..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خواب دیدم که با یه مرد فوق العاده آشنا شدم
. . . من جانشو ازش دزدیدم
اونم در عوض منو از
تمام چیزهای زشتی که به صورت مخفیانه در دنیای ما وجود داره خلاص کرد
کلیر ؟ اولیور ؟
پاشو خوابالو بزارم زمین
نه سنت سنتِ
و تو لایق این هستی که مثل یه پرنسس باهات رفتار شه
باید بفهمی که داریم
تو یه آدم ربایی سمبلیک همکاری میکنیم که
که تمام سنت های روم رو برمیگردونه
از چی حرف میزنی ؟
به یاد زنان سبین
که به واسطه خشونت رومی ها از پا دراومدن
حالا دیگه متعلق به توئه حیوون خونگی من
کلیر ، اولیور این الیزابتِ
به خونه خوش اومدی الیزابت
خونه
باورم نمیشه بالاخره رسیدم اینجا
دوست داری شام کجا سرو شه ؟
طبقه بالا ممنون کلیر
اولیور
از ارکیده های سفید خوشت میاد ؟
عاشقشونم
سوسن چی ؟
حتما
تو شانسی
کنیاک میخوای ؟
نه ممنون کلیر
مطمئنی ؟
بله
همش برای امروزه ممنون
شب بخیر شب بخیر
شب بخیر کلیر
واو
مطمئنم اینا
محبوب دلت هستن
میشه یه مدت بمونم اینجا ؟
الان نه عزیزم خیلی چیزا برای دیدن وجود داره
سلام اولیور صبح بخیر
صبح بخیر کلیر صبح بخیر
کلیر
از این سمت
تو این اتاق چی هست ؟
تو همسر منی و من کاملا بهت اعتماد دارم
به نظر خیلی بد میاد
تمام چیزهایی که باید بهت نشون بدم
هنر ، جواهرات ، لباس پولی که تو گاوصندوقه
همش برای توئه
تنها اتاقی که حق نداری واردش بشی همینه
اوه
قول میدی نری توش ؟
من حتی نمیتونم بدون تو وارد اتاق ها شم
البته که میتونی
خواننده های بیومتریک برای
دو تا اثر شست برنامه ریزی شدن
من و تو
نه کس دیگه ای
تو این اتاقا میتونیم بازی کنیم
باید اول صبح برم
کار مهمه
تو ماه عسلمون ؟
ایده آل نیست میدونم اما یه روزه
وقت داری تا با خونه
بیشتر آشنا شی
دختر خوبی هستی دیگه نه ؟
واسه نهار تصمیم گرفتی ؟ . . . آه
نه گشنم نیست
باید بخوری
باشه چی بگم
شاید یه سالاد سبک عالی باشه
دوست داری چی توش باشه ؟ آه ، سورپرایزم کن
. . . آه باشه آووکادو و گوجه
نوشیدنی چی ؟ فقط آب ، ممنونم
نه میتونم برات یه میلک شیک بیارم ؟
شک . . . شکلات
کجاش خنده داره ؟
هیچی ، میلک شیک شکلات بهترین انتخابِ
کلیر
اشکال نداره یه چیزی ازت بپرسم ؟
بپرس
مدت زیادی ه اینجا کار میکنی ؟
بله
برای هنری ؟ بله
بسیار باهوشه نه ؟ . . . اون
. . . آی کیوش ، ذهنش فوق العادست
بله مم
پس چرا دختری مثل من برای ازدواج انتخاب کرده ؟
. . . من خیلی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نمیدونم
ساتی مذهب خودشو درست کرده میدونستی ؟
اون آهنگساز رسمی حکم اسرارآمیز
رز و صلیب معبد و جام
بود که توسط جوزف پلادان اکولیست بنا شده بود
اما به مشکل برخوردن و
ساتی مذهب خودشو بنیان گذاشت
شرمنده
حتما به نظرت خیلی کسل کنندست ببخش منو
نه نه خیلی جالبه
میتونم یه وقتایی برم و بیام
بیا اینجا
کارت اینه که منو خفه کنی
من مثل یه پسر بچه دور و ورت میچرخم
نمیتونم کاریش کنم
کارت چطور پیش رفت ؟
خوب بود خوبه
آتیش به شکل خیلی خوبی خاموش شد
روزت اینجا چطور بود ؟ اوه خوب بود
خیلی کار هست
اصلا فکرشو نمیکردم بخوام
چنین خونه بزرگی رو مدیریت کنم
. . . آم
خیلی تلاش کردم دیروز تماس بگیرم
اما خطع قطع بود
آره ، اینجا اکثر اوقات همینه
اوه به کی زنگ زدی ؟
خواهرم اوه
چی شد ؟
اوه نمیدونم
خودتم شاید فهمیده باشی که من یخورده دست پا چلفتی هستم
الانم هستی ؟ آره
امیدوارم ناراحتت نکنه
چطور میتونی اصلا منو ناراحت کنی ؟
. . . فقط اینکه فکر میکردی من
همیشه مودب و شیک پوش بودم
تو دروغ گوی خوبی هستی این ترسناکِ
چی ؟ بلوف میزنی
مطمئن نیستم بدونم داری از چی حرف میزنی
فکر میکنم همیشه شیک پوش و مودب بودی
نظرت چیه خدمتکارارو بفرستیم برن
و باقی روزو رو تخت بگذرونیم ؟
نظرت در مورد قدم زدنمون کنار دریاچه چیه ؟
فردا میتونیم قدم بزنیم
یه ویژگی گمراه پذیر در مورد تو وجود داره الیزابت
حرف بدی که نزدم نه ؟
.. . تنها معیار یه عمل
عاقبتشه
الیزابت . . . حیوون خونگی من
تو لیاقتت این نبود
اما ازم طبعیت نکردی
خواهش میکنم خواهش میکنم ؟
نمیدونم فکر میکنی چی دیدم
فکر نمیکنم دیده باشی
اتفاقی که پیش اومد
بازم پیش میاد
خواهش میکنم
به اندازه کافی عمیق هست هنری
هنری ؟
اولیور
خبرم کن تموم شد لطفا
من مخالفم
اما تو چشمام نگاه کردی . . . و گفتی
! من اینکارو نکردم
من دنبال آرامش تام و تمام هستم میتونیم مدیریتش کنیم ؟
میخوای گیر بیفتی ؟
خیلی رو این انتخاب حسابی باز نکردم
فقط مهمه کی این اتفاق بیفته .. . حتما هنوزم به اندازه کافی منطقی هستی
. . . تنها
. . . تنها راهی که میتونیم گیر بیفتیم
اینه که تو بخوای به کمین کردن در راهروها ادامه بدی
بیهوده بهشون زل بزنی
همم
عوضی
خوب پیش رفت
به غذات دست نزدی
فکر میکنی امکانش هست
مواد شتاب خودشون رو داشته باشن ؟
مثلا ؟ تخم مرغ
چون شکل رو تغییر میده تخم مرغ
کل عملکردش یه چیز دیگه میشه
دائما پنهان میشه
و به عنوان یه چیز جدید دوباره ظاهر میشه
تو دنیا به چیز دیگه ای نمیتونم فکر کنم
که متریال دگر دوستی داشته باشه
متریال دگر دوست دگر دوستی اخلاقی ه
دقیقا
جالبه که تخم مرغ باید نمادی از روح باشه
اینطور نیست ؟
شنیدم میگرن داری خیلی متاسفم
بهتره در موردش حرف نزنیم بشین
میتونم فردا برگردم
نه الان اینجایی نوشیدنی میخوای ؟
چی میخوری ؟
اسکاچ امیدوارم دست از اینکار برداری
ممم چیزی که تو میخوری رو میخورم
ربطی به استرس داره میگرن درسته ؟
آره ممکنه
یا فشار ورزش
کمبود خواب حساسیت شدید به نور
میتونه خیلی چیزا باشه
من هوای تازه و قدم زدن کنار اقیانوس رو پیشنهاد میکنم
اما تو دکتری
باید فرای یه دکتر باشی تا
ذهن یه آدم رو درک کنی
باید قدیس یا پیامبر باشی
همسر جوان و دوست داشتنیت چطوره ؟
جوان و دوست داشتنی خونست ؟
آره داره چرت میزنه
جوونای امروزی به خواب زیباشون نیاز دارن
چقدر شکوهمنده . . . جوان و دوست داشتنی باشی
چی تو سرتِ فرانک ؟
هیچی به نظر نگران میای
همه چی روبراهه ؟
اداره برای پذیرفتن
غرامت مورد بازجویی قرار گرفته
بوروکرات ها به خاطر ظاهر کارم شده به دنبال کلاهبردارا هستن
من قسر در رفتم اما
چند تا همکار دارم که واقعا تو بد دردسر افتادن
باید در برابر همکارات شهادت بدی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من اشتیاقی به این اتفاق ندارم
یا میتونی شکنجه بدی یا شکنجه بشی
انتخاب سومی در کار نیست
در اخر بهتره که شکنجه گر شی
اینطور فکر نمیکنی ؟
از خنده روده بر نمیشی ؟
چرا اولیور یه چیزی برات درست کردم
میتونی جلومو بگیری اینکارارو نکنم ؟ خیلی لطف میکنی
اگه راضی نیستی چرا میمونی ؟
من یه چیزایی رو میدونم که تو نمیدونی بهتره بی خیال شیم
چون تو اونو دوست داری همیشه همینطوری هستی
میتونم بفهمم چرا همچین فکری میکنی
و مسیر اشتباهی رو انتخاب نمیکنی
اما تو بچه ای
نمیدونی از چی حرف میزنی
من همینقدر میدونم و این فراتر از چیزی ه که به نظرت میاد
ما جایزه نیستیم
ما طعمه ایم
ممنون اولیور
میشه تنها باشم ؟
خواب دیدم با یه مرد فوق العاده آشنا شدم
من جانشو گرفتم
و اون در عوض منو از تمام چیزهای زشتی که
تو دنیای راز آلود ما وجود داره خلاص کرد
کلیر ؟ اولیور ؟
باید بفهمی که
داریم تو یه آدم ربایی سمبلیک همکاری میکنیم که
برمیگرده به بنا گذاشتن روم
هنری ، چی اونجاست ؟
هر چیزی که بهت نشون دادم برای توئه
تمام آثار هنری جواهرات ، لباس ها
پولی که تو گاوصندوقه همش برای توئه
تنها اتاقی که نباید واردش شی همین اتاقه
تمام خواسته من اینه
میتونی اینکارو برای من بکنی ؟
بله البته . . . اما چیزی که اونجاست
بهتره بگم یه اتاق تو خونست
میتونم خودمو مشغول کار کنم
