بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تموم شد آقاي داناوان جاي پولا اَمنه
خوبه
پس ميتونيم بريم خونه
هواپيما آماده ست؟ - واسه شام ميرسي دوبي -
عاليه و تيم عمليات ويژه چي؟
قرارداد کنسل شد، قربان
ايول
زودباش زودباش
احمد ، حرکت کن برو، برو، برو
سلام رئيس
شما همه تون بايد مُرده باشين
يه نکته مهم ايمني بهت بگم، راني
هرگز به آدماي محلي واسه تموم کردن کار اعتماد نکن
فقط بايد پول مارو ميدادي، عوضي
همه اين کارا بخاطر پوله؟
اوه، توي اين دو سال کارهاي بدتري برات انجام داديم
...طبق حساب و کتاب من بدهکاري تو بهمون
...با حساب زمان و مخارجمون - رنج کشيدنمون -
بذار بگيم يک ميليون
گور بابات
واسه بازي اينجا نيومديم
پول ما کجاس؟ - ...بايد از کشور -
خارجش ميکردم پليس فدرال داشت نزديک ميشد
دستتون بهش نميرسه
ميزنم دخلتو ميارم - نه -
توي بانک هاي همه جا پخش شده
توي صدها حساب پس انداز کوچک
بانک آمريکايي؟
آمريکايي ، روسيه، سوئيس - اسم يکيشو بگو -
بانک آمريکايي ، اسم يکيشو بگو
يونيني سيوينگ اند لون، چسترفورد، ماساچوست
بيشتر از يه ميليونه ميتونم کمکتون کنم بدستش بيارين
شما بهم نياز دارين فقط بهم کمک پزشکي برسونين
بعدش ميتونيم معامله کنيم
يا اينکه ميتونيم به روش خودمون انجام بديم
روش خودتون؟ - روش سخت -
نه
تو ...تو بازداشتي
هي - بيا بريم، بيا بريم، زودباش -
بهم دست نزن من هيچ کاري نکردم
اَمنه
احمق ناشي
...فقط شش قدم ديگه با بازداشت
بزرگترين قاچاقچي عتيقه جات آسيا فاصله داشتم
متاسفم خانوم دستور بود
کارتر
اگه اين يه تمرين احمقانه امنيتي ديگه باشه
به خدا قسم ميکشمت
بله قربان
متوجه هستم
بله
...اين بار
پيداشون ميکنم
سرگرد رحيمي - اوه، سرهنگ موس -
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
اين دقيقا چيزيه که ما سعي داريم ارزيابي کنيم
ما؟
مرسي
ديتابيس ما اونو بعنوان ناتاليا بوسکاوا تعيين هويت کرد
...بخاطر پولشويي ،قاچاق مواد
و معامله اسحله تحت تعقيب بود
و تو کدوم خري هستي؟ - راسي ، از پليس اينترپل -
داناوان - اين مَرد رو ميشناسي؟ -
مديرعامل يه شرکت بزرگ ساخت و سازه
اون شرکت هاي محلي رو برپا ميکنه
تا قراردادهاي مزايده آمريکايي رو برنده بشه
بهرمندي از جنگ - اوهوم -
چقدر به جيب زد؟
طي اين دو سال بيشتر از صد ميليون دلار
...قاتلين ماشين هاي جلو و عقب رو
واسه شکار هدفشون منفجر کردن
عمدتا از فشنگ هاي کاليبر 5.56 استفاده کردن
...ولي يه مدرکي هست که از يه اسنايپر کاليبر 50 بزرگ
کع بيشتر ساخت آمريکاس استفاده کردن
احتمال ميدم تيم خود داناوان باشه
همه شون سربازان تيم ويژه سابق هستن اونا کسايي هستن که دنبالشونم
چرا؟ چرا اينترپل توي اين قضيه دخالت ميکنه؟
عمليات شکست خروج از کابل
اون آدما کل يه تيم ارتشي رو کشتن
که يکي از مامورين ما جزوش بود - پس داري نزديک ميشي -
دوران داناوان تموم شد مزدورها الان ترسيدن
اين آدما نمي ترسن اونا خودشون رو وفق ميدن و آدم ميکشن
اونا هرکسي که سر راهشون قرار بگيره رو ميکشن
هممم
چه مرگته، مَرد؟
اصلا چيکار کردم که حقم اينه؟
کسي رو اذيت نکردم
شوخيت گرفته؟
آره
اين هرزه کوچولو رو ببين - خداي بزرگ -
اينجا چه غلطي داري ميکني، کوني؟
ميدوني که اينجا دستشويي سال آخري هاس
نه، نيست منم اگه بخوام ميتونم بيام اينجا
چي زر زدي؟ - اوه مَرد، ولم کن -
فقط دارم از دستشويي استفاده ميکنم
ولم کن - با مشت بهم بزن -
من باها دعوا نميکنم دستتو بکش
ميدونم که دعوا نميکني تو هيچ گهي نميخوري
چون يه تروسي عوضي هستي - بسه -
واسه همينه اينجا هيچ دوستي نداري
بس کن! ازت متنفرم - اوخي، گريه نکن -
کمک! يه نفر کمک کنه
کمک
داري اذيتم ميکني - اوه، داره اذيتت ميکنه -
بس کن بس کن
يه نفر کمک کنه
ولم کن
اوه، رفيق - اينجا چه خبره؟ -
کِني ، وايسا برگرد اينجا
جليقه منو نديدي؟
عزيزم؟ ليسا؟ عزيزم؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي ليسا، صدامو نشنيدي؟ - عزيزم، يهو نترسي، باشه؟ -
بهم نگو که نترسم
از چي نترسم؟
من حامله ام
امکان نداره
آره
منظورم اينه...فکر کنم حامله ام
امروز با مادرت ميرم دکتر
...تا مطمئن بشم، اما
اوه خداي من، واقعا؟ - آره -
جدا؟ - آره -
اوه خداي من، عاشقتم - منم عاشقتم -
...اِلنور ، تو اين کُت منو
تو يه گوهري
و ما بايد از روزهاي باهم بودنمون لذت ببريم
وقتي بهت زنگ ميزنن، بايد بري
ميتونستي بگي نه سالگرد خودمونه
موهام چطوره؟
بايد بانکداري رو ول کني و يه کمدين بشي
اونوقت نميتونم شب هامو پيش تو باشم
روزهاتم که با من نميگذروني
اِلنور
اگه اينقدر حاضرجواب نباشي نميميري، رندي
زيادي براي اون بانک داري زحمت ميکشي - باشه، ازشون ميخوام...نه.نه -
به جودي ميگم امشب زود تعطيل کنه
تو و من ميتونيم باهم شام بخوريم
...و بعدش باهم شايد بتونيم
جلوي تلويزيون بخوابيم؟
خيلي خوشم مياد
اگه ميخواي بري، برو - منم دوست دارم -
صبح بخير - خب -
صبح بخير
هميشه خوشحال ميشم که روزم رو با کمک به يک زن زيبا شروع کنم
واسه خريد اومدي؟ تيراندازي؟
ياد هم ميدم
اگه چيزي که بخوام رو داشته باشي، ميخرم
...خب، من يه
گلچين عالي از اسلحه هاي خانوم ها دارم
خيلي خوشگلن ولي از کجا بدونم که کار ميکنن
خانوم، من سرباز کار کشته ايم
و همه اسلحه هاي اينجا دقيقا با استاندارهاي من همخوني داره
...چي ميشه اگه يه اسلحه
بزرگتر بخوام؟ - چي توي ذهنته؟ -
...«اِي آر 15»
...«شاتگان «بنلي اِم فور
...«شايد يه اسنايپر «107 بارت
...نارنجک
و يه «سي فور» کوچولو به ياد گذشته ها
هي، نميدونم داري از چي حرف ميزني
...اوه، کارل
خيلي متواضعي
تري گفت ميتوني کارمو راه بندازي
من هيچکس رو با نام تري نميشناسم
مطمئني؟ - آره -
...آقاي فيسک
...اگه يه نفر
با اسلحه هايي که شما فراهم کرديد بميره
مطمئن ميشم که پاتون گير باشه
هي، نظرت درباره جورج چيه؟
از اسم جورج خوشم مياد - فکر نکنم -
چرا نه؟ جورج اسم خوبيه - خيلي بامزه اي -
ما حتي هنوز نميدونيم که بچه پسره يا دختر
پسر ميشه، بهت قول ميدم
مايک چطوره؟
شوخيت گرفته؟
خيلي ممنون که فورا تشريف آورديد خانوم رالستون
شما پسرم رو تهديد به اخراج کرديد
خب، همانطور که شما و کِني اطلاع دارين
وقتي پاي خشونت به مدرسه بياد
ما سياست عدم تحمل داريم
وقتي سر پسر من توي کاسه توالت ميره
براش سياست عدم تحمل دارين؟
معلمي که حمله پسر شما رو گزارش داده
هيچ چيزي از اين قضيه نديده
ببينيد، ما انتظار داريم که دانشجوهامون آزار و اذيت رو گزارش کنن
ما حتي يه پروتکولي داريم که ميگه
اگه دانشجويي به استاد قلدري کرد" "باز بايد شفاف سازي بشه
واسه شيف کاريم توي بيمارستان ديرم ميشه
ميخواين پسرم رو اخراج کنين؟
دوست دارم اين کار رو نکنم
کِني تا قبل اين هرگز دردسري نداشته
ببينيد، ما يه برنامه کمک رساني داريم
که با همکاري نيروي پليس محلي انجام ميشه
پليس؟
پسر من قرار نيست يکي از اون کارهاي ترسناک رو انجام بده
سعي کنين بهش به عنوان يه درس اصلاحي فکر کنين
فقط يه همراهيه
اون فقط يه افسر رو توي گشت معمولي همراهي ميکنه
...و بعدش از نزديک ميفهمه که
عاقبت انتخاب هاي بَد چيه
يه پسر آفريقايي-آمريکايي
کل روز رو پشت ماشين پليس بشينه
اين راه حل شماست؟
خب، يا اينه يا اخراج
چه مشکلي هست که اسم پدرت رو روي بچه بذاريم؟
استحقاقش رو نداره
پدرم به اينجور چيزا اهميتي نميده
پدرت دوست داره
فقط نميدونه چطوري بيانش کنه
سال سختي داشت - خب، واسم مهم نيست -
بايد ياد بگيره که همه چيز فقط خودش نيست
هنوز وقت ميبره
خيلي سريع اتفاق افتاد
هفت ماه؟
توي يه زندگي سي ساله ...ميدونم براي ما
...هفت ماه مثل - مثل يه عمر؟ -
آره، بود براي مادرم
اون نميتونست بيماري رو تشخيص بده، ليسا
حرف زدن بهترين مهارت پدرت نيست
اينو که ميدوني
انگار که حرف زدن درباره اش باعث ميشد واقعي بشه
واقعي بود
شيمي درماني و اشعه و درد بود
و ريختن موهاش؟
خدايا استيو، روزي که مادرم فوت کرد حتي بنظر ميومد که غافلگير شده
ببين، من با يه پليس ازدواج کردم ميدونم کار چطوريه
تو يه نشان و اسحله برميداري
و از دَر ميزني بيرون
نميدونم که باز برميگردي خونه يا نه
و تو با يه لبخند کوچيک
و تکون دادن دست و تکون دادن دست و اون همه هراس از پيشمون ميري
و ما طاقت مياريم باهاش کنار ميايم. تحملش ميکنيم
ولي زماني که مادرم بهش نياز داشت تا اينکار رو براش بکنه
پدرم کوتاهي کرد
درست تا لحظه آخر مادرم آدم قوي ماجرا بود
من اونطوري نميشم، باشه؟
...من هر قدم زندگي رو اينجا پيش تو
به همراه سارا کوچولو خواهم بود
يا سوزي کوچولو
جورجينا؟
هردوتون رو دوست دارم تو تمام زندگي مني
پدر عالي ميشي
پدرته - معلومه که اونه -
هي، چه خبر شده، مايک؟
خب ميدوني، همون کثافط کاري هاي گذشته
هي گوش کن، چيزي که تازه فهميدم رو باور نميکني
همه چي مرتبه؟
ليسا حامله ست
واو - آره -
واو
...واو، اين...اين - آره -
شد خبر
اوه آره
واسه شما خوشحالم
مرسي مايک. ممنونم خيلي برام معني داره
هي، بايد بهش زنگ بزني
فقط يه زنگ دوست داره صداتو بشنوه
خب، چطوره؟
من 1.36 ميليون دارم
مثل هميشه عالي مرسي جوديت
ممنون رندال
ببين، ساعت دو باز ميکنيم پس بياين به کار خوبمون ادامه بديم
اگه ديدين داره پول کَم ميشه قبلش بهم زنگ بزنين
نه بعد اينکه پول ها تموم شد
بياين يه روز عالي داشته باشيم
جمعا چقدر پول اونجاس؟ - 5200 -
خوبه
بنظر ميرسه نيازي بهشون پيدا نميکنيم جمع کنين
آره
آره، اينجا نشستم و از قهوه ام لذت ميبرم
آره
بفرماييد - اوه، وايسا -
چرا بقيه اش رو نگه نميداري ،عزيزدل؟
مرسي - روز خوبي داشته باشي -
آره، شما هم همينطور
راه ورودي اينجاس ماشين ها اينجا پارک ميشه. جلوي ورودي اصلي
تام پنجره ها رو به خيابونه
امنيت؟
يه نگهبان داره مهم نيست
گروگان چطور؟ - شش تا کارمند داره -
چندتايي هم مشتري هست
خروجي اظطراري هم توي همون اتاق وروديه
خروجي پشتي نداره - فقط پنج دقيقه -
ترتيب اينو بديم ، ميزنيم به چاک و پولدار ميشيم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
الان وقت بازنشستگيه
موقع خوبي بازنشست ميشم
زمان درستي هم پليس بودم
همينطور که داري ميري جلو با کلي چرنديات بايد سر و کله بزني
ميدونم - خيلي چرت و پرت زياد شده -
چون همه يه دوربين دستشونه همه وکيل دارن
و الان....زمان خوبي نيست
لطفا اينجارو امضا کنين
خب، کِي بايد بيام دنبالش؟
بايد دور ور ساعت شش برگردن - و اين کار کاملا اَمنه؟ -
آره، اين کار رو هميشه انجام ميديم
مطمئن ميشم که افسر مربوطه شماره موبايل شمارو داشته باشه
وقتي ميخوان برگردن بهتون زنگ ميزنه
باشه، مرسي
خيلي خب، دوست دارم مامان - منم دوست دارم -
هي مَک؟ ...نميدونستم امروز قراره
بابابزرگت رو سر کار بياري
وگرنه منم بابابزرگم رو مياوردم
اوه آره؟ چطور ميخواي بياريش؟ براش وثيقه ميذاري؟
...راستش بنظر مياد
واقعا قراره بابابزرگ بشم
نميتوني با چيزي که نميخواي کنار بياي، رفيق
آره، مَک بالاخره دختر نازنينم رو حامله کرد
اوه، خب، فکر ميکنم ميتونست بدتر از اينا بشه
ممکن بود تو حامله اش کني
چرا بايد اينو بگي مَرد؟
چون سياه پوستم؟ - نه. آره -
خيلي خب
نه، بي شوخي بچه ها تبريک ميگم
شنيدم چندلر درباره بازنشستگي حرف ميزنه
هرگز اتفاق نميفته
اينطور فکر ميکني؟ - پليس هايي مثل اون بازنشست نميشن -
پليس هايي مثل من چي؟ - تو؟ -
يه روز موقع تميز کردن اسلحه ات به پاي خودت شليک ميکني
خنديديم - شايد خل و چلي ديگه -
هي، بذار يه چيزي ازت بپرسم
تاحالا فکر کردي به يک برنامه کمدي برِي؟
با يه ميکروفن محشر ميشي
بهش فکر کردم
ولي بي شوخي، تيرانداز چرتي هستي
بستگي داره به چي شليک ميکنم
اوه - ممنون واسه اين گفتگوي کوچيکمون -
هروقت بخواي هستم
صبح بخير ، مکووي - آره، صبح بخير -
مامور جديدمون چطوره؟ - جديده -
همراه"؟"
اين ديگه چه مزخرفيه؟
باورم نميشه بايد اينکار رو بکنيم
همه بايد يه روزي افسر آموزشي باشيم
واسه رفتن حاضري؟
آره، فکر کنم - فکر ميکني؟ پاشو -
...اُميدوارم فکر نکني که اين يه جور
ماجراجويي باحاله که بعدا وقتي رفتي خونه
بتوني به دوستات پُز بدي، چون اينطور نيست
تو اينجايي چون گند زدي
فهميدي؟
آره، فهميدم - چيز خنده داري هست؟ -
نه، متاسفم
بهتره اين جور قيافه نگيري
خيلي خب برو جلوي دَر ورودي
وقتي رسيدي اونجا صبرکن
«گشتي «23-پاول-1
گزارش يک مورد 488 داريم
گزارش 2150 توي خيابان آبراهام مرد سفيد پوست، حدود 30 ساله
گشتي «23-پاول-1» دريافت شد توي راهيم
وقتشه بار بزنين
«گشتي «23-پاول-1 ...احتمال برخورد
با يک دزدي داريم
«دريافت شد گشتي «23-پاول-1
هي، سرجات بمون پاشو
دستاتو ببر بالا
بذار دستاتو ببينم
گفتم دستاتو ببر بالا
