..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
پرستار کلی, میشه اون دستکشارو بیاری؟
چیزیکه داری تجربه میکنی فقط یه اندیشه استعاریه
.حسایی که داری مال خودت نیست
!مال یکی دیگه ست
.تو گربه نیستی
!تو داخل بدن یه گربه ای
.حالا دراز بکش
...یعنی تو
خوبی؟
.سلام علیک
اره
.اره, بچه گربه ملوس من
اره
!اوه
اوه, میخوای یکم بخارونم, گربه کوچولو؟
حس خوبی داره؟
.اره, اره
.اوه, گربه کوچولو, اره
!اره! اره
!هی! هی
خونه الان خراب میشه .باید خونه رو یجور امن تر نگه دارین
.عالیه
درست مثل تولدت, مثل تولدت که از پیله اومدی بیرون
مادلین, چیکار میکنی؟
.یه لاک پشت دریایی بودم
قرار بود یه لاک پشت دریایی باشی, حالا یه زنی شدی که داره نقش یه لاک پشتو بازی میکنه
!دستاتو نگاه کن
.دستا
این دستا مال کین؟
واسه توئه, یا مال اون لاک پشتا؟
.اره, خودشه
.بارکیلا, افرین
.خودشه, قشنگ میتونیم حسش کنیم
.ورودیه خوبیه
.از ورودیش خوشم اومد
اره
.انگار اصلا یه پروفسور نداریم
.عالیه, کتکو حس کن
.گمونم همین الان باید با من بیای
- باشه - با من بیا, عزیزم
...چخبره؟ شما تو دفتر من
!ششش
چخبره؟
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
.سرتو خم کن, خم کن, برو پایین
- باشه - سرتو خم کن, خم کن, برو پایین
!برو, روشن کن برو, برو دیگه
- اوه, لعنتی, لعنتی -! برو دیگه مامان
.دارم میرم, دارم میرم
.نمیتونم همزمان هم سرمو خم کنم هم راه بیفتم
!فقط برو, فقط برو
دارم میرم, تو خوبی؟
!اره
وای خدای من, کونمونو سمت اوانجلين دراوردیم چرخوندیم
- واقعا؟ - اره
!بریم دیگه
!من فکر کردم... فکر کردم یه بلایی سرت اومده
تو واقعا حالت خوبه؟
-. مامان... چیه... چرا... ما فرار کردیم - ...اونا کاریت کردن, یا اینکه
.نه, نه, بخدا شوخی کردیم فقط, اونا خیلی خوبن
- ...ولی انگار, اونا همیشه سر به سرت میزارن, چمیدونم - .نه, اون تو مدرسه ست
میشه حالا دیگه راه بیفتیم؟
!ولی داشتی ازشون فرار میکردی
.عالیه, پنجه های عالی
....این خیلی... خیلی
.گربه شخصیت خاصی داره
منظورم اینه که, با این شکلی که تو انجام دادی
.این فقط یه ایده خالی گربه نیست... معرکه ست
.خیلی خب, ادامه میدیم
,جمال یکی از دوستای منه
و اومد و پیشنهاد داد که یک سری تجربه های
خاص خودشو وقتی زندان بوده با ما به اشتراک بزاره,
.خیلی ازت ممنونیم که اومدی
.خب,من از تو ممنونم که منو دعوت کردی
.باعث افتخار ماست
...امم, چطور... چطوره
میخوای خودت صحبت کنی, یا ازمون میخوای ازت سوال بپرسیم؟
- کدوم واست بهتره؟ - .هرچی شما خواستین
.میخواین چنتا سوال بپرسین
چون مدت حبست تموم شد اومدی بیرون؟
زودتر ازاد شدی؟
کی اومدی بیرون؟
من دو سال و سه ماه شد
.که زندانی بودم
.مغزتون... ذهنتون همیشه در حال کار کردنه
...و انگار, میدونین
.باید تحریکش کنین تا ادامه بده
.من حتی روی خمیر دندونمم خوندم
! مثل, فلوراید و کلرید و هرچیز دیگه ای که داره
.درصد هرکدومشونو
اگه بتونی یه چیزی تو گذشته تو تغییر بدی, اون چیه؟
...امم
.ارتباطم با ادمارو
کسی خاطره و تجربه ای یا یه لحظه خشونت امیزی
براش اتفاق افتاده که بخواد با ما درمیون بزاره؟
میشه... یه بغل بدی؟
!چقدر درازی
!یخورده بیا پایین تر
...خیلی خب, بیاین
بیاین یه نمایش با تم "راه خروجی وجود نداره" بسازیم
- خیلی خب, این بر اساس داستان جماله؟ - اره
- تجربه زندانش ,درسته؟ - یه طراحی باز با تم راه خروجی نیست
به عنوان مثال, .یه ژست تکی,عبور از صحنه
میخوای بپری مادلین؟
ما میخوایم... میخوایم از داستان جمال استفاده کنیم؟ این داستان اونه؟
جمالم قراره کاراکتر باشه؟ اونم یکی از خوکاست؟
زندان به این موضوع چه ربطی داره؟
هی, اوانجلين, میشه یچیزی ازت بپرسم؟
این یه استعاریه؟ الان ما داریم از زندان به عنوان یه استعاری استفاده میکنیم؟
اصلا چی داریم میسازیم؟
این فقط یه استعاره ست
...ولی,خب
منظورم اینه که, میخواستم بعد تمرین یخورده بمونم
- من خیلی کون گشادم .اصلا بعد تمرین نمیمونم - خب, میخوای پیاده بری خونه؟
.نه, میخواستم به اوانجلين یچیزی بگم
.ما همیشه خدا دیر میرسیم .هیچوقت نشد دو کلمه باهاش حرف بزنم
-میخوای پنج کیلومترو برگردیم؟ - ...نه, من
- لعنتی, گوه بزنتت - چیه؟
- برو سر تمرین, برو تمرین کن, برو تمرین - چی؟
خیلی خب
چیه؟ چیه؟
- تو... میخوای بری؟... میخوای بری؟ - ...مامان
- فکر کنم بشه غذارو بیرون خورد -! مامان
.گفتمت که میتونیم بریم خونه
.میخوای بری, خب برو, برو بیرون
- نه! مامان, بریم خونه - پیاده شو
- برو بیرون, پیاده شو, برو, من همینجا منتظر میمونم - نه, نه, نه
.بریم خونه
مامان, اگه میتونستی یکی دیگه باشی چیکار میکردی ؟
یعنی اگه یه ادم معروفی چیزی بودم؟
...نه, منظورش اینه که
,اگه بتونی صورت یکیو ببری و بزاری جای صورت خودت
کیو انتخاب میکردی؟
- سیگار کشیدی؟ - نه
- ...منظورت اینه که - جواب تو چیه؟
(رول بهار(نوعی پیش غذا شبیه پیراشکی
- اسمون - اسکای ,مثل تو یوتیوب؟
.همون اسمون مادر خراب
- خیلی خب, باشه - اسمون
.حالا مجبور نیستی از این کلمه استفاده کنی
- اره, مدچ - ...خ, خب
.به من نگو مدچ
باشه, مدچ
میدونی چیه, یبار دیگه به من بگی مدچ, صورتتو میبرم و میپوشم
.خب, من دوست دارم کریس پاول باشