..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
?هي بچه ها! منم «کايلا». ?با يه ويديوي ديگه اومدم
?باشه، پس اول از همه ...
?من خيلي لايک يا بازديد توي
?ويديوهام نداشتم
?پس اگه ميتونيد به اشتراک بذاريد
?مثلاً با دوستها و اينا
?خيلي خيلي ممنون ميشم
?خيلي خب، پس موضوع
?ويدئوي امروز "خودت بودنه"
?و يني ، ميدوني
?خب مگه من هميشه خودم نيستم؟
?و يني آره حتماً
?ام ولي...
?ببخشيد من دارم از رو کاغذ ميخونم
?خيلي خب
?ولي مثلاً خودت بودن يني
?براي تحت تاثير قرار دادن ?يکي ديگه خودتو عوض نکني
?ميدوني چون مثلاً
?مثلاً ميتوني
?محبوبترين بچه مدرسه باشي يا مثلاً
?ميدوني مثلا، ام مثلاً
?جذابترين دوست پسرو داشته باشي، آم
?ولي مثلاً چه فايده اگه خودت نباشي؟
?و يني
?اينکه خودت باشي ميتونه سخت باشه
?و مثلاً بخش سخت خودت بودن
?اينه که هميشه آسون نيست
?چون ميدوني مثلا مردم ميتونن مثلاً
?مثلاً مسخره‌ات کنن يا ?کار احمقانه کنن
?چون مثلاً مردم احمقن و آدماي ?خبيث هم هستند
?ام ولي تو فقط بايد بهشون محل نذاري
?و مثلاً اهميت ندي چي ميگن
?ام...
?و...
?مثلاً براي مثال مثلاً
?ميدوني خيليا بهم ميگن ?کم حرف و خجالتي
?يا حالا
?ولي من کم حرف نيستم مثلاً
?ميدوني من تو مدرسه خيلي حرف نميزنم ولي
?فقط، اينطور نيست که ?بترسم که حرف بزنم
?فقط نميخوام
?ولي مثلاً اگه آدما درواقع ?ميدوني، دوستم بشن
?مثلاً ميدوني باهام حرف بزنن
?اونوقت ميفهمن که مثلاً
?من خيلي بامزه و باحال ?و پرحرف هستم
?و آره فقط...
?من خيلي ساکت نيستم
?فقط انتخاب ميکنم تو مدرسه خيلي حرف نزنم
?مثل بقيه ميدوني؟
?ام...
?پس آره...
?اميدوارم در اصل ميدوني، مثلاً خودت باشين
?و اهميت ندين مثلاً ، هرچيزي
?که بقيه درموردت فکر ميکنن
?و فقط مثلاً ميدوني بهشون بيمحلي کني
?اگه باهات بدرفتاري ميکنن
?و همه چيز مرتب ميشه ?اگه فقط خودت باشي
?باشه ممنون که اين ويدئو ?رو نگاه کردين
?اميدوارم براتون مفيد باشه
?و تو کانالم ساب اسکرايب کنيد
?ام و آره ممنون که نگاه کردين
?گوچي
?سلام بچه ها، به کانالم خوش اومدين
?امروز يه معرفي از ?ظاهر بيرونيم نشون ميدم
?پس، يني مثلاً
?چهره عاديم که چطور هميشه ?بيرون ميرم
?پس اگه ميخواين ببينين چيکار ?ميکنم فقط نگاه کنيد
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
?در 30 دقيقه آينده
?ما تغييراتي که
?در بدنتان اتفاق ميافته ?رو بررسي ميکنيم
?قراره درخشان باشه
?قسمت اول، موهاي اون پايين
?موهاي ذائد
?يا پشم...
?سنگين تر، بلندتر و زمخترين
?موهايي هستند که در بلوغ رشد ميکنن
?«تريستان» داري جلق ميزني؟
?جلق نميزدم!
?بچه ها، اذيت نکنين، اينقدر بيشعور نباشين
?هي ساکت باشيد
?کلاس هشتميها ?هفته آينده هفته آخر شما
?در مدرسه مايلز گرو هست
?- لبران جيمز ?- آره آره
?ولي همينطور
?کلي کار مهم پيش روي ما هست
?و همينطور چندتا کار سرگرم کننده
?و همينطور ما کپسول ?زمان کلاس ششم رو داريم
?يادتونه اون جعبه کفشهارو
?سر کلاس ششم چطور ساختيد؟
?يادتونه بهتون گفتيم اين براي ?آينده شما خيلي
?خوبه اگه بتونيد وارد
?مدرسه مايلز گرو بشيد؟
?خب شما موفق شديد
?خب بعد از اتمام اين همايش ?اونارو برداريد
?حالا ميخوام اجرارو بسپارم ?به خانم «روش»
?که نتايج کلاس هشتميهاي
?ممتازو ميخونند
?خانم «روش»؟
?تو مامانمي؟
?عصر بخير
?ممتازهاي هر کلاس
?که توسط شما دانش آموزها انتخاب شدند
?ورزشکارترين
?«وايت کانويل» و «دان رينگلهايم»
?دلقک کلاس
?«جد گودوين» و «ميسي وايتل»
?پرحرف ترين
?«پت دروشسل» و «جکي اسيتسيک»
?ساکت ترين
?«اندرو فيلدز»
?و «کايلا دي»
?خيلي خب...
?بهترين چشمها...
?خيلي خب به ممتازهاي برتر تبريک ميگم
?خيلي خب بعد از گرفتن عکساتون
?ميخوام بريد کلاس پنجم رو ببينيد
?حالا اجازه بديد
?با خانم و آقاي بهترين چشم شروع ميکنيم
?«ايدن ويلسون کارتر» و «کندي گريوز»!
?آفرين
?«ايدن»
?آفرين
?هي پيرهن زرده!
?سلام
?بيا اينجا
?سلام تو بيا اينجا
?سلام تو دختر «مارک» هستي آره؟
?آره
?بابات براي خيريه تابستون خيلي کمک کرد
?از طرف من ازش تشکر کن باشه؟
?- باشه ?- اسمت چي بود؟
?«کيلا» ?- درسته کيلا
?هي، ما تازه يه استخر باز کرديم
?مامان
?ما تازه استخرمونُ باز کرديم و قراره
?اولين مهموني تابستوني استخرُ برگزار کنيم
?تا فردا جشن تولد «کنديُ» ?بگيريم
?قراره کلي خوش بگذره
?- نه کندي؟ ?- آره
?تو بايد بياي قراره بترکونيم
?«کندي» تو فيسبوک دعوتت ميکنه
?- نه «کندي»؟ ?- هيچکس ديگه از فيسبوک استفاده نميکنه
?به هر حال، فکر ميکني بتوني بياي يا...
?آه، آخه شايد
?سعي ميکنم ولي ميدوني شايد نه
?نه نه بايد بياي قراره بترکونيم
?ولي يادت نره از طرفم ?از بابات تشکر کني، باشه؟
?- آره آره ?- پس تو
?خب فردا ببينمت يا شايد
?آم، آره آره سعي ميکنم ?ميدوني...
?يني ميخوام ولي نميدونم بتونم
?اه نه نه، تو مياي، باشه فردا ميبينمت
?- خدافظي کن «کندي» ?- باي
?باي
?«کايلا»
?- «کايلا»! ?- چيه؟
?- غذا سرد شد ?- سرد دوست دارم
?يه هفته تا کلاس هشتم مونده، ها؟
?ها؟
?گفتم يه هفته تا کلاس هشتم مونده، نه؟
?آره
?-عجيبه ?-آره، ها
?باورم نميشه ميخواي بري دبيرستان
?چطور اين اتفاق افتاد؟
?نميدونم
?هيجان زده هستي؟
?آره
?آره خيلي هيجان زده هستم
?خيلي هيجان زده ام
?هي، يه ايميل از خانم «گريوز» گرفتم
?ها؟
?يه ايميل از خانم «گريوز» گرفتم
?نوشته ميخواي فردا
?بري جشن تولد «کندي»؟
?نه
?- جدي؟ ?- آره، نه
?- به نظر خوش ميگذره ?- «کندي» از من خوشش نمياد
?- نه بابا ?-هرچي
?بعضي وقتا بچه ها طوري رفتار ?ميکنن انگار دوستت ندارن
?ولي بيشتر چون اونا مشکلات خودشونُ دارن
?و نميخوان ...