همين الان - چيکار کردم، مَرد؟ -
همينو ميخوايم بفهميم
فقط کاري که ميگه رو انجام بده - دستا پشت سر -
انگشت هاشو جمع کن پاهاتو باز کن
نميفهمم من کار اشتباهي نکردم
پاهاي لعنتيت رو باز کن
چيز تيزي توي جيب هات داري؟
سوزني چيزي که به دستم فرو بره؟ - نه، مَرد -
مطمئني؟ - آره -
آره؟ - آره -
ميرم اظهاريه مغازه دار رو بگيرم
گرفتم
حالا ميتونم برم، مَرد؟ - نه -
اون يارو هميشه اين طرفا مياد
التماس ميکنه بهش پول بديم
يارو با يه کارتن سيگار دور ور ميپلکه
خيلي خب، چند بلوک مونده
نقشه رو مرور کنيم
جلوي دَر پياده تون ميکنم
حواسم هست کسي قهرمان بازي درنياره
من نفر اولم که ميره داخل و ميرم پشت باجه
من نفر دوم و با کيفم
من نفر سومم که از دَر رَد ميشم من جمعيت رو کنترل ميکنم
کليد صندوق رو ميگيري، صندوق امانت رو باز ميکني
لوک، تو کيف هارو پُر ميکني
من کيف اول رو برميدارم - من کيف دوم رو برميدارم -
همه برميگرديم به ماشين
بعدش ميزنيم به چاک، داداش ها
وارد و خروج فوقش پنج دقيقه طول ميکشه، بچه ها
من بازداشتم؟ - هنوز نه -
اگه بازداشت بشي، بهت ميگم
اين کيف توئه؟
مال توئه يا نه؟ - آره، مال منه -
مشکلي نيست بگردمش؟
مگه انتخابي دارم؟ - نه -
«گشتي «23-پاول-1 يه بازداشتي داريم
ميتوني يه واحد انتقال بفرستي؟
من يه سوار دارم و جاي خالي ندارم
زودباش - برو، برو، برو، برو -
زودباش
همه بخوابين زمين بتمرگ زمين
آروم باش آروم باش
بخواب زمين آروم باش
بتمرگ زمين
تکون نخور جُم نخور
هر خري قهرمان بازي دربياره
کله لعنتيش رو ميترکونم
قبل اينکه کله لعنتيت رو بترکونم اين دَر لعنتي رو باز کن
اوه آره
ايول ، ايول، ايول ، ايول
همه همين الان بريد بيرون تو، بيرون
گاوصندوق لعنتي رو باز کن
بازش کن! زودباش
زودباش
خيلي خب از سر راه گمشو اونور
يه دقيقه وقت داري که پولارو جمع کني
منو که ميشناسي، داداش ترتيبش رو ميدم
تمومش کن، زودباش
خيلي خب، همه گوش کنين
ميخوام موبايل همه روي زمين باشه
بيارين بيرون موبايل هاتونو بندازين توي اين
زودباش
بيرون، بيرون موبايل هاتونو بيارين بيرون
بدو، بدو، زودباش بيارش بيرون، زود، زود
همه تو هم اينطور
موبايلت رو دربيار حالا! سريعتر
الان برميگردم
...هي، داداش ها
چطوره چند دقيقه اونجا کاري نکنين
بنظر مياد نيروي گشت واسه خريد دونات توقف کرده
راب، چه خبر شده؟ - پليس محلي اينجاس -
دستا پشت سر
انگشت هاتو جمع کن
پاهاتو رو باز کن - نميفهمم -
من کار اشتباهي نکردم - اون چيز لعنتي رو ميبندي؟ -
مامانم گفته محض احتياط واسه شرايط اورژانسي موبايلم روشن باشه
واسه شرايط اورژانسي من اينجام بدش به من
تو نميتوني موبايل منو بگيري - من نميگيرم -
اين روزها هرجا که ميرم
جلوي صورت لعنتيم دوربين ميگيرن
موقع پياده شدن ميتوني پَس بگيري
تو ازم عصباني چون ديگه نميتوني
بري و کسي رو لت و پار کني - آره -
ببين کي داره ميگه
اين حرفت يعني چي؟ - يعني پرونده ات رو خوندم
ضرب و جرح؟
آره - اتهام خيلي جديه -
ميگم يعني شايد به کسي صدمه زده باشم ...ولي
داستانش مفصله
شبيه آدماي سرسخت نيستي
چيه؟ از دعوا خوشت مياد؟
نه...ابدا
فقط بهم قلدري کردن
خفه ام ميکردن، مشت و لگد نثارم کردن
به طرف ديوار هلم ميدادن
فقط داشت اوضاع بدتر ميشد
ولي به يک بچه ديگه صدمه زدي، چرا؟
...اون منو هل داد توي توالت
فقط چشمامو بستم و مشت زدم
آره، منم از اينکارا کردم
چرا فکر ميکني اين عوضيا بهت قلدري ميکنن؟
نميدونم
فکر کنم چون فرق دارم
...ميخوان که من عوض بشم ولي
نميتونم
دوستات چطور؟
کسي داري که هواتو داشته باشه؟
من هيچ دوستي ندارم
خب، امروز قرار نيست کسي بهت قلدري کنه
ازش مطمئن ميشم
خوبه
بفرما
هي، مَک؟ - همم -
اون ماشين اسکليد جلوي بانک رو ببين
توي محوطه پارک ممنوعه
دوتا مامور پليس اينجا داريم
«گشتي «23-پاول-1 داريم يه کاديلاک اسکليد سياه رو بررسي ميکنيم
بذار يه چيزي ديگه اي بهشون بديم که نگرانش باشن. هايد
تماس بگير
لذتش رو ببريد، آقايون - مرسي -
ميرم يه سيگار بشکم - باشه -
بيا بترکونيم
پلاکش رو ميبيني؟
تقريبا
...تمامي واحدها، يک انفجار
در بلوار کرنبري 10-33 اتفاق افتاده
احتمال وجود حمله تروريستي تمامي واحدها جواب بدن
لعنتي
ميريم؟
