..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
مممم
متاسفم
آه دیروز
ما صحبت می کردیم در مورد آم ...
فرمی پارادوکس
درسته فرمی پارادوکس
بدتر
احتمالا تناقص بالایی وجود داره
از اینکه موجودات دیگه در جاهالی دیگه جهان زندگی میکنند
درحالی که شواهدی واقعی برای اثباتشون وجود نداره
معادله ی دریک
این ما رو به این باور میرسونه که زندگی های دیگری در کهکشان ما وجود داره
هیجان انگیزه درسته؟
پس چرا ما چیزی پیدا نکردیم؟
بیش از 100 میلیارد ستاره در کهکشان راه شیری
وجود داره و اکثر اونا سیاراتی دور خود دارند
در خیلی از این سیاره ها امکانات زندگی کردن وجود داره
ولی هنوز هم چیزی پیدا نکردیم
هیچ نشونه ای از هیچکس یا هر چیز دیگه ای وجود ندارد
به من اعتماد کن ما دنبالش هستیم
ما هر شب به آسمون خیره میشیم
و خودمون رو در کوهی از داده ها دفن کردیم
همه اینا به این دلیله که ما روزی مجبوریم این سیاره رو ترک کنیم
و اگر ما نباشیم،
درست میگم نه؟
سوالتو بپرس
ناسا پیش بینی نکرد
در یک دهه بعد امکان زندگی در جایی غیر از زمین وجود داره؟
بعد از مطالعات شما در این زمینه
شما یاد میگیرید که پیش بینی کنید حتی در مورد وجود نمک
اما هرچند بازی درحال تغییر است
تلسکوپ های تی اس اس و جیمز وب به زودی راه اندازی میشن
چیزی که به نظر میرسه ما درحال پیدا کردن یه شات بهتر هستیم
لطفا ادامه بده ، داره جالب میشه
اگر نا امید بشید
شما شخصا هیچی پیدا نمی کنید
پس شاید این نگاه کردن های شما بی معنی بشه
هوم
من کنجکاوم بدونم این یه واقعیته یا فقط نظر شماست؟
ببین من فکر کنم ...
- تو فکر میکنی . پس این نظر توئه - آره
اگر احساس میکنید ارزش نداره وقت خودتون رو تلف نکنید
ممکنه کارهای دیگه ای هم انجام بدیم
چه چیزهایی میتونه اهمیت زیادی برای بشریت داشته باشه
به این سوال پاسخ بدید.آیا ما تنها هستیم؟
خب منظور تولید مثله؟
یا دوستی یا عشق ؟
عشق؟ این خیلی خوبه
اسمت چیه؟
کیفر
کیفر خوبه
آه تو این چیزا رو باور میکنی کیفر؟
- نه واقعی نیست - اوهوم
باشه.چرا ما کاری که دانشمندان انجام میدن رو انجام نمیدیم؟
بیا یه نگاهی به داده ها بندازیم
خیلی خب ال ارزشش برابر عشقه
الان 250 دانش آموز تو این کلاس داریم
حداقل این تعداد در کلاس ثبت نام شدن
از نظر آماری از هر 5 نفر شما 4 نفر ازدواج میکنند
پس ما 200 ازدواج خواهیم داشت
سال قبل ما دو ازدواج به ازای 5 نفر داشتیم
باقیش با طلاق خاتمه پیدا کردن
ما 120 تا مورد خوب داریم
از شماها 120 نفر ازدواج موفقی دارند و به هم عشق می ورزند
این کمتر از نصف جمعیت کلاسه
اما این فقط یه ازدواجه
حق با شماست بیاید در مورد اون 85 درصد حرف بزنیم
از روابطی که در پایان منجر به جدایی میشه
بیست درصد از شکست ها منجر به افسردگی و سه درصد منجر به خودکشی میشه
خب صبر کنید بیایید در مورد اون 56 درصد از مردم حرف بزنیم
کی حاضره در زندگی خیانت ببینه؟
اینا فقط یه سری داده های تصادفی آماریه
اینا واقعی نیستند و هر چیزی باید اثبات بشه
اثبات؟
خوبه
میخوام از شما بچه ها چیزی بپرسم و فقط صادق باشید
اونایی که در رابطه ی عشقی آسیب دیدند دستشون رو بالا بیارند
معادله ی ارزش افزوده ی دریک
ما مطمعنیم اگر مورد صفر بشه اوضاع جهنمی میشه
کیفر تو میتونی چیزی رو انتخاب کنی و زمانت رو از دست ندی
فضای بیرونی امن تره
این واقعیت داره؟
ببخشید؟
این واقعیت داره یا فقط نظر شماست؟
این یه نظر آموزشیه
بیایید بازی کنیم.برید صفحه ی 237 کتاب
من این مقاله ی انلاین رو در مورد زندگی خوندم
من این یکی رو که میخونم در مورد افزایش بهره وری حرف میزنه
و میگه با هر صبح سی دقیقه دوچرخه سواری کردن به حداکثر سلامتی می رسید
من اینطوری زندگی نمیکنم
این فقط چیزیه که شما میتونید انجامش بدید
فقط ورزش
هی اینا تصاویری از مرکز کهشان نیستند؟
جواب منفیه
اسحاق تو نمیتونی تلسکوپ رو برای توده های زمینی تغییر بدی
این مشاورته نه چیز دیگه
- دوباره عوضش کن - اینکارو کردم
هنوزم مشکل داره لطفا عوضش کن
من اینکارو نمیکنم در جریان زمان داده منتقل میشه
یه دقیقه دیگه میگم
نمیدونم چرا منتظر نمیمونی تی اس اس راه اندازی بشه
من فقط میخوام الان شروع کنم
درحالی که هر شهروندی میتونه دانشمند باشه
من واقعا میتونم به دنبال یه سیاره ی قابل سکونت بگردم
بیا بهم بگو.تو میخوای تبدیل به یه پسر دیگه ای بشی
با لباس زیر خونه نشسته ای و دنیال داده های تی اس اس هستی؟
آره در واقع اینم سبکی از زندگیه
من ممکنه فرمانروایی کنم
فقط لباس بپوش و به دوش خوب بگیر
- هی جولی سلام - سلام
تو نشنیدی ما در مورد چی حرف میزدیم؟
آم برام مهم نیست
اینجاست
آه درسته درحال حاضر خطای محاسباتت عالی بود
اما تو باید اشتباه گرفته باشی من تو رو برای اینکار اونجا ندیدم
فقط چیزی برای گزارش رسمی یادت باشه
تو باید خوشحال باشی چون خوب کار کردی
تو نابغه ای اسحاق
تو اینطوری فکر میکنی؟
ناسازگاری زمانی تلسکوپ مثل این
اصلا قابل قبول نیست
میدونم
تو درجایگاه مشاور پروژه ی استاد قرار میگیری
لازم نیست برای تشخیص سیاره گذر و زمان بندیش به من نگاه کنی
خیلی خب قصد من خراب کردن پروژه ی دیگران نبود
درحال حاضر ما اصرار داریم شما یک بار دیگه بشکنیش
چه اتفاقی در سخنرانی دیروز افتاده.شکایت داشتی
هیچی فقط یه روز بد بود
این بیشتر از یه روز بد بود
حق با شماست دو ساله اینطوره
من میدونم اتفاق سختی بوده
اما مجبورم تو خط جابه جایی انجام بدم
تو هم بهتره برای تعطیلات یه سری به طبیعت وحشی بزنی
هنوز میخوام آخر هفته ها تو آزمایشگاه باشم
تو گوش نمیدی
این امکانات فقط برای کارکنان فعاله
سه ...دو ...یک ...