?«کايلا»
?شوخيت گرفته؟
?- فقط داشتم شوخي ميکردم ?- بابا نه! خنده دار نيست!
?تو فقط فکر ميکني خنده داره
?به نظرت بامزه نيستم؟
?بابا!
?بابا امروز جمعه ست
?خودت گفتي ميتونم هرکاري ميخوام بکنم
?- و الان... ?- باشه
?راست ميگي باشه، گفتم
?خيلي خب ميشه يه چيزي بگم؟
?بعدش ميتوني بري سراغ گوشيت ?تنهات ميذارم
?- فقط ميخوام يه چيز بگم ?- باشه
?خب، ولي بايد بذاري تا آخر بگم
?آره باشه، حتي نميخوام...
?نميتوني قبل از تموم شدنش ?ازم عصباني بشي
?وگرنه گوش نميکني
?-باشه، فقط بگو ?-خيلي خب خيلي خب
?باشه
?- ميگي؟ ?- دارم فکر ميکنم
?به نظرم تو باحالي
?فکر کنم تو خيلي...
?اگه همينطوري حرف بزني ...
?هي گفتم، تو گفتي ميتونيم يه چيز بگم
?ميشه يه چيز بگم لطفاً؟
?-باشه ?-ممنون
?ببين، وقتي هم سن تو بودم ?مثل تو باحال نبودم
?تو کلي علاقه و ويدئو داري
?و فقط، اينکه چطور خودتو بروز ميدي
?فقط اين خيلي باحاله ?خيلي عاليه
?و فقط، فکر ميکنم
?شايد تو فقط
?نياز داري يکم خودتو ?ببري بيرون
?لطفا بس کن
?ميدونم بچه هاي تو مدرسه ?خيلي عالي نيستن
?نميگم مجبوري با «کندي گريوز»
?دوست صميمي بشي
?و ميدونم يکم ضايع به نظر مياد
?ولي فکر کنم تو واقعاً ?آدم خاصي هستي
?- بابا... ?- ميدونم به نظر
?ميدونم تمام باباها اينطوري فکر ميکنن
?حتي اگه بابات نبودم، بازم ?اينطوري فکر ميکردم
?- جدي ميگم، متأسفم ?- بابا!
?- متأسفم، جدي ميگم ?- بابا!
?بيشتر از يه چيز شد
?همه‌اش يکيه...
?و ميدونم ميخواي بگي... ?"بابا خفه شو
?"بابا خفه شو" ?ميدونم خواهش ميکنم ميفهمم
?ولي اينو نميگم که کاري کنم ناراحت بشي
?اينو ميگم تا حالت بهتر بشه
?ميدوني چي حالمو بهتر ميکنه؟
?- چي؟ ?- اينکه بذاري
?برگردم سر تلفنم
?باشه خب
?- برو، کارتو بکن ?- ممنون
?اه...
?دارم ميرم بخوابم
?باشه
?- شب بخير ?- شب بخير
?تو...
?- ازم عصباني هستي؟ ?- نه فقط..
?ميشه دفعه بعد در بزني؟
?آره باشه، ببخشيد
?در زدم...
?خب..
?يکم بلندتر بزن يا هرچي ?نميدونم
?حتماً، آره فهميدم
?ببخشيد، شب بخير
?شب بخير
?لطفاً...
?لعنت لعنت!
?سلام بچه ها، «کيلا» با ?يه ويدئو ديگه برگشته
?خيلي خب، موضوع ويدئوي امروز
?"چطور بريد بيرون"
?ام خب، مثلاً اين يعني چه؟
?"بيرون" کجاست؟
?خب، "بيرون" ميتونه ?هرجايي باشه که معمولاً نميري
?ميدوني شايد چون، مثلاً عجيب ?يا ترسناک يا، آم
?همچين چيزيه
?خب، و حالا دارين فکر ميکني، مثلاً
?ميدوني خب
?چرا بايد برم همچين جاهايي؟
?و خب راستش دلايل زيادي هست
?اه، يه دليلش
?اينه که مردم شايد ندونند ?مثلاً، تو کي هستي
?مثلاً، فقط تو مدرسه
?يا همچين جاهايي مردمُ ببيني
?اونوقت اون آدما روي ?مدرسـ? تورو ميبينن
?ولي اگه بري بيرون
?ميدوني بري جاهايي که معمولاً نميري
?مردم ميتونند نوع فيلم يا نوع استخر تورو بدونن
?يا نوع مهموني رفتن تو يا آخر هفته تورو ببينن
?فقط انواع تو ميتونه ?توي واقعي رو بسازه
?مثلاً براي مثال
?يه بار کلي رفيق اومده بودن
?و بابام مجبورم کرد اون دختر ?عجيبه رو دعوت کنم
?و ميدوني، راستش نميخواستم دعوتش کنم
?چون تو مدرسه اون هميشه عجيب بود
?و ازش خوشم نميومد
?ولي بابام مجبورم کرد دعوتش کنم
?پس اونم اومد
?و بايد نوع واقعيشو ميشناختم
?و راستش اون خيلي بامزه ?و باحال بود
?- «کايلا»! ?- و مثلاً خيلي عالي بود
?و تمام دوستام ميگفتن "اون کيه"؟
?و همه مثلاً همه‌اش
?در مورد اون حرف ميزدن
?پس آره و..
?فکر کنم همينو ميخواستم بگم
?يني ميدونين، بايد بريد اون بيرون
?و مثلاً با ترساتون رودررو بشين
?و ميدونين، آدما نوع واقعي تورو ميشناسن
?و مثلاً مهم نيست اگه بترسي
?چون همه قراره بترسن
?اه، باشه اميدوارم...
?اميدوارم اين ويدئو براتون مفيد باشه
?اگه لايک کنيد
?حتماً لايک بزنيد و ساب اسکرايب کنيد
?ممنون که نگاه کردين
?گوچي
?«تيلر» بس کن، نکن «تيلر»!
?- نه نه ?- نکن، نکن
?«ايدن»!
?تمام راهو رفتم ?تمام راهو رفتم
?چي؟
?تمام عرض استخرو زير آب رفتم
?- باحاله ?- آره ميدوني
?اگه ميخواستم بازم ميتونستم برم ولي حالا
?ميخواي يه دور بزنم؟
?استخر خيلي شلوغه
?وقتي آب تکون ميخوره ?نميتونم خيلي طولش بدم
?من «گيب» هستم، اسمت چيه؟
?من «کايلا»
?باشه خوبه، يه بار ديگه ميرم
?آره، آب خيلي تکون ميخوره
?- آره ?- خب تو «کنديُ» از کجا ميشناسي؟
?اه ما با هم ميريم مدرسه
?اه باشه آره
?خوبه، اون دختر عموي منه
?ميخواي مسابقه بديم ?کي نفسشو بيشتر نگه ميداره؟
?- آره باشه ?- خوبه
?يک دو سه...
?من بردم
?خب رمزش اينه که ?اصلاً تکون نخوري
?چون اگه حرکت کني بدنت ?اکسيژن از دست ميده
?وقت عکس گرفتنه!
?هيس «کندي»
?اول دخترا
?بياين دخترا، جمع بشيد
?اينطرف، کنار تخته شيرجه
?گفت تمام دخترا برن اونطرف
?- آه آره، باشه ?- آره
?پسرا راه نميدن
?خيلي خب، آره خيلي خب
?همه کنار همديگه
?وايسا، «کايلا» نميبينمت ?عزيزم بيا جلو
?آفرين
?خيلي خب بگين پنير!
?پنير!
?هورا!
?- اين براي تو ?- اه خداي من
?خيلي هيجان زدهم!
?هميشه
?اه خداي من رفيق! ?اه خداي من
?- خيلي قشنگه ?- تو هم همينطور
?خيلي بهت ميادش
?ميدونم دوستش دارم
?و اين يکي از طرف «کايلا»ست
?اونطرفه
?اين چيه؟
?يه بازي کارتيه
?راستش خيلي باحاله
?مثلاً، هرکسي ده تا کارت ?ميگيره و نوبتي...