نه با اين بچه اي که پشت ماشينه
ما به جاي خطرناک نميريم
اونا نميرن - يه دقيقه صبر کن -
هايد، گوش به زنگ باش
تو به دوستم براي جمع کردن پول ها کمک ميکني
جيکوبز - بگيرش-
من تيرانداز چرتي هستم، يادته؟
فقط به کون من شليک نکني - به روي چشم -
ميخوام تا چهار خيابون بسته بشه
پشت ماشين ها نفر ميخوام
واسه بمب دومي گوش به زنگ باشيد بريم
اجازه بديد افراد اورژانس به اونجا برن
و کار خودشون رو انجام بدن
يک بار ديگه
...انفجاري وحشتناک
خيلي خب، گوش کنين بايد اورژانس رو خالي کنيم
اسنيفر ، داروي درد معده
شکستگي آماده باشن
ميخوام تمام پزشک ها حاضر باشن
دکتر متکالف - حله -
تمام جراحي ها رو کنسل ميکنم
ليندا، به واحد سوختگي خبر بده ...هيچکس نميخواد
خون اهدا بکنه بجنبين، بريم
عجله کن، عجله کن
خبر مهم ...هم اکنون خبري
از يک انفجار ويران کننده به دستمون رسيده
که همين الان توي چسترفورد اتفاق افتاده
گزارش شده که هشت نفر فوت کرده اند
و تعداد زيادي زخمي شدند
گرچه گزارشات تلفات همچنان ادامه داره
انتظار ميره تعداد کشته شدگان بيشتر بشه
جي پي اِس مقصد جديد : چسترفورد
درحال محاسبه مسير خروجي 16
در خيابان ديتر به سمت راست بپيچيد
خيلي خب، آقايون محيط رو اَمن کنين
ميخوام روي تمامي سقف ها تک تيرانداز مستقر بشه بريد
و بهم بگيد کي ، چي، کِي و چرا اين اتفاق افتاده
کاپيتان هورست
پيشخدمت بيرون داشته سيگار ميکشيده
ميگه کسي وارد نشده انفجار از داخل بوده
کس ديگه اي اينو تاييد کرده؟
کِني، بخواب زمين
برگرد عقب ، برگرد عقب برو، برو، برو
کِني، از روي زمين بلند نشو
تيراندازي شده، تيراندازي شده کُد 9
ما تيم پشتيباني ميخوايم تيراندازي شده
مَکووي بود بريد
ما اينجا رو تموم کنيم ميايم سراغتون
چه خبر شده، تري؟ اون بيرون چه خبره؟
طبق نقشه پيش برو، لوک راب، چه خبر؟
هايد به رگبار بستشون
اوه، خداي من
روي زمين بخوابيد دستاتونو بذاريد زمين
ما واسه بازي اينجا نيومديم
کِني، روي زمين بخواب و مراقب سرت باش
لعنتي، چندلر لعنتي
چندلر، کمربندم گير کرده
يک مضنون با اسلحه اتوماتيک
بيرون بانک مليه
احتمالا دزدي از بانک در جريانه
چيکار بايد بکنيم؟
همه رو ببر توي دفتر
هي
به همکارم نشون بده که دفترت کجاس
همين الانشم پول رو داري چرا فقط نميري؟
هيچکدوم اين آدما بدي در حقت نکردن
...گفتم
به همکارم نشون بده که دفترت کجاس
نميتونه نفس بکشه ولش کن
تو، پاشو. پاشو هرزه
ميخواي حرف بزني؟ ...خفه خون بگير
پايين بمون، باشه پايين بمون
لعنتي، تيراندازه داره اينطرف مياد
از جات بلند نشو، کِني - حالا ميخواي چيکار کني؟ -
بچه ها، منو اينجا تنها نذارين - کسي تورو تنها نميذاره -
چندلر، يه تيرانداز ديگه کنار دَر وروديه
يه گروگان داره - از اينجا نميتونم ببينم -
حالا مثل سرخپوست ها رو به ديوا ميشينين
بتمرگ بُشکه
زودباش، عجله کنين سريعتر
برو اون تو
بيا بريم
کمک، کمک منو بيارين بيرون
مَک، دَر عقبي گير کرده کِني رو از ماشين بيار بيرون
کمک
زودباش، زودباش
سرتو بدزد، پا نشو زخمي شدي؟
نه، خوبم - باشه -
مَک، کِني پيش توئه؟ - آره، همينجاس -
ميتوني بياي اينطرف؟
آره، فکر کنم الان ميايم. گوش کن
سرتو بدزد و بلند نشو
تا جايي که ميتوني سريع ميدوي، باشه؟
برو، برو، برو
آخ
نه
لعنتي، تير خوردم
کجات؟ - تير خوردم -
لعنتي
ديوس بهم تير زد
گشتي 23-پاول-1 يه افسر تير خورده
تکرار ميکنم، يه افسر تير خورده - تير خوردم، مَک -
تير خوردم، مَرد - طاقت بيار، مَرد -
تير خوردم - ...فقط دارم سعي ميکنم -
جعبه کمک هاي اوليه رو بيارم
باهام بمون، مَک فقط يه خراشه
دارم از خون ريزي ميميرم، مايک مايک، دارم از خون ريزي ميميرم
امروز ميميرم - نه، گوش کن -
فقط به من گوش بده
طاقت بيار تو امروز نميميري
خيلي خب؟ کِني، بيا اينجا
ميخوام که روي زخم فشار بدي
فقط بپيچ، همينطوري خيلي محکم گره بزن
آره
کارت عاليه
همه سرشونو بدزدن - زودباش، زودباش، زودباش -
هي - هممم؟ -
فعلا اونو بيخيال
اونا بزودي محوطه رو قرنطيه ميکنن
از دَر جلويي ميريم بيرون؟ - فکر نکنم -
وقته تغيير نقشه اس اسحله ات رو بردار
اوه، وقت مهمونيه
اينجا، بيار اينجا
ما ازت مراقبت ميکنيم، خانوم
سوزي، يه دکتر استخوان بندي بيار