قول میدی نری اون تو ؟
فکر کنم شوهرا و همسرا باید همیشه وفادار باشن
موافق نیستی ؟
منظورم منم دقیقا همینه
. . . خب اگه برات مهمه
مهمه
قول ؟
قول میدم
باید اول صبح برم
کار مهمه تو ماه عسلمون ؟
ایده آل نیست میدونم اما یه روزه
وقت داری تا بیشتر با خونه آشنا شی
دختر خوبی هستی دیگه نه ؟
خوابم نمیبره
هنری کجاست ؟
رو تخت
فراموش کرده بودم چقدر خرناس میکشه
کجارو نگاه میکردی ؟
. . . من به چیزی نگاه نمیکردم
متاسفم . . . منظوری نداشتم
فقط کنجکاوم همین
در مورد چی ؟
همه چی
یه وقتایی تو ذهنم حس میکنم
پشت سر هم یه سئوالی به ذهنم میزنه
مثلا تو
من ؟
حس اعتماد به نفست
اصلا وحشت میکنی ؟
. . . الیزابت الیزابت ؟
تو آشپزخونه ، عشقم
الیزابت . . . گوش کن
کلیر اینجا چیکار میکنی ؟
یه چیزی رو فراموش کردم
پیداش کردی ؟
بله
شب بخیر
کلیر ؟
اولیور ؟
صبح بخیر عشقم
خواب بدی دیدی ؟
ساعت چنده ؟ وقت نهاره
نشنیدم وارد شدی
حتما خیلی خسته ای
تا دیر وقت بیدار بودی ؟
تو تک و تنها ولم کردی
یه روز به اولیور و کلیر استراحت دادم
برمیگردم
به چی فکر میکنی ؟ چی ؟
پرسیدم به چی فکر میکنی
اوه نمیدونم
هیچی
میدونستم اینو میگی
چرا ؟ چه فکری میکنی ؟
چطور همه چی یه الگو میسازه
به محض اینکه بتونی پیش بینی کنی یه فرد چطوری رفتار کنه
میتونی یاد بگیری چطور اونارو کنترل کنی
اوه هنری چیکار میکنی ؟
یه لحظه خلوت
. . . قبل از آخرین مراسممون
خلوت خواهیم داشت
چی ؟
شوهر و همسر همیشه باید وفادار باشن
کلمات خودتِ
اما من کار اشتباهی نکردم
تو ازم طبعیت نکردی
بیا
آروم
آروم ، ها ؟
چیزی نیست
خدمات اورژانس الو ؟
گیر افتادم
تو خونه گیر افتادم خونه خودم
زخمی شدی ؟
نه زخمی نشدم اما نمیتونم درارو باز کنم
با یه مکانیزمی قفل شدن
و . . . باز نمیشن
یه لحظه لطفا
هنوز اونجایی ؟ بله
پس داخل گیر افتادی ؟
بله لطفا میشه کمک کنی ؟
میشه لطفا اسمتون رو بگید ؟
الیزابت
نام خانوادگی ؟
کلنبرگ
آدرس ؟
آدرس میخوام نمیدونم آدرسو
باید برم
صبح بخیر
هنری کجاست ؟
طبقه بالا
حالش خوب نیست
داره استراحت میکنه
خدمات اورژانس
.. . من یه
از اون در بری بیرون
نمیتونم از تو در برابر پلیس محافظت کنم
جان ؟
ازت میخوام بفهمی تلاش احمقانه ایه
میدونم مُرده
جسد کجاست ؟
الیزابت میخواست منو بکشه
باورت دارم
طبقه بالا منو ببر
من داشتم از خودم مراقبت میکردم
میدونم
هنری حقه های زیادی زیر آستین داشت
یه مرد فوق العاده با یه ذهن فوق العاده
همونطور که تو رویای پریانیت دیده بودی
تو جانشو گرفتی . . . و اونم تورو
. . . از تمام چیزهای زشتی که
تو دنیا اسرار آمیر ما وجود داره خلاص کرد تو دنیا اسرار آمیر ما وجود داره خلاص کرد
از کجا میدونی ؟
چقدر کودکیت رو یادته ؟
حالم خیلی بد بود تو بیمارستان بودم
پدر و مادرم تو تصادف مردن
منو بردن به یتیم خونه
همونجا بود که به خواب رفتم
تا هشت سالگی اونجا بودی
تو یه معلم داشتی خانم مرگر
. . . با یه متصدی نگه داری فرانسوی
چاکز چاکز
خیلی خوبه
همه این اتفاقات افتاد
میدونی ، خیلی علمی نیست بیوجنسیسِ
کلیر خیلی بیشتر میتونه کمکت کنه
اون مسئول شرایط تو بود
خیلی زرنگِ
. . . اولیور
من چی هستم ؟
تو به اتاقی رفتی که بهت گفت واردش نشی
نرفتی ؟
چرا
چیزی که دیدم رو درک نمیکنم
خودتو دیدی
بله
که تنها یه سئوال رو به میون میاره که ارزش پاسخ داره
مثل تخم مرغ تو اون اتاق پختی
شش نسخه ژنتیکی یکسان
الیزابت شماره پنج از مزرعه الیزابت
تو این هستی
ماشین
چی ؟
رنگ رو میبینی ؟
. . . سیاه
سیاه با یه نور قرمز بالاش
لعنتی ، خیلی سریع بود کیه ؟
ستوان کارآگاه لوگان تنها دوست هنری
چی میخواد ؟ میخواد بازم باهات حرف بزنه
منظورت چیه دوباره ؟
هنری همیشه وقتی خواب بودی
در مورد سندرم مزمن خستگی حرف میزد
امروز بهت کمک میکنه