و آتش
موشک فالکون 9 تلسکوپ تی اس اس رو حمل میکنه
دکتر جان ریکمن با تی اس اس به من می پیونده
آره ما ستاره شناسان رو دعوت می کنیم
از سراسر جهان سعی می کنن در این سمینار شرکت کنند
بله.داده های ما داده های شماست
هریک از شما میتونید ما رو به سمت چیزی که اعتقاد داریم هدایت کنید
این بزرگترین کشف زمان ما خواهد بود
با تی اس اس صدها هزار ستاره را خواهید دید
در خلال این ماموریت انقلابی
این به این معنیه که مقدار زیادی از داده ها
و ما به کمک شما نیاز داریم
تا هر بیت از اونا رو تجزیه و تحلیل کنیم
جرمی من به دسترسی خوشه نیاز دارم
در غیر این صورت یا کامپیوتر خونگی و لپ تاپم هم میتونم این مجموعه داده ها رو تست کنم
مقدار زیادی از اونجا هست که ساعت ها وقتت رو میگیره
ما دوست داریم همه درگیر کار باشن
تلاش گسترده جامعه لازمه
باید سمت هدف با دیگران پیش بریم
مهم نیست که درجه ی ستاره شناسیت چنده
حرفه ای، علمی، مستقل،
تو میتونی به این جست و جو کمک کنی
از هرجایی دوست داری میتونی کمک کنی حتی خونه
برای همین تشویقتون میکنم خودتون رو آماده کنید
داده ها برای خوانده شدن باید علامت گذاری بشن
از اونجا که در هفته های آینده
ما بخش اول داده ها رو آزاد می کنیم
من میخوام به همه یادآوری کنم که به زودی وارد مرحله ی دوم جست و جو میشیم
زمانی که تلسکوپ جیمز وب سال آینده راه اندازی بشه
اون 100 برابر قوی تر از تلسکوپ هابله
و اجازه ی جست و جو در سیارات کشف شده توسط تی اس ای رو به ما میده
تا نشانه هایی از زندگی در سیارات دیگر را بیابیم
شما پیامی ندارید
برای همین ما برای شکار سیاره دنبال یک قهرمان هستیم
برای همین کسی هست که بخواد یه کارمند بدون حقوق باشه؟
بهتر از برخورد های پر تضاد در طول روزه
باشه من تو رو در صدر لیست افراد معتمد میدونم
ممنونم
دوم اینکه باید به مردم در مورد فضا آموزش بدید
منظورم اینه که کاری بزرگتر از این سراغ دارید>
به معنای واقعی این بزرگترین کاره
آره ولی همه ی ما میگیم انجامش میدیم
و در این وقت تنگ و کوچیک آنها نتایج تحقیقات اصلی رو به ما گزارش میدن
در مورد نظریه های ما چه اتفاقی میفته؟
این زمان برای کشفیات مهم کافی نیست
کی گفته باید انجامش بدیم؟
هیچکس.
اما نمیخواهیدش؟
من خوبم
چارلی ما در حوزه ی کاری که داریم میتونیم روی هرچیزی که لازمه فشار وارد کنیم
متاسفم ولی من فکر نمیکنم بتونیم اینو از یه کلاس درس انجام بدیم
وای این یه راه فوق العاده برای صحبت کردن درمورد چیزاییه که دوست دارم انجام بدم
بیا چارلی منظورم این نبود
مطمعنا جلوی ضربه ی بزرگی رو اینجا گرفتم
میدونی منظورم این نبود
آه
بیا چارلی . تو و من هردو میدونیم چیزایی اینجا وجود داره
نمیتونستم فقط نگاه کنم
باشه
علاوه بر این اگر کسی چنین کارایی نکنه تو چیزی برای تدریس کردن نداری
جیز
میبینی؟شگفت انگیزه
اوه هی میخوای سوار بشی؟
نه من خوبم پیاده میرم
مطمعنی؟ماشین من دقیقا اونجاست
هی گوش کن امیدوارم نیستم علاقه داشته باشی
به من در مورد داده ها کمک کنی.اینطور نیست؟
مثل زمونای قدیم
تو آزمایشگاه های دانشگاه
میدونی فقط آینده ارزشمنده
نمیدونم ولی زمان زیادی گذشته.متاسفم
نه نه
به هر حال بابت نوشیدنی ممنونم
- آره - هی مطمعنی خوبی؟
اوهوم.خوبم
می بینمت.
هی ما باید ازین کارا بیشتر انجام بدیم
یک بار دیگه یه زمان مناسب باهام تماس بگیر
دکتر برونو
بمون بمون
از کجا میدونی من اینجا زندگی می کنم؟
آه آم ....
امیدوارم بودم موقعیت محققین فعلی رو درخواست کنم
اسمت چیه؟
کلارا
دیر وقته
درسته.اگر برای شما خوب باشه فردا بر می گردم
اوم اما این اوا هستش
و الان خیلی به اب احتیاج داره
لطفا؟
خیلی خب پس آم ...
تا چه حد به آموزش ثانویه نیاز داری؟
صبر کن.تو به مدرسه رفتی . درسته؟
آره
من در چند دبیرستان تحصیل میکردم اما زیاد جابه جا میشدم
خب پس تو دانشجو نیستی
تو در زمینه ی علمی قبلا به صورت حرفه ای کار کردی؟
نه اصلا
میتونی برنامه یا کد کد گذاری داده ها را بنویسی؟
یا مثل بقیه فقط الکی مدرک گرفتی؟
به من نگاه کن
مطمئنا من یک دانش پژوه با استعدادم
اما شاید به اندازه ای که شما عجله دارید سریع نباشم
به خصوص وقتی که با چیزایی روبرو میشیم که اهمیت زیادی داره
من تقریبا هر روز از این زندگی تعجب می کنم و مطمعنم ما تنها نیستیم
اینطور نیست؟
باشه آم ...
خوب، حدس می زنم که من نیاز دارم بعضی وقتا اینطوری فکر کنم
آره
من فردا باهات تماس میگیرم شماره تلفنت چنده؟
آم ...
من تلفن همراه ندارم
من باور میکنم که تو فقط منو از روی آگهی پیدا کردی ( با سگت تعقیب نکردی)
متقاضیان دیگه ای هم داری؟
میدونی خب خیلی ها ممکنه مشتاق باشن
خوب، من متاسفم، اما من فکر می کنم این همکاری نشدنی باشه
واو
این مجموعه وینیل باور کردنی نیست .
ممنونم
منم میتونم؟
درست مثل یه خواننده
- آره - عالیه
اون نقاشی رو تو رنگ کردی؟
همون نقاشی تو مدرسه رو میگم
دیلن رو دوست داری؟
آره
این اصله؟
یکی از موارد مورد علاقه من بود.
چرا خالیه؟
بخشی از اونو هنگام نقل مکان به اینجا از دست دادم
اینا کی اند؟
من و زنم
اون کجاست؟
رفته.
خب، ممنون
آره
برای همه چیز ممنون.
بیا، اوا، بیا
میتونی از همین فردا کارت رو شروع کنی؟
آره
خوبه
من اتاقت رو نشون میدم
ششش.خوبه دختر
قبل از اینکه شروع کنیم، یه سری قوانین هست که باید بدونی باشه؟
ما این هدف رو به صورت حرفه ای تا آخر ادامه میدیم
ما هم اتاقی نیستیم ما دوست نیستیم.
ما شرکای پژوهشی هستیم. خیلی خب؟
- فهمیدم. - خوبه
بنابراین، من فکر می کنم ما الان در مورد چیزایی که میخوایم هدف گذاری کنیم و کار رو شروع کنیم
آمریکایی با سه شات اضافی
و آب گرم با عسل.
ممنونم
میتونی اینا رو برداری؟
- ازت ممنونم -ممنونم
مطمئنی همه چی رو میخوای؟
بله کاملا.
بابت این اصل و اصول متاسفم
مبانی کار آره می دونی روش ترانزیت چیه؟
امیدوارم به زودی بفهمم
این یک جای خوب برای شروعه
خیلی خوب. بیا وانمود کنیم این یک ستاره هستش.
در حال حاضر، این یک ترانزیته.
این چیزی است که در جلوی توئه یک ستاره، در این مورد، یک سیاره،
که نور ما رو از ستاره دریافت میکنه
این نوره
تاریکی به دلیل نور از مقابل ستاره گذر میکنه
بنابراین، ما روشنایی رو اندازه می گیریم
به طوری که ما می تونیم از این طریق کیفیت متفاوت سیاره ها رو بسنجیم
اندازه، حتی درجه حرارت
فقط با تجزیه و تحلیل منحنی نور.
- باشه؟ - باشه.
درسته. پس...
ترانزیت رو پیدا کن
هوم اینجا.
این یک سیاره جدیده.
- چی؟ - مممم
فوق العادست.
باور نکردنیه درسته؟
پس تو میتونی داده ها رو پیدا کنی و من بررسیشون کنم
و اینکه چطوری بفهمیم در کدوم سیارات حیات هست؟
خوب، ما تنها سیاره ای هستیم که در حال حاضر حیات روی اون وجود داره پس ...