همين الان - شاني -
بله - آماده تعداد بيشتري شو -
اوه خداي من يه بمب ديگه نباشه
نه، سرقت از بانکه خيلي مجروح تيراندازي داريم
چي؟
آره، چهارتا تک تيرانداز پشت بوم دارم
محوطه اَمنه - باشه، دريافت شد -
کاپيتان هورست
راسي، از اينترپل
الان واقعا وقت خوبي نيست، خانوم راسي
الان يجورايي سرم شلوغه، باشه؟
فکر کنم بتونيم با هم همکاري کنيم
جدا؟ - ...من اينو توي -
يه انبار بيرون از شهر پيدا کردم
که مربوط به تحقيقاتم ميشه - سي 4"، از کجا پيدا کردي؟" -
اينم آدرسش
باشه، الان نظرم رو جلب کردي
فقط سرگردون اينور اونور نرو، باشه؟
ميشه اطراف رو ببينم؟
البته، فقط لطفا يه لطفي بهم بکن
به چيزي دست نزنم - آره -
و ميدوني چيه ميتوني با اون پيشخدمت شروع کني
اونجا کنار آمبولانسه
فکر کنم بدرد بخور باشه
مرسي
هيچکدوم اين مَردها رو ديدي؟
اين. امروز صبح اينجا بود يه انعام بزرگي داد
مرسي
همينه، کِني محکم بگير
...مايک
بدنم يخ زده، مَرد
ميتونم حس کنم که دارم وارد شوک ميشم
ميتونم حس کنم - مَک، مَک -
اينجا نيروي پزشکي لازم دارم
بدنم سرد شده مَرد احساس ميکنم دارم يخ ميزنم
اگه رو دستاي من بميري، خودم ميکشمت
کِني، محکم بپيچش محکمتر
هواشو داري؟ - آره -
دارم گرم ميشم
در حال ارسال
تقريبا ديگه تمومه، مَک
کِني، هواست باشه کارت عاليه
ديليني، بايد به جلو حرکت کنيم، مَرد
نميتونيم اينجا بمونيم
حالت خوب ميشه
زدم تو خال
مکووي ، مکووي مکووي
حالم خوب نيست، کِني حالم خوب نيست
نه، تو نميتوني بميري
بيدار شو باهام بمون
نميتوني بميري نميتوني بميري
تک تيرانداز دارن
افسر تير خورده افسر تير خورده
واحد اورژانس درحال حاضر در صحنه هستن
بيدار شو بيدار شو
ميخواي چيکار کنم؟ نميدونم چطور کمک کنم
مکووي، بيدار شو
باهام بمون
...ميخوام که
با موبايلت ازم فيلم بگيري
الان؟ - آره -
...ميخوام يه ويديو ازم
با موبايلت بگيري همين الان
...يه ويديو- آره، فقط فيلم بگير، کِن -
فقط فيلم بگير
داره ظبط ميکنه
عزيزم
...يه اتفاق بدي افتاد و
ميدونم که هر صحب بهت قول ميدم
...مراقب باشم و
و صحيح و سلامت به خونه پيشت برگردم ...ولي
امروز نميتونم به اين قولم عمل کنم
واقعا فکر نميکردم اينطوري بميرم
...فقط ميخوام بگم
که عاشقتم
و عاشق بچه مونم
...هي، بچه جون
من باباتم
شرمنده که الان اوضاعم داغونه
و متاسفم که اونجا کنارت نيستم
منصفانه نيست
...و زندگي هم سخته، پس
بايد بخاطر پدرت دو برابر قوي تر باشي ، باشه؟
چون من نميتونم ازت محافظت کنم
ولي هميشه پدرت باقي ميمونم
خاموشش کن
بيا اينجا گوش کن، گوش کن
هي، استيو هستم الان در دسترس نيستم
بردار عزيزم زودباش، زودباش
هي، استيو هستم الان در دسترس نيستم
...پس پيامتون رو
هنسون، بايد برم موقعيت 23 بايد برم پيش چندلر
من پشتيباني ميکنم
اين پزشک کجاس؟ عجب مزخرفي
صداي اومدنشون رو ميشنوم - بلند نشو -
کجاش تير خورده؟ - توي سينه اش -
از جليقه اش رَد شده؟ - آره، رَد شده -
منو پوشش بده - پوش ميدم -
با شماره سه حرکت ميکنم - برو، برو، برو -
برو، برو - برو، برو، برو -
زودباشيد پناه بگيريد
اوه، لعنتي - اون مُرده -
مُرده
زودباشيد، مُرده بياين از اينجا بريم
بياين بريم بجنبين
مَک، رفيق من. حالت خوب ميشه، باشه؟ خيلي خب؟
...هنسون، هنسون - حالت خوب ميشه -
يه خشاب ديگه ميخوام - منم خشاب آخرمه -
از اينجا ميريم - سه، دو، يک، بلندش کنين -
برو، بياين بريم زودباشيد
جيکوب، ميريم بخواب زمين و پوشش بده
گرفتمش - برو، برو -
زودباش، ادامه بديد
حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن
برو، زودباش - حرکت کن، حرکت کن -
زودباش همينجا بذار دراز بکشه
مراقبش باش پاش تير خورده
اثري از وجود حيات نيست چهار کيسه خون «او منفي» بده
بايد همين الان منتقلش کنيم - منم همراه جيکوب ميرم
خيلي خب، برميگردم
گرفتمت گرفتمت
زودباش، زودباش طاقت بيار
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تا وقتي واحد ضربت برسه
اين ناحيه رو ميبنديم تا امروز کسي کشته نشه
حواست با منه؟ - آره،حالم خوبه -
کِني کجاس؟ - کي؟ -
اون پسره همراه من
پيش جيکوب بود کجاس؟
بايد پيداش کنيم - خيلي خب، خيلي خب -