این حقیقت روشنه که هنری کسی ه که چرت میزنه
اما باعث میشه سریع بره
صبح بخیر اولیور صبح بخیر کارآگاه
پدرت این اطرافِ ؟ طبقه بالا ، داره چرت میزنه
آره خب ، از کی تا حالا چرت میزنه ؟
میدونم اما پیش میاد از الیزابت بپرس
اوه دوباره سلام
خانم کلنبرگ واقعا شگفت انگیزه
چون معمولا منم که چرت میزنم درسته ؟
هنری حالش خوب نیست
داشتم فکر میکردم تورو تو یه برج زندونی کرده
اونجا دنبال چیزی هستی ؟
میدونی ، نوشیدنی ؟ چی میخوری ؟
اولیور ، میشه برامون یه چیزی بیاری ؟
آب خوبِ فقط آب
تو دردسر افتادی ؟ چی ؟
به خدمات اورژانس زنگ زدی ؟
کِی ؟
یه پیام به دستم رسید که خانم کلنبرگ تماس گرفته
برای همین اومدم بررسی کنم
کلمات زود از خاطر میرن
کلمه ؟ از چی ؟
کلیر فوری رفت بیمارستان
مگه برای همین اینجا نیستی ؟
کلیر چش شده ؟
مشکل قلبی داشت مادرزادی ه
اون کسی بود که اورژانس رو خبر کرد
و اپراتور هم حتما برای همین گیج شده
ببخشید
زنگ نزدی ؟
نه نزدم
کلیر بود
آره
آه
بزار ببینم این مسئله روشن هست یا نه
شوهرت حالش خوب نیست
کلیر قلب ضعیفی داره
تو سندرم مزمن خستگی داری
و البته اولیور هم کوره
نمیخوام بی احساس به نظر بیام
اما اینجا داره شبیه بیمارستان میشه
! اوه خدای من گرفتمش ؟
آره
نیازی نیست کسی در این مورد حس بدی داشته باشی
. . . چرا چرا اینکارو کردی ؟
این حرومی تو لیست حقوق بگیرای هنری بود
یکی از شمارو سه سال پیش گرفتم و تورو برگردوندم اینجا
فکر میکنی هنری باهاش چیکار کرده ؟
کشتتش ؟
میبینی ؟ زرنگی
تمام شمارو کشت
برای همین زندگی میکرد
هنری پدرت بود
دیگه نه
فکر کنم حالم داره بهم میخوره
چیزی نیست چیزی نیست
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بعد از هشت سالگی چی به خاطر میاری ؟
یه شکاف اونجا هست مگه نه ؟
برت میگردونه تو زندون
تو موقعیت های مختلف برای درمان جسمی تورو میاورد
ذهنت رو با خاطرات و اتفاقات پر میکرد
موزیک تلاش میکنه تا شخصیتت رو بسازه
سعی میکنه کاملت کنه اما هیچوقت
. . . چنین چیزی رو تجربه نکردی
! بسه
! خواهش میکنم میخوام دیگه بیدار شم
خواهش میکنم متوقفش کن
! میخوام همه چی به شرایط عادی برگرده
خیلی خب
میخوام برگردم سر ماه عسلم
خیلی خب
بیا در مورد اون کمکم کن
فکر میکنم تا جایی که میشه باید
از اینجا دور شی الیزابت
برو کیفتو جمع کن
میمونی ؟ مجبورم
حتما یه مقدار پول از گاوصندوق بردار
بهش نیاز پیدا میکنی
آم چقدر ؟
مثل اون
باشه
الیزابت ؟
من اینجام
قبل اینکه بری برام سئوال بود میتونی برام کاری کنی یا نه
چی شده ؟
این مقاله
نمیتونم بخونمش به مقداری از اطلاعاتی که توش هست نیاز دارم
مال هنری ه ؟ کلیر
هی چیکار میکنی ؟
اولیور ؟
اولیور ، فقط منو حبس کردی ؟ اولیور ؟
! اولیور بزار بیام بیرون
! اولیور ! نه ! بزار بیام بیرون
! اولیور
تمام کسایی که تو جامعه علمی هستن
در مورد پیشرفت های تحقیقات یاخته های تنی
دکتر هنری کلنبرگ خبر دارن
اما بعد از پیشتازی و فرایند همگانی
به واسطه برنامه ریزی مجدد سلول های آر ان ای میکرو
TERX2 درون انکودینگ
میلیاردر بازنشست شد
سال ها بعد از ناکجا
دعوتم کرد برم دیدنش
لحظه بسیار مهمی از زندگی حرفه ای من بود
دکتر کلیر استرتون
دکتر کلنبرگ این افتخاری برای منه
اوه
تو بکستر کار میکردی ؟
. . . بله بله تا همین اواخر
اخراج شدی ؟ پیچیدست
چیزی که من شنیدم این بود که
از اشتراک گذاشتن تحقیقاتت با ارتش سر باز زدی
اگه اطلاعات من نادرسته عذر میخوام
نه ، تو کاملا از موضوع خبر داری
من مسحور کار شمما شدم neurodegeneration در
نگاه هاتون بر پیری زودرش درست بر خلاف نظرات همست
برای همین اینجایی
چون یافته های من توسط کل جامعه پزشکی رد شد
میتونم تنقلات بهت تعارف کنم ؟
جوون تر که بودم انرژی تموم نشدنی داشتم
و تلاش بسیاری میکردم
درگیر این ایده بودم که