ما بهترین نقطه ی مرجع کاوش هستیم
ما از این داده های نور استفاده می کنیم
برای پیدا کردن سیارات دیگه
که به همان اندازه ممکن است به زمین در جرم و درجه حرارت مشابه باشند.
این بیش از حد سادست اما اگر زمین دیگری پیدا کنیم ...
ما می توانیم زندگی رو پیدا کنیم.
در حال حاضر، سال آینده جیمز وب تلسکوپ فضایی راه اندازی میشه
و ما به یک سیاره کاندید نیاز داریم تا اوضاعش بررسی بشه
خیلی خب.
خوبه
میتونم یه چی ازت بپرسم؟
آره
چرا دنبال پیدا کردن زندگی در سیارات دیگر هستی؟برات مهمه؟
میدونی مردم بیشتر از چی میترسن؟
مرگ؟
از ناشناخته ها
که متاسفانه جهان پر از ناشناخته هاست
مطمئنا، ما هزاران ساله دنبال سرنخ های منسوخ شده ایم
اما هنوز هم می دونیم اساسا هیچ چیز غیر ممکن نیست
پس فرایند کار چطوریه؟
ما آنچه را که همیشه انجام داده ایم انجام می دهیم.
ما چیزها را بالا میبریم
بعد از دریافت داده های دقیق زمانی تنظیم میکنی تا به همه بابتش توضیح بدی
اما اگر چیزی پیدا کردیم،
حتی کوچکترین سرنخ که سیاره ی دیگری دارای حیات هست
این چیز کاملا متفاوتیه
ما دیگه تو تاریکی نخواهیم بود
ما مجبور نیستیم ترسو باشیم
پس...
پس تو فکر میکنی تنها دلیل این داستانا همینه؟
چرا ما ترسو هستیم؟
وحشت زده
خوب، اگر بگیم کنجکاوی فقط بخشی از طبیعت انسانه چی؟
من وانمود میکنم که دارم بازی رو انجام میدم
باشه. باشه.
در مورد این چی؟
بگذار بگم که این تحقیقات دانشمندان ارزشمند و درخشان
و بسیار محترمه
که باعث تغییر پذیری و دگرگونی در دنیای ما میشه
اما این وسط باورهای مذهبی هم هست
ایمان خودش یک نیروی محرکه است
همچنین اعتقاد به خدا
نتیجه ی اینا پیشرفت علمی رو به همراه داره
نظرت چیه؟
- نظرم رو بگم؟ - آره
من میگم رفتن به کلیسا و برگشتن به کار باعث میشه سریع تر کار کنی
اوه، من فکر می کنم فواید بیشتری داشته باشه
چی؟
سر آیزاک نیوتن. من فکر می کنم فقط اون خوب بود
خیلی خوب، ما کارو انجام دادیم
اینا ستاره های کوتوله ای هستند که جرم کمتر و کوچکتری نسبت به خورشید دارند
تی اس اس درحال حاضر روی ستاره های بزرگتر و روشن تر تمرکز کرده
اما این به این معنی نیست که 365 روز یک سال بشه
این ستارگان کوتوله ام هست
سیاره های اون مدارش رو ظرف چند هفته کامل دور میزنند
بنابراین، انتظار کمتری ازش میره
دقیقا. بنابراین اگر ما روی این تمرکز کنیم ستارگان، دیگه رو ممکنه از دست بدیم
بیشتر به این اطلاعات نگاه کن
خودشه. این ...
پس این اتفاق خواهد افتاد ... واقعا؟
- ما یکی رو گرفتیم - خیلی باحاله.
چرا عجله دارید؟
تلسکوپ جیمز وب به دنبال ستارگان کشف شده توسط تی اس اس خواهد رفت.
اگر ما اولین کاندیدای سیارات احتمالی رو تعیین کنیم عالی میشه
ما فرصتی برای بودن داریم بخشی از چیزی بزرگه
منظور ما زمانی است که ما بردای پیدا کردن این حقیقت که ما تنها نیستیم داریم
ممممم
اونجا. اون یک سیاره است؟
نه. تو این نوسانات کاهشی شدید رو ببین
خوب نگاه کن
بنابراین، آیا تا به حال وسط کار
فکر کردی باید غذایی هم بخوری؟
غذا؟ اون دیگه چیه؟!
- سلام. - سلام
راستش عجیب غرق اطلاعاتی شدم که میتونه ما رو به کشف یه سیاره امیدوار کنه
نگاه کن درسته
متاسفانه، آزمون TESS حمل و نقل کامل رو با موفقیت نگذرونده
بنابراین ما نیاز به یک ترانزیت جدید داریم خودمون باید کمک کنیم اثباتش کنیم.
یعنی چه؟ ما به یک تلسکوپ نیاز داریم
ممنونم
چیزی پیدا کردی؟
نه
ما باید از ماه ها قبل تقاضای تلسکوپ می کردیم
خب حالا چی میشه؟
ما به یکی نیاز داریم... میتونیم مال یکی از دانشگاها ها رو استفاده کنیم
پس چرا ما ازشون استفاده نمی کنیم؟
نگاهی به نیروهای امنیتی دانشگاه بنداز. اینکار طول میکشه.
باشه. فهمیدم.
باشه.
زودباش
برو
تلسکوپ کجاست؟
بسیاری از تحقیقات ما بر اساس مرکزیت کهکشانه
که تنها از نیمکره ی جنوبی زمین قابل مشاهده است
یکی از ما باید با استفاده از ربات به یک تلسکوپ مستقر در شیلی وصل بشه
به طور معمول به آن دسترسی داریم فقط با چند کلیک.
اما با توجه به جریان وضعیت شغلی فعلی من،
من باید یه تماس تلفنی بگیرم
سلام. سلام، من، الو
اسم من دکتر برونو هستش دکتر اسحاق برونو.
من اخیرا در ماه مارس در ساعت 14 و ساعت سه صبح به تلسکوپ دسترسی پیدا کردم
باشه باشهخب من می تونم دسترسی به تلسکوپی که به مختصات جدید تغییر یافته داشته باشم؟
نه نه. من اجازه دارم
از ... اوه ...
دکتر چارلز دورانت.
آره شماره آیدی هستش917836187.
نه اون نیست...
گوش کن، این فقط میتونه چند ساعت وقت بگیره خیلی خب؟
و بعدش ما تلسکوپ رو به مکان اولش بر میگردونیم
من کلارا هستم همکار تحقیقاتی...
درسته اون گفته ما فقط برای 15 دقیقه میتونیم دسترسی داشته باشیم و بعدش باید به حالت اولش برگردونیم
بهش چی گفتی؟
من فقط ازش خواستم پارتی بازی کنه
من میتونستم قانعش کنم
آره میدونستم از پسش بر میای
این رصدخانه است فعلا تصاویر دارند پیش پردازش میشن
کمی میترسم تا زمان داشته باشیم که بتونیم همه داده ها رو دانلود کنیم.
پس این سنگها چی هستند که همه جا باهاتند؟
این اوبسیدیان از پرو هستش
اعلیحضرت از زامبیا.
سلستین از استرالیا.
این واقعا نادر است در واقع، این یک هدیه بود.
پیریت از ناواجون
این قطعه خیلی ناخوشاینده
اما من اونا رو تماشا میکردم زمین از چنین چیزایی طراحی شده
به عنوان مکعب کامل چاپ شده است.
چه اتفاقی افتاده؟
تو مثل این میمونی
این یک شهاب سنگ از قطب جنوبه
کندریت
- واو. - آره
می دانید این بزرگتر از خورشیده؟
مممممم
چرا به قطب جنوب رفتی؟
این در واقع قاره ای بود که نمیتونستم برم
اما این اولین بارم بود.