شما بريد اون پسره رو پيدا کنين منم اينجا رو ميبندم
خيلي خب - بيا بريم -
بايد منتظر بمونيم هوا تاريک بشه برگرديد عقب
شماها يه نوجوون سراغتون نيومده؟
نوجوون؟ فکر نکنم
الو؟ - بابا -
...ليسا
دارن ميبرنش بيمارستان سنت لويس ...من
حالش زياد خوب نيست
متاسفم
زخم گلوله توي پا
توي راه دو بار بهش شوک داديم
ببريدش همين اتاق
عذر ميخوام؟
...خانوم، شما نميتونين - اون شوهر منه -
استيو - خانوم، شما بايد بريد -
من هيچ جايي نميرم اين شوهر منه
بذار کارمون رو بکنيم، خانوم
من اينجام
هردو اينجاييم
تير خورده انگار گلوله ازش خارج شده
جيکوبز؟ چه اتفاقي افتاد؟ - الان نه -
مايک و استيو به يک سرق بانک برخوردن
...اون عوضيا بيشتر از شيطان
قدرت آتش دارن - دکتر -
لباسش توي زخم رفته
بايد ببينم تا درستش کنم
جيکوب، پدرم هنوز توي صحنه اس؟
احتمالا داره دنبال پسره ميگرده
کدوم پسر؟
همراه
مايک و استيو يه همراه داشتن
اون بچه منه کِنيه
خودشه. زنگ اونه خودشه
بيا
بله عزيزم
منم. اينجام. اينجام کِني، کجايي؟
توي پارکينگ هستم داخل يه ماشين
دارن از بانک دزدي ميکنن دارن به مَردم شليک ميکنن
ميدونم عزيزم. ميدونم جات اَمنه؟
نميدونم. فکر کنم اينجا برام مشکلي پيش نياد
باشه. گوش کن. گوش کن
از جات تکون نخور، باشه؟
تا وقتي يه پليس يا کسي بياد سراغت
از جات تکون نخور، باشه؟ - مامان، من ميترسم -
ميدونم عزيزم
ميدونم، ولي اينم پشت سر ميذاريم، باشه؟
تو و من، اين ماجرا رو پشت سر ميذاريم
تو هم قوي باش منم قوي هستم
و تو مَرد قوي من ميشي، باشه؟
مامان، موبايلم داره خاموش ميشه
باشه. اونجا بمون، شنيدي؟
تکون نخور جايي که هستي بمون
دوست دارم - منم دوست دارم -
مامان؟
الو؟
قطع شد
پسرم
آقايون، وضعيت چيه؟
ستوان، من و همکارم مکووي
اولين کسي بوديم که به صحنه اومديم
ما تقريبا در سمت غرب بانک توقف کرديم
و فورا يه ماشين اسکليد سياه رو ديديم
...که حدود 50 متر از ورودي
بانک توقف کرده بود
يه سفيد پوست پشت فرمون نشسته بود
...متوجه مضنوني شدني که
به بانک وارد يا خارج بشه؟ - نخير، قربان -
اون لحظه تمرکزمون روي اتومبيل و راننده بود
ولي همين که ما توقف کرديم
...راننده با يه اسلحه تمام اتوماتيک
از ماشين پياده شد
...و اين وقتي بود
...ما...ما شروع کرديم
به طرف ما شليک کرد
همکارم تير خورد
سرنشين ديگه اي توي ماشين نبود؟
بله قربان. بله، ما يه همراه پشت ماشين داشتيم
يه همراه پشت ماشين داشتي؟
خب، اون همراه الان کجاس؟
همراه الان کجاس؟
خبر ندارم که همراه کجاس، قربان
چرا اينقدر اومدنتون طول کشيد؟
...چندلر، فقط ميخواستم ببينم که
بايد بدونم که همراه کجاس
چي...نه...چرا اينقدر اومدنتون طول کشيد؟
...ما فقط در صورتي ميتونيم سريعا
...به اين تيرانداز برسيم که - نه، يه ساعت دير اومدي -
و ما فشنگ هامون تموم شده بود - ...چندلر -
و داماد من مُرده
اون مُرده
بچه اش داشت به دنيا ميومد
چرا اينقدر طول کشيد؟
چندلر، بايد به خود مسلط بشي
بايد بذاري تيم ضربتم رو اينجا تشکيل بدم
بذار نقشه ورودم رو بررسي کنم
تا بتونيم وارد اون ساختمون بشيم
و اونجا رو پاکسازي بکنيم
ازت ميخوام که آروم بگيري، باشه؟
تو ديگه کدوم خري هستي؟ - راسي، از اينترپل -
باشه، و...؟
يه سرنخ از يه انباري بهمون داد
و...؟
کسايي که باهاشون سر و کار داريم رو تعين هويت کرد
باشه، من دقيقا از کسايي که باهاشون سر و کار داريم باخبرم
با اين عوضي ها خيلي آشنام
خب، اين آمريکايي بودن شمارو ميرسونه
باشه، گوش کن، گوش کن ...شهردار منتظرمه
عذر ميخوام...شهردار داره کونم رو جر ميده، خب؟
رئيسم ميخواد با هواپيما بياد اينجا
تا اين موضوع رو مرتب کنه ...درحال حاضر
وقتي براي اين يکي ندارم
ميخوام اين عوضيا بهشون دستبند زده بشه
يا اينکه دخلشون رو بيارم
و مامور عزيز ، هرچي که اسمته
اگه اطلاعات باارزشي داري که ...ميتونم براي تيمم
استفاده کنم، پس ادامه بده و حرفتو بزن، باشه؟
کارم تمومه
ستوان خيلي احمقه
هي ميدوني چيه، کاملا مطمئنم
مايک چندلر باهات هم عقيده باشه
...افسر چندلر فهميده اون مَردهاي داخل بانک
چه کارهايي ازشون برمياد
مرسي، ما خودمون يه نقشه داريم
اين آدما طبق کتاب ها اقدام نميکنن
اونا منتظر حمله شما هستن
