..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در سال 1947 دولت اسرائيل توسط سازمان ملل به رسميت شناخته شد
بلافاصله فلسطيني ها جنگ را براي بازگشت به سرزمينشون اغاز کردند
گروه هاي انقلاب چپي از سرتاسر دنيا بهشون پيوستند
با يکديگر به غير نظاميان اسرائيلي حملاتي را انجام دادند
ان ها خود را مبارزين ازادي ناميدند اسرائيل ها انها را تروريست ناميدند
اين فيلم از يک حادثه واقعي الهام گرفته شده ديالوگ ها،حوادث خاص و شخصيت هاي موجود در فيلم به منظور دراماتيک شدن ساخته شده است
روز اول يکشنبه،27 ام جولاي 1976
بيا،ازينور لطفا
اتن،يونان
برو اونجا
همگي،اين يه وضعيت هواپيما ربايي
کسي تکون نخوره
اگه همه روي صندلي هاشون بمونند
و تکون نخورند،کسي اسيب نمي بينه
ولي اگه کسي کاري بکنه اين نارنجک را پرتاب مي کنم
کسي تکون نخوره همه روي صندلي هاشون بشينند
تکون نخوريد،من يه بمب دارم
صدا چيه؟
احتمالا يکي يه سيگار انداخته من چک مي کنم
بشين-
بشين بشين
کنترل کابين دست ماست
ما چهارتائيم
ما اسلحه و بمب داريم
اگه سعي کني هر کاري بکني،مي ميريد
رفيق 39 کابين امنه؟
کابين امنه روي صندلي هاتون بمونيد
و کسي کاري نکنه
همه که اينجائبد،بريد کابين عقب،همين حالا تکون بخوريد
چيزي با خودتون نبريد تکون بخوريد،بريد
کاپيتان کيه؟
منم شما دوتا،بيرون
من مهندس پروازم بايد اينجا باشم
تو،بلندشو
تکون بخور زودباش،زودباش
يالا يالا کيفت را ول کن،برو
تندتر يالا،برو
تو هم همينطور
باشه باشه
تندتر،زودباش
مامان بايد برم دستشويي
خودتو نگه دار
اورشليم (بيت المقدس)،اسرائيل
اگه ما مدارس خوبي نداريم
يه سيستم سلامت خوب اگه ما روي فرهنگ
سرمايه گذاري نکنيم؟ براي چي داريم مي جنگيم؟ "دفتر کابينه دولت اسرائيل"
ما نمي تونيم تمام پول ماليات دهندگان را
به وزارت خانه تو اختصاص بديم،شيمون
بودجه دفاعي همين حالا 31 درصده توليد ناخالص داخليه
يک افزايش 10 درصدي در چهار سال
براساس ارزيابي شخصي من،
يک افزايش 10 درصدي در مخارج نظامي
حداقل چيزي که ما نياز داريم
هر مقدار کمتري يک کوتاهي در وظايف ماست
الان،اين يه انتخاب نيست،اقايان
اين اجباريه
اين موضوع در مورد بقاي اسرائيله
همان طور که جنگ يوم کيپور ثابت کرد تواناي هاي اطلاعاتي ما
خيلي ناقصه
ما ابزار هايي روي زمين نداريم
مامورهاي بيشتري نياز داريم
ما بايد نفوذ بيشتري بخريم
روس ها کمک هاي نظامي به مصر
را به شدت افزايش دادند
سوريه نيز دوبار مجهز شده
پرسنل نظامي روسيه
پشت بلندي ها جولان هستند "پرواز 139 اير فرانس،تل آويو به پاريس" "ربايش بعد از توقف در اتن"
فقط تانک و هواپيما نيست
توانايي ها هم کم شده
اگه دوباره غافلگير بشيم
عواقبش فاجعه واره
...براساس ارزيابي من،روسيه
اين اجباريه "چندتا اسرائيلي؟" "چندتا ادم ربا؟" "کجا دارند مي رند؟"
اين موضوع 10 درصديه که ما بهش نياز داريم
ما نمي تونيم پول را اختصاص بديم به سلامتي و اموزش
وقتي توسط دشمنانمون به دريا ريخته مي شويم
شما لازمه که تمام مدارکي که
اطلاعاتي از هويت تون را نشان بده را تحويل بديد
هرکي با مدارکي پيشش گير بيافته
بدون هيچ رحمي مجازات مي شه
يالا،همگي بديد به من
پاسپورت تون و هم کارت شناسايي تون
پاسپورت پاسپورت
کارت شناسايي
زودباش بده من کارت شناسايت هم
اگه از هم جدا شديم اگه منو با مردها بردند
مراقب مادرت و خواهرت باش،باشه؟
خيلي خب
پاسپورت
239 مسافر توي پروازند "دفتر نخست وزير"
83 تا اسرائيلي
قانونا اين مشکله فرانسه است
ايرلان اونهاست و اکثرشون هم شهروندان خودشونند
اگه اين يه هواپيما ربايه بايد مطمئن شيم
که مطبوعات اينو درک کنند
مي تونم به سردبير ها زنگ بزنم
اين يه هواپيما رباييه
اونها برمي گردند اينجا تا ما را به چالش بکشند
-هميشه همين کار را مي کنند
...اموس،نخست وزير
اين مشکل همه ماست
منظورت اينه که مشکل منه،شيمون؟
مامان،واقعا بايد برم دستشويي
..اه بشين
...نه،منو ببخشيد ولي بشين
دخترم،واقعا نياز داره بره دستشويي
تو؟
بله
بايد بري؟
زود باش
منم بايد برم مي توني سرجات بموني
...خانم
پيراهنت بازه
سعي نکن ارابه فرود را بشکني
اگه اين کار رابکني،با هم مي ميريم
نگران نباش راحت فرود ميام
معکوس
چک
خوبه،کاپيتان
بنغازي ليبي
چرا اينقدر طول کشيد؟
حداقل تو بهم بگو کجا ميريم؟
من پنج شش تا از اينها نياز دارم
باشه
برگرد توي هواپيما
اگه مي خواهي پرواز کني و اگه مي خواهي طوريت نشه
بايد چک هاي قبل از پرواز را انجام بدم
بايد چرخ ها،ترمزها،و موتور ا چک کنم
بايد حواست به ادم هاي توي هواپيما باشه
الان 5 ساعته که توي اين هواپيما هستند
نياز به غذا و نوشيدني دارند
فرار مي کني
بهت قول مي دم،نکنم
و تو نميخواهي که اينو کنار
کاميون سوخت نگه داري
عضو گروه بادر-مني هوف هستي؟ "فراکسيون ارتش سرخ:گروهي چپ گرا آلماني"
هواپيما را پر کن،مهندس
کارت را بکن
فرانکفورت،المان شش ماه قبل
جابر
بريگيت،خون پابلو سلام
ربودن يه هواپيما؟