برای نسل های اینده فایده ای داره یا نه
حالا تاریخ منو به عنوان یه فرد نامهربان به یاد میاره
فکر میکنم هر دو میدونیم داری تواضع میکنی
تاریخ منو به عنوان یه هیولا به یاد میاره
و همینجاست که تو پا پیش میزاری
یه ذهن سلامت برای تحمل نشانه
اولیور ؟ من تکالیفم رو تموم کردم بابا
سلام سلام
اولیور ، این کلیره محقق فوق العاده ایه
قراره پیش ما بمونه
خیلی از آشناییت خوشوقتم اولیور
از آشناییت خوشوقت شدم کلیر
تو روشی برای تصور کردن داری دکتر
همم
یه ذهن سلامت برای تحمل نشانه اون زنگ زد
اما به چه قیمتی ؟
من دانشمند تعلیم دیده ای هستم
من به فرآیند احترام میزارم
من به تحقیق آزمایش و تحلیل اعتقاد دارم
در این شرایط من تو یه داستان عاشقانه تراژیک
تموم نشدنی ، غیر ممکن و زحمت آور بودم
از دیدگاه اخلاقی . . . و معنوی
. . . آره ، من به صلابه کشیده میشم
آره آره اما نمیتونم برش گردونم
میدونم چرا اینکارو کردم کلیر
مسئله اینه که
نمونه های انسانی و منابع نامحدود رو در اختیار بزاریم
میتونی کد رو بشکنی ؟
شاید
همسر کلنبرگ
مدت کوتاهی بعد از به دنیا آوردن پسرش اولیور
که از سندرم بسیار کمیاب ورنر رنج میبرده مرده
WRN که ناگهان جهش یافتش
به سطح سرگیجه تنزل پیدا کرده
اندوهناک از بیماری سلول هاش رو کلون کرده و
شش تا نسخه برداشت کرده
عوارض خیلی فوری تقریبا ایجاد شد
موقع تولد ، دو نمونه جهش رو از خودشون نشون دادن
تا برای خودش وقت بخره
کلنبرگ حتی دست به یه کار رادیکال تر زد
حفره های بیش چگالی رو تبدیل به جایگاه های برودتی کرد
و جنازه هارو در حالی که به دنبال درمان بود
زنده نگه داشت
صبح بخیر الیزابت
زمانی که من به پروژه ملحق شدم
تنها چهار نمونه زنده بودن
صبح بخیر الیزابت
دو سال بعد شکستمش
هنری ؟
هر شب هنری پیام هارو ضبط میکرد
و برای نمونه ها موزیک پخش میکرد
ایده هارو همچون خاطرات
تو ذهنشون گسترش میداد
برای من مبهم بود
بعد از هشت سالگی چی یادت میاد ؟
نمونه به لحاظ بیولوژیکی و به لحاظ فیزیولوژی پدیدار شد
اما سردرگم میشد و درد میکشید
به نظر میومد تا بیشتر از چند ثانیه چیزی یادش نمیمونه
آره ، سه برابر خوشحال شدم
وقتی خانم مرجر اجازه داد تو باغ بازی کنم
و وقتی که
یه میلک شیک شکلات خوردم
خوب بود . . . و ضمنان
شکاف های فراموشی پیوسته زیرش باز میشد
و نمیتونست دنیای درونی خالص رو حفظ کنه
اونارو با تخیلات نامنظم منتقل میکرد
این چیه ؟
تمام روز نمیتونم انجامش بدم فکر نمیکنم
تو سربازی ؟
نه الیزابت منم هنری
! هنری
کی اومدی ؟
هنری قانع شد خودشو وفق میده
و با مجموعه خاطراتش یکی میشه
اما لک دائمی در ذهنش
بیش از اون اندازه ای بود که بتونه تحملش کنه
چند روز بعد یجوری زیر ساعت هنری
اتاق برداشت رو پیدا کرد
خواهرزادت چی گفت ؟
خواهرزادتِ ؟ بچه خواهرمه
گذشته بسیار طولانی و سختی داشت
امیدوار بودم . . . از شهر نقل مکان کنم تا کمکش کنم اما
اتهامات عجیبی رو مطرح کرد
خودشو به خطر انداخت
آره ، عادت داره از خودش داستان بسازه
یجورده خیال پردازه فکر کنم
یه وقتایی رفتارش میتونه مطلقا غیر منطقی باشه
اون نگهبان قانونی توئه ؟
. . . من تنها کسی ام که براش مونده
خب پس ، من مشکلی با اینکه اونو بسپرم به تو ندارم
اما فکر کنم باید شکایتی تنظیم کنم
الیزابت ؟
ببین میفهمم ناراحتی اما مجبورم شدم یه سری کار انجام بدم
و نیاز داشتم تو بمونی
معذرت میخوام
با بیمارستان تماس گرفتم
کلیر رو برای بررسی نگه میدارن
تا چند روز تست انجام میدن
اما خوب میشه
مقاله رو میخونی ؟
میدونم صدامو میشنوی
برات شام آوردم
میخوام برم الان درو باز کنم
خواهش میکنم دیوونه بازی درنیار
! بزار برم ! خواهش میکنم بس کن
! خواهش میکنم
! کُد چی ؟
کد در اصلی چی شده ؟
برات بازش میکنم ! کد رو بهم بگو
تاریخ تولدتِ ! کد
تاریخ تولدم چیه ؟
0-9-16
