..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بابی؟
مامان؟بابی؟
مامان؟
بابی؟
نکن
ریچارد؟
اونا کجان؟ درو باز نکن کریستن
عاشقشونم همونطور که عاشق توئم
واقعا امیدوارم...
که بتونم برشون گردونم
میتونم...
ولی نتونستم...
به خودم کمک کنم
و این دفعه تلاش کردم واقعا تلاش کردم
جواب نمیده
و امیدوار بودم جواب بده
تو باید بری قبل از اینکه خیلی دیر بشه
برو
متاسفم
من خونوادم رو رنجوندم
پس نمیخوان دیگه دور و ورشون باشم
دوستام اونا دیگه نمیخوان پیششون باشم
لعنتی موقع هایی هست که نمیخوام خودم هم پیش خودم باشم
من تو کوچه پس کوچه ها زندگی کردم
زیر پل ها،و بعد...
اینو پیدا کردم این پارک خفن
اونقدر بزرگه که میتونم توش گم شم وقتی بخوام
اونوقت یه روز
این چیزای عجیب رو دیدم که از خیابون رد میشن و میرن تو ساختمون
از طریق این تونل دیدم
like it was magical and shit.
میخواستم بدونم اونجا چه خبر شده
و غذایی
یا دارویی هست
پس من اینجام
انتظار اینا رو نداشتم
ولی اوم شاید این کار خدائه
که من اینجا رو پیدا کنم و همه ی شماها
اونجا غذا بخورین
اسمم ادیه من یه معتادم
ممنون ممنون ادی
اسمم الیه و من یه معتادم
خوش اومدی الی سلام الی
ببخشید من...
سخته دوباره این کارارو یه جای جدید انجام داد
مشکلی نیست
فقط همینطوری اومدم اینجا
پس اینطوریه اوم...
با یه نوشیدنی شروع شد
و بعد یکی پشت اون یکی اومد و کلش اینطوری شد
من یه معتاد بودم ولی فکر میکردم
هیچ برنامه ای نیست همه اینجورین
ولی اوم...
فکر میکردم این..
میتونم از پس این بر بیام این آسونه
ولی بعد پشتم آسیب دید
و اونا این قرصا رو بهم دادن,
این قرصای کوفتی
و از لبه ی پرتگاه بردن یه جای دیگه
متاسفم میدونم قرار نبود بگم چه داروییه متاسفم
ولی زندگی رو از یه زندگی دیگه کشیدن بیرون چیزی که دقیقا میخواستم
و
همسرم منو ول کرد
چیزی که صادقانه بگیم خیلی بد نبود
ولی بچه هام رو از دست دادم
و اوه...
اولش خیلی اهمیت نمیدادم
چون قرصا رو بیشتر از هرچیز دیگه ای میخواستم
نمیتونم باور کنم الان دارم اینا رو میگم
به هر حال بچه هام رو برگردوندم
و یه خونه ی جدید داریم
و خوشبختانه یه خونواده جدید
لولای من بوی دود سیگار توی خونه رو دوست نداره
فقط اومدیم اینجا کلی سر و صدا شنیدم
اخیرا اتفاقات زیادی اینجا افتاده
خرابکاری،خط انداختن،لبه های تیز
و اونا میگن دارن این همسایگی رو امن تر میکنن
باشه!من نمیرم
تو منو نمیخری
ما فقط اجاره میکنیم
ما به خونه ی جدیدمون میریم!بزرگه
آره
بهترین چیز تو همسایگی نیست کوچولو
اوم من فقط میخواستم ازت تشکر کنم بابت این موقعیت
من نمیتونستم نه واقعا نمیتونستم بدون تو انجامش بدم
واقعا ممنونم
آره بچه ها خوبن
اوه یالا عجله کن
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
امی
یالا میتونه آتیش بگیره
هیچ آتیشی نیست فقط داداش احمق منه
به مامانت زنگ زدم
این چند روز اتفاقات زیادی واسش افتاده کیل
تو دعوا کردی
دارایی های مدرسه رو محو کردی
و بعد یه دعوای دیگه
حرفی داری واسه خودت بزنی؟ من هیچ کاری نکردم
واسه اینجا موندن تو باید بخوای که اینجا بمونی
من نمیخوام اینجا باشم خب مجبور نیستی
این هفته نه
صبر کن مامانت بیاد
میگن بیا اینجا
میگن
تو دیدی؟
آره آره
اون یه عوضیه آره
اون یه عوضی بزرگه
دعوای دوم واقعا یه دعوا نبود
فقط داشتی الکی بحث راه مینداختی
آره
تو چیکار کردی؟
به تابلو اعلانات اشاره کردم
چی؟
کارت رو دوست دارم
میتونم ببینم؟
اه بیخیال تو کارام رو دیده بودی
واو
"واو" انگار میگن "واو" یا "واو" جی؟
"واو" طوری که انگار یه قاتل سریالی هستی کیل
از راه خوبش
مامان؟کیل؟
مامان؟
کیل؟
مامان؟کیل؟
با بابا حرف زدی؟ اون خراب میکنه
از وقتی اومدیم اینجا چندبار زنگ زدم
ولی حواب نداد
تو سفره.