- این چیزیه که من برای سفر لازم دارم - چرا؟
من تو یتیم خونه بزرگ شدم
جایی که برای اکثر ما بزرگ نبود
اما آنها به ما اجازه میدادن اکثر مواقع برخی سفر ها رو بریم مثل سفر به جزایر و خطوط ساحلی
می دونی که من از کارای تکرای خسته میشم
و من خانواده هایی رو انوجا پیدا می کردم که شاد بودند و تنقلات میخوردند
و من دوست داشتم وانمود کنم اونا خانواده ی خودمن
و به هر حال یک روز ما به اسکله رفتیم
هنگامی که از خواب بیدار شدم، با یه مرد ملوان ملاقات کردم
اون یه پسر بزرگ ایسلندی با موها و ریش بلند قرمز بود
و چشمهای آبی یخی مثل تو داشت
من بهش کمک کردم قایقش رو آماده ی سفر کنه
او همه چیز رو در مورد سیگنال های دریایی و کد مورس بهم یاد داد
و من به عنوان یه بچه ی هشت ساله اونا رو دوست داشتم
و وقتی همه کارها رو انجام دادیم ازش تشکر کردم
سپس او به من گفت سیاره ها از ستاره ها به وجود میان
و ستاره ها از شهاب سنگ ها
شهاب سنگ ها ستاره نیستند
این یک داستان بود
اون یک داستان داشت.
و یک زندگی
و من به خودم قول دادم وقتی بزرگ شدم
به سراسر جهان سفر کنم و داستان خودم رو بسازم
و الان هم دارم همونکارو میکنم و بعدش هم به اقیانوس خواهم رفت
بعد از اون هم مجددا به خشکی بر میگردم
اما فعلا من با هدف مشخصی اینجام
این قطعات یادگار خونه ام هستند
پس کی برگشتی؟
یک سال پیش.
همین اطراف سر و کله ام پیدا شد
واقعا شروع کردم به زندگی جدید و بعد مدتی حس کردم دارم وقتم رو تلف می کنم
و شروع کردم به نقاشی کشیدن و فروش اونا
و بعدش هم اوا رو پیدا کردم که از اون روز تا به حال باحامه
پس اینکه اسپانیایی بلدی حرف بزنی رو از کجا یاد گرفتی؟
این فرانسویه.آسونه
ژاپنی
آلمانی؟
آفریقایی
مردم وانمود می کنند که ما خیلی متفاوت هستیم.
اما واقعا، فقط همه می خواهد همین کار رو بکنند.
اونا همه می میخوان فقط بشنوند "متشکرم،"
آنها می خواهند بپرسند چطور روزایی رو گذروندم
اونها همیشه میخوان بگند "من عاشق تو هستم".
به نظر می رسد که داستانی داری
- بیش از یکی. - آه
اما من پیشنهاد میکنم هیچوقت نذار چیزی از حد و مرزش خارج بشه
هر مکالمه ای میتونه به ازدواج و بچه ختم بشه
من می دونستم زمان رفتن کی هستش
هومم
میدونی ، داستان زندگی من برای دونستن مناسب نیست
آره میدونم
اوه، ببخشید.
آزمایشگاه در حال حاضر بسته است شما نباید ...
لعنتی.کلارا.کلارا.هی .زودباش
نیروهای امنیتی دانشگاه. ما سریع اطلاعات رو برداریم و فرار کنیم
- برو برو برو. - باشه باشه
چرا دوباره از اسم من سو استفاده کردی؟این احمقانه و غیر مسئولانست
آیا در چه موقعیتی قرار دارم؟موقعیت شغلی من در خطره
سلام.
چارلی، کلارا. کلارا، چارلی.
- از ملاقات با شما خوشوقتم - منم همینطور.
امیدوارم اون زندگی تو رو هم جهنمی نکرده باشه
ممنونم
مطمئنا چیزی گرفتی
آیا مربوط به جرم زمینه؟
ولی ...
ولی؟
ااین با فعالیت های ستاره ای آلوده شده است
به علاوه، اگر شما بخواهید طیفی داشته باشیدمیخوام اون جرم باشه
هیچ کس نمی خواد هر وقت اراده کنی بهت تلسکوپ بده
مگر اینکه با کسی همراه باشی که قدرت و نفوذ داشته باشه
نه
گزینه ای دیگره ای پیدا میکنیم
هیچ گزینه ی دیگه ای نیست
، بچه ها معذرت میخوام، ما در مورد چی حرف میزنیم؟
پبعد از شیرین کاری ای که ساحاق انجام داده
قبل از اینکه جهنم ستاره ای شروع بشه شما باید تحقیقاتتون رو کامل کنید
شما نیاز به یک نماینده خوب و دسترسی های بالا دارید
و اسحاق فقط ... ممکنه در آخر بدون اینا به پوچی بخوره
- چارلی. - ما یک دوست داریم
همسر سابق ایساک، ربکا.
موقعیت شغلی اون تضمین شده است
البته الان چاق شده و به کالیفرنیا رفته و لگد در کون خر میزنه
تا زمانی که شما موقعیت شغلی اونو تو خطر نندازید
او احتمالا میتونه براتون تلسکوپ جور کنه
- منظورم اینه،نباید هم بیش از حد بهش اکتفا کنید - درسته.
اسحاق، بیا با ربکا صحبت کنیم.
بچارلی بابت اطلاعاتت ممنونم
نگاه کن، تو به اینا نیاز داری
همچنین از امروز به مدت سه روز دیگه میتونی ترانزیت رو دریافت کنی
چارلی، در خروجی کجاست؟
تو فقط داری با حماقتت کار خودتو سخت تر میکنی
متاسفم
باور کنی یا نه او باهوش ترین مردیه که من میشناسم.
این جریان در همون حد که فکر میکردم بد بود؟
بدتر
هی
آم من به لباس اضافی نیاز دارم
خب غیر این تیشرت لباسی ندارم
آه ...
آره باید ... باید یه چیزایی تو گنجه باشه
بعضی چیزها رو ربکا هنوز نپوشیده بود
مطمعنی؟
آره
باشه
در واقع، من اینو برای تو گرفتم
این برای توئه
این اصل نیست اما میتونه مفید باشه
اسحاق
مطمئنی که اینکار درسته؟
بله، خوبه.
تو خوب نگاه کن
اسحاق، تو باید ربکا رو ببینی
من دکتر ژنکینز رو می شناسم تو اینجایی تا ببینیش.
چیزی لازم داری برات بگیرم؟
نه ممنونم
اسحاق
هی
من چند دقیقه دیگه جلسه دارم اما بعد ناهار وقتم ازاده
برگشتی به جینکینز؟ آره؟
این جدیده
کمی متناقض است آیا فکر نمیکنی اینطور باشه؟
و انیکه سرد شدی
تو هیچوقت به تلفن هام جواب نمیدی و نگفتی حتی کجا ساکنی.تو چی؟
ربکا، من به کمکت نیاز دارم
من باید این را ثابت کنم سیاره ای که پیدا کردم، قابل سکونته
و من فرض می کنم می خواهی اونو ببینی
تا تی اس اس راه اندازی بشه و جیمز وب برای بررسیش اقدام کنه
تلسکوپ زمینی تو میتونه به تحقیقات کمک کنه
ما همیشه برای مبارزه تجدید قوا میکنیم
دقیقا.
آه، باشه پس تو اینجا اومدی که من بهت کمک کنم؟
تو وسواسی هستی اسحاق.
تو هم میخوای اینکارو انجام بدی
من از بسیاری چیزها خوشم میاد
متاسفم. این...
ایده ی بدی بود. میخوام برم.
اسحاق
پیدا کردن بعضی از سیاراتی که داخلش زندگی جریان داره نمیتونه چیزی رو عوض کنه
من این رو می دانم
اما این همه چیزیه که من دنبالش هستم
من میتونم برای ساعت سه باهات ملاقات کنم
این بهترین کاریه که میتونم در حقت انجام بدم
- ربکا ... - من امیدوارم بعد از اینکار دیگه دست بکشی
برای تو
آره
میتونی اینجا بمونی
مشکلی نیست.
هیچکس برای پیدا کردن چیزی که میخوای سرزنشت نمیکنه
متاسفم اسحاق
ببین
وای خدای من.
زمان درست بود.
مگ 13.5. برای پیگیری جیمز وب درسته.
قطر سیاره ...
دوازده هزار هشتصد کیلومتر آشنا بنظر میرسه؟
با تراکم 5.4 گرم در هر سانتی متر مکعب ...
قطعا یک جرم زمینیه .
آره
فاصله این سیاره به ستاره چقدره؟
0.5 واحد نجومی
کدومو به حدود 303 برسونم؟
داخل منطقه قابل سکونت
بیست سال نوری با ما فاصله داره
شما ممکنه زمین دوم رو کشف کرده باشید
ربکا ازت ممنونم
آه، مرد
خب، من باید این رو بلافاصله برای ناسا بفرستم
البته. تو یک ساندویچ به من بدهکاری
اوه خدای من! اوه خدای من!
