خودم فکر ميکردم
فکر نکردم ممکنه چقدر
ديگرانُ اذيت کنم
متاسفم
ميخواي
درباره ـش حرف بزني؟
چي؟
اوني که دوست داري
يه معلمه درسته؟
...من فقط
خودخواهانه عاشق شدم
همه ـش هم به خاطر اينکه اون گهگداري باهام مهربون بود
فکر کنم خيلي زياده روي کردم
واقعا که من احمقم
...بايد درست
دست برميداشتم
نخند
اگه خنده دار نيست پس نخند
نگاه کردن بهت سخت تر ميشه
فوجيوکا؟
هرچند منم نميدونم آدم
چطوري بايد از چيزي دست برداره
ولي تو واقعا مطمئني که وقت دست برداشتنه؟
...من همين الانشم
ميدونم آقا معلم چه حسي داره
!اون نه
احساسات تو
استرست به خاطر اين نيست که درست ردت نکرده؟
...ولي
اونطوري آزاردهنده تره
چون اون يه معلمه
وظيفه‌ي اونم هست که واسه دانش آموزا مايه‌ي اذيت نباشه
[جشنواره‌ي دبيرستان جنوبي]
...ما حتي در بيماري
هي! ما اينجا چند تا سنجاق قفلي لازم داريم
حالا خوب شد؟ اوکي؟ اوکي؟ اوکي؟
حاضره؟ اوکي؟
هي، هي، هي، هي، هي، هي
عجيب شده؟
نه نازه
واقعا؟
آره، آره، نازه، نازه
!پس بايد برم به تونوبه هم نشون بدم
از اون موقع به بعد با ايتو حرف نزدي؟
نه
آهان
فکر کنم اشتباه کردم
من واقعا بزرگترا رو درک نميکنم
واقعا درکشون نميکنم
آره
منم درکشون نميکنم
...اما
مطمئن شدن که اشکالي نداره نه؟
...به خاطر همين بود که
نمره گرفتم
ها؟
!من 97 گرفتم
!هي هيبيکي
آقا معلم
فقط همين امروزه
فقط امروز
اين چه لباسيه پوشيدي؟
چي؟
...آها
نظرتون چيه؟
بهت نمياد
چه بدجنس
آره راست ميگي
تو هم يه روزي بالاخره
يه لباس عروس واقعي ميپوشي
منم برات خوشحال ميشم
...من
شيمادا هيبيکي
سوگند ياد ميکنم
که در بيماري
و سلامتي
و حتي بعد از فارغ التحصيلي
و يافتن کار
...تا ابد و براي هميشه
.آقا معلم ايتو را دوست خواهم داشت
!شوخي کردم
متاسفم
اين آخرين باره
حالا برميگردم و ميشم يه دانش آموز معمولي
و اين بار ديگه حتما براي خودم هدف پيدا ميکنم
...و حرف گوش کن ميشم و به حرفاتون گوش
ها؟
!لطفا فعلا منتظر باشيد
...بخش سي روي صحنه لطفا
هي، هي، هي، هيبيکي کجاست؟
...آ
نميدونم
چي؟
چرا؟
آقا معلم
...من
بايد چيکار کنم؟
لطفا بهم بگين
هي، هي اون شيمادا از بخش سي نيست؟
امکان نداره! همون دختر رنگ پريده ـهه؟
!واقعا خودشه
شنيدم يه سال اولي اتفاقي ديدتشون
!جدي؟
!هيبيکي
چي اي
!بيا
چيه؟
ببين
ها؟
Junkitty: @ukiuki_caca: اونا آقا معلم ايتو و شيمادا از بخش سي نيستن؟ Hiromin: @ukiuki_caca: چي؟ واقعا ايتو همچين کاري کرده؟
Ryota: @ukiuki_caca: اون شيمادا از کلاس دوم سي ـه نه؟ Yukkun: @ukiuki_caca: !اين دفعه ايتو واقعا اين کارُ کرده Ryoma: @ukiuki_caca: !کار ايتو ساخته ـس
تو نت پخش شده و داره همين جوري دست به دست ميشه
مدير چند دقيقه پيش ايتو رو صدا زد
بايد برم
چي داري ميگي؟ !نه! بايد فرار کنيم هيبيکي
با فرار کردن که چيزي درست نميشه
نه بهترين کار همينه
پس اينجايي
شيمادا برو خونه
...ولي
اين چيزي نيست که يه بچه بتونه حلش کنه
بذارش به عهده‌ي بزرگترا
...باز شروع کرد! هيبيکي جدا