اين يه مرحله جديه
براي ما چي داره؟
بزار ببينيم جابر چي براي گفتن داره
بشين
جنبش شما تحت فشاره
پشتيبان شما محو شده
خيلي از هم قطارهاي شما توي زندون هستند
يه حرکت مثل اين مي تونه الهام بخشه يه نسل جديد براي دنباله روي از شما باشه
پي.اف.ال.پي مي تونه درخواست "جبهه خلق براي ازادي فلسطين"
ازادي 50 زنداني را بده
همچنين مي تونيم درخواست ازادي برخي از دوستان خودمون را بکنيم
اگه اين کار بکنيم،مي تونيم درخواست هرچي که مي خواهيم را بديم
مي تونيم بگيم که اولريکا ماينهوف توي ليست باشه؟ "از موسسين فراکسيون ارتش سرخ"
هيچ وقت اولريکا را ازاد نمي کنند
همون جوري که گفتم
اگه اين کار را درست انجام بديم
مجبورند هرچي که مي خواهيم را انجام بديم
يمن
جبهه خلق براي آزادي فلسطين ارودگاه اموزشي
مسلح کنيد
اتش
بوسه
بايد حرف بزنيم
اولريکا ماينهوف مرده
خودش را کشته
جنبش شما درحال مرگه
مو هاش را بريده
نه اون دست کشيده
و اينجا يه مشکلي هست
کدوم مشکل؟
پدرش و مادرش
خواهرش و همسرش و فرزندانش
همشون توي يه اردودگاه توي لبنان بودند
اسرائيلي ها به اونجا حمله کردند
مردم را کشتند خانه ها را با ديناميت منفجر کردند
اون ها سعي کردند فرار کنند
توي يه ماشين بودند يه تانک اسرائيلي از روي ماشين رد شد
همشون مردند
اين جوري مي دونيم که اون متعهد به انجام کاره
چطور بدونيم شما هم متعهد هستيد
وقتي که رفيقتون مرده؟
اون هيچ وقت خودش را حلق اويز نمي کنه
توسط دولت به قتل رسيده
و اگه ما هم برگرديم به المان ما هم کشته مي شيم
اين مهمترين چيزه که ما به خاطرش ادامه ميديم
به خاطر اولريکا و به خاطر خانواده تو
توي فرودگاه جبار فرمانده است
من توي کامبلا(پايتخت اوگاندا) مي مونم و با رئيس جمهور امين ارتباط برقرار مي کنم
اوگاندايي ها محوطه
فرودگاه و ساختمان را کنترل مي کنند
همتون بايد داخل بمونيد
بايد توي اين شرايط مراقب باشيد
بايد فاصله تون را از مسافرين حفظ کنيد
دلبستگي عاطفي مي تونه واقعا خطرناک باشه
به خصوص براي زنان
من يه انقلابي هستم
يکم اب مي خواهي؟
يکم اب مي خواهي براي بچه ها؟
يکم اب مي خواهي؟
حالم خوب نيست
چي نياز داري؟
من حامله هستم
فکر کنم دچار سقط جنين شدم
باشه مي رم سعي کنم يه دکتر پيدا کنم باشه؟ اره
خانم،حال اون خوب نيست
واقعا بايد يه دکتر ببينتش
مشکل چيه؟
فکر مي کنه داره بچه اش را از دست مي ده
خيلي راحته مگه نه؟
جراتش را نداره
خانم،من پرستارم
شايد بتونم کمکم کنم مي توني صبر کني
چند ماهشه؟
دو..دو ماهشه
اهل کجايي؟
انگليس
ما زنگ مي زنيم به امبولانس
نميخ واهيم به کسي اسيب بزنيم
ما انسان دوست هستيم
با من بيا
چکار داره مي کنه؟
نمي دونم
داره فريبت مي ده
بهترت بخشش مون را نشون بديم رفيق
دارم بچه ام را از دست مي دم
موفق باشي
بيسيم نه بايد با مراقبت پرواز
براي اجازه پرواز حرف بزنيم
باند خاليه مي دونند داريم ميريم
فقط بلند شو ...ما بايد بدونيم که
بلند شو
تنظيم فشار موتور
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ليبي ها بهشون سوخت دادند و اجازه دادن بلند شدند
قذافي نمي خواد اين موضوع مشکل اون باشه
چقدر سوخت؟
حداقل براي 5 ساعت
تل اويو توي رنج پروازيه
اون ها توي بن گورين مي شينند
مي خواند دنيا تماشا کنه
يه چيز ديگه هم هست
يه مسافر را ازاد کردند
دو تا عرب بود
فلسطيني،فکر ميکنم
و دوتا الماني
يه مرد و يه زن
چرا بهت اجازه دادند از هواپيما بيايي بيرون؟
دروغ گفتم
بهشون گفتم حامله ام
گفتند کجا ميخواهند برند؟
کل عمليات بي معنيه
ما هيچ وقت در مورد رفتن به اوگاندا حرف نزديم
ايدي امين..يه ديوانه است
ادم مي خوره
ملت را مي ده کروکوديل بخوره
ما زندگيمون را گذاشتيم توي دست يه رواني
به محضي برسيم به اوگاندا جامون امنه
اسرائيل هيچ انتخابي نداره
مجبورند مذاکره کنند
اين مات شدنه
و اگه مذاکره نکنند چه اتفقي مي افته
..اونها
مجبورند
وگرنه ما گروگان ها را مي کشيم
اره
تو بايد ادم ها را بکشي
...المان ها يهودي ها را مي کشند بهش فکر کردي؟
اولريکا ماينهوف به خاطر من مرده
اين حقيقت نداره چرا داره
به يکي اعتماد کردم که نبايد مي کردم
و اون دستگير شدو الان مرده
اگه ترديد داري
بايد بري
ميخواهي از اينجا برم؟
انتبه اوگاندا
به انتبه، اوگاندا خوش امديد
من تا الان وقتش را نداشتم
که دلايل ربايش
هواپيما اير فرانس را توضيح بدم
عليرغم اعتقاد خيلي ها
که فرانسه سياست پشتيباني اعراب را داره
اين کشور يکي از اولين کشورهاي
در صف دشمنان فلسطين است
فرانسه با موساد همکاري کرده
فرانسه به اسرائيل هواپيما فروخته
فرانسه براي ساختن بمب اتمي به اسرائيل کمک کرده
فلسطين هيچ بمب اتمي،ارتشي و سلاحي نداره
جبهه خلق براي آزادي فلسطين
مجبوره از ابزار ديگه استفاده کنه
تا توجه جهان را به
تقلا مردم فلسطين جلب کنه
ما از جنبش هاي انقلاب در هر کجا مي خواهيم
تا بر عليه اسرائيل متحد شوند
يک دولت فاشيست، صهيونيست و نژادپرست.