کتاب "مولتکتل" رو خوندي؟
"هيچ نقشه عملياتي قطعا کامل نيست"
"در برخورد اول با دشمن اصلي محکم باش"
اين بهترين کاريه که ميتوني انجام بدي؟
اين آدما متخصص برخورد اول هستن
اونا نقشه رو عليه خود آدم استفاده ميکنن
يه مسير فرار ميشه تله اونا
بگو که چيکار کنم؟ بذارم برن؟
منتظر شم؟ - ...فقط -
نه، صبرکن کن بهم بگو
وقتي شروع به شليک به گروگان ها کردن چيکار کنم؟
...من فقط - فقط چي؟ -
ميخوام که بدوني
اونا از حمله شما براي فرار استفاده ميکنن
هرکسي که توي اين خيابونه، توي خطر ميفته
اين منو ياد اون خارج شدن از کابل ميندازه
اون گندکاري رو يادته؟
چند نفر رو کشتي؟ - سي و دو -
درسته افسانه ايه
از اونجا بيرون رفتيم ميتونيم از اينجا هم بريم
ديگه چيزي نمونده
با يه ميليون دلار از اينجا ميزنيم بيرون
...خب، اين بيشتر از کل پول هاييه
که از بودن توي ارتش بدست آورديم، آره؟
هنوز پامون به خونه نرسيده
ميتونيم بزودي انتظار تيم ضربت رو بکشيم
بريم سراغ کاري که بلديم
ميرم يه سر به گروگان ها بزنم
همه آماده رفتن هستن؟ - - 10-4
نه،نه،نه، مَرد
...من کاري نميکردم
فکر کردي چه غلطي داري ميکني؟
کاري نميکردم، مَرد - ولش کن -
تو قهرمان نيستي
ميخواي بهم شليک کني؟ زودباش، فقط شليک کن
همين الان و اينجا بهم شليک کن آره، آره، آره
يه چيزي بخورين
خبري شد؟
تونستيم به دوربين هاي داخلي بانک دسترسي پيدا کنيم
گروگان داريم تونستم 13 تا بشمارم
...تيم قرمز، ما از گوشه شرقي
اينجا نزديک ميشيم آروم و بي سر و صدا
تيم آبي ، از جهت مخالف ميره
نيروي ورودي اينجاس، درست جلوي دَر اصلي
طبق ويديو، بنظر مياد که چهار مضنون داريم
فرض ميکنيم تعدادشون بيشتره
سوالي هست؟ - نخير -
توي سه ثانيه ميتونم سه نفر اونجا مستقر کنم
رديفش کن - اطاعت -
خيلي خب، آقايون
بياين تلفات رو به حداقل برسونيم، باشه؟
دريافت شد
قربان
چندلر، چه خبر شده؟
قربان، پس پسره چي ميشه؟
اون بايد يه جايي توي پارکينگ باشه
هواسمون هست فقط بذار کارمون رو انجام بديم، باشه؟
قربان، مسئوليت اون با منه
ديگه نيست
ميريم سراغ همراه - بياين بريم -
دارن ميان
من ميرم پيش تري
برو
خوبه که همه شمارو داريم همينجا به خط بشيد
اين آغاز يک پايانه
زودباشيد، به صف بشيد برين، برين
زودباش - گمشو بيرون -
حرکت ميکنيم
آگاه باشيد که تيم ضربت اومد
حالا زودباشيد برين، برين
برو، سريعتر، سريعتر
يک ، دو يک، دو
درسته
توي يه خط توي يه خط
خودشه توي اون ماشين بليزره
ميرم سراغش
تيم ضربت ميخواد وارد بشه
واسم مهم نيست نميتونم تنهاش بذارم
اگه ميخواي بري سراغ پسره منم باهات ميام، باشه؟
بريم پسره رو بياريم - اين مشکل منه. نميتونم ازت بخوام -
ببين، تو ازم نخواستي
و ما باهم داداشيم
آره، هستيم بريم سراغ پسره
خيلي خب، بريم تو کارش
جلوشو بگير
بهم گوش بده! گوش کن تقريبا آزادي
وقتي گفتم برو اونا رو از دَر ميبري
توي پارکينگ، باشه؟ باشه؟
راب، لوک آماده بشيد
بايد تا اونجا بدويم
خب، دنبالم بيا - پوششت ميدم -
خيلي خب، حرکت ميکنم
کِني - چندلر -
زودباش. تيم ضربت ميخواد وارد ساختمان بشه
بايد به يک فاصله اَمن بريم
آروم و آهسته ،پسرا آروم و آهسته
باشه رفقا، 10 ثانيه فقط
برو، برو، برو، برو
حرکت کن، حرکت کن حرکت کن
حرکت کن، حرکت کن - يه چيزي توي جيب من انداخت -
کجا؟ - اينجا -
لعنتي برو کنار
لعنتي
برو، برو، برو
نارنجک
لعنتي، لعنيت، لعنتي خدا لعنتشون کنه، لعنتي
همين الان بيارينشون بيرون
همه شون ميخوام بيان بيرون
بيا اين عوضيا رو به درک واصل کنيم
سمت راست
بکشش عقب
هنسون، شليک کن
اخ، لعنتي
حالت خوبه؟
کِني؟ کِني
اوه، حالت خوبه؟
من خوبم - مطمئني؟ -
صد در صد
کارت امروز خوب بود
مرسي
شرمنده که اينطوري شد
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بابا
دوست دارم، عزيزدلم - منم دوست دارم بابا -
يک سال بعد
سورپرايز - تولدت مبارک -
تولدت مبارک، پيرمرد -
اينجا چيکار ميکنين؟
بيا اينجا! بيا اينجا - تولدت مبارک -
سورپرايز - توي خونه ام آدم اومده -
قبول نيست چطور اومدين داخل؟
خوب غافلگيرش کرديم
بيا نوه ات رو ببوس
...هي کِني، اون موبايلي که
هميشه سرت توشه کجاس؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.