فکر ميکني جدي بودنش خيلي خوبه؟
...نميفهمي اين
رک و راست بودن به بقيه آسيب ميزنه؟
واسه اينه که ميگم اون هنوز بچه ـس
...ناکاجيما
فعلا برو خونه
آقاي ايتو
آيا اين واقعا شما
و شيمادا هيبيکي
از بخش سي هستين؟
بله
!بله؟ چطور جرات ميکني
ميشه لطفا
منظورتونُ از اين کار توضيح بديد؟
همه چيز همونيه که ميبينيد
هيچ توضيحي ندارم
چطور جرات ميکني اين حرفُ بزني؟
واقعا متاسفم
آقاي ايتو
اين فقط مشکل شخصِ شما نيست
اينجوري اعتماد به تمام اولياي مدرسه !مشکل ميشه
فکر ميکنيد با معذرت خواهي همه چيز درست ميشه؟
آقاي ايتو، در اين مورد
چاره اي نداريم جز توبيخ
شما مشکلي ندارين؟
ميشه لطفا بهمون بگين
واقعا چه احساسي دارين؟
...من
محاله، شيمادا اين کارُ کرده؟
!چي؟ با اينکه اونقدر جدي به نظر ميومد
ميدونستم
چه خبر شده؟
ها، انگار يه اتفاقايي افتاده
يه دختري هست به اسم شيمادا، خب؟
انگار زيادي با يکي از معلما صميمي شده
[شيمادا]
هيبيکي؟
من دارم ميرم بيرون
حتما ميگو پلوي توي يخچالُ تو مايکرو ويو گرم کن و بخور، باشه؟
هيبيکي
...ميدوني
من و پدرت
اصلا خيال سرزنش کردنتُ نداريم
ما فقط ميخوايم شادي اي که
يه دانش آموز دبيرستاني معمولي ميخواد داشته باشه رو بهت بديم
همه ـش همين
بله؟
ايتو ام
آقا معلم؟
سردت نيست؟
ارتقا گرفتم
ارتقا؟
اون شب تو بيمارستان برام
شير توت فرنگي خريدين
چه خوب يادت مونده
فکر ميکردم شما باهام مثل بچه‌ها رفتار کرديد
اما
حالا شده يه قوطي قهوه
متاسفم
تقصير منه که
تو تو مدرسه شرمنده و خجالت زده شدي
خيلي متاسفم
لطفا عذرخواهي نکنيد
تقصير منم هست
منم شما رو تو دردسر انداختم
متاسفم
من خوبم
...واقعا
خوبم
برام مهم نيست ديگران چه جوري نگام ميکنن
بذار هرچي ميخوان فکر کنن
با اينکه ديگه مدرسه هم نميرم ولي بازم اشکالي نداره
چي؟
آقا معلم
خواهش ميکم بهم بگين
...اون روز چرا
بغلم کردين؟
...چرا
...شما
فقط وسوسه شدم
چي؟
همه ـش همين بود
درک ميکنم
ميرسونمت خونه
تا ايستگاه برسونيدم کافيه
باشه
[فوجيوکا]
بله؟
سلام
فوجيوکا؟
شنيدم چي شده
چي؟
من بودم که بهت اصرار کردم اون کارُ بکني
منُ ببخش
نه
نيازي به عذرخواهي نيست
به زودي قطاري به مقصد کوراتو به .ايستگاه خواهد رسيد
جهت حفظ ايمني لطفا پشت خطوط .زرد رنگ بايستيد
قطار اومد
چي؟
آها
باشه
خيله خب
پس خداحافظ
باشه
خداحافظ
به زودي قطاري به مقصد کوراتو به .ايستگاه خواهد رسيد
...جهت حفظ ايمني
.لطفا پشت خطوط زرد رنگ بايستيد
فوجيوکا
تو اينجا چيکار ميکني؟
فکر کردم داري گريه ميکني خودمُ رسوندم
بالاخره هرکي باشه از شايعات خسته ميشه
مثلا
اگه تو از اين به بعد خيلي عادي با يکي ديگه بري بيرون
يه روزي همه دست از اين حرفا برميدارن
...ميشه من
اون يکي ديگه باشم؟
ها؟
من از مسابقات پارسال تا حالا
هميشه با خودم فکر ميکردم تو دختر خوبي هستي
لازم نيست همين الان جواب بدي
...ولي
چون اين احساساتُ بهت داشتم
يه جورايي از قايم کردنش حس بدي داشتم
فکر کردم اول از همه به خودت بگم خيلي بهتره
فقط همين
من ميرسونمت خونه
باشه