اسرائيل از
احساسات انسان گرايانه مردمش سو استفاده کرده
براي اهداف غير انساني
اين کشور وارث نازيسم است
ازتون مي خوام اروم بمونيد
ما به شما هيچ اسيبي نميزنيم
. شما را نمي کشيم
ما ادمکش نيستيم
و نمي خواهيم مرتکب يک کشتار بي فايده بشيم
شما امشب را در هواپيما مي گذرانيد
فردا به ترمينال مي رويم
مي دونيم يک انتخاب از خطوط هوايي داشتيد
ممنون به خاطر پرواز با ايرفرانس
اميدواريم به زودي دوباره شما را ببينيم
حالا مي دونيد ذهن
يه انقلابي ديوونه الماني چطور کار مي کنه
کاپيتان
درو بازکن
برگرد مراقب جلوي پات باش
اين بزرگترين هواپيمايي که اين فرودگاه تا حالا ديده
بوني ،بايد صورت مسافرها
را بعد از سخنرانيت ببيني
چي؟
وحشت کردند
چي مگه گفت؟ دلت نميخواد بدوني
سلام سلام
روز دوم دوشنبه،28 ام ژوئن 1976
به اوگاندا خوش امديد
من عاليجناب الحاج
فيلد مارشال دکتر،ايدي امين دادا هستم
دارنده صليب ويکتوريا بريتانيا
DSO, CMV, MC, "اسامي مدال هاي افتخاري"
منصوب شده توسط خداوند متعال به عنوان ناجي شما
خيلي ممنون
من قهرمان افريقا هستم
و قهرمان شما
ما به همه نيازهاي شما مي رسيم
و اميدواريم از ماندن در
کشور زيباي ما لذت ببريد
و همه چيز تحت مراقبت خواهد بود
شما در دستان خوبي قرار داريد
خواهش مي کنم خواهش ميکنم بياييد داخل
خيلي ممنون خيلي ممنون
يالا
کاش مذاکره را زود شروع کنند
اره
ميرم باهاش حرف بزنم
انجامش داديم
افرين افرين
کي مذاکره را شروع مي کنيم؟
اروم،رفيق
شما يه کار خوب انجام داديد
الان به ما بستگي داره
و ما ميدونيم اسرائيلي ها خيلي خوب هستند
مي دونيم چطور فکر مي کنند
چطور عمليات مي کنند چطور کار مي کنند
ما مذاکره را برعهده مي گيريم
اگه هر مشکلي داريد با جابر صحبت کنيد جابر
وظيفه شما اينه که مراقب مسافرها باشيد
هردوتاتون
4000 کيلومتر
هيچ ادم ربايي هيچ وقت هواپيما را اينقدر دور از
حوزه عملياتي نيروهاي نظامي ما نبرده
بايد کار حداد باشه
نخست وزير،شما نمي تونيد تسليم بشيد
وگرنه هر اسرائيلي که هدف اونها باشه
به يه کشور ديگه برده مي شه
وزير دفاع،وظيفه شما اينه که
گزينه هاي نظامي براي رفتن به افريقا را مطرح کنيد
وقتي يه گذينه با دوام داشتيد من تصميم مي گيرم که چکار کنم
سوالي هست؟
اموس کميته اضطراري را هماهنگ مي کنه
به محضي که درخواست ها را بدست اورديم دوباره جلسه تشکيل مي ديم
مي دوني،اين مشکل پرس(وزير دفاع) نيست
چهره تو در برابر همه روزنامه اي هستش
اگه حداد باشه اون درخواست
ازادي تمام تروريست اي توي زندان هامون را ميکنه
خب،نميتوني ازادشون کني
-اين کار يه خودکشي سياسيه
مي دونم
اين کروکوديل خوبه
فکر کنم بايد سعي کنيم با کاپيتان المانيمون صحبت کنيم
شما نمي تونيد با اين ادم ها مذاکره کنيد
شايد بتونيم وارد سرشون بشيم
بايد غذا بخوري
گرسنه نيستم
فکرکنم ميخوام با اون حرف بزنم
مطمئني؟
قراره چي بشه؟
اينجا پره کثافته ما بچه اينجا داريم
تميزش مي کنم
و برامون تشک ميارند
همه چي مرتب مي شه
نگران نباش
چرا بايد حرف يه الماني انقلابي ديوونه را باور کنم؟
همه چيز روشن ميشه
همه چيز
همه چيز مرتبه؟
روشنش کن
هنوز با چراغ هاي روشن مي خوابي؟
برو توي رخت خواب
دارند پاسپورت هاي اسرائيلي را ميشمارند
اره
بايد بدونيم اين مسافرها کي هستند،بوني
بگير بخواب
اسرائيل يه دولت فاشيست
و ضد فاشيسم واقعي يعني همبستگي
ساده و واضح با فلسطيني هاست
نقل قول کردن اين شعارها را تموم کن
هواپيما ربايي المان ها يه هواپيما پر از اسرائيلي ها
يهودي ها به نظرت جهان چه واکنشي نشون ميده؟
مي دوني،تنها حقيقتي که مابايد باهاش روبه رو بشيم
اينه که الماني ها نمي تونند
درگيري هاي خاورميانه را اناليز کنند
چون همه مون به وسيله گناه فلج شديم
المان غربي يه جامعه فاشيستيه،خوان پابلو
شايد برات خيلي اشکار نباشه
ولي کساني مسئولند همون کسايي هستند
که در دوره نازييسم مسئول بودند
و گناه اونها منابع مالي را فراهم مي کنه
که به اسرائيل اجازه مي ده
به يه پايگاه نظامي امپرياليستي تبديل بشه
ما فقط نمي تونيم اين کتاب ها را بخونيم
ما بايد اونها باشيم
نابودي براي نوجوان هاست
حق انقلاب برعليه
ظلم سياسي و ناعدالتي اجتماعي وجود داره
تو که مظلوم نيستي کسب و کار خودت را داري
حق انقلاب برعليه سرمايه داري وجود داره
تو خودت سرمايه داري
يه بورژوا (گروه مرفه وسرمايدار جامعه)،همه ما هستيم
اگه اينجوري فکر مي کني پس بايد کاري بکنيم
و بايد همين حالا کاري بکنيم
من نمي دونم تو از چي مي ترسي،خوان پابلو
من از هيچي نمي ترسم
ولي شايد تو بايد بترسي
من فقط از زندگي بدون معني مي ترسم
من کجا هستم؟
مي تونم کمکتون کنم،خانم؟
متاسفم من الماني بلد نيستم
فقط سعي کن نفس بکشي "کمکم کن"
حالا گوش کن
کمکم کن
نه نه
نه خواهش ميکنم خواهش مي کنم..اين کار رانکن
نه،چکار داري ميکني؟ "بگيرش"
نه "خواهش مي کنم به من اسيب نزن"
باشه چيزي نيست چيزي نيست
خواهش مي کنم،من متوجه نمي شم چي داري مي گي ...ولي
گوش کن لطفا اروم باش
فقط اروم باش اروم باش
نمي فهمم اين چي مي گه
موضوع چيه؟
اروم باش و لازم نيست به ما هيچ پولي بدي