?مثل حکم ميمونه ولي خيلي باحالتر
?خيلي خب اين از طرف «جوليا»ست
?- تولدت مبارک ?- نه «مايک»!
?- خداي من، نه نه! ?- مايک، بيخيال، مايک...
?-چيه؟ چيه؟ ?- الان وقتش نيست
?وقتشه، از آشپزخونه آوردم
?ريخته رو لباسم
?-وقتشه بخوريم! چيه؟ ?- مايک
?- اه خداي من! ?- اينو ساعت هشت
?صبح آوردم تا بخوريمش
?اه خداي من
?آره
?آره خب
?بابا ميشه لطفاً بياي دنبالم؟
?نه، مهموني تموم شد
?نميدونم چطور بابا، خب؟
?همينطوري خب تموم شد
?خداي من
?بابا من آخري اينجا موندم باشه؟
?ميشه لطفاً بياي دنبالم؟
?- چرا پچ پچ ميکني؟ ?- نه، پچ پچ نميکنم
?فقط بد خط ميده
?باشه گوش کن، ميتونم بيام...
?فقط بيا دنبالم خواهش ميکنم
?- خيلي خب، يه ساعت ديگه ?- ميشه سريعتر بياي؟
?سعي ميکنم...
?باشه هرچي، خب
?فقط وقتي رسيدي پيام بده ?و نيا داخل
?باشه، تو خوبي؟ ?همه چيز مرتبه؟
?خيلي خب، آره
?- مطمئني؟ ?- ممنون
?- چيه؟ ?- گفتم ممنون
?- باشه دوستت دارم ?- خيلي خب خدافظ
?- منم دوستت دارم ?- «کايلا» همه چيز...
?اخ
?اه ببخشيد
?نه
?فقط بايد...
?چيه؟
?فقط خواستم گوشيمُ بردارم ?بايد شارژش ميکردم
?آره بعضي وقتا منم شارژ ميکنم ?گوشيمو، من...
?اره بعضي وقتا گوشي منم ?باطري تموم ميکنه
?ميدوني، همه اونجان
?اه پس همه رفتن اونجا، خيلي خب
?يه لحظه ديگه ميام
?باشه
?سلام بچه ها، «کايلا» هستم ?با يه ويدئو ديگه اومدم
?خب، موضوع ويدئوي امروز ?خيلي باحاله
?"چطور اعتماد به نفس داشته باشيم"
?اخ
?پس ام...
?فکر کنم چيزي که بيشتر ?مردم درمورد اعتماد به نفس فکر ميکنن
?اينه که ميدوني، باهاش متولد ميشي
?يا اعتماد به نفس داري يا نداري
?ميدوني، مثل اينکه چطور ?بعضي از مردم بلندقد هستن
?يا قدت بلنده يا کوتاه
?راستش اينطوري نيست
?اعتماد به نفس يه انتخابه
?مثلاً، چيز خيلي باحال درمورد ?اعتماد به نفس
?اينه که ميتوني همينطوري اداشو در بياري
?حتي اگه حس ميکني حسشو نداري
?مثلاً، قبلاً اصلاً اعتماد به نفس نداشتم
?ولي بعد يه روز، گفتم ?"هم، ميخوام با اعتماد به نفس باشم"
?بعدش همينطوري شروع کردم ?اداشو در آوردن
?و بعد بهم حس خوبي داد
?و بعدش شروع کردم با ?اعتماد به نفس باشم
?مثلاً بدون تلاش
?و يني، بزرگترين بخش اعتماد ?به نفس داشتن، شجاع بودنه
?و نميتوني شجاع باشي ?مگه اينکه بترسي
?پس براي کسايي که
?ميترسن اعتماد به نفس ?داشته باشن
?درواقع بخش بزرگي از ?اعتماد به نفس داشتنه، ترسيدن
?و اين طبيعيه
?چون نميتوني بدون ترسيدن شجاع باشي
?پس بريد بيرون و فقط با ?اعتماد به نفس باشيد
?و اگه احساس اعتماد به نفس نداريد
?فقط به هرطريقي انجامش بديد
?با اعتماد به نفس باشيد
?باشه پس مثل هميشه
?لطفاً کانال منو به اشتراک ?بذاريد و ساب اسکرايب کنيد
?و اگه از ويدئو خوشتون اومد
?و ممنون که تماشا کرديد
?گوچي
?اه هي
?اه هي، اسمت چي بود؟
?اه آره، آره حتماً
?آره آره، خيلي پايه هستم
?آره، اين، اين خيلي عالي ميشه
?آره
?پس ام.. آره
?کسي اينو گفت؟
?خيلي احمقانه ست
?يني خيلي احمقانه
?اه آره آره، خيلي پايه هستم
?خيلي خوش ميگذره
?آره...
?آره اون... اون عالي بود
?آره خيلي خوش گذشت
?اه، پس اينطوري شد، باشه
?پس واسه همين نرسيدي
?نه يني، اشکالي نداره
?آره البته، خيلي دوست دارم بيام
?آره، عالي ميشه، ميتونيم مثلاً
?پنجشنبه انجامش بديم
?- جدي؟ ?- آره
?هي «کندي» هي
?ام... خب ممنون که منو ?به مهمونيت دعوت کردي
?مشکلي نيست
?درضمن، خيلي از لباست خوشم ?مياد، خيلي باحاله
?منم يه لباس دارم...
?اهمم
?درضمن، ميدوني من يني...
?يه نامه مثلاً برات نوشتم
?اگه ميخواي بگيريش، ?يني يه تشکره
?اه هي «استف»
?چي؟
?هي
?سلام...
?خب، ممنون که با من ?حرف زدين
?بعداً ميبينمتون
?باحال
?- اه خداي من! ?- بنگ! مُردي!
?بنگ! مُردي!
?خيلي خب...
?هي، چطوره يه دست
?مرتب براي داوطلباي باشگاه بزنيد
?نظرتون چيه؟
?خيلي خب بچه ها
?کارهايي که موقع شنيدن شليک
?گلوله بايد انجام بدين ?رو بررسي کرديم
?و اينکه تو همچين شرايطي ?بايد چيکار کنيم؟
?در مسير برعکس فرار کنيم
?مطمئنيد؟
?- سلام؟ ?- بله مطمئنيم!
?خيلي خب
?حالا ميخوايم درمورد اينکه
?اگه شليک در فاصله نزديک ?بود چيکار کنيم حرف بزنيم
?گوش کن آقا، ام...
?ميدونيد وقتي تيرانداز
?انتهاي سالن يا درست ?بيرون کلاسه
?چيزي که ديديد مثال
?کاريه که نبايد انجام بديد باشه؟
?اگه شليک نزديک و پرسرو صداست
?و شما تو کلاس يا دستشويي هستيد
?بايد اينکارهارو بکنيد...
?سرجاتون بمونيد، لامپهارو خاموش کنيد...
?داري به «ايدن» زل ميزني؟
?ها؟
?گفتم به «ايدن» زل زدي؟
?- نه ?- اون بيشعوره
?اون با «چلسي» بهم زد
?چون براش عکس لختي نميفرستاد
?اه عجيبه
?با جنازه يا زخمي
?مربي «رد» به دفتر اصلي
?مربي «رد» به دفتر اصلي لطفاً
?خيلي خب همگي، اينم علامت
?لطفاً به تمرين احترام ?بگذاريد و ساکت بمونيد
?فقط چند دقيقه طول ميکشه
?هي ?هي
?چيکار ميکني؟
?بازي ميکنم
?خوبه، خوبه، آم...
?براي دبيرستان هيجان زده هستي؟
?- آره، حتماً حال ميده ?- آره
?به نظرت تيراندازي راستکي ?اينجا اتفاق بيافته؟
?اي کاش
?منم، ام، مثلاً...
?چرا آرزو ميکني تيراندازي باشه؟
?چون ميزنم به گاش ميدم
?تفنگشو ميگيرم با آرنج ?ميزنم تو چونه‌اش، درازش ميکنم
?سوسول بازي در نميازم ?و نميرم زير ميز
?آره ميزني بگاش ميدي
?اون کاملاً دهنش سرويس ميشه
?آره
?خداي من خيلي شرم آور شد
?يني خيلي خنده داره ، تو نميدوني ...