همیشه در حال سفره واسه کار
باشه
چرا هنوز کاری نکردی؟
میدونی ،حداقل میتونی یکم تشویق کنی
کیل تو یه بچه ای
میشه فقط از اتاق من بری بیرون؟
کبل
نکن
ببین میدونم تو نمیخوای به حرفم گوش بدی
و میدونم لیاقت اینو ندارم که چیزی بهت بگم
ولی لطفا بخاطر اینکه از دستم عصبانی ای زندگیت رو خراب نکن
لطفا
قول میدم این دفعه فرق داشته باشه
تو اونو هر دفعه میگی
هی
میرم بدوئم نباید اونطوری بگی
میدونم
چرا همیشه انقدر دیر میری واسه دوییدن؟
دیر نیست کیل اگقت همسایه ی بدیه
بد نیست
شاید یه بار بوده ولی بدبخت بوده یعنی اینکه.. ..
میدونم یعنی چی
آدمای سفید پوست پولدار میان و همه رو بیرون میکنن
تو دختر کوچولوی منی
مامان من 13 سالمه دو ماه دیگه میرم تو 14
میدونم میدونم یادم ننداز
خب اول از همه
کسی هست که اولین بارش باشه
یا خارج از شهر باشه؟
اوه آره
نمیدونم بشینم یا وایسم ولی همیشه تو فیلما وایمیسن پس...
میتونی هرکاری که راحتی انجام بدی
ممنون اوم...
من کریستوفرم و مطمئن نیستم که چیم
خوش اومدی کریستوفر سلام کریستوفر
ممنون بابت خوش آمد گویی
آره حدی میزنم یه معتادم من فقط...
هیچوقت اونطوری فکر نکرده بودم
و من
و من به آدمای زیادی بدی کردم
و نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم
پس حدس میزنم این یه اعتیاده
و به کمک نیاز دارم
دیگه نمیخوام تنها باشم
ممنون کریستوفر ممنون کریستوفر
اسمم الیه و یه معتادم سلام الی
و یه کار جدید گرفتم
دوستم اون یه پروفسور مستاجره
هم سن منه و منم آورد توش
ولی بعضی وقتا یکم سخته چون...
باید جایی باشی که اون الان هست
ولی به هر حال قرار نیست راجب اون چیزا فکر کنم درسته؟پس...
اوه...
لعنتی واقعا دارم سعی میکنم ولی... به خدا قسم میخورم دارم تلاشمو میکنم
اسمم الیه و یه معتادم
ممنون الی ممنون الی
هی
ادی تو توی ملاقات نبودی
تو خوبی؟چیزی نیاز داری؟
باشه خب اوه...
تو ملاقات بعدی میبینمت باشه؟
مراقب خودت باش چیزی نیاز داری؟
چی؟
اونجا تو گفتی قرص مصرف میکنی
من...
من گفتم بهش عادت پیدا کردم
لعنت بهت
این بهتر از زندگی تو حومه شهره
اوه
یالا مامان وقت رفتنه
مامان
من بالام عزیزم فقط برو آماده شو بری مدرسه
من آمادم برم مدرسه
چه اتفاقی واسه سرت افتاده؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من...