بزارش کنار،ما نياز به پول تو نداريم با من بيا
دوتا الماني
اره
گفتي
اون ها انقلابي اند
تا الان 7 ساعت،بدون هيچ خبري
اين دفعه فرق مي کنه
کاري را که ميخواهند مي کنند،اسحاق
تو کاري نمي توني بکني
يکم بخواب
نگران نباش
اتفاقي نمي افته
...هرنيروي نجاتي
بايد به ترمينال ناشناخته قديمي نزديک بشه
ببين مي تونيم نيروها را سواره يه هرکولس کنيم "سازمان اطلاعات نظامي اسرائيل"
و در شب توي فرودگاه فرود بيايم
بدون چراغ هاي باند فرود؟ اره
عاليه
فکر نکنم رابين اينو انتخاب کنه
اگه يه نيروي کوچک چتر باز اونجا رها کنيم چي؟
نيروي چترباز
توي منطقه گسترده اي پخش ميشه
پس مي تونيم از درياچه ويکتوريا استفاده کنيم
يا هر چترباز با يه قايق بادي در شب
يا از کنيا عبور کنند
اد،کروکوديل توي درياچه ويکتوريا وجود داره
به علاوه غير ممکنه تمام راه را توي قايق هاي لاستيکي از ميان رودخانه
از کنيا بدون جلب توجه عبور کنند
اين که مشق نظامي نيست باشه؟
دنيايي واقعيه
ماتا،چرا ما کماندو نفرستيم
فرودگاه را بگيريم،و منتظر خبري از امين نشيم؟
...خب
-اگه مي خواهي کنترل فرودگاه را به دست بگيري
بايد از يه نيروي خيلي بزرگ تر استفاده کني
مي توني تعداد بهم بدي؟
ميخ وام فردا يه برنامه ارائه بدم
همچنين با يگان نيروهاي ويژه تماس بگير
البته،وزيردفاع
ممنون
قابلي نداشت
فکر کنم بدونم چرا رابين مي خواست ماتا اينجا باشه
مي خواد جلوي ما را براي ارائه يه
گزينه نظامي قابل اتکا بگيره
اينجوري،مجبور نيست تصميمي بگيره
مي خواد تو را براي اين بحران سرزنش کنه
سياست همينه
ميدوني،کاش منم مي تونستم اون کار بکنم
زنگ زدند
مي خواهند فردا برگردي پايگاه
نمايش کيه؟
موضوع اين نيست
-مي دوني که من انتخابي ندارم درسته؟
سارا بايد برم اين کار منه
هميشه يه انتخاب وجود داره
حقيقت نداره
-اون گروگان ها چه انتخاب دارند؟
اگه فکر مي کني انتخابي نداري
تو همه يه گروگاني
روز سوم سه شنبه،29ام ژوئن 1976
مرکز فرماندهي يگان عمليات ويژه
سارا
رقصيدن مثل زندگيه
اسيب مي بيني،عقب مي کشي طوري نيست
ولي اگه خيلي بترسي،هميشه گارد مي گيري
و هرگز نمي توني ريسک کني
قادر به رقصيدن نخواهي بود
دوباره
از اول
باشه
گوش کنيد
شما هايي که اينجائيد،بلند شيد
همگي کتاب هاتون را ببندبد . کارت هاتون را بزاريد زمين
وقت رفته از اينجا بريد
يالا عجله کنيد هرچي مال شماست
را از اينجا ببريد
صندلي ها ببريد،همه چيز خوبه
تکون بخوريد، بريد
ممنون به صورت منظم بريد،اون کت؟
اون کت مال کيه؟ همه چيز را لطفا ببريد
چيزي را جا نزاريد گوش کنيد
داريم اين کار را مي کنيم که فضاي بيشتري درست کنيم خوبه
اينجا خيلي شلوغه
باشه؟
وقتي اسمتون را شنيديد،بلند مي شيد مي ايستيد
بياييد پاسپورت تون را بگيريد و بريد به اون يکي اتاق
الموگ،ازرا
کوئن،پاسکو
يالا يالا
تندتر،تندتر بيا اينجا
استينبرگ،مارک
ابرامز،ايزاک
ما با اين موافقت نکرديم
روبنز،مايکل "اروم باش" "اين کار چرنده،مارو گول زدند"
پاسورت جبهه خلق براي ازادي فلسطين
جون،لديز از سوراخ رد شو
کيفت را باز کن کيفت را باز کن
برگمن،ارون
زودباش زودباش
اين کار چيه؟
يالا همه
يالا يالا زودباش
بلوک،دورا
کوهن،هانا
نه ببخشيد نه نه من بچه دارم
نمي تونم بچه هام را ترک کنم
زود باش بايد به اين کار اعتراض کنيم
نه شما نمي تونيد اين کار را بکنيد اشتباهه
نمي تونه بچه هاش را ول کنه غيرممکنه،هي هي
خفه شو،بشين
بشين
پايين،پايين خفه شو
ما با اين کار موافقت نکرديم
مراقب مسافرها باش من يه نازي نيستم
مراقب مسافرها باش هي بشين
مي خوام با حداد حرف بزنم
بعدا مي خواهيم همين حالا در مورد اين قضيه حرف بزنيم
مراقب مسافرها باش
بعدا صحبت مي کنيم
حالا همتون خفه خون بگيريد همتون
هرکي سعي کن جلوي من بايسته بهش شليک مي شه
فهميديد؟
همتون،همين حالا
هارتون،ايلان
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ميت،سالا
ميت،ابراهام
الباز،موريس
اولمان،ربکا
اسرائيلي؟
چرا تو پاسپورت فرانسوي و کارت شناسايي اسرائيلي داري؟
خب من يه شهروند فرانسوي هستم
توي اسرائيل کار مي کردم
و اون کارت شناسايي را گرفتم
همراه پاسپورتم داده شده
تو سربازي
...نه من فرانسويم،من
تو جاسوسي
صبرکن نه من يه شهروند فرانسويم
باشه
تکون بخور،برو باشه
اون فرانسويه
اون دوستته؟
اره پس تو هم برو اون تو
- براي موفقيت اين نقشه
بايد به اندازه کافي نيرو استفاده کنيم
تا کنترل فرودگاه را به دست بگيريم
اول،کوماندوها را به کار ميگيريم تروريست ها مي کشيم
گروگان ها را ايمن مي کنيم
بعدش تحت پشتيباني پرواز مي کنيم
تسليحات سنگين حداقل 1000 مرد
مي خواهي به اوگاندا حمله کني،شيمون؟
بهشون برش مي گردونيم وقتي از اونجا رفتيم
نمي تونيم به يه کشور که عضو
سازمان ملل و اتحاديه افريقاست،حمله کنيم
و غير ممکنه نيرويي به اين تعداد
را 4000 کيلومتر بدون جلب توجه حرکت بديم
بايد حرکتي انجام بديم
هيچ مذاکره اي با تروريست ها وجود نداره
دارم با رئيس ستاد حرف مي زنم،شيمون
سرباز،نه سياستمدار
من با نخست وزير موافقم
اگه امين کمکمون مي کنه بايد بفهميم
تو توي اوگاندا بودي؟ باهاش رابطه داري؟
ارتشش را اموزش دادم،اره