?خيلي خنده دار بود «ايدن» من...
?يني آره، خيلي اتفاقي که ?افتاد خيلي خنده دار بود
?چي؟
?يجورايي برام
?خجالت آوره که حتي ?بخوام بگم
?- يني... ?- خب
?يني، فقط سعي کردم برم ?تو اينستاگرام
?و بعدش اشتباهي پوشه عکساي ?لباس زشتامو باز کردم
?- و فقط... ?- جدي؟
?آره
?چرا باز بود؟
?فقط، ميدوني يني...
?- من ?- چيکار ميکردي؟
?نميدونم، فقط داشتم امتحان ميکردم
?- ميشه ببينمش؟ ?- نه نه
?فقط واسه دوست پسرمه
?دوست پسرت کيه؟
?اون ...
?ميدوني الان نيستش...
?خب يني راستش الان کسيُ ندارم
?ولي ميدوني يني
?بعضي عکساي زشتمو نگه داشتم براش بفرستم
?وقتي با يکي دوست شدم
?- جدي؟ ?- آره
?ساکم ميزني؟
?اه...
?«کايلا»
?جواب سؤالت، آره
?راستش خيلي بلدم
?سلام من دکتر «کات» هستم
?و اومدم چندتا روش بهتون
?بگم درمورد دادن
?اول از همه....
?ببخشيد نميخواستم بترسونمت
?نترسوندي
?چيکار ميکني؟
?هيچي
?خوبه
?مدرسه خوب بود؟
?آره
?خوبه
?هي ميدوني امروز کيو ديدم؟
?تو اون يارو که...
?- اون موزه؟ ?- چي؟
?چي؟
?موز دستت گرفتي؟
?اين، فقط يه موز برداشتم
?فکر کردم از موز متنفري
?نه
?قسم ميخورم يه ماه پيش
?ازت پرسيدم موز ميخواي
?و تو عصباني شدي و گفتي
?از موز متنفري و من ?هميشه يادم ميرفت از موز بدت مياد
?راستش فکر کنم يه جا نوشتم
?تو يه اپ رو گوشيم هست
?تا يه وقت
?يادم...
?من ديگه ازشون متنفر نيستم
?عاليه
?آره، الان يکي ميخورم
?کي چي؟
?مطمئني دوستشون داري؟
?اهممم
?عزيزم، به نظر نمياد...
?باشه! از موز خوشم نمياد خب؟
?آره؟
?هي
?سلام
?حالت چطوره؟
?خوبم
?خوبه
?خب تو اه
?فردا تو دبيرستان اون کارو دارين؟ ?همون چيز سايه‌اي؟
?-آره ?-باحاله
?حتماً خوش ميگذره
?آره
?خوبه
?آره
?آره...
?خيلي خب، بيصبرانه ?منتظرم درموردش بشنوم
?آره
?خيلي خب، من ميرم بخوابم
?دوستت دارم
?خيلي بيدار نمون
?هي...
?فقط براي اينکه بدوني خب..
?عصباني نيستم ولي...
?فقط محض اطلاعات ?نميخواد ديگه
?نگران من باشي
?چون الان اوضاعم خيلي خوبه
?و زندگيم عاليه
?خوبه
?- عاليه ?- آره
?خب، اه... شب بخير
?خب، شب بخير
?- دوستت دارم ?- منم دوستت دارم
?خداي عزيز
?فردا...
?فردا واقعاً روز مهميه براي من
?و واقعاً ميخوام...
?و واقعاً ميخوام برام ?تبديل به روز خوبي کني
?يني...
?ميفهمم هرروز نميتونه خوب باشه
?يني، عالي نميشه...
?ولي واقعاً ميخوام فردا روز خوبي باشه
?يني، اگه کلي روز بد
?در آينده بهم بدي يا هرچي
?فقط تا وقتي فردا خوب ?باشه طوري نيست
?خيلي خب، اه، همين
?ممنون
?با عشق، «کايلا»
?خيلي خب، آروم باشيد
?شما براي برنامه سايه دبيرستان اينجاييد
?قراره گروهي بريم داخل
?و قراره دو نفري با دانش آموزان
?دبيرستان آشنا بشيد
?حالا، شما قراره تا روز آخر
?مدرسه با همون دانش آموز بمونيد
?شما نبايد، تکرار ميکنم ?نبايد از کنارش جم بخوريد
?پس لطفاً احترام بگذاريد و وارد بشيد
?اين فرصت شماست تا بتونيد
?زندگي سال پيش رو را درک کنيد
?پس توجه کنيد و خوش بگذرونيد
?کايلا؟
?- سلام! ?- سلام من «اوليويا» هستم
?- سلام من «کايلا» هستم ?- بذار بغلت کنم
?-باشه ?-باشه خوبه
?آره قراره خوش بگذره
?- آره! ?-آره
?عصبي هستي؟ يني مجبور ?نيستي عصبي باشي
?- ببخشيد ?- نه نه نه نميخواد
?منم عصبي هستم ?يني ميخوام بهت خوش بگذره
?ام آره، خب خوبه، قراره عالي باشه
?دبيرستان خسته کننده و يني وحشتناکه
?ولي يني خيلي عاليه
?- و قراره خيلي خوب باشه ?- خب
?بقيه بي نظير هستن و تو هم...
?خب، قراره خوش بگذرونيم
?خيلي خب، خيلي خوشگلي
?خيلي خب بريم اينطرف باشه؟
?هي «ليو» ، ?«مارتين» فهميد
?- خفه شو ?- جدي ميگم
?- اه خداي من ?- اون چي بود؟
?فقط يه جک خودموني احمقانه بود
?ام... «ببز»
?«ببز» تو ...
?تو اونکارو براي کلاس «کايلي» کردي؟
?- معلومه که نه ?- خدارو شکر
?ام..
?به هر حال
?آره، از من سؤالي نداري؟
?نه نه يني...
?- خب... ?- مجبور نيستي
?ازم سؤال بپرسي ?- باشه
?اه خداي من خيلي نازي
?حس ميکنم دوستاي خوبي هستيم
?عجيبه که اينقدر زود ?بهترين دوست هم شديم؟
?نه نه، آره ...آره
?سلام بچه ها، منم «کايلا»
?با يه ويدئوي ديگه برگشتم
?خب امروز، ميخوام درمورد ?رشد کردن باهاتون صحبت کنم
?خيلي خب، رشد کردن ميتونه يکم ?ترسناک و عجيب باشه
?ولي در عين حال واقعاً چيز خيلي خوبيه
?چون ميتوني چيزهايي که ممکنه
?خيلي درمورد خودت خوشت نمياد رو تغيير بدي
?و اين خوبه چون تغيير چيز خوبيه
?خيلي خب، من يه کلاس هشتمي هستم
?که يعني سال ديگه من ميرم دبيرستان
?حالا، دبيرستان خيلي با ?راهنمايي فرق ميکنه
?چون راهنمايي يکم، جدي اه، خب...
?دبيرستان يني، اين وسطه
?و تو راهنمايي
?همه خيلي جوونتر از دبيرستانيا هستن
?و، وقتي جوون هستي
?به اندازه بزرگيات خيلي ?تغيير نميکني
?پس آره، دبيرستانيا بيشتر از
?راهنماييها تغيير ميکنن
?و از اونجايي که تغيير چيز خوبيه
?يعني دبيرستانيا خيلي خوبن
?اه...
?خيلي خب، چيز بعدي درمورد بزرگ شدن...
?آره خب...