میخواهم چیزی را بهت نشون بدم
ستاره ای که ما را پیداش کردیم
کمی سخته با وجود نور شهری ببیینش
اونجاست
ایده ای گرفتی؟
با عرض پوزش، این عالی نیست.
نرم افزار تقریبا کاتالوگی وجو داره
تموم این ستاره ها توسط تی اس اس کشف شدند
من مثل یک نقشه از کهکشان میمونه
ااین فقط یک تصویر عمیق از تلسکوپ هابله
الان باید انجام بشه
بله انجام میشه
به نظر میرسه خیلی زیبا باشه
زیباست چون تصادفیه
به نظر نمیرسه پشت همه ی این چیزا یه رازی باشه؟
مثل این می مونه که یکی نقاشیش کرده باشه
اخدا سعی کرده نقاشی کاملی از جهان خلق کنه
اون کار شگفت انگیزی انجام داده
فقط به راه نگاه کن همه چیز اتفاق می افته
طراحی فوق العاده هوشمند
آه، من احساس میکنم همه ی اینا به هم مربوطند
و مردم از هر کلمه ای برای توصیفش استفاده می کنند
اما چیز دیگه ای وجود داره.
یه چیزی به نظر میرسه
و من نمیتونم دقیق توضیح بدم
کلارا، ارتباطی که احساس می کنی
اساسا فقط بخاطر سروتونین آزاد شده از مغزته
- براش ارتباطای بیشتری و.جود داره - واقعا وجود نداره
ببین ابعاد و گونه های پیشرفت باور نکردنیه
برخی از متافیزیک رو به این ارتباطات متصل کردن
شیاد بعدا به داده ها نگاه کنم اما حالا ...
این فقط یک نظریه اثبات نشده است و از مفهومی انسانی ساخته شده .
آیا تو نمیخوای وجود داشته باشی؟ چیزی بیشتری برای بقیه است؟
این راحتی رو نمیخوای؟
ما مطمعنیم که قصد داریم خوب باشیم
یا اینکه ما فقط از بین برنده ی تاریکی ناشناخته ها هستیم؟
این چیزی نیست که من می خواهم.
من فقط نمی تونم باور دیگران رو انتخاب کنم
متاسفم
من همیشه احساس کردم که جهان هنوز هم می تونه ما رو شگفت زده کنه.
ما نمیتونیم با احساس اثباتش کنیم.
آیا تو اونو احساس کردی؟
اثباتش کن.
صبر کن.
متاسفم
چرا اینا رو این اطراف نگه میداری؟
اینا به من کمک میکنند هدف بعدیم شکل بگیره
منظورت چیه؟
منظورم همونیه که خودت گفتی
ما دوست نیستیم هم اتاقی نیستیم و فقط شرکای پژوهشی هستیم
و ما کشفمون رو کردیم، پس ...
دقیقا.
یافتن کاندیدای سیاره فقط اولین گام بود
منظورم اینه که هنوز هم کلی تحلیل وجود داره که باید انجام بشه
تو مجبور نیستی اینجا رو ترک کنی
برای دیشب متاسفم
- نباید اونکارو باهات انجام میدادم - نه. من ناراحت نشدم
نه اینطور نیست
خب ما باید به چارلی خبر خوبی بدیم
چارلی؟
او در حال حاضر داره سخنرانی میکنه
باشه. پس ما پایین جایگاه میشینیم
من واقعا نمیخوام در محوطه ی دانشگاه دیده بشم
اینو بیار پایین
اگر فقط خودتان نگاه کنید گوشی ها برای جمع آوری یک قسمتی از اطلاعات
توسط همه ی افراد به کار میروند
داده
داده ها همه چیز را به ما می دهند. درسته؟
بدون اطلاعات ما درکی نداریم که دنبال چی هستیم
اما اگر شما مثل من هستید و به تماشای نمودارها تمام روز بسیار سرگرم کننده برای شما نیست
خوب، راهی وجود دارد برای آنکه ازش لذت ببرید
سونوگرافی فرآیندی است که در آن از صدا داده به دست میاد
آنچه که ما در حال گوش دادن به آن هستیم ارتعاشات حلقه های زحل هستند.
نظرتون چیه؟ در واقع گوش دادن به
چنین چیزی واقعا درسته؟
بیایید آن را تغییر دهیم هوم
گوش دادن به اطلاعات برای دستبابی به داده های مفید ارزشمنده
اگر شما اساسا به هر آهنگی که از رادیو گوش میکنید فکر کنید
در دستگاه های جریانی شما
می تواند اون اطلاعات رو بشکنن
این آهنگ صوتی ام پی تری رو من در حال حاضر پخش کردم
من می خوام یه کاری بکنید
وقتی خونه رفتید اینو معکوس کنید و داده هایی از اون به دست بیارید
تبدیل صدا بازگشت به داده ها
خودشه. سخنرانی تمومه میتونید برید
پس شما فکر میکنید دانشجوهای کالج اینطوری اند
به نظر می رسد که شما در حال رها شدن هستید یک نوار مخلوط واقعا واقعا ناراحت کننده است.
هی، دکتر ریکمنماه آینده در مورد تی اس اس سخنرانی میکنه
شما بچه ها باید دزدکی برید اونجا
من اینکارو توصیه می کنم
ولی ما ممکنه نیاز داشته باشیم کمی زودتر باهاش حرف بزنیم
در مورد چی حرف میزنی؟
ما سیاره ما رو پیدا کردیم
- جدی؟ - آره
شما دارید شوخی میکنید؟ یه لحظه صبر کن.
سلام. الان؟
همین الان؟
بله بله، ببخشید. دارم میام. دارم میام.
من بابا شدم
سلام، همسر من بچه به دنیا آوورده
اوه، اون اسمش مایا دورانت است. M-A-Y-A
فقط میخوام بدونم کدوم طبقه هستش
اسحاق
تو پدر هستی؟
نفس نمیکشه
من نمی بینم ضربان قلب داشته باشه
اسحاق
اون نفس نمیکشه
فقط او نو بده و روی اون تمرکز کن
هنوز هیچ ضربان قلبی نیست
نه
متاسفم
اسحاق
تو فکر میکنی چی شده؟
این تنها شانسه
همه اینها.
ما
این فقط یک مجموعه تصادف کیهانیه
فقط یک تنوع منحصر به فرد،
یک تغییر کوچک یک راه یا چیز دیگه ای
و آخرین سیزده ممیز هشت میلیارد سال فاصله داره
میتونه بی نهایت از ما دور باشه
ما اینجا هستیم
ماده بازیافت شده
گرد و خاک.
خیلی چیزها باید از بین بره
هر چیزی رو میشه ساخت
اتم، یک ستاره، ...
یک فرد کوچک
اون مثل ما بود
برای کمتر از یک دقیقه اون مثل ما بود
و سپس ...
اون دیگه نبود
اسحاق؟
آرزو می کنم بتونم بهت بگم چرا اتفاقای بدی برای مردم میفته
یا چرا زندگی اینطوری متوقف میشه
اما من نمیتونم.
همه میدونیم این جهانیه که داریم توی اون زندگی می کنیم
و ما اینجا هستیم و خواهیم موند
اون اینجا بود.
اتم اون اینجا بود.
و اونا رفتند. اونا فقط تغییر کردند
من جایی خوندم یک بار دو اتم
در تماس با همدیگه بودند
که این باعث تغییراتی در اونها شد و از هم جدا شدند
و بعد مهم نیست تا چه حد از هم دور شده اند
آنها هنوز هم می دونند روزی به هم رسیدند
بلافاصله، در طول سال های نور.
درهم تنیدگی کوانتومی
آره
تو هنوز به او متصلی
مطمئن نیستم این چطور کار می کنه.
بله، اما تو اونو احساس میکنی نه؟
شاید جایی، به نوعی اونم هنوز تو رو احساس می کنه
اینکه یکی رو داشته باشی از هر قاره
اون یکی از ماست.
شاید شاید این بدان معنی است که تو میتونی با من بمونی
توقف چیزی نیست که نقاشی بشه چیزیه که احساس میشه
- اینو احساس میکنی؟ - آره
بیا بیرون این سیب رو گاز بگیر
مممم
میفته
حالا باید پوشیدن این عادت کنم تا سقوط کنه
خب، آتش، و این زمین و هوا وجود داره
دندونام از لبام داره بیرون میاد
چیزهایی رو از درونت بیرون کن
این یه نوع روش عجیبه زن
سلام
آره اون منم.