دوست دارم فرض کنم که اون نمي خواد برعليه فرانسه اعلام جنگ کنه
با اين اوصاف، اون قطعا ادم ديوونه ايه
ممکنه يه رويا داشته باشه،يه جور تصور
و هر اتفاقي ممکنه مي افته
سعي ميکنم باهاش تماس بگيرم
اگه امين طرف تروريست ها باشه
ممکنه مجبور به مذاکره باشيم
نخست وزير،اون ها درخواست 52 تروريست کردند
اسرائيل نمي تونه تسليم بشه نمي تونه
اونها شروع به کشتن گروگان ها مي کنند
پس فردا
با امين تماس بگير
مي خوام بدونم کجا ايستاده
مقر رسمي رئيس جمهور امين
اونها يهودي هاي را توي
ترمينال قدي انتبه جمع کردند
اون ها را با مواد منفجره زيادي احاطه کردند
تي ان تي توي هواپيما و اطراف ساختمان دارند
حتي بسته به بدنشون
گفتند با گروگان ها دست به خودکشي مي زنند
به دولتت بگو کاري نمي تونم بکنم
ولي عاليجناب، اونجا کشور شماست
شما يه فرصت داريد
که به عنوان يه مرد عالي وارد تاريخ بشيد
مردي که جون ادم ها را نجات داد
فرصت بسيار خوبيه،قربان
که از طرف خدا به شما داده شده
همه تروريست ها از شما مي خواهند
که زنداني هاتون را بفرستيد اينجا
به حرف اون "پي.اف.ال.پي" که کنارت نشسته گوش نکن "جبهه خلق براي ازادي فلسطين"
داري من مي رنجوني،دوست قديمي
همه کاري که من مي کنم
اينه که مطمئن بشم گروگان ها طوريشون نمي شه
متاسفم،عايجناب
ولي چيزي که دارم مي گم را در نظر بگيريد
اين فرصت را براي نشون دادن
اينکه چه ادم بزرگي هستيد
به ادم هايي که درموردتون چيزهاي بدي مي گند،را از دست نديد
حقيقتش من فکر مي کنم اين کار
جايزه صلح نوبل را نصيبتون مي کنه
عاليجناب؟
چرا بايد "پي.اف.ال.پي" بايد از ما بخواد
که زنداني ها را بفرستيم به اوگاندا؟
فکر کنم اين امينه،نه فلسطيني ها
ميخواد وقتي زنداني ها ازاد مي شند اونجا باشه
ميخواد به شوروي و اعراب نشون بده
که الان با اونهاست
تائيد،پشتيبان و تسليحاتشون را مي خواد
پنج ميليون دلار
اگه اوگاندا با تروريست هاست
اين عمليات حتي بزرگتر هم ميشه
با کيسينجر صحبت کردم
گفت بهتر همه بميرند
تا مذاکره کنيم
اره خب،اين مشکل فرانسه نيست
حتي کمترين مشکل امريکا هم نيست،شيمون
بيا تنها کاري که مي تونيم بکنبم را انجام بديم
نه صبرکن،خواهش مي کنم
اسحاق
شيمون بزار موقعيت را ان جوري که هست توضيح بدم
ما هيچ اطلاعاتي نداريم
ما فقط مي دونيم گروگان ها توي ترمينال هستند
هيچي ديگه نمي دونيم
اگه اون ها را ديشب منتقل کرده باشند چي؟
اگه حالا ادم هايي با نارنجک و تفنگ
بينشون نشسته باشند چي؟
به محضي که بفهمند ما داريم مي ياييم
شروع به کشتن،مردان،زنان و بچه ها مي کنند
پس اونها يهودي ها را جدا کردند و تو مي خواهي مذاکره کني
...شيمون
اگه مذاکره نکنيم اگه هيچ وقت مذاکره نکنيم
اگه هميشه در جنگ هستيم
پس کشورمون را يه زندان خواهيم کرد
و هر کدام از شهروندان يه زنداني خواهند بود
دشمنان ما همسايه هاي ما هستند
نمي تونيم ازشون دور بشيم
يک روز،بايد حرف بزنيم و صلح کنيم
ممنون اقايون
از کجا مي دونند تو اينجا بودي؟
حدس زد
ارواح به مادرم اخطار دادند
هيچ وقت نبايد اسرائيل را برنجانم
بايد به حرف مادرم گوش بديم
به ماردت؟
تعدادي از گروگان ها را ازاد کن
فرانسه را ساکت مي کنه
و کارها را توي فرودگاه اسون تر مي کنه
فکر نکم جاسوي باشه
دارند مي کشنش
من نيامدم اينجا که نگهبان اردوگاه باشه اينقدر ناله نکن
ما را از بازي خارج کردند
همش ما را ناديده مي گيرند
توي وين قضيه اپک کارلوس منو انتخاب نکرد "گروگانگيري وزيران اپک توسط کارلوس شغال"
من فقط يه کتاب فروش نيستم
تو حتي کتاب فروش خوبي هم نبودي،بوني
بايد بهشون اسون بگيري
اون ها نيازي به درک ما ندارند اون ها فکر مي کنند ما نازي هستيم
اونها يهودي هستند و ما الماني معلومه فکر مي کنند که ما نازي هستيم
چه انتظاري داري؟
- ما را درک کنند؟
يه نازي کوفتي بودن حداقلش اينه که اون ها مي ترسند
چرنده
من نقش يه نازي را براشون بازي نمي کنم
لعنتي اروم باش
لعنتي
قبلا سه تا خوردي
از وقتي اومديم اينجا نخوابيدي
نمي تونم تنهايي پيداشون کنم
زودباش،بيا
بيا يکي ديگه بخور اره خوبه،اره
اينجا
اين ماشين ايدي امينه
الان همه مقامات در اوگاندا
از يه مرسدس بنز مشکي استفاده مي کنند
درسته
اگه توي يکيشون به ترمينال نزديک بشيم
تروريست ها فکر ميکنند
امين داره مياد با گروگان ها حرف بزنه
بهمون اصل غافلگيري را ميده
يه ليموزين بهم بديد من کار را انجام مي دم
بني؟
نظرت چيه؟
مي تونيم مرسدس را بزاريم توي هرکولس
با سايرت متکل "يگان تکاوران ستاد کل اسرائيل"
و هواپيما توي ترمينال جديد فرود بياد
خوبه با مرسدس ميرند به
ترمينال قديمي،تروريست ها مي کشند
گروگان ها را سوار هواپيما مي کنند برمي گردند
عاليه حالا براي انجام اين کار
نياز به کنترل تمام منطقه داريم
هردو ترمينال
چي نياز داري؟
سه گروهان سرباز
دن،لطفا
دو گروهان سرباز
جليقه و سلاح هاي سنگين
اين ميشه چهارتا هواپيما درسته،سريع حرکت کنيد
به تمام واحدها اماده باش بده
رابين همين حالا داره با فرانسه حرف مي زنه
خيلي خب،دستورات جديد داريم بياييد پايين
بريم
روز چهارم چهرشنبه،30ام 1976
اره اره
خواهش مي کنم
- براتون سفر دلپذيري ارزو مي کنيم