?درمورد بزرگ شدن بايد بدونيد ?که اين اتفاق ميافته
?پس باهاش نجنگيد
?بعضي از بخشهاي بزرگ شدن
?خيلي سخته و خيلي خوب نيست
?ولي بهتون قول ميدم رشد کردن
?در آخر خيلي خوب ميشه
?يني، قبلاً از بزرگ شدن ميترسيدم
?و بعدش فهميدم قراره ?همه چيزُ بهتر بکنه
?و حالا بيصبرانه منتظرم بزرگ بشم
?اه آره، خوبه
?اه خيلي خب
?ممنون که اين ويدئورو تماشا کردين
.?و حتما چنلم و دنبال کنيد و با دوستاتون به اشتراک بگذاريد
.?و ممنون بچه
.?همه چي خوبه
...?سلام اُليويا
.?سلام اليويا
...?آمم
.?ممنون بابت امروز
.?سلام
...?آمم
.?آره منظورم واقعا همينه
...?نه منظورم اينه که، واقعا که
?... اون دخترا آشغالن، اونا مثله آمم
.?اينن انگار خودشونو ميکشن تا باحال بنظر برسن
.?تقريبا
.?نه جديم کِيلا، اصلا راجعبه اين مزخرفات استرس نداشته باش
.?باشه، من... من سعي خودم و ميکنم
.?نه، هشتم واقعا بدترين مقطعه
.?من وقتي همسن تو بدوم، کلا داغون بودم
?- واقعا؟ .?- آره، واي خدا، آرهه
...?واو، من منظورم
?...ايول، آمم
...?راستي ممنون که اجازه دادي بهت زنگ بزنم و اينچيزا
...?چونکه مطمئن نبودم اصلا ميدوني که، بتونم
.?زنگ بزنم يا نه، چون نميدونستم عجيب بنظر ميرسه يا نه
.?واي خدا، نه نه نه نه
.?اصلا هم عجيب نيست، من خودم شمارمو بهت دادم
?اين... واسه همين به هم شماره ميديم ديگه
?ممنون، يعني اين خيلي خوبه که
|?يه جورايي عاليه که
،?بتوني مثلا
،?ميدوني که، با يکي حرف بزني که
،?خيلي باحاله و يه جوراييم بزرگه و اينچيزا
،?واي خدا، خب ميدوني که
.?من نميدونم چقدر باحالم
?آمم بنظرم تو خيلي باحالي، يعني
...?من
...?من... درواقع من... آمم
?خيلي دوست موست ندارم
?.چونکه آدما همونجوري که گفتي احمقن
?آمم... اما نميدونم
...?تو خيلي باهام مهربون بودي و تو
.?بنظرم... بنظرم اين خيلي تورو خاص ميکنه
.?خب من همه دوستامو توي دبيرستان پيدا کردم
.?همه اينها براي توهم اتفاق ميفته
?. اصلا خودتو راجعبش ناراحت نکن
?.ممنون
...?ببين، هي، آمم
،?نميدونم اينورا هستي يا ميتوني يا هرچيز ديگه
?اما من و دوستام
،?ميخوايم بريم باز يکم دور بزنيم
.?اگه دوست داري ميتوني بياي
?کيلا؟
.?واي خدا
?واي واي خدا، خيله خب
.?واي اسکل
?اوه ببخشيد، اينجا يکم
...?مهمون زيادي هست، آمم
?اما بنظرت بد نيست باهاتون بيام بيرون؟
.?واي خدا، نه اصلا بيا لطفا
.?خب باشه باشه باشه خوبه خوبه خوبه خوبه، عاليه
...?عاليه، خب آمم
...?آره
..?- بعدا بهم تکست بده !?- باشه! ميبينمت
.?- باشه ميبينمت، خدافظ .?- خدافظ
.?ايول
.?اوه لعنتي
?- بابا؟ ?- بله؟ چيشده؟
?چيزي شده؟
?ميشه امشب با دوستام برم بيرون؟
?ميشه لطفا اونطوري نگاه نکني؟
?چي؟ چجوري؟
.?دقيقا همونجوري که داري نگاه ميکني
?به جاده نگاه ميکنم؟
.?بابا تو ميتوني به جاده نگاه کني .?قاعدتا من منظورم اين نبوده
.?فقط انقد عجيب و ساکت نباش وقتي داري رانندگي ميکني
.?ببخشيد
...?خب، اونچيز چطور
.?نه تو ساکت که بودي مشکلي نداشت
،?فقط ساکت و عجيب نباش
?چونکه وقتي بهت نگاه ميکنم، فکر ميکنم که
،?حس ميکنم ميخواي مارو بزني به درختي چيزي
.?و بعدش واقعا وحشت ميکنم
.?و بعدشم نميتونم به دوستام تکست بدم
.?پس فقط ساکت باش و رانندگي کن
.?و عجيب و ناراحتم نباش
.?لطفا
.?باشه
.?اينکه بدتره
...?اين براي دو سال پيشه
.?اون هنوزم مُرده
.?- بهش فکر کن .?- من دارم بهت ميفهمونم
?حرف من اينه که ما بايد مسابقه سه گانه برگزار کنيم
?بخاطر يه بچه اي که دوسال پيش
?- مُرده؟ ...?- خيله خب
.?اونموقع هيچکس بخاطرش توي مسابقه شرکت نميکرد
.?اونموقع چاق بود
...?- واي خدا ،?- من نميفهمم چرا
.?همه يه جوري رفتار ميکنن انگار بهترين دوستش بودن
...?- نه، اين مثل ...?- واي خدا
.?اون مُرده، کل آيندش همش از بين رفته
...?تا حالا شمع روشن
.?اين به اين معني نيست که آدم خاصي بوده
...?واي خدا تو بدترين
.?تو يه احمق بي عاطفه اي
!?اون مرده
...?شماها فقط دنباله
?دنباله؟ دنباله چي؟
.?- سلام !?- واي سلام کيلا
?صبر کنيد، سلام بچه ها بچه ها
.?خب ايشون کيلاست .?متاسفم
?کيلا خيلي خفن و مهربونه
.?و همينطور از دوستاي منه
?و خب ايشون آناياعه
.?و شماها امروز همو ديديد، رايلي و ترور
.?- ترور .?- همه ي... همه ي گروهمونه
?- گرسنت نيست؟ .?- نه زياد
.?خب ما ميخواستيم، ميخواستيم يه چيزي بخوريم
.?خب باشه منم ميخورم پس
.?باشه باشه خوبه
.?هورا
...?گوشيم
.?تنها کاري که کرد اين بود که دستشو گذاشت روي شونت
...?اين بده ?داري از اين منحرف دفاع ميکني؟
?چرا ازش دفاع ميکني؟
...?چرا بايد ...?چرا بايد بخواد ببينه
...?- چرا بخواد ?- چرا اينو ميخواد؟
..?واي خدا، صبر کنيد
?بهتون گفتم؟
?- چيو؟ ?- برايان و ميشناسين؟
?- آره خب ?- دوستت برايان، آره
.?هممون برايان و ميشناسيم
?خب ديروز بهم پيام داد
?منم فکر کردم چيز خاصي نيست تا اينکه بازش کردم و
،?ديدم که يه عکسه
?عکسي که ديروز پست گذاشته بودم و برش داده
.?- و پاهامو برام فرستاده ?- پاهات؟
?- پاهاش؟ ?- نه پاهاي من، اون برام
.?- يه عکس از پاهام فرستاد .?- خيلي عجيبه
?درسته؟ چندش آور نيست؟
.?نه اون فقط... فقط ميخواسته باهات لاس بزنه
.?خيلي خوب رفتار کرده
.?نخير اين اصلا خوب بودن نيست .?منحرف بودنشو نشون داده
.?- اون خيلي عوضيه .?- تو ميدوني که منحرف چيه