هرچند کلاسا تموم ميشه ولي زياده روي نکنيد
لطفا هرکاري ميکنيد حواستون باشه شما هنوزم دانش آموز دبيرستاني هستين
چشم
خب
...و
...درباره‌ي معلم تاريخ جهان آقاي ايتو
!هيبيکي
چي‌ اي
!واي مُردم
چي‌ اي چيزي شده؟
هيبيکي! يه خبر خيلي بد
!ايتو داره ميره
همه ـش همينه؟
بله
ممنون که کمکم ميکنيد
کاري نکردم
راستي
واقعا حالتون خوبه؟
هي
فکر کردم رفتي
ديگه چي شده؟
داري فرار ميکني؟
پس ميتونم يه کم واسه ـت توضيح بدم؟
جا خالي نده
اگه ندم که کتک ميخورم
چرا بايد از تو مشت بخورم؟
واسه اينکه ديدنت حالمُ به هم ميزنه
!بس کن کاوايي
مدرسه عوض کردنت يعني چي؟
خيلي به خودت نناز
تا کِي ميخواي اداي آدم بزرگا رو دربياري و دربري؟
هي
بهتره تو هم دعوا کني
نميتوني نه؟
چون هرچي نباشه من يه دانش آموزم
و تو يه معلم
...پس چرا
با احساسات نصفه و نيمه هيبيکي رو قبول کردي؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!برو خونه‌ي ايتو
...من
نميتونم برم
هيبيکي؟
چرا؟
...من عاشق کسي شدم که
نبايد عاشقش ميشدم
از اولش نبايد ميشدم
...هيبيکي
چند روز پيش
آقا معلم ايتو بهم گفت
چون من هنوز يه دانش آموز دبيرستاني ام
بايد چيزاي بيشتري رو تو زندگي تجربه کنم
با اينکه نميدونم ميتونم
عاشق کس ديگه‌اي بشم يا نه
...يعني
واسه عوض شدن حال و هوام
دعوت شدم به زمين تيراندازي با کمانِ
شهرداري
ها؟
کي دعوتت کرده؟
فوجيوکا
نه
ها؟
!هيچي! عجيبه
آقا معلم ايتو چطور ميتونه چيزاي به اون سختي بگه
!ولي نميتونه چيز به اين آسوني رو به زبون بياره
چي ‌اي؟
هي
هيبيکي
تو هيچ جاي دنيا همچين چيزي نيست که
آدم نتونه عاشق کسي بشه
!من مطمئنم
حرفايي که تو
جلسه‌ي اولياي مدرسه زدي
خوشحالم کرد
!ولي روش مسئوليت پذيريت غلطه
آقاي ايتو به اين فکر ميکنه که چي ...براي شيمادا بهتـ
...فکر ميکنه
به خاطر هيبيکي داري تقصيرا رو گردن ميگيري و فرار ميکني؟
!اون حتي ذره‌اي راضي به اين کار نيست
اون الان اينُ نميخواد
...اما
اگه من بخوام به فکر آينده ـش باشم
اين بهترين انتخابه
!کي گفته؟
اينجور کارا
به خاطر هيچکس نيست
!ما هم بايد مسئوليتشُ قبول کنيم
...آقاي ايتو دارن به عنوان يه بزرگتر اين کارُ
!بزرگتر! بزرگتر! بس کن ديگه
آره
!ما بچه‌ايم، واسه همينم هس که نميفهميم
!واسه همينه که ما به هر دري ميزنيم تا يه کاري بکنيم
نکنه چون خيلي وقته معلمي
ديگه نميتوني افکار واقعيتُ ببيني؟
!آقاي ايتو
...واقعا زدمش
هي
شايد اون راست ميگه
چي؟
شايد اون يه روزي به خاطر آسيب زدن بهش
تحقيرم کنه
احتمالا به خاطر ترس از همينه که
دارم فرار ميکنم
ايتو
...اون موقع
...موقع جلسه آقا معلم ايتو گفت
اون جديه
ناشي ـه
و هميشه همه‌ي تلاششُ ميکنه
واسه همينه که نميتونم ازش چشم بردارم
اون کسيه که
به عنوان يه معلم نميتونم ناديده بگيرمش
...ولي
وقتي اينُ فهميدم ...جايگاه معلمي ـمُ فراموش کردم
اون
هيچ اشتباهي نکرده
مسئوليت همه چيز گردن منه
ديگه نميخوام بهش صدمه بزنم
دوست داشتن آقا معلم دردناکه
دردناک
باعث ميشه احساس ناتواني و عجز کنم