بياييد سوار اتوبوس شيد سوار اتوبوس شيد
و وقتي به مقصدتون رسيديد
خواهشا بهشون بگيد
که رئيس جمهور اوگاندا امنيت شما را تامين کرد
اه مادر، من دوست شما هستم
لطفا براي ما دعا کنيد من نميخوام برم
مي خوام جام را به يه اسرائيلي پيشنهاد کنم
که گروگانه
امکانش نيست
من نميرم
لطفا سوار اتوبوس شيد
نه من نميرم
گيج شده
لطفا کمکش کنيد سوار اتوبوس بشه
نه مي مونم کمکش کنيد
سوارشو،خانم
نه مي خوام بمونم سوارشو،سوارشو
خواهش ميکنم من ميخ وام بمونم
خواهش مي کنم سوارشو
سلام
مي ترسم حامل خبرهاي خوبي نباشم
قول دادم که هر کاري که در توانم باشه
براي ازاديتون بکنم
ولي هنوز خبري از دولت تون نشنيدند
مهلت 24 ساعته ديگه
خيلي نگرانتون هستم
اين مردم هيچ کينه اي نسبت به شما نداردند
فقط نسبت به حکومت فاشيست اسرائيل
ولي اگه دولت شما مذاکره نکنه
اون ها دوتا بچه را مي کشند
هر 24 ساعت
با اين دوتا شروع مي کنند
چطور مي توني اين کار رابکني؟
اينجا با مسلسل خودت ايستادي
اينها بچه هاي کوچکند
ما سرباز داريم
اگه بايد بجنگيد با سربازان ما بجنگيد
قهوه نمي خوام
زيو،يه تماس داري
کاش مي تونستم اونجا باشم
نمي توني بيايي؟
بخشي که ميخواستم را گرفتم
هي،عاليه
برات خوشحالم
طوريت نميشه؟
نمي خوام در موردش حرف بزنم
به من فکر ميکني؟
....نه،منظورم اينه که،ميدوني
...سارا،ادم هاي که دوست داري،بعضي وقت ها
...فکر کردن بهشون،ام
کمکي نمي کنه
اره
مي دونم منظورت چيه
توي ميدان تير اندازي تمرين کردي؟
اره
هر روز
خوبه
کي بود؟
دوست دخترم
توي ارتشه؟
نه نيست
اگه مي خواهي باهاش باشي
بايد بياريتش توي ارتش
درغير اين صورت،بهتره تنهاش بزاري
منظورت چيه؟
منظورم دقيقا هموني بود که گفتم
بهم اعتماد کن،مي دونم
هواپيما ربا هاي فلسطيني 48 مسافر
گروگانشون را ازاد کردند
ولي باحات عصباني مسلسل ها را برروي 209 نفر
باقي مانده نگه داشتند و تهديد کردند انها را مي کشند
و هواپيماي فرانسوي را منفجر ميکنند
مگر اينکه خواسته هاشون براورده بشه
چهل و هشت مسافر ازاد شده به پاريس برگشتند
جايي که که چند لحظه پيش بهش وارد شدند
جان پالمر اونجاست در فرودگاه
سالن وي اي پي فرودگاه اورلي
توسط پليس محاصره شده
و دورن سالن انتظار
به وسليه تعداد زيادي ا ز خانواده و دوستان شلوغ شده
منتظر براي تبريک گفتن به گروگان هاي تازه ازاده شده
خيلي از اونها،البته همهشون در اين پرواز
خودشون را به خاطر زنده ماندن خوش شانس ميدونند
روز پنجم پنج شنبه ،اول جولاي 1976
ببخشيد
چي شده؟
نمي دونم،هيچي کار نمي کنه اب نيست ،دستشويي ها خرابه
الماني هاي کثافت
بايد بدوني اين موضع براي بقيه دنيا چه شکليه
اره
مي دونم چه شکليه
ولي اين واقعيت نيست
من مسئول کارهاي هم وطنانم نيستم
داري کارهاي اون ها را تکرار ميکني
نه نمي کنم،من يه غاصب نيستم
من به حقوق مردم فلسطين اعتقاد دارم
اون ها هيچ ميهني ندارند
تا حالا يه ارودگاه پناهنده هاي فلسطيني را ديدي؟
تا حالا زندگي اين ادم ها را ديدي؟
بچه هاشون را ديدي؟
پس به خاطر اونها،مي خواهي
ادم هاي اون پايين را نابود کني؟
بايد بهشون کمک کنيم
چکار ميکني؟ کارت چيه؟
تو يه سرباز نيستي
من يه ناشرم
متون انقلابي را منتشر ميکنم
تا حالا کتابي در مورد لوله کشي منتشر کردي؟
هنوز نه
...منزلت
همه ادم ها ميخواهند
منزلت وقتي ازادي مياد
جريان اب تو را ازاد ميکنه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو را ازاد ميکنه
يه لوله کش ارزش 10 انقلابي را داره
تا حالا فکر کردي زندگيت را هدر دادي؟
نه-
تو چي؟
من يه مهندسم
مي تونم چيزها را درست کنه
يه مهندس ارزش 50 تا انقلابي را داره
نمي خوام بوسه با مسافرها تنها بمونه بي دقت شده ،فکر مي کنه بازيه
بازي نيست اگه تمام شب را باهاش توي نگهباني گير ميکردي
بايد تمام شب را به حرف هاش گوش بدي انقلاب جهاني..انقلاب فلسطين
...براي ساعت ها،پشت سر هم
فکر مي کني اسرائيلي ها ميايند؟ ما گوشه رينگ گيرشون انداختيم
درسته اگر بيايند اونها را مي کشيم اونها بچه هاي ما کشتند
جبار اين چيه؟
الان يه کمپ تعطيلاته؟
اونها بچه اند،هليما
فشار بر روي
دولت اسرائيل زياد شده
به ويژه از درون کشور
بستگان گروگان هاي اسرائيلي
جلسه اي احساساتي با
نمايندگان دولت امروز صبح برگزار کردند
براي اون ها مهم نيست که اسرائيل
يک سياست اساسي داره که با تروريست ها معامله نمي کنه
صبح زود
اون ها به محوطه دولت حمله کردند
پليس نظامي ار کنار زدند
در تلاش براي ديدن نخست وزير رابين
و گفتن بهش که نظرشون چيه
ما جواب ميخواهيم نمي تونيم اونه ها را اونجا رها کنيم
خانواده ها مي خواهند گروگان ها ازاد بشند
ولي براساس سياست اسرائيل
شما نمي تونيد با تروريست ها مذاکره کنيد
درسته
به خاط همين اينجوري شدم
نخست وزير
نخست وزير رابين
ما مي خواهيم با نخست وزير حرف بزنيم
واستا ما مي خواهيم با نخست وزير حرف بزنيم
بايد بهمون توضيح بده
مي خواهيم نخست وزير را ببينيم
همينجا بمون
همه اروم باشيد
ما نياز به توضيح داريم
اقاي سفير،نخست وزير هستم
مي خوام به فرانسه بگم
مي خواهيم به تروريست ها يه پشنهاد بديم
در ميان تعجب همگان اسرائيلي ها امروز