?چيش خنده داره رايلي؟
...?نميدونم، فقط اونجوري که داشت حرف ميزد
?چجوري حرف زد؟
?چي؟ چرا سر من داد ميزني؟
?بنظرت اين داد زدنه؟ .?اين فقط صداي بزرگاس
.?اين صداييه که بزرگا ازش استفاده ميکنن
.?نه اون سکوت و اسکل بازي اي که تو درمياري
?من نميفهمم چرا
.?نميتوني از طرف خودت حرف بزني
.?- رايلي آدم متفکريه ?- اوه، متفکره؟
?اين چيزيه که هست؟
.?ميدوني منم عادت داشتم هميشه ساکت باشم
.?نه من ساکت نيستم
.?نه تو ساکتي
.?بذار خودش حرف بزنه
!?من سر هيشکي داد نميزنم
?اوه اين داد نزن نيست نه؟
...?- من داشتم ?- من صدات و ضبط ميکنم
.?و برات ميذارم گوش بدي
.?که بفهمي داري داد ميزني
?- کيلا حوصلت سر رفته؟ ?- ها؟
.?انگار حوصلت سر رفته
.?- نه خوبم .?- بسه ترو
.?- جوابشو نده .?- چي؟ نه
.?نميخوام اذيتش کنم. مشکلي نداره که خستش کرديم ما
.?يه نسل متفاوت تر از ماعه
.?اون يه نسل متفاوت تر نيست
.?چرا هست
.?فقط 4 سال از ما کوچيکتره
?باشه ولي آدمايي که 4 سال ازمون بزرگتر بودن
.?بنظر 50 ساله ميومدن
.?اين اصلا درست نيست
.?- خواهرت .?- خواهر من فقط رو مخه
?اما جداي همه اينا
.?توي راهنمايي توئيتر نداشت، ولي ما داشتيم
.?اين متفاوتمون ميکرد
.?کيلا تو با ما فرقي نداري
?خب.. کي اسنپ چت گرفتي؟ چه سالي؟
.?پنجم
!?پنجم؟ چي؟ ببين خودت
?صبر کن، يعني بچه هاتون
?وقتي پنجم بودين عکس لختي برام هم ميفرستادن؟
.?نه ببين اين سوالت خيلي مزخرفه
.?چي؟ من فقط دارم ازش سوال ميپرسم
.?سوالت مزخرفه
.?نه اسنپ چت واسه همينه ديگه
،?از پنجم همه رو لخت ديده
.?بطور عجيبي متفاوته
.?نخير اصلا متفاوت نيست
?نميگم که
.?چيز بديه ...?من فقط ميخوام
.?بابا ولکن ولکن، ولکنيد ديگه
.?- بس کنيد ديگه بابا !?- واي خدا، باشه
.?- ادامه نديد .?- فقط ميخواسم يه چيز جالبي و نشون بدم
.?خا چيز جالبتو نشون دادي، حالا ديگه بسه
.?بابا منو وارد اين مزخرفات نکن
.?من فيلتراي اسنپ چت و دوست دارم
.?- بامزن .?- آره منم دوست دارم
?خب بچه ها الان برنگرديد
?اما يه عنتر چندش
...?خيلي وقته خيره شده به ما
?- عه؟ ...?- نه، نه
...?ميبينمش، توي
.?اوه يه چيزيمو توي مغازه جا گذاشتم. ميرم بگيرمش
...?ميخواي من
.?- آفرين .?- چي؟ من هيچ کاري نکردم
.?باشه، ولکن
.?- ببين عزيزم !?- پيش من نيا
.?من خيلي متاسفم
.?نميخواستم جاسوسيتو کنم
...?من فقط مزخرفم، من
...?من فقط
?ديدي بعضي وقتا باباها عجيب غريب ميشن
.?و آمم من فقط الان عجيب غريب شدم
...?خب باشه، من ...?ميدوني، من الان
...?من الان از اينجا ميرم
?من ميرم و توعم
?با دوستات خوش بگذرون و وقتي
.?تموم شدي بهم تکست بده بيام دنبالت
.?منو ميرسونن خونه
.?باشه
?خب باشه پس من ميرم
?و توعم
?اينو بگير و براي خودت
.?يه چوب شور يا چيزي بگير
.?باشه، ميذارمش اينجا
... ?و آره فقط خوش بگذرون و
.?خيله خب، ببخشيد
.?آنايا و ترو بايد يکم آرومتر بشن
?ميدونم، انگار ديگه نميتونم
.?چيزي جلوشون بگم
.?بعضي وقتا تحملشون خيلي سخته
?- امشب خوش گذشت کيلا؟ .?- آره واقعا
.?خوبه
?کيلا خيلي باحاله و ميشه باهاش بيرون رفت مگه نه؟
.?واقعا آره
...?ميدوني، من داشتم
?انگار فقط من نشسته بودم اونجا و
?فقط نگاتون ميکردم و
?همش داشتم به اين فکر ميکردم که
.?شماها خيلي خوبين
!?منم فکر ميکنم تو خوبي
?ميخواي اول برسونيمش؟
.?آره حق با توعه بنظرم
.?آره اما ديره، بايد ببريمش خونه
.?نه مشکلي نيست
?- جدي؟ مطمئني؟ ?- آره
.?مشکلي ندارم
.?باشه خوبه
.?خيلي خوب بود
...?بيا دوباره انجامش بديم. آمم
.?تو خيلي خوبي، عالي... بهتريني
?خدافظ شب بخير
?- شب بخير رايلي ?- خدافظ
?اليويا خوبه نه؟
.?آره واقعا بهترينه
.?آره ما دوستاي صميمي هميم
?- واقعا؟ .?- آره
.?چه عالي
.?چقدر عجيبه حرف زدن باهات وقتي اون پشتي
...?آره
.?آها صبر کن
?آمم... بيام جلو؟
.?نه نه نه مشکلي نيست
?پس... راجعبه سال جديد هيجان زده اي؟
.?آره کاملا
.?آره واقعا بايد همينطور باشه
?تو باحالترين ورودي جديد امسالي
.?هستي که تا حالا ديدم، در حالي که اصلا هم ورودي جديد نيستي
.?- مرسي .?- ديوونه کننده س
?آره يعني تو بايد
.?حتما مواظب پسرا باشي
...?مثلا
?ميدوني که اونا حتما مختو ميزنن؟
?- آره ?- واقعا؟
?آره واقعا
.?- آره درسته .?- نه جديم
.?همم
?جرئت يا حقيقت؟
?هوم... چي؟
?جرئت يا حقيقت؟
?- تا حالا جرئت يا حقيقت بازي نکردي؟ ?- اوه
?- آره ببخشيد ?- آره؟ آره؟
...?- آمم ?- جرئت يا حقيقت؟
.?... حقيقت
...?باشه خب
?چقدر تا حالا پيش رفتي؟
?- چقدر تا حالا پيش رفتم؟ ...?- آره مثلا
...?- اولين مرحله، آمم ?- آها
...?آره خب آمم
?نميدونم، منظورت اينه که
?کلا يا اين چند وقت اخير؟
.?خب کلا و در نظر بگير
...?خب پس
.?آمم. نمدونم ...?بايد بگم
.?آمم شايد تا سومين مرحله
!?- اوووه .?- اوهوم
...?شوخي کردم، منظورم شايد تا دومش ميدوني
...?سوم و دوم و باهم قاطي ميکنم ميدوني
.?تو بامزه اي
.?مشکلي نداره اگه تا حالا کاري نکردي
?اوهوم
?ميخواي از من بپرسي؟
...?آمم.. آره خب
...?... تا حالا تا کجا پيش
..?نه نه با جرئت يا حقيقت
.?- آها ...?- شروع ميشه و بعدش
.?- آره .?- آره
?خب پس... جرئت يا حقيقت؟
.?جرئت و انتخاب ميکنم
...?خب
.?آمم
?
.?اين سکه رو بنداز تو دهنت
!?اه
...?آره ببخشيد حال به هم زن بود
...?نه اين
...?خب آمم مثلا
?