داری بهم دروغ میگی ؟ نه
الیزابت من طرف تو هستم همیشه بودم
میدونستم زندونی کردن تو اشتباهِ اما من فقط
میخواستم باهات حرف بزنم و نمیتونستم پیش بینی کنم
از اینجا فرار نمیکنی
آره حق با توئه
چیکار میکنی ؟
نیازی نیست اینکارو بکنی
. . . اگه بهم دروغ بگی بهت گفتم
فقط میخوام تا منو بشناسی
واقعا بابت حقه بچگانه عذر میخوام
اما باید مصاحبتمون رو تموم کنم
باهاش چیکار میکنی ؟ زنده نگهش میدارم
همونکاری که برای تو کردم
نمیتونم ابراز کنم چقدر عجیبه انقدر به کسی احساس نزدیکی کنی
که نمیدونه وجود داری
و در نهایت باهاش روبرو شی
در آخر دنیا یه نبرد
بین انرژی های منفی و مثبتِ
امید داشتم به محض اینکه آزادش کنیم
میتونیم با یکی دیگه روبرو بشیم
چرا نمیزاری برم ؟
آخرین کاری که میخوام بکنم اینه که بر خلاف میلت اینجا نگهت دارم
فقط میخوام یخورده صبور باشی
بیا ، سرو بگیر تا من اونو برمیگردونم
کلیر معمولا اینکارو میکنه
کیی میتونم برم ؟
خیلی صبر کردم تا این مصاحبت رو با تو داشته باشم
فقط بهم بگو کی میتونم برم
به محض اینکه بهم بگی چقدر کلیر در جریان بود
خواهش میکنم یه کمکی بهم بده
اگه بخوای بهم آسیب بزنی
احتمالا نتونم ازت مخفی کنم درسته ؟
الان یه مزیت نسبت به من داری
خیلی کنجکاوی
پاشو الیزابت
عزیزم پاشو
الیزابت ؟
تو نگهبان قانونی اون هستی ؟
من تنها کسی ام که براش مونده
خب پس ، مشکلی ندارم بخوام بسپرش دست تو
اما فکر کنم باید یه گزارشی تنظیم کنم
معذرت میخوام
. . . واقعا نیازه
کلیر بزار با کارآگاه حرف بزنم
به اندازه کافی سختی کشیدی
ممنون
شب بخیر شب بخیر
تا کارآگاه لوگان ساکتِ
ما تست هامون رو انجام میدیم
یه هفته بعد اون مُرد
هنری چی شده ؟
دمر روی بالشت پیداش کردم
حتما خفه شده
چطوری ؟ نمیدونم
باید تست های بیشتری انجام بدیم
بفهمم چرا بدنش از کار افتاده
این سئوالی ه که داشتم هیچوقت نپرسیدم
یه بخشیش به خاطر اینکه نمیخواستم باورش کنم
یه بخشیش به خاطر اینکه وقتی سلول هاش رو آنالیز کردیم
برگشته neurodegeneration متوجه شدیم که
شکست خوردم
نتیجه جریان داده . . . از سر تا سر زنجیره بزرگ
تمام چهار جهش یافته تغییر پیدا کردن
تنها در بخش ترمینال سی . . . ژن ها
به شکل هسته ای به خاطر . . . ژن های جهش یافته
. . . هسته رو بی ثبات میکنه
بی ثباتی سلولی .. . پدیدار میشه
به شکل جالبی بعد از اصلاح این اتصال
. . . سلول های اچ جی پی اس
فرآیند و دلایل آسیب به خودشون . . . رو نشون میدن
ده ساعت در روز تا شش ماه آینده
تا زمانی که هر ترکیبی رو امتحان کرده باشیم
وقتی این اتفاق اجتناب ناپذیر رخ داد
براش آماده بودم
شروعش کردم
فکر میکنم باید دستگاه هارو خاموش کنیم کلیر
نمیتونیم اینکارو بکنیم
کار نمیکنه
من سال های طولانی از زندگیمو مثل یه احمق گذروندم
هنوزم یه روانی بودم
یا یه شوهر عاشق
حق نداری این خوبی رو در حق من بکنی
آخرش سر یه موضوعی با هم به توافق میرسیم
بیا اینجا
بزار دوباره امتحانش کنیم
Quid pro quo
میدونستی یعنی چی ؟
فکر نمیکنم بدونی لاتینِ
لاتین کلمه خفه شو ؟
یعنی داد و ستد پایاپای
. . . من یه چیزی به تو میدم
تو هم در عوض یه چیزی به من میدی
میخوام بدونم در مورد من چی میگه
در عوض منم میگم در مورد خودت چی گفته میشه
اگه نخوام بدونم چی ؟
اوه تو دی ان ایت وجود داره که میخوای بدونی
تو ذاتتِ
چی میگه ؟
حرفی از تو نمیزنه
چی مینویسه ؟
رابطه ای رو با هنری آغاز کرده بعد از
مرگ نمونه سوم
بعد از اینکه خفش کرد
شک و شبهه داشت اما نپرسید
چون تو سر درآوردن از کد موفق نشد
شکست نخورد نمونه هارو خراب کرد
از کجا میدونی ؟ چون میشناسمش
پس حلش میکنه
میخوای بدونی درمان شدی یا نه ؟
داد و ستد پایاپای
بله
رو پس زد neurodegeneration اون
شما همتون آزادین
تا هشت سالگی اینجا زندگی میکردین
مخفی از دنیا هیچکس حق نداشت بیرون بره