وقتی داشتم میرفتم جلو ماشین وایسادم
میتونم ببینم؟
باشه خب اونقدرا هم که به نظر میرسه بد نیست درسته؟
من که چیزی نمیبینم چی؟
حدس میزنم اونوقدرا که فکر میکردم بدجور به خودم صدمه نزدم
اشتباه من بود
عادت دارم اینو با مامانم ببینم
ما،و بقیه اشتباه میکنیم
آماده ایم که خدا عیب های شخصیتا رو از بین ببره
ازش بخواه کم و کاستی های من رو از بین ببره
یه لیست از خسارات و خواسته ها درست کنه و جبران کنه
اونوقت جبران میکنه
وقتی چیزی اشتباهه قبولش کن
واسه دانش و قدرتی که بهت داده شده دعا کن
اونوقت برو سمت این قدم ها
با هرچیزی تو زندگیمون تمرینش کن
اسمم الیه و یه معتادم
سلام سلام الی
من لیاقت اینو ندارم
مراقب باش فنجون داغه
چیز دیگه ای هم هست؟
نه ما خوبیم ممنون
ممنون که داری واسم قهوه میگیری
من...
فکر نمیکنم بهترین آدم واسه بحث کردن راجب این موضوع باشم
تو تنها کسی هستی که راجب این حرف میزنه
نمیدونم فقط میخواد با یکی حرف بزنم که
زندگیش از منم خراب تر باشه
متاسفم
نه چیزی نیست منظورم اینه،نمیدونم
شاید نباید باورت میکردم
خب برنامه ها اینطوریه..
و مردم میفتن توش
و تو دوباره بلند میشی
بعضی وقتا فقط آرزو میکنی که یه چیز تو دنیا باشه
که تو کل تلاشت رو واسش بکار نبرده باشی تا کنترلش کنی
و همه ی تفاوت ها رو درست میکنه
درسته؟امیدوارم پیداش کنی
همون چیزو
به سلامتیش درسته؟
تو خوبی؟
اوه خدای من متاسفم نه متاسفم نباش
من گرفتمت؟ نه خوبم
چند تا خوردی؟ قرص نیست که عزیزم
چیزی پیدا کردی؟
فقط برو واسه مدرسه رفتن آماده شو
میدونی تو هیچ قرصی پیدا نمیکنی
پس به اون معنیه که.. اون میتونه از هرجایی بگیره امی
خب که چی؟دست ازش کشیدی؟
ببین امی من دوباره نمیرم سمت این
میدونی چیو راجب کارای تو دوست دارم؟
حس اینو بهم میدن که انگار تو خونم
مهم نیست کجا زندگی میکنیم
اهه
تو واسه ملاقات نیومدی نگران بودم
میدونم داری میری سمتش
نه تو نمیفهمی دیقیا داری سمت چه چیزی میری
وقتی تورو تو پارک دیدم انگار آرامش داشتی
ولی تو دردسر افتاده بودی
فقط میخواستم ازت محافظت کنم
مطمئن شدم که کسی نمیتونه بهت صدمه بزنه
چطوری؟
چون تو رو بردم سمت چیزی که خودم هستم
آسونتر میشه ولی نمیخوای تنها انجامش بدی
میخوای منو دعوت کنی بیام تو که راجبش مفصل حرف بزنیم؟
ازت میخوام تنهام بذاری
خیلی دیر شده
اون گند زده نمیتونه چیزی راجبش بگه
تو فکر کرده بودی که شاید چیز دیگه ای بالاتر از مواد باشه؟
مثل چی؟
من ال رو برمیدارم و اینجا با مامانم میام
اون معلم تاریخ تو دانشگاه بود
وقتی که اون کلاسش تموم میشد میومد منو پیدا کنه و منو میاورد بیرون
و اینجا میشینیم و نگاههش میکنیم سعی میکنیم بفهمیم
خب میدونی درست بعدیش رو میگه درسته؟
ما هیچوقت نمیخونیمش جس تقلب کردن رو میده
خب تو میدونی یکم کمک هیچوقت آسیب نمیزنه
اون هیچوقت بهمون نگفته بود مریضه
حدس میزنم اون فکر میکرد میتونه از پس خودش بر بیاد
بدون اینکه ما رو راجبش نگران کنه
و من میدونستم!میدونستم یه چیزی اشتباه بود
و ازش پرسیدم که میخواد راجبش حرف بزنه یا نه
و ما همینجا نشستیم,
راجب این حرف زدیم
میدونی،و..