?چيکار... چيکار دوست داري بکني؟
.?تو ميتوني... ميتوني خودت انتتخاب کني
...?نميدونم، هووف
.?خيلي چيزا هست
?ميتونم تيشرتم و دربيارم؟
.?خب اين خيلي احمقانه‌س
?احمقانه‌س؟
.?- اوه... نه ?- نه؟
.?مشکل... مشکلي نداره
.?لعنتي، حس ميکنم يه احمقم
?مشکلي نداره اگه لباسم و دربيارم؟
.?آره؟ باشه .?نميدونم، خيله خب
.?انجامش ميدم
?جرئت يا حقيقت؟
...?اوه
.?اوه... حقيقت
.?بامزه نيستي اصلا
.?اوه.. متاسفم
...?آمم، باشه خب
.?جرئت
.?لباستو دربيار
.?آمم... خب من هميچينم با اين چيز راحت نيستم
?خب فکر ميکني من خيلي راحتم الان؟
...?- نميدونم .?- آروم باش، آروم
.?نفس عميق بکش. بدو
.?- لباستو دربيار !?- نه
.?ببخشيد
...?من
.?- من خيلي متاسفم .?- اشکالي نداره
.?- متاسفم .?- انقد نگو متاسفم
?گفتم مشکلي نداره ديگه، خب؟
?پس ديگه نگو باشه؟
?ميدوني الان قراره اولين عشق بازيتو
،?با يه اسکل توي جشني داشته باشي
،?و خوبم نميتوني باشي
،?و راجعبشم به همه دوستاش ميگه
.?و مسخرت ميکنن و حس گهي بهت دست ميده
?- ميخواي اينو؟ .?- نه
?بخاطر تو بود خب؟
?من... من دارم... من داشتم کمکت ميکردم خب؟
.?ميدونم
...?خيلي ممنونم ازت، من فقط
...?متاسفم. يعني
...?فقط
...?خيلي يهويي شد، من فقط
...?نميدونم، من فقط... من
.?نميخوام الان انجامش بدم
.?لطفا به اليويا هيچي نگو
.?شب بخير
...?سلام، چطور
?عزيزم؟
?کيلا؟
،?سلام بچه ها. کيلام
.?با يه ويدئوي جديد
...?آمم
...?خب
?اين ويدوئوي جديدم فقط براي
.?اينه که بگم ديگه ويدئو جديدي نميگيرم
...?يا يه جورايي بخوام يکم با خودم باشم يا همچين چيزي
...?و من نميدونم
?نميدونم کسي هست براي
...?ويئوهام اهميت قائل شه و نگاشون کنه
...?اما اگه کسي ميبينه
..?ببخشيد اگه اين يه ضدحاليه براتون
....?آمم... اما
...?اين بهترين کاره
...?من شروع کردم به فيلم گذاشتم، براي اينکه
.?کمکتون کنم و اينحرفا
...?و پيشتون باشم ولي
.?نميدونم
?اگه بخوام باهاتون روراست باشم، بنظرم من
?آدم خوبي براي نصيحت کردن نيستم
،?چونکه ميدونيد من کمک کردن و دوست دارم
.?و همچنيني حرف زدن و اينچيزارو
.?اما ديگه نميتونم اينکارارو بکنم
...?آمم
.?و ...بعله
...?و
.?نميدونم
...?فقط اينکه
...?من هميشه خودم مضطربم
...?من
?مثل اينکه نميتونم کاري کنم براي
...?اين مضطرب بودنم. مثل اينه که
...?بايد
...?تو صف وايسم براي يه تغيير جديد
?احمقانه س مثل همون
...?شکم دردي که يهو پيداش ميشه
،?هميشه همينجوريم
?و بعدش ديگه حس اينو
،?که تغييري وجود داشته ندارم
...?و من
...?خيلي تلاش ميکنم که اونطوري فکر نکنم
...?اما
?نميدونم. فقط
...?نميتونم
?پس فکر کنم اگه شماها توي
?تصميماي سخت و اينچيزاتون گير کردين
.?لياقت يکي و دارين که خودش بتونه از پسشون بربياد
،?و با کمک هاش بتونه شمارو خوشحال کنه
.?و واقعا حرفايي که ميزنه رو بهشون عمل کنه
...?ميدونيد فقط
،?اگه بتونيم به خودمون حس خوبي القا کنيم
.?شايد بتونيم به شما هم منتقلش کنيم
?
?پس فکر کنم آره واقعا اينا دلايلي هستن
?که ديگه نميخوام ويدئو بذارم
.?و آره
.?اميدوارم که همتون زندگي خوبي داشته باشيد
.?و شايد هم دوباره برگشتم
.?خدافظ
.?همه چي خوبه
.?سلام کيلا، تويي
?اين ويدئو رو دارم ميگيرم
.?که تموم کردن سال هشتمتو بهت تبريک بگم
!?يوهو
!?خيلي خيلي خيلي بهت افتخار ميکنم
.?خب من دارم اين ويدئو رو روز جمعه ميگيرم
.?و آره جمعه ها خيلي خوش ميگذره
?و قراره اولين آخر هفته سال جديدم و بعنوان دانش آموز راهنمايي داشته باشم
...?آمم
...?و ميدونم که برات زياد جالب نيست
?چونکه خودت يه عالمه
،?از اين آخر هفته ها داشتي
.?ولي براي من خيلي هيجان انگيزه
?خب من کلي سوال ازت دارم
?مثلا اينکه دوست پسر داري؟
?قشنگه؟
?خفنترين کاري که کردي چي بوده؟
?يا دوميش چي بود؟
?و لازم نيست جواب بدي
.?چون در هر صورت نميتونم صداتو بشنوم
?و ممنون بابت گوش دادنت، خدافظ
?ميشه واسه سوزوندن يه چيزي توي حياط پشتي کمکم کني؟
?آره
?مطمئني ميخواي اينکارو کني؟
?آره
...?من مطمئن نيستم که اين چيه
...?يا يعني چي
?فقط اميدوارم هرچي که هست
?چيز خوبيه؟
?آره
.?خيله خب پس
?چي بود توش؟
...?هيچي واقعا
.?فقط يکم از آرزوهام و روياهام
?درسته
?و داري ميسوزونيشون؟
?آره
?- من ناراحتت ميکنم؟ ?- چي؟
.?نه
?نه نه اصلا
?اصلا. چرا؟ ناراحت بنظر ميرسم؟
.?نه
?چي... چرا بايد اينطوري فکر کني؟
...?من... نميدونم.. فقط
،?بعضي وقتا، ميدوني
،?فکر ميکنم وقتي بزرگتر ميشم، ميدوني
?شايد دختر خودمو داشته باشم
... ?يا چيزي و
...?حس ميکنم اگه شبيه من باشه
?
.?و مادر اون شدن هميشه ناراحتم ميکنه
...?من
?چونکه ميدوني، من دوسش دارم
?چون دختر منه
...?ميدوني اما
?نميدونم، فقط
?اگه شبيه من شه
.?مادرش شدن منو ناراحت ميکنه
.?اشتباه ميکني
?کيلا کيلا منو نگاه کن
.?منو ببين، تو در اشتباهي
،?اگه بزرگ شي و يه دختر مثل خودت داشته باشي
.?اون واقعا واقعا خوشحالت ميکنه
.?پدر تو بودن هم خيلي برام خوشاينده کيلا
.?نميدوني تو، تو نميدوني که چقد منو خوشحالم ميکني
...?خيلي فراتره... اين
...?حتي نميتونم توصيفش کنم... خيلي
.?خيلي برام دوست داشتنت آسونه
.?خيلي راحت ميتونم بهت افتخار کنم
?فقط حرف نيستن اينا
?ببين بخدا واقعا حرفام فقط حرف نيستن
،?يعني آره خب بعضي وقتا
...?وقتي ناراحتي يا
.?رووز سختي داشته باشي، من ناراحتم برات
...?اما
?اين ناراحت بودن، مثل
،?ناراحتي روزانم يا نگران من براي توعه
?کيلا، هميشه
.?با وجود همه اينها، من بطور شگفت آوري از داشتنت خوشحالم
.?از اينکه ميتونم پدرت باشم
?وقتي مادرت ترکمون کرد، خيلي ترسيده بودم
...?خيلي خيلي ترسيده بودم. من
.?ميترسيدم که چيزيت شه
.?و بعدش شروع کردي به بزرگ شدن
...?و تو
،?نميدونم، اولين قدم هاتو برداشتي
،?و اولين کلماتتو به زبون آوردي
.?و اولين دوستاتو پيدا کردي
.?همه اون چيزهايي که فکر ميکردم بايد بهت ياد بدم
?چطور خوب باشي، چطور ارتباط برقرار کني، چطور
.?نسبت به احساسات ديگران اهميت بدي