چی میگی تو؟ این هیچ معنایی نداره
نه، ما به شما تموم اطلاعات کافی رو دادیم
برگرد. نگاهی بینداز. سلام؟
سلام
چه اتفاقی افتاده؟
یکی دیگه هم سیاره ما رو کشف کرد و نامزد استفاده از تی اس اس شد
و اونو یک هفته قبل از ما ارائه داد
یه سری محققین از لاداخ هند هستند
دارند کشف ما رو میدزدند
- ما داریم شکست میخوریم - باشه.
اما ما هنوز دقیق ترین موقعیتش رو داریم، درسته؟
منظورم اینه که اطلاعات ما باید تکمیلی تر باشه
بله، بله، بله واقعا! همینطوره
این به این معنی است که ما نمیخوایم بخشی از این پروزه باشیم
از زوج بعدی سالها تحلیل به عمل میاد
منظورت چیه چند سال بعده؟
و اگر نشانه هایی از زندگی پیدا کنند چی؟
اونقوت ما دیگه حتی بخشی از این پروژه هم نیستیم
باشه
خوب، پس چرا ما دنبال یه سیاره دیگه نمیگردیم؟
- تا تمامی ابعادش رو پیدا کنیم - نه، نه، کلارا، بس کن!
وایستا وایستا
در این نقطه ای که ما ایستادیم فقط پیدا کردن سیاره ای که امکان حیات داشته باشه مهمه
در زمان برای جیمز وب اساسا غیرممکن ها ممکن میشه
اسحاق
تموم شد.
ما الان یه کشف جذاب داریم
آه تی اس اس 421 ای
و اینکه 421 دور یک سیاره درحال گردشه
اوه منطقه ی کلیدی و طلایی ایه
جایی که درجه حرارت
شما می دانید، فقط باعث مایع بودن آب میشه.
این در مورد بیست سال نوری از ما دوره.
و، اندازه آن نزدیک به زمینه
از تمام ابعاد سیاره کشفیاتی ثبت شده
تی اس اس داره شواهد اولیه رو پیدا میکنه
تا نشون بده در این سیاره حیات وجود داره؟
خب، نه، نه هدف اولیه TESS.
منظورم اینه که ما صرفا یک مأموریت برای پیدا کردن جایگزین زمین نیستیم
برای سیارات شبیه زمین جست و جو نمیکنیم.
توانایی مادون قرمز وب به ما اجازه هایی خواهد داد ...
اتفاقا هدف تی اس اس پیدا کردن سیارات مشابه زمینه
... فضا برای تعیین ترکیب مواد ساخته شده سیاره خواهد بود
شناسایی گازهای زیستی ...
صبر کن. همه به دنبال سیاره ای برای جایگزینی زمین هستند
آنها همه دنبال چنین شواهد مشابهی هستند
اما چی...
اگر نگاه کنیم اشتباهاتمون کجا بوده چی؟
منظورت چیه؟
حتی اگر یک سیاره زندگی وجود داشته باشه
اون زندگی میتونه شامل میکروب ها یا حتی ارگانیسم های کوچیکتر باشه
ما نمی توانیم اونو ببینیم
تنها راه اینه که ما نشون بدیم گونه ای زیستی پیدا کردیم
نتیجه ی وجود داشتن اونها مفیده
محيط توسط سوخت های فسیلی تحت تأثير قرار گرفته
یا سازه های بزرگی که به اندازه کافی برای حمل و نقل مناسب هستند
یا، تو، تو میتونی انرژی خورشیدی رو برداشت کنی
تو میدونی چی میگم
تمدن های بیشتر و بزرگتر و تکامل یافته تر
مجبورند پدیده های غیر طبیعی تولید کنند
ناهنجاری ها
چطور میتونیم شروع کنیم؟
باید داده های بعدی تی اس اس رو دانلود کنیم
و ما از این طریق این کار رو تموم می کنیم.
فرآیند حذف.
باشه
من به عنوان یک مهاجم متعهد هستم
من باید از این آپارتمان بیرون بروم
خدای من، من، من به پیشرفتی واقعی رسیدم
بیا، فقط ...
متاسفم. من امشب نمی تونم اجازه بدم
خب، خب، من بیرون میرم
- چی؟ - من بیرون میرم
- کجا؟ - برقصم
تو به تایلن نیاز داری یا چیزی شبیه اون؟
مممم
داری چیکار میکنی؟
آه...
رانندگی ... آموزش
اه خوبه
اوا تو این روزا به من نزدیکتر شدی
اوه آره
وقتی پیداش کردم وضعیت آشفته ای داشت
سرگردان و بدون خونه بود
شاید اون کسیه که منو پیدا کرده
شاید من منحرف هستم
تعطیلات لعنتی
فکر کنم چیزی پیدا کردم.
چیزی پیدا کردم
من دیگه کی هستم به اینجا نگاه کن
تو اونو میبینی؟
این اطلاعات بدیه
تو در مورد چی صحبت میکنی؟به این نگاه کن
اطلاعاتیه که این روزا گرفته شده
به کم شدن عجیب و غریب دوره ای نور نگاه کن
این یه استراتژیک پراکنده رو نشون می دهد
اشیایی داخل اون ستاره قرار دارند
این مثل بقیه است
این می تونه جزیی باشه
برخی از تمدن پیشرفته انرژی خودشون رو از ستاره می گیرند
چارلی، تو به این نگاه کن
میدونی بیگانگان همیشه آخرین چیزی هستند که ما باید در نظر بگیریم درسته؟
چارلی، اینا طبیعی نیست مرد
اطلاعات بدیه
جنبشی که وجود داره ناشی از فضاپیماست
این دسته به اشتباه نادیده گرفته شده .
من شگفت زده ام تو این رو نمیدونی
اوه لعنتی
فکر میکنی ممکنه خیلی نزدیک به این باشی؟.
همه چیز خوبه؟
هی، من شنیدم تو در مورد شرایط آب و هوایی اطلاعات جمع آوری می کردی
داشتی چنین کار یا مشابهش رو انجام میدادی؟
نه واقعا
ااما من فقط اینجا اومدم یه لیوان آب بردارم
و بعدش بر میگردم بخوابم
مایا چطوره؟
خوبه، خوبه، خوبه. منظورم مایا هست زیاد آجیل میخوره میدونی
خیلی سخت خوابش میگیره
وقتی بچه گریه میکنه هر دقیقه و دم به دم اون بیدار میشه
ممممممم - من می ترسم به خونه برگردم
و اینکه اون نیاز به توجه داره
میگه میخواد به پورتو پلاتا نقل مکان کنه
ولی اون هرگز یه پدر و مادر واقعی نداشت
بیخیال
اما بجاش، ما خوب هستیم.
خب، اگر اون به راهنمای تور نیاز داره
میتونی کارش رو راه بندازی
گاهی حدس می زنم دارم حرکتم رو از دست میدم
- شب شما بچه ها بخیر - هی شب بخیر.
هی
شما در مورد چه کوفتی حرف میزنید؟
بیخیال چارلی الان نه، لطفا
اون مریضه و تو داری به گودال نگاه می کنی؟
تو باید بلند شی و براش سوپ بپزی
تموم وقتت رو شب برای ستاره ها سپری میکنی
تو دلت براش تنگ شده ولی درست مقابلت قرار داره
دوباره فرصت داری
خیلی خب از این تعطیلات چطور استفاده کردی؟
تو کلارا رو ملاقات کردی تو با ربکا بهم زدی
منظورم اینه اون داره در مسیر زندگی حرکت میکنه
تو هم باید همین کارو بکنی
منظورت چیه؟
اون با مایا ارتباط برقرار کرد
برای بچه بهش تبریک گفت
و؟
و باهم پیرامون بهترین رکوردهای آنلاین با موضوع کودکان تبادل نظر کردند
هی
آه، منظورم اینه،من نباید متوقف بشم
خوبه.
چه احساسی داری؟
تو در مورد من نگران نیستی
اما من هستم
این برای توئه.
عالی نیست
سعی کردم همه ی چیزایی که بهم گفتی رو انجام بدم
با دستام زغال چوب درست کردم و باهاش اینو ساختم
من فقط از روی عکس کشیدم میدونم عین خودت نیست
تو همیشه مشغول مشاهداتت هستی
من فقط میخواستم بفهمی که ...