من به مدرسه شبانه فرستاده شدم
تابستون برگشتم دوازده ساله شده بودم
و فقط یکی از شما اینجا بود
الیزابت دوم
اولی رو اون کشت
تو و بقیه تو مخازنتون بودین
البته من اون موقع متوجه نشدم
بعدا از همه چی سر درآوردم
مثل تو اجازه نداشتم وارد اتاق ممنوعه شم
اون تابستون تو خوشگل ترین
عجیب ترین موجودی بود که دیده بودم
اگه کوری از کجا اینارو میدونی ؟
اون موقع نبودم
من تمام رازهامو بهت گفتم
و تو هم در مورد کابوس هات باهام حرف زدی
نمیتونه مارو
کنار هم در حال بچگی کردن تحمل کنه
تا یه شب دو تا از شمارو زیر نظر داشتم
. . . تو سر جات بی حرکت وایساده بودی
مثل یه عروسک کوچیک دامنت رو زدی بالا
و ازش پرسیدی تو هر مرحله میخواد چیکار کنه
و همه جاتو ببوسه
نتونستم تحمل کنم برای همین باهاش درگیر شدم
اون شب هنری تو خواب بهم حمله کرد
بعدش ادعا کرد که آتش سوزی مربوط به برقه که
کورم کرده
بدم میومد بهت دست بزنه
اما تو اصلا برات اهمیتی نداشت
من نبودم
اولیور من نبودم
من فقط آغازش کردم
یه رابطه ای رو به پایان رسوندم
فرصتش رو نداشتم تا چیزی بیش از
همکارهایی که کاری بکنن یا حرفی بزنن
. . . چیزی نمیتونه روبروش وایسه
امروز تولد الیزابتِ
آره یادمه
میتونم یه چیزی ازت بپرسم ؟
بپرس
تا حالا عاشق شدی ؟
شدید ، عشق آتیشی ؟
از اونایی که قسم میخوری تا از اون فرد
برای کل زندگیت مراقبت و محافظت کنی ؟
تا مرگ شمارو از هم جدا کنه
تصویر قشنگی نیست ؟
وقتی قوق و قرارهای ازدواج رو میزارین
برای یه مدت طولانی ثبت نام میکنی
کشمکش ، درد گناه
و انتظار ، در سلامتی و مریضی و غیره
نه برای یه تصادف
که دو سال بعد عزیزت رو لت و پار میکنه
این قراری نیست که با سرنوشت گذاشتی
ما ، هر کدوم ما
در نهایت یه تراژدی هستیم
چی میخوای هنری ؟
واقعا چی میخوای ؟ از چیزی که میخوام میترسم
قبلا هیچوقت متوقفت نکرده
میخوام شب عروسیم رو دوباره تجربه کنم
تو میخوای جوون و دوست داشتنی باشی ای که هیچوقت پیر نمیشه
احمق نباش ، کلیر
میخوام دوباره اون سرخوشی رو تحمل کنم
کاش اونو میشناختی
اون یه چیز واقعی بود . . . یه نیرو
از سرخوشی
صد بار بهم گفتی
بفهم هیچ ربطی به ما نداره
باورم نمیکنی
اما وقتی بهت گفتم مایی وجود نداره جدی گفتم
باید دوباره تجربش کنم
و اگه دودلی داری . . . کلیر
اگه دل درد بگیرم میشه بهش گفت دودلی
باشه
میتونم تو خودم ببینمش
شاید بهتر باشه بری
ما به واسطه انتخاب هایی که میکنیم شناخته میشیم
چرا نرفتم ؟
نمیتونم مدرکی از تولد الیزابت پیدا کنم
پروفسور اولیور اکلستون اسم
نخستین آموزگار تو در فیلدینگ بود
یخورده احساسی ه اما همه چی تمومه
میخوام با هم پیر بشیم
اما فکر کردم چی میشه اگه این
بدن پیر در حال فساد رو نخواد
چی میشه اگه از ته دل عاشق چیزی که میخواد باشه ؟
یه جوون تر از من
اون پسر تو نیست درسته ؟
الیور تویی
اما اون نمیدونه
اوه خدای من
پاشو
چیکار میکنی ؟ بهم بگو
چی رو بهت بگم ؟
میدونی چی رو میخوام بدونم
این دو روزه کجا بودی ؟
مشغول بودم دستت چی شده ؟
هیچی خونریزی داره
خوردم به چیزی اوه خیلی خونریزی داری
تیز بود گیر افتادم
در مورد من چی مینویسه ؟
فکر میکنه هنری هستی
اما تو نیستی دروغ میگی
از صدات متوجه میشم
هنری شناسنامش رو نشونش داد
همین شد زنگ زد دکتر
تو کلون اون نیستی تو پسرشی
اگه بخوای میتونی از اون متنفر باشی
اما تو اون نیستی
میتونی هر کی میخوای باشی
خیلی ازش متنفر بودم
هر دو بودیم
اما حالا دیگه نیست
و ما به واسطه انتخاب هایی که میکنیم شناخته میشیم
منو دوست داری نه ؟
همیشه پس چرا نشون نمیدی ؟
پسر سریع یاد میگیری
دیدی داره بهم دست میزنه
حسودیت شد
حالا دیگه نیست
میتونی بهم دست بزنی
هر دو گرفتار یه هیولا بودیم
لایق یه اتفاق خوب هستیم
من همینجام
اما باید بیای نزدیک تر