امیدوار بودم هلش بدم سمت چیزی که بهم گفته بود
و از وقتی که بهمون گفته بود
خیلی دیر شده بود
فقط یه لطفی به خودت بکن و تا وقتی که میتونی باهاش حرف بزن
میخوای بهت بگم چی میگه؟ نه
میخوام حدس بزنم تا وقتی که بهم بگی حق با منه
مهم نیست چند بار باید برگردیم اینجا
برو و انجامش بده
که چیزایی که نمیتونم عوض کنم رو قبول کنه!به کارایی که میتونم انجام بدم تشویق بشه
و بفهمه که باید تفاوت ها رو بگه
قبول کردن مشکلات واسه رفتن تو مسیر آرامش
زندگی کردن یه روز تو آرامش
لذت بردن از همون لحظه
آمین
مامان؟
اوه
مامان؟
مشکل چیه؟ یه چیزی شنیدم
مامان کجاست؟ نمیدونم
برو اتاقت
مامان؟
مامان
اوه چه....
من خوبم فقط...
فقط یه لحظه وقت میخوام باشه؟
بزار کمکت کنم.
نه من خوبم خب؟ فقط یکم تنهام بزار
به کمکت نیازی ندارم
مامان تا وقتی که بهم نگی مشکل چیه جایی نمیرم
تو نمیتونی کمکم کنی
مامان؟مامان کحایی
مامان
بیا تو ماشین
کجا داریم میریم؟ پیش بابا
تو چی میخوای؟
لولا رو دیدی؟
اون کل شب رو نیومد خونه
همیشه برمیگرده
میتونم زیرزمینت رو چک کنم؟
لولا
لولا لولا کجایی؟
لولا
یالا عزیزم یالا یالا
لولا
النور؟
مشکلت چیه تو؟
خیلی چیزا
حالت خوبه؟
بهت گفته بودم اون خونه نیست سفرم نرفته
فقط اونو میگه چون نمیخواد با چیزی سر و کله بزنه
ما هم یه قسمت از اینیم؟
اون هیچوقت بهتر نمیشه مگه نه؟
این بابائه
بهت گفته بودم
حداقل مامان ما رو میخواد
من برمیگردم
مامان
برو بالا مامان؟
همین الان
خاموشش کن کیل
لطفا!نمیخوام ببینم
چیو ببینی؟ فقط خاموشش کن
مامان چرا اونو کشتی؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یکی منو اینطوری کرد
کی؟
نمیدونم چی بود
باید همین الان بری
اون چاقو کمکی بهت نمیکنه
فقط به پلیس زنگ بزن کاری که لازمه رو انجام بده ولی همین الان انجامش بده
برو
کس یگه ای رو هم کشتی؟
به پلیس زنگ زدی؟
هنوز نه
شاید باید زنگ بزنی
میتونم کمکت کنم؟ آره من دوست مامانتم
از همون قراراش..کریستوفر
ببین الان واقعا زمان خوبی نیست
چرا؟همه چیز مرتبه؟ میتونی بزاری بیاد تو
اونم هست کیل
اگه بذاری بیام تو میتونیم راجب این حرف بزنیم
تو یه...ششش
نه نگو!من تمومش کردم
میخوای بذاری بیام تو؟
فقط وقتی میتونی بیای که من دعوتت کنم نه فقط با ادل بودم
آروم باش بزار بره
چرا این کار رو باهاش میکنی؟
چون بهش اهمیت میدم کیل
قایل درمانه؟
هستش؟ نه
فقط مثل بقیه ی اعتیاداست میشه مدیریتش کرد
ولی این قسمت رد میشه
خدایا!فقط برو
کیل..برو
نه چیزی نیست خیلی خب
سلام؟
بشین کیل
باشه
ده راه برای کشتن خون آشام!بامزست
نه نه
آره.ولی نه نه
مامانت ازم خواست بمونم
توی لیست بود به هر حاب
همه چیز مرتب میشه
تو موندی
اون داره میخوابه کیل
خستس
هممون خسته ایم
نور روز یه اسطوره دیگست
فقط بهش یکم وقت بده
یکم نرمال میشه
حتی بهتر از قبلش
میدونی اون قرصا...