حواسم بهت هست
و میدونم که تازگی شرایط سختی رو پشت سر گذاشتی
من در موردش فکر کرده ام چهره چارلی رو یادت بیاد ...
وقتی اون اولین بار بچه ی خودش رو دید
همه ی وجودش از احساس پر شده بود
و من تموم این مدت اینو فهمیدم
من فقط داشتم این نگاه ها رو تعقیب می کردم
من فکر کردم که اینو میدونی
فکر میکردم با اینکار بتونم زندگی جدیدی پیدا کنم
اگر فقط می توانم چیزی پیدا کنم پس شاید زندگی رو ...
اسحاق
من فکر می کنم زمان برکناریه.
- سعی کردم اما شکست خوردم - بلند شو
- بیا دیگه. - چی؟
بیا، بلند شو
ببین، ما قصد داریم امشب چیزی پیدا کنیم
اما این بار هیچ داده ای در کار نیست
من به تو نیاز دارم تا به چیزی که چشمات می بینند اعتماد کنی
من نمی فهمم
تو گفته بودی یه نقشه ی مجازی برای تی اس اس از داده ها ایجاد شده درسته؟
بله، اما فقط دو دسته از داده ها منتشر شده ...
تنظیمش کن.
ما یک ستاره انتخاب میکنیم
به صورت تصادفی؟
نه تصادفی نیست
دستت رو بهم بده
اینجا.
من می خواهم ببینم تو چی میبینی
- چی؟ - خودت گفتی
درسته؟ ما گرد و غبار هستیم
ما از همین چیزهایی ساخته شدیم که جهان از اون ساخته شد
اسحاق تو فقط اینی نیستی که در داخل توئه
بنابراین اون رو پیدا کن
- ازش استفاده کن - کلارا، این دیوانگیه.
بهم اعتماد کن
خیلی خب
سعی میکنم
چشماتو ببند
- بیا دیگه... - اونا رو بستم
اجازه دهید رانش کنی ...
به کجا رسیدی ...
و تا جایی که میتونی ادامه بده.
خاموشش کن.
اسحاق
نمی تونم باور کنم اجازه دادم چنین چیزایی بهم بگی
من چیزی رو که احساس میکنی دیدم فقط باید سعی کنی
کی میخوای اونو دریافت کنی؟
تو میخوای به یه جهان جادویی و ماورایی متصل بشی
اما تو نمیتونی از این طریق منو به جایی برسونی
پس درواقع داری شکر هم میزنی
و داری کار بیهوده ای انجام میدی
از اونجایی که این حقیقت داره
تو نمیتونی اونو مثل بقیه تحمل کنی .
اسحاق، من دیدم که چی احساس میکردی
من احساسات درونی تو رو دیدم
تو توجیهی براش نداری داری چیکار میکنی؟
تو داری ردش میکنی چون نمیتونی اثباتش کنی
- نه، چونکه... - تو فقط به داده های خودت اعتماد داری
ببیشتر به خودت اعتماد کن.واقعا غم انگیزه
- از اونجایی که من هدف دارم ... - نداری چون از دستش دادی
و من برای تو مهم هستم
و همه چیزهایی که می خواستم انجام شده ...
چیه، تو می خواستی منو ببینی تا به فصل به دفترچه خاطراتت اضافه کنی؟
- بیخیال - ها؟
تو میخواستی تجربه های بزرگتری داشته باشی
و وقتی به دستش آووردی میخوای مکانت رو ترک کنی مثل همیشه
- نه ... - تو خودت گفتی
تو حرکتت رو از دست داده بودی درسته؟
می خواهی درباره اعتماد صحبت کنی؟
من به تو اعتماد کردم.
دقیقا تا لحظه ای که متوجه شدم
وسط یه گودال ایستاده ام و راهم ناپیداست
اسحاق
اوا
بیا، دختر باید بریم
اوا
اون کجاست؟
کلارا، او درست آنجا است.
اوا
- چه اتفاقی افتاده؟ -اوا
کلارا! کلارا!
- اوا ... - کلارا؟ هی، هی، هی
- چه اتفاقی افتاده؟ - اسحاق ...
چه اتفاقی افتاده؟
من نمی دونم چی شده
کلارا! وایستا وایستا!
هی نه نه
نه نه نه نه نه نه
کلارا بیدار شو کلارا
کمک کمک کلارا
آقای برونو؟
الان به هوش اومده
مشکل اون خانم چیه؟
ما، اوم ...
ما فکر می کنیم لیشون به نوعی بیماری خود ایمنی نادر مبتلا شده
پوست او تحت تأثیر قرار گرفته
عضلاتش آتروفیز شده.
بافت همبند در هم شکسته
و ارگان هاش ...
قلب او، ریه هاش، کلیه هاش
اونا دارند از کار می افتند
نه نه. این، اینطور نیست حتما اشتباهی شده
اون... او خسته شده اون ...
کمی دو هوائه شده
به جز الان وضعیتش خوب بود
خوبه؟
شما اونو اینجا اووردید
من شگفت زده ام که اون حتی می تونه راه بره و صحبت کنه
کورتیکواستروئید مصرف می کرد
ممنونم راهنمایی کردید ولی
آقای برونو، تنها مسئله مازمانه.
ما هرکاری بتونیم برای کلارا انجام میدیم
کلارا
متاسفم. کلارا
چرا به من نگفتی؟
نمیتونست تغییری ایجاد کنه
من همیشه میومدم اینجا
من درستش کردم
نمیخوام برم
من واقعا میخوام بماونم
میخواهم بمونم
هی، هی
میخواهم بمونم
تو به هیچ جا نمیری
چون هیچ جایی وجود نداره که بری
من اینو نگفتم
متاسفم.
خیلی درهم ریخته ای؟
آره
کلارا
داری چیکار میکنی؟
لازم نیست دیکه برام چیزی بسازی
چی؟
تو باید خوب بشی خب؟
فقط اونا رو نگه دار
برای من
باشه نگه میدارم
کلارا؟
اسحاق
نه نه. چیزی اشتباه شده چیزی اشتباه شده
پرستار؟ هی پرستار
پرستار! هی هی چیزی اشتباه شده باشه؟
- من بر میگردم باشه؟ - نه برو برو برو
آرزو می کنم که بازم بتونم چهره ات رو ببینم
چی؟
برو کنار کارمون رو بکنیم
- آقا لطفا برید عقب - خیلی خوب.
کلارا؟
کلارا، میتونی بشنوی؟ کلارا کلارا!
باشه
آقای برونو؟
اموالش
خیلی متاسفم.
من می خواهم از دکتر ریکمن تشکر کنم دعوتش میکنم به ما ملحق شه
لطفا. تشویقشون کنید
ممنون که اینجا هستید، آقا. خیلی ممنونم.
ممنون، ممنونم برای دکتر ریکمن؟
من برگشتم
ببخشید.
هی، اسحاق، مرد اینجا چه میکنی؟
تماس باهات گرفتم چرا برگشتی؟
من باید با ریکمن صحبت کنم
یا مسیح. تو مثل اینکه حالت خوب نیستا
من خوبم.
اونا کشفت رو ارائه دادن چیز دیگه ای داری؟
چارلی، من جدی هستم
من الان باید با ریکمن حرف بزنم
من فکر نمی کنم ایده ی خوبی باشه
- چارلی. - اسحاق
تو باید کوتاه بیای اینکار عواقب خوبی نداره
- تو باید کنار بکشی - واقعیه
لطفا.
من و همسرم طرفدارای بزرگ شما هستیم
ام، دکتر، ریکمن این دکتر برونو هستش.
فکر کنم شماها باید با هم دیداری داشته باشید
آقایان، من یک هواپیما راس ساعت 7 صبح پرواز دارم وقت برای این ملاقات ندارم
دکتر ریکمن لطفا من...
بیشترین انحراف اخیر تی اس اس رو پیدا کردم
چه نوع انحرافی؟
اوه، این سیستم به یک کوتوله ی آتشین نارنجی خیلی نزدیکه
سیاره جرمی اندازه مشتری اطرافش داره
نه، ما به توده ی مشتری علاقه مند نیستیم. آنها غیرقابل انکار هستند
بله، اما من فکر می کنم شما ممکنه علاقه مند باشید
در مورد اون چیزی که دور اون میچرخه .