تا بتونی بهم حمله کنی ؟ نه
پس میتونی از اون قیچی های بزرگ استفاده کنی و لباس زیر منو ببری
و مال خودت کنی
نترس گاز که نمیگیرم
نزدیک تر
میتونم ضربان قلبت رو حس کنم
خیلی سریع میزنه
نشونم بده دوستم داری
! قیچی رو بنداز
! کد ! کد واقعی در
3-3-1-4-7-4 ! دوباره
3-3-1-4-7-4
! حالا کلید بنداز
باید بکشمت
کاش میتونستم همه چی رو بهتر کنم
! از همه چیزت متنفرم
! بسه ! بس کن دیگه
اوه نه الیزابت ، خداروشکر
تو کی هستی ؟ من الیزابت هستم
نه نیستی هنری ، اون کیه ؟
هنری ؟ نه
اون هنری نیست اون اولیوره
حرفشو گوش نکن اون دیوونست عزیزم
نمیدونم چی بهت گفته
اما چیزی که مهمه اینه من هیچ مشکلی ندارم
خیلی سنگینِ پس خواهش میکنم بزارش زمین
. . . تو تفنگ داری ؟
من تفنگ دارم خیلی هم سنگینِ
بهش بگو بخوابه رو شکمش
چرا شبیه من میده ؟ اون یه دغلبازه
خیلی خطرناکِ دشمن ماست
. . . نه نمیدونم چی بهت گفته
اما من و تو دشمن نیستیم باشه ؟
اون دشمنه ما اینجا زندانی هستیم
باید بفهمی حرفاش از سر دیوونگی ه
اون نمیزاره از خونه خارج شیم
من فقط همینو میخوام میخوام برم
اما منو اینجا زنجیر کرد ببین
قسم میخورم به خدا قسم ، ببین
حقیقت داره ؟ آره حقیقت داره
اما برای اینکه به خودش آسیب نزنه اینکارو کردم
اون اصرار داره بره بیرون
نمیخواد باور کنه هوای ! بیرون امن نیست
! چی ؟ نه ! بخواب رو شکم
! پیشونی رو به زمین نه
الیزابت خواهش میکنم بزارش زمین
یالا
قطعا هوای بیرون هیچ مشکلی نداره
! پیشونی رو به زمین
اون خوابیده هنری
حالا چی ؟
! نه
! خواهش میکنم کاری به کارش نداشته باش
الیزابت بزارش زمین بزارش زمین
میتونم همه چیزو توضیح بدم ! ولش کن بره
! بهش بگو ! بگو شلیک نکنه
متاسفم خیلی دوستت دارم
اونو به کشتن میدی
نمیفهمی قضیه از چه قراره
حالا بزارش زمین خواهش میکنم بهش آسیب نزن
ولش کن بره من و تو مثل همیم
خواهش میکنم . . . التماس میکنم
تو خواب ملاقات با یه مرد فوق العاده رو دیدی
تو جانشو میگیری
و اون در عوض تورو از
تمام چیزهای زشتی که
تو دنیای رمز آلود ما وجود داره خلاص کنه
. . . الیزابت
هنری ؟
من اینجام
همه چی روبراهه ؟
. . . فکر کنم شنیدم
من از طرف تو دوباره سر قراردادت مذاکره کردم
مطمئنم که تغییرات رضایت بخشی رو پیدا میکنی
باهاش چیکار کردی ؟
یه عنوان انتقالی وجود داره
هر چی دارم مال تو میشه
تا بتونی تحقیقاتت رو ادامه بدی
من نمیخوام برم اونجا کلیر
پلیسو خبر میکنم
خبرشون کن چی بهشون بگی ؟
قتلی رخ داده ؟
کی مرده ، خانم ؟
بیشتر زنا از اینکه خانم صداشون بزنی بدشون میاد
برای همین مردا اینطوری صداشون میزنن
کی به قتل رسیده ؟ کسی که چند سال پیش مرده ؟
شما مست هستین خانم ؟ نوشیدنی خوردین ؟
داروتون رو نخوردین خانم ؟
تو کی هستی ؟
من قصد نداشتم کسی رو بکشم
من تمام زندگیم تلاش کردم تا دوباره زندگی کنم
پیش اومد
این یه عبارت فوق العاده نیست ؟
پیش اومد
الیزابت
با خواست خودش خودشو به من سپرد
دست نوشته رو دارم
اون مرده
اما الان
برام سرخوشی میاره
خارج از قانون انسان ها
خارج از واقعیت همونطور که میدونیم
. . . با مردن های مکرر
نیازی نیست کسی بدونه
احساس شرم نمیکنم
عاقبتی در کار نیست
تو مریضی
شاید
اما این نسخه های مختلف از اون
الیزابت من نیستن
تو چشماشون نگاه کن
یه جایی تو چشماشون میدونستن که کار خوب پیش نمیره
. . . فقط یه کاری برای نابودیشون بوده
که در نهایت منو واقعی حس کردن
. . . هنری
این باید متوقف شه
بدون هیچ سئوالی
من نهایت تلاشمو میکنم کلیر
الیزابت
به خونه خوش اومدی کلیر
خونه
موفق شدی
یه کار خوب باهاش بکن
تو خواب با یه مرد فوق العاده آشنا شدم
من جانشو گرفتم
و اون در عوض منو
از تمام چیزهای زشتی که تو دنیای رازآلود ما وجود داره خلاص کرد
اما الان بیدارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.