خونوادت رو از هم پاشوند؟
اون دیگه هیچوقت ازشون استفاده نمیکنه
اون نمیتونه
میدونی من اون گارگویل رو تو کتاب طراحیت دیدم
میدونی چه مردمی
اون گارگویل رو واسه ورودی شیطان میذارن؟
چیزی که اول به عنوان یه هیولا ظاهر میشه
فقط اونجا در امان نگهت میداره
کلی چیزای بد تو دنیا هست
شیطان واقعی رو میگیرم
کیل؟
واسه آینده،کیل،چاقو...
کار نمیکنه
کیل
کیل کجا داری میری؟ الان وقت صحبت کردن ندارم
چی شده؟چی شده؟ نگران من نباش
بخاطر اینه که بهاش حرف زدی؟ باید برم
متاسفم باشه؟نصیحت بدی بود
باید برم
مامان؟
هی عزیزم
اینجا داری چیکار میکنی؟ اومدم ببرمت خونه
بابا میدونه اینجایی؟
امی؟
سیر
من میرم بیرون
سلام شما با تام تماس گرفتین! الان نمیتونیم به تلفن جواب بدیم
پیغام بگذارید جواب میدم
امی
این در رو باز نکن مهم نیست چی شنیدی باشه؟
امی امی باشه
از پسرم دور شو
کیل تنهامون بزار
کیل
من و کریستوفر باید حرف بزنیم لطفا تنهامون بزار
در رو ببند
ساده تر نمیشه
نه نمیشه
ولی حداقل باهمیم
یه کار
کیل کجاست؟
کیل
مامان
کیل؟تو خوبی؟
میگان برو
کیل
مامان لطفا
مامان
لطفا بهش آسیب نزن لطفا بسه
بسه
لطفا نه
نمیتونم نجاتش بدم ولی هنوز میتونه مثل من باشه
ازم میخوای چیکار کنم؟
کسی نباید اینطوری باشه
مامان؟
من به پلیس زنگ زدم
بزن بریم بزن بریم برو
برو زیرزمین
کیل برو
برو زیرزمین!گفتم برو برو برو برو
لطفا
منو ول نکن
تو دختر کوچولوی منی
کیل
لطفا بیارش زیرزمین لطفا
بیارش زیرزمین
برو
ما خون داریم
طبقه پایین رو چک میکنم گرفتم
کیل برو یالا
فکر نکنم بتونم کاری کنم!چیکار کنم؟
امی هل بده دارم سعیمو میکنم.
کیل
هی اینجا خون داریم
هیچ جسدی نیست لعنتی
من بقیه رو میفرستم
امی بدو
کیل من نمیخوام ولت کنم
برو امی بدو
بدو امی
امی کجاست؟
اون رفته
شاید توئم باید بری
نه
فکر کنم من..فکر کنم من میمونم
همینجا با تو
مهم نیست چی میشه!من عاشقتم
عاشقتم منم عاشقتم
مامان
لطفا بزار برم
بزار...مامان؟
نه امی
نه نه نه نه
اوه خدای من
انجامش بده کیل
بیا بیا داشته باشش
نه نه مامان
بسه
اوه خدای من کیل
اوه،اوه خدای من اوه خدای من
نه لطفا دور نشو
اوه خدای من
بزار کمک کنم نه فقط دور شو
فقط برو
لطفا ولم نکن لطفا کیل من بهت نیاز دارم
لطفا بمون
نه
من ضربه زدم
فکر میکردم چند بارضربه میزنم ولی...
بعدش وقتی انجامش دادم میدونستم همه ی کارایی که باید میکردم
از جایی بود که اومده بودم
و به سختی میتونستم بچه هام رو از اونجا ببینم خیلی کوچیک بودن
و الان هر روز که میگذره اونا بزرگ و بزرگتر میشن
و من فقط...
امیدوارم که یه روزی بتونم خونوادم رو برگردونم و دوباره کنار هم جمع کنم
اسمم کریستینه و من یه معتادم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.