.?تو خودت همشونو ياد گرفتي
،?ميدوني هميشه معلمت بهم ميگه
.?تو خيلي دختر دوست داشتني اي داري
.?خيلي خوب تربيتش کردي
.?ولي من هيچکاري نکردم
.?واقعا هيچي
?واقعا هيچي، من فقط
.?نگات کردم
،?و هرچي بيشتر مي ديدمت
.?کمتر ميترسيدم
?ميدوني چي ميگم؟
?ديگه نمي ترسيدم
?که چيکار کنم تا خوب باشي
.?از خيلي وقت پيش
?ميدوني چرا؟
.?بخاطر تو
.?تو شجاعم کردي
،?و اگه ميتونستي اينطوري که من مي بينمت خودتو ببيني
،?که همونچيزي که الان هستي
،?چطور بودي هميشه، و چطور هستي
.?بخدا توهم ديگه نميترسيدي
.?دوستان، خانواده، و عزيزان
.?امروز جشنه
?فرصتي براي کف زدن بخاطر موفقيت هاي
،?اين بچه هاي بي نظير
.?مدرسه راهنمايي مايلز گروه، 2017
?بزودي اين بچه ها برگي ديگر
.?از زندگي خودشون رو زندگي مي کنند
...?همگي، لطفا
?بچه ها بچه ها لطفا
.?فقط چند لحظه
?باشه لطفا
?لطفا، ممنونم
?سلام من يه نامه برات نوشتم
،?براي تشکر کردن از اينکه منو به جشن تولدت دعوت کردي
!?اما تو جوابمو ندادي اصلا
،?من اصلا هيچ پيامي ازت توي اينستاگرام يا جاهاي ديگم نگرفتم
،?و ميدوني چيه؟ تو هميشه نسبت بهم بدي
.?ولي من هميشه باهات خوبم، بد بودن اصلا خوب نيست
،?و وقتي يه کار خوبي کسي در حقت ميکنه
.?توهم بايد در مقابل باهاش خوب باشي
...?و تو هميشه باهام بدي
.?و من ميدونم که آدم خوبيم چون هميشه باهات خوب رفتار ميکنم
...?و تو فقط
?حتي اون کارت بازي اي که بهت دادم
?اگه بازي ميکردي ميفهميدي چقد باحال بود
?ولي به جاي اينکه هميشه اداي آدم خفنارو دربياري
.?يکم خوب رفتار کن
...?احمقانس هميشه ، ميدوني
?خيلي خوش ميگذره
،?اگه تو روزاي باروني بيرون بازي کني
?و تو مي فهميديش
!?اگه انقد اداي چيز ديگه رو در نمياوردي
...?و
.?خوش اومدي
.?واو
.?ممنون
?دوست داري بشيني؟
.?مم آره حتما
.?خوبه
?ناگت مرغ دوست داري نه؟
.?- آره .?- خب خوبه
?ازش 20 تا هست و
.?از همه سس ها دوتا دارم
?اما اگه سس خاصي مد نظرت داري
.?که بخواي بيشتر از دوتا داشته باشي، ميتوني از مال من بگيري
.?من همه سس هارو به اندازه دوست دارم
.?- مرسي .?- اوهوم
?و اين ناگتام خيلي وقته اينجان
?چون نميدونستم کي مياي
?واسه همينم بهم بگو اگه خنک شدن
?تا برات با مايکروويو گرمشون کنم خب؟
.?- باشه .?- آره
?اوه ببخشيد
.?احتمالا اتفاقي اينجا گذاشتمش
.?خيلي اسکلم
.?مشکلي نيست
?ميخواي ببينيش؟ نه من چقد خنگم واي
.?حتما
.?باشه بيا
.?خوبه
?چي هست؟
?خب من هر تاستون کلاساي تير اندازي ميرم، و امسال
?توي يه روز پنجتا توي هدف زدم و وااسه همين
.?بهم جايزه ي تير انداز ممتاز هفته رو دادن
.?چقد باحال
.?همم نه واقعا يکم احمقانس
...?آم
...?بنظر من خيلي باحاله اما
.?- باشه .?- خب من فکر ميکنم احمقانس
.?آره
.?باشه خب
.?به سلامتي اولين دوستيمون
?- آره آره ?- آره
?اوخ
?به خدا اعتقاد داري؟
...?آمم
.?آره
.?خب خوبه
?آمم... ظروف نقره هم دوست داري؟
.?- آرخ هيلي باحالن .?- آره خيليم سبکن
.?امتحان کن
.?من.. من چندتا از ويدئوهات و ديدم
.?- اوه خيلي چرتن .?- نه نه نه نه نه
.?واقعا خيلي خوبن
...?من دوسشون دارم
.?تو خيلي.. خيلي راجعبه چيزميزا باهوشي
.?مثلا همه چيز
.?ممنون
?داشتم فکر ميکردم بايد، ميتوني
.?شايد يه برنامه سخنراني اي چيزي داشته باشي
?آره
?من خيلي عجيب رفتار ميکنم باهات؟
...?- مثل ?- نه نه نه
?- خب خوبه، يکم استرس دارم ?- تو خوبي
...?نه نه نه مشکلي نيست
?- منم همينطور آره .?- اوهوم
?
?من خيلي ساکتم؟
...?- يا خيلي مثلا .?- نه اصلا
?خب پس به اندازه کافي حرف ميزنم؟
.?تو خيليم حرف زدي، ولي نه توي جنبه منفيش
.?فقط.. فقط جوابمو ميدي
?ممنون آره
...?اين يه
?يه مکالمه خوبيه نه؟
.?آره حرفاي خوبي ميزنيم
.?آره خيلي خوبه
.?اوهوم
?ميدوني با چي بيشتر خوش ميگذره؟
?- هوم؟ !?- سس تند
?- توهم ريک و مورتي و دوست داري؟ ?- آره آره آره
.?- چه خوب !?- آره
!?آره مورتي، سس تند
.?ما بايد.. ما بايد بگيريمش
!?بيا مورتي، بيا
.?واي خدا ريک
!?- خفه شو مورتي. آره !?- ريک من نميدونم
.?- خيلي باحاله ..?- آره مورتي، ادامه
?همونجوري ادامه بده مورتي. آره حتما
.?- برنامش خيلي قشنگه .?- آره
.?همم
.?تو خيلي خوبي
.?مرسي
.?اوهوم
?- سلام ?- سلام
?خوش گذشت؟
.?آره خيلي خوب بود
.?خوبه
،?سلام کيلا، من توعم
.?از کلاس هشتم
.?تبريک براي تموم کردن دبيرستان
.?خيلي بهت افتخار ميکنم
.?و باحاله فکر کردن به اينکه ديگه 18 سالت شده
،?و شرط ميبندم خيلي با من فرق داري
.?که خوبه
?اگرم نداري
.?که بازم شبيمي، بازم خوبه
.?آزمونتو چطور داري؟ اميدوارم که خوب بوده باشه
.?اما اگه نبود، ميدوني خودت که مدرسه چقد مزخرفه
...?مخصوصا رياضي
?ديگه چي؟
?دوست پسر داري؟
،?اشکالي نداره اگه نداري
،?اما اگه داري
.?بايد باهات خوب رفتار کنه چون لياقتشو داري
?بابا هنوزم رو مخه؟
،?چون اگه نيست
.?پس حتما يه نفر ديگست که اداي بابارو درمياره
.?- بو کن. بو کن ...?- بابا ولکن، بابا.. بابا
?و واقعا اميدوارم
?ناراحت نباشي راجعبه
?ترک کردن دوستات بخاطر دانشگاه
.?اما هنوزم ميتوني باهاشون در تماس باشي
?اما اگرم نيستي مشکلي نيست
?چون دوستاي جديد پيدا ميکني
.?توي دانشگاه، پس ناراحت نباش
?و ميدونم که حتما از من نصيحت نميخواي
?، از يه اسکل کلاس هشتمي يا هرچي
?اما اگه دبيرستانم رو مخت بود برات
?.واقعا متاسفم
.?و ميدوني که مزخرفه
.?ولي مهم نيست
?راهنماييم برام خوب .نبود ولي هر چي بود گذشت
،?و دارم به جلو پيش ميرم
،?و ميتوني همينکارو با دبيرستان کني
?اگه خوب پيش نرفت
?چون همه چيز داره برات الان اتفاق ميفته
.?به اين معني نيست که هميشگي هستن
...?و همه چيز تغيير ميکنه، همه چيز
?ميدوني که هيچوقت نميدوني
?چي قراره پيش بياد
.?و اين باعث ميشه همه چيز جذاب و ترسناک باشه
?.و خوش بگذره
.?پس باحال بمون و من براي تو شدن بي صبرانه منتظرم
?. با عشق کيلا
?!همه چي خوبهههه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.