...دردم بياد
...ولي بازم
هيچوقت فکر نميکنم بهتر بود عاشقش نميشدم
...براي همينم
...تو
!شيمادا
اوني هستي که من واسه
اولين بار تو زندگيم عاشقش شدم
آقا معلم
!همونجا وايسا
!آقا معلم
متاسفم
خواهش ميکنم از مدرسه نرين
!من با اولياي مدرسه و بقيه صحبت ميکنم !بهشون ميگم اين يه سو تفاهمه
ديگه لازم نيست
چرا؟
شما کار اشتباهي نکردين
بهت گفتم لازم نيست
!نه لازمه
!هيچي رو به راه نيست
سو تفاهم نيست
من عاشق شيمادا هيبيکي شدم
...نميدونم من چرا
يه بچه ام؟
...دلم ميخواد
بزرگ و بالغ باشم
يه روز بالاخره
ما با هم ميريم بيرون
ازت ميخوام تا اون موقع صبر کني
لازم نيست سخت تلاش کني
...اگه تو اون مدت
عاشق کس ديگه‌اي شدي
...من ديگه
نه
خواهش ميکنم منتظرم باش
[مراسم اهداي مدرک فارغ التحصيلي]
بسيار خب [مراسم اهداي مدرک فارغ التحصيلي]
به فارغ التحصيلان تبريک ميگيم [مراسم اهداي مدرک فارغ التحصيلي]
به فارغ التحصيلان تبريک ميگيم
سه سال پيش شکوفه‌هاي گيلاس با ورود به اين مدرسه شکفتن
و
درست مثل همون روز روز فارغ التحصيلي شما از راه رسيد
فارغ التحصيلي
هونطور که ميدونيد در انگليسي
"graduation" بهش ميگن
Graduate
...در واقع
...يعني "grad" اين بخش
اَه، کاش مدير اون همه سخنراني نميکرد
...آ
از امروز به بعد چيکار ميکنين؟
...آ... من
يه کاري دارم که بايد الان شروعش کنم
ها؟
احيانا ربطي به
خانم معلم ناکاجيما نداره؟
چرا
تصميم گرفتم بعد از فارغ التحصيلي برم مثل آدم پيشش اعتراف کنم
پس تو خيلي وقته منتظر فارغ التحصيلي هستي نه؟
!واي تنم مور مور شد! ديوونه‌ي عاشق
برو بابا
!خودتُ نزن به اون راه !تو خيلي احساساتي هستي
!چيگوسا
ها
!ببخشيد چند لحظه صبر کن
ها؟ چي؟
اون يه سال دومي ـه
پس بگو! تو هم يه کارايي داري
نفهميده بودم
وقتي شما دو تا رو ميديدم به فکرش افتادم
...تلاش واسه دوست داشتن يه نفر
!خيلي باحاله
چي ‌اي
هيبيکي ببخشيد
من ديگه برم
!فارغ التحصيلي مبارک
پس منم ديگه ميرم
باهات تماس ميگيرم. خداحافظ
...شکوفه هاي گيلاس امسال چه زود باز شدن
!راستي اگه ندوي ميره ها
...اما
!جشن فارغ التحصيلي ـه
!آره، اين همه راه اومدي که همينُ بنويسي
...دومي از بالا و از راست
هي چيگوسا !هميشه از هيبيکي چيزي نخواه
فردا که بياد
اينجا ديگه مدرسه‌ي‌ ما نيست
و آدماي ديگه‌اي
.داستاناي تازه ميسازن
...اما
...چيزايي که من اينجا سبک و سنگين کردم
...چيزايي که اينجا درباره ـشون دودل شدم
...چيزايي که اينجا بهشون فکر کردم
هميشه دورن من باقي ميمونه
و تو راهي که از اين به بعد در پيش ميگيرم بهم نيرو ميده
...هر خاطره‌اي که ميخواد باشه
[ممنونم دبيرستان جنوبي]
...لذت [ممنونم دبيرستان جنوبي]
...غم [ممنونم دبيرستان جنوبي]
...همه چيز
تبديل به نيروي من ميشن
من... فارغ التحصيل شدم
آره
تبريک ميگم
ميخواي چيکار کني؟
...دلم ميخواد
دست همُ بگيريم
دستات کوچيک
و سرده
...دستاي شما
گرم و بزرگه
خيلي خوشحالم که باهات آشنا شدم
آقا معلم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.