این مرحله، درست در اینجا
الگوریتم پرش کرد حق با توست ... اما من ...
من خوش شانسم
اتفاقی متوجه این شدم
این به احتمال زیاد یک اگزومه
که پیدا شدنش خوبه دکتر برونو
اما هیچ چیز غیرمعمولی ای نیست.
این چیزی است که من در موردش فکر کردم.
ولی بعدش سراغ آرشیو داده های آنلاینی کپلر دسترسی پیدا کردم
و اینو ا پیدا کردم
و این.
و اینها.
ترانزیت چندگانه از این ستاره
با همین دوره. و این مرحله ...
این دقیقا همان نقطه نسبت به سیاره است.
این یک ماه نیست
من بررسی کردم.
و دو بار هم بررسی شده
و سه بار بررسی کردم
این مرد بررسیش کرده
هوممم
هوم خیلی خب
مثل اینکه چیزی در اصرافش درحال پروازه
شما می دانید که تموم بیگانگان ممکنه به آخرین تکنولوژی مجهز باشند
این دقیقا ممکنه کار رو سخت تر کنه
آره.
چارلی، لطفا به این سوالم جواب بده
اگر این رو بررسی کنه
من می خوام تو رو هم بیارم تو این قضیه
در مورد چه کوفتی حرف میزنی؟
این کشف بزرگ میتونه شغلت رو نجات بده
نه، این به من تعلق نداره
مال اونه.
خب بخاطر همینه که تو باید منتشرش کنی
من فقط کارهایی که میگفت رو انجامش دادم
به من نگاه کن این بخشی از کاره
علاوه بر این، میتونی نگاه عمیق تری داشته باشی
به هر حال من میرم ببینم چی شده
خب قطعا یه چیزی اینجا وجود داره
یه چیز مشکوک
اما ماباید داده های بیشتری رو بررسی کنیم
اما در حال حاضر
ما نمی توانیم نتیجه ی قطعی رو حدس بزنیم
با احترام کامل دکتر ریکمن
آره ما میتوانیم.
اینجا.
نگاه کنید
این ستاره است و سیاره دور اون در حال گردشه
فقط منطقه ی بیرونی قابل سکونته
حالا این شی با سیاره در حال چرخشه
اما نزدیک به ستاره، و در داخل منطقه قابل سکونت
حالا اگر ما کشش گرانشی رو لحاظ کنیم
و نقاط لاگرانژ رو در نظر بگیریم
به نظر می رسد کاملا واضح است که این شی داره هدفمند عمل میکنه
و در نقطه ی ال یک سیاره گیر کرده
اما ال یک نا پایداره
منظورم اینه که ممکنه اونجا نمونه.اینطور نیست؟
بنابراین وقتی ما جیمز وب رو راه اندازی کنیم
و زمین در حال چرخش منطقه ی ال دو رو بررسی کنیم
همچنین اونم ناپایدار خواهد بود
یعنی داره هدایت میشه؟
نه منظورم همه ی چیزایی هست که در ال یک و ال دو داریم
این یه ماهواره مصنوعیه
همه اونا دارند هدایت میشن
تحت کنترلند.
بنابراین، چیزی از داخل سیاره داره اونا رو هدایت میکنه
( دو سال بعد ) همگی صبح بخیر
یا بعد از ظهر بخیر یا شب بخیر
بسیاری از شما دارید ما رو از سراسر جهان مشاهده می کنید
پنجاه سال پیش،ما فضا نوردانی به ماه فرستادیم
همانطور که تمام جهان تماشا کرد.
و پس از آن ما تماشا رو متوقف کردیم
ما جلو رفتیم
خوب، نه مثل همیشه.یه صورت خاص عمل کردیم
ما علاقه ای را که در ما وجود داشت را به سمت ترقی سوق دادیم
اما در سال های اخیر تغییرات و کشفیات جدیدی داشتیم
مثل پیدا کردن جریان آب روی مریخ،
به زودی مردان و زنان به اونجا فرستاده میشن تا اونجا زندگی کنند
فضا یکبار دیگر ما را متحد کرد
به عنوان انسان کنجکاو.
خوب، امروز، زمان کنجکاوی ماست
و این حاصل زحمات ماست
خانم ها و آقایان، بگذارید در ابتدا توضیحی بدم
TESS-1417.
این 200 سال نوری با ما فاصله داره.
این سیاره چهار فضای بیرونی داره
یکی از آنها توده ی مشتری است.
و بعد، این.
این یک شی بزرگه
این همراه سیاره میچرخه
در داخل منطقه قابل سکونت سیاره هدایت میشه
برای دو سال گذشته
در دو سال گذشته روی سیگنال های رادیویی اش متمرکز شدیم
سیگنال ها از همان شی خارج شدند
اگر چه سیگنال ها هیچ ارتباطی رو نشون نمیدن
تغییرات مکرر جنبش و حرکت جسم رو نشون میدن
که خودش را با دقت بالا تنظیم می کند
و بنابراین ما نتیجه گرفتیم
که این شی مصنوعی
نتیجه ی یک زندگی هوشمندانه در این سیاره است
پانل میتونی سوالت رو بپرسی
آه بله
میتونید بفهمید
این شی مصنوعی که از اون حرف میزنید دقیقا چیه؟
ما نمی تونیم درک کنیم
ممعماری این شی خیلی بزرگه
اما این نمیتونه واقعیت رو تغییر بده
این ساختار مگا فرمانده است
ما اعتقاد داریم که اون نوعی ایستگاه فضاییه
اسحاق در نهایت انتخاب می کند چه اتفاقی برای ستاره میفته
دیوانه است، درسته؟
تو هرگز به من نگفتی چطوری انجامش داد؟
حدس می زنم او فقط می دونست به کجا نگاه کنه
چه خبر؟ به چی فکر میکنی؟
همه چیز میتونه شانسی باشه
کل کیهان میتونه تصادفی باشه
این سنگهات همیشه و همه جا باهاتند؟
اونا تنها یادگاری من از خونه هستند
اوه خدای من.
به نظر می رسد خیلی خوشگلند این فقط تصادفیه
این یکی برای هردوتای ماست
اسحاق؟
آرزو می کنم چهره ات رو دوباره ببینم
اسحاق
- چطوری؟ - خوبم
پسرت چطوره؟
عالیه
پائول دو هفته اش شده
داره بزرگتر میشه
واو
متاسفم ولی ما تماس های مرموزی داشتیم
برای همین زنگ زدم تا بیای
تو کشف بزرگی داشتی و داره بیشتر ثمره میده
اونا تماس گرفتند؟
به نظر میرسه اینطور باشه
دو هفته پیش، تشعشات الکترونیکی آشکاری داشتیم
دریک ذره لاس آلموس مشاهده شد
یک پروژه ی غیر مرتبط رو شروع کردیم
ذرات شروع به چرخش های عجیب و غریبی داشتند
به زودی متوجه شدیم دستکاری شده بودند
برای اینکه توجه ما رو جلب کنند
آنها باید پیچیدگی هایی داشته باشند
- بلافاصله به ما داده هایی از طریق کانال کوانتومی ارسال شد - صبر کن صبر کن صبر کن.
من نمی فهمم چه نوع داده ای
میتونه از طریق چرخش ذرات ارسال بشه؟>
تنها دو تحول خاص و منظم بین ذرات مشاهده شده
بنابراین ما عدد صفر را بهچرخش اول نسبت دادیم
و دو رو به چرخش بعدی
نه فقط این نیست
صفر و صفر در کد مورس الگو بود
پردازشش فراتر از توان ماست
اما باید راهی براش پیدا کنی
ما اخیرا تحقیقاتی داشتیم
اگر آنها برای ارسال یک پیام از مورس استفاده می کنند
خب پیام چی میگه؟
بک ...
من نفهمیدم یعنی چی
به هرحال اونا همه چی رو در مورد ما میدونند
حتی در مورد تو
ما اونا رو تشخیص دادیم مینونه درست باشه
به پیام بعدی گوش بده
بیا پیداش کنیم
چطوری؟
صبر کن اسحاق
لس آلاموس و تشخیص تغییرات دوباره
این کد مورس نیست
شاید اونا بتونند یه پرونده بسازن
بعدش ما نیاز به فرمت داریم
باشه یه فایل متنی رو امتحان کن
فرمت صوتی رو امتحان کن
باشه
پخش کن
ممنونم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.