سياست عادي خودشون را عوض کردند
و با مذاکره با هواپيما رباها موافقت کردند
هواپيمارباها مهلتشون را تا ساعت 8 يکشنبه به تاخير انداختند
بعد از اينکه اسرائيل سياست طولاني مدت خودش رانقض کرد
و با مذاکر موافقت کرد
اختلاف نظر در اسرائيل
روي اين نيست که گروگان ها بايد ازاد بشند
بلکه بر روي اينه که ازاد کردن تروريست ها از زندان اينجا
قيمت خيلي بالايي براي پرداخت کردن
امشب يه سري دعاهاي خاص در
ديوار غربي(ديوار ندبه) و بيشتر کنيسه ها اغاز شد
دعاهاي به اميد اينکه دولت
تصميم درستي در مذاکرات بگيره
و گروگان هاي اسرائيلي و يهودي
حقيقتا به سلامتي از اوگاندا خارج شند
انجامشد اديم واقعا انجامش داديم
موفقيت توي عملياتي مثل اين غيرقابل باوره جبار فکر مي کنه يه حقه هست
نه کلک نيست ما تاريخ را مي سازيم
ما هرگز نمي تونيم برگرديم به خونه نه هنوز
نه هيچ وقت نمي تونيم
بغداد چطوره؟ اصلا نمي دوني يه زن بودن اونجا چه جوريه
اعراب يه مردم سوسياليست هستند
عوض شدن شيفت
چه غلطي داري ميکني؟ چيه؟
تفنگ را ول کردي کنار ديوار
يکي از يهودي ها مي تونست برش داره
ارو باش مرد اسرائيلي ها تسليم شدند
تسليم نشدند
اگه يه کلک باشه چي؟
اگه دارند زمان بيشتري مي خرند چي؟
بايد اماده باشيم باشه باشه
چرا اينجايي؟
مي خوام بمب ها را پرتاب کنم
به هوشياري توده ها
و اگه مجبور بشي بمب واقعي پرتاب کني چي،دوست من؟
کسي را کشتي؟
به نظرت مي توني اين کار رابکني؟
تو انتخاب کردي که اسلحه برداري و بجنگي
انتخاب کردي بيايي اينجا
مي توني يه زندگي خوب توي اروپا داشته باشي
کاش زندگي تو را داشتم
اسلحه برنمي داشتم
فقط ادم هاي که هيچي ندارند درک مي کنند
يهودي ها درک مي کنند
وقتي مردم شما اونها را قتل عام مي کردند
کساني که جان سالم به در بردند،چيزي نداشتند
مرده هاشون را اوردند فلسطين
شرمندگي و حقارتشون را اوردند
کاري که باهاشون شده بود را با ما کردند
ولي ما اين کار را باهشون نکرديم
شما کرديد
تو اينجايي چون از کشورت متنفري
من اينجايم چون کشورم را دوست دارم
براي کشتن اماده اي؟
براي مردن اماده اي؟
اگه اين مذاکره يه کلک باشه
ما بلافاصله شروع به کشتن مي کنيم
بلافاصله
مي تونيم در سطح پايين روي دريايي سرخ پرواز کنيم
براي دوري کردن از رادار دشمن
وقتي اخرين پرواز در ساعت 23:45 دقيقه بره
چراغ هاي باند براي 15 دقيقه روشن مي مونه
اين پنجره ماست
سربازان اوگاندايي چيزي براي استقامت ندارند
به محضي که ما را ببييند وقتي ما به اونجا برسيم
شروع به فرار مي کنند يه لحظه
گفتي که سوخت کافي نداري درسته؟
اين تعيين کننده است
اره بايد در راه برگشت به خانه سوختگيري کنيم
قربان،کنيا بهترين جا براي اين کاره
ماتا
اين عمليات موفق نمي شه
اين يه شريده(نوعي بازي) باشه؟ خيالي
الماني ها يهودي ها را جدا کردند
انتخاب،ماتا
نمي تونيم همين جوري اينجا بشينيم و کاري نکنيم
اين ها مردان من هستند
اگه بميرند،مسئوليتش با منه
نه ماتا اون ها سربازان اسرائيليند
مسئوليت با نخست وزيره
مي خواهي توي اين قضيه پشت من باشي،ماتا؟
روز ششم جمعه دوم جولاي 1976
صبح بخير صبح بخير
دارند مذاکره مي کنند
فکر مي کني بهت مي گند برگردي؟
..فکر نمي کنم عمليات تائييد بشه ولي
بايد تمرين کنيم
چرا بايد تو باشي؟
چند دفعه قراره در مورد اين موضوع صحبت کنيم؟
نمي تونيم همش توي جنگ باشيم
تو هيچ وقت توي جنگ نبودي تو يه رقاصي
من مي جنگم بنابراين تو مي توني برقصي
اگه ديگه نرقصم چي؟
بله
اروم باشيد
ساکت ساکت
گوش کنيد
دولت اسرائيل با مذاکره موافقت کرده
مهلت تا ساعت 11 صبح يک شنبه افزايش يافته
به نشانه حسن نيت
ما همه اتباع فرانسه را ازاد کرديم
و بعدش به محضي که رفقاي ما ازد بشند
شما هم ازاد ميشيد
الان مي تونيد برگرديد به اتاق بزرگ
يالا
زودباشيد
اسرائيل هيچ وقت مذاکره نمي کنه
يالا همه نه
ما نمي تونيم بريم اين يه موضوع اخلاقيه
وظيفه ماست که با مسافر هامون يمونيم با همه مسافرها،تا اخر
مي دونم اسون نيست
به خيالت داري کجا ميري؟
اين يه نامه براي زنمه
زود باش
مي توني اينو بدي به زنم؟ بله اقا ممنون
بيا
بزارش به عهده من
تقريبا تمام شده
اره
اين چيه؟
ها؟قرار بود سياه باشه
هي تنها اين رنگي را داشتند اره
منو مسخره کرديد، درسته؟
بهترين تيراندازهاي يگان را
با خودم توي مرسدس مي خوام
قراه با 5 تيم به ترمينال حمله کنيم
جاشوا رهبر تيم اوله
موکي،تيم اول
زيو تيم دوم
اموس و ارز سومي و چهارمي
ما قرار اينجا در باند ترمينال جديد فرود بياييم
و بريم تا اينجا
با يه مرسدس و دوتا لندکروز خارج مي شيم
تمما راه را تا ترمينال قديمي با ماشين ميريم
زير برج پارک مي کنيم
پنهان از تيراندازي تک تيراندازها
غافلگيري و سرعت کليد کاره
اگه نخست وزير اين عمليات را تائيد کنه
ما ميريم
تروريست ها فقط چند دقيقه
نياز دارند تا همه گروگان ها را بکشند
اگه هواپيما اول شناسايي بشه بهش حمله بشه
قبل از اينکه بقيه نيروها زمان فرود و مستقر شدن داشته باشند،چي؟
شانس ندارند
و اگه اين شکست بخوره
...ضربه به اي دي اف،ضربه به اسرائيل "نيروي دفاعي اسرائيا=ارتش اسرائيل"
مصيبت بار خواهد بود
بگذرين،من مقيد به تصميم کابينه هستم
اسحاق،تو کابينه هستي
تمرينش کن
همين حالا دارند مي کنند
همه برگردند به موقعيت اول
علامت را نديدم
بلندگو را بده به من
اول ميموني
تو دومين گروهي
تريد ميکني..دوباره
اخرين گروهي که ميري
ماتا
مي خوام عمليات را به
رابين و کابينه توصيه کنم اگه بگه موردي نداره
مي تونيد انجامش بديد،يوني؟
روز هفتم شنبه،سوم جولاي 1976
ايا چيزي
مسير به سمت گروگان ها را مسدود کرده؟
نه قربان
هيچ موانعي اطراف ترمينال نيست
چيزي جلوي نيروهامون را براي رسيدن به گروگان ها نمي گيره
ميخ وام قبل از اينکه برند عکس برسه به دست نيروها
ممنون
چيزي جلوي عمليات را براي ادامه يافتن نمي گيره
پس الان بايد تصميم بگيري
اگه من هنوز يه ژنرال بودم
هرگز اين ماموريت را تصويب نمي کردم
ريسک خيلي بزرگيه
تلفات خواهيم داشت همتون اينو مي دونيد
به چيزي که نمي تونيم شک کنيم اين ماموريته
بايد هدفمون را کامل کنيم
بايد در سه دقيقه ترمينال را بگيريم
تروريست ها را بکشيم و گروگان ها را نجات بديم
و براي هيچي توقف نمي کنيم
تا همه گروگان ها جاشون امن شه
بلند مي شيم و ميريم به محدوده حمله
منتظر مي مونيم تا کابينه تصميمي بگيره
بريم
همه سوار شند
بوني
نخست وزير ماتا
نخست وزير
موقعيت من براي کسايي که توي اين اتاقند شناخته شده است
مطمئنم که کابينه از تصميم شما حمايت ميکنه
...و مسئوليت جمعي
شيمون،هواپيما همين حالا رفته
بهشوم مي گيم برگردند اگه تصميم کابينه
با ادامه عمليات نباشه
ماتا
عمليات را به کابينه توصيه ميکني؟
بله،نخست وزير
اقايان ،اموس الان يه بيانه را مي خونه
و بعدش راي ميگيريم
دولت تصميمي به تصويب
اجراي عمليات نجات گرفته
توسط نيروهاي دفاعي اسرائيل
براي ازادي گروگان ها در انتبه
با توجه به طرح ارائه شده توسط وزير دفاع
و رئيس ستاد
همه موافقند؟
پس ميشه
عمليات تاندربولت(صاعقه) طبق نقشه پيش ميريم
مرکز فرماندهي تل اويو
تاندربولت مجازه
تکرار مي کنم تاندربولت مجازه
زمان تقريب ورود،انتبه
23:45
کمتر از چهار ساعت،32 دقيقه
اين در ماست
چهارمي از برج کنترل
...خوان پابلو
کاش باهات خونه بودم
کاش خونه بودم
نمي دونم خونم کجاست
فکر کنم وقتي اين قضيه تموم بشه بايد دنبال خونه بگردم
يه جايي
جايي ارام
جبار فکر مي کنه اسرائيلي ها مي ايند
و مارا مي کشند
اگه اين اتفاق بيافته بايد اعلاميه اي درست کنيم
و به خاطر همين ما اينجاييم
من نگران بوني هستم
ترسيده
ضعيفه مي دوني
همشون ترسيدند
حتي جبار
من نترسيدم
ميبينمش
همه چيز را الان مي بينم
فکرکنم شايد حق با تو بود
و لي اگه هرگز نمي امدم اينجا
چه معنايي داره؟
نه هيچ کاري نمي توني بکني
هيشکي کاري نمي تونه بکنه
راه فراري وجود نداره
هيچ راه فراري
فکر کنم شايد نبايد مي امدم
...فکر کنم شايد نبايد مي امدم خانم
اون تلفن ها کار نمي کنه
چندتا تلفن ديگه اونجا هست
خداحافظ،خوان پابلو
اگه ماموريت شکست خورد،ارائه اش کن
تعريف شما از شکست چيه،نخست وزير؟
در حادثه مالوت 25 گروگان کشته شدند و يه فاجعه بود
اين بار حدود 25 تا يا کمتر موفقيته
بهتره مي رفتي؟ برم؟کجا؟
توي جنگل
نه داشتم به خوان پابلو فکر مي کردم
در مورد اين عمليات حق با اون نبود اين کار به دوتا از بهترين افراد نياز داشت
متاسفم
حق با خوان پابلو بود
من خودم مي خواستم بيام اينجا مي خواستمش
وضعيت چيه؟
اخرين هواپيما غيرنظامي بلند شد
بايد در 10 دقيق فرود بيايند
ارتباط راديويي چي؟
تعداد زيادي نويز وجود داره ولي ازپسش برميايند
تا الان خوبه
خيلي خب،اقايان
همينه
خيلي خب
به محضي که ما به ترمينال رسيديم
شروع مي کني به شليک به برج مراقبت
باشه اره اره
غلفلگيري و سرعت کليد کاره
بريم
کي شليک مي کنه؟ نمي دونم
گزارش شليک مي کنند
براي شليک خيلي زوده
واستا
امينه؟
..هر اتفاقي بيافته
ما کار درست را انجام داديم
اسرائيلي ها هستند در را پوشش بده
درها را پوشش بديد
برو برو
بايد بکشيمشون
من انجامش ميدم
بخوابيد
همه بخوابيد
موکي،برو
برو
ديويد درو بپا
ارتش اسرائيل،همه بخوابيد بريد جلو
همه بخوابيد
بريد جلو شليک نکنيد
واستيد گروگان گروگان
نارنجک
ما پرواز کرديم
ما 102 گروگان را سالم در هواپيما داريم
تکرار مي کنم، 102 گروگان را سالم در هواپيما داريم
تبريک براي موفقيت تون،نخست وزير
صد زندگي را نجات داديم
و بايد بهش افتخار کنيم
ولي اگه نتونيم مذاکره کنيم
اين جنگ هيچ وقت تموم نمي شه
چهار گروگان در نتيجه هواپيماربايي مردند جين-جکوز ميموني،ايدا بورويز،پاسکو کوهن،دورا بلوک
چهل و پنج سرباز اوگانداني،5 فلسطيني و 2 الماني نيز در انتبه مردند
نخست وزير اسحاق رابين در سال1995 بعد از امضاي يک توافق صلح بين اسرائيل و فلسطين توسط يک يهودي افراطي ترور شد
در اواخر زندگي شيمون پرز تبديل به يه حامي صلح و مذاکره با فلسطيني ها شد اون در سال 2016 مرد
سرهنگ دوم يوناتان نتانياهو تنها سرباز اسرائيلي بود که مرد
-بعد از مرگ يوني(يوناتان) برادرش بنيامين نتانياهو وارد سياست شدو در سال1996 نخست وزير شد
امروز هيچ مذاکره صلحي بين اسرائيل و فلسطين صورت نگرفته است مارس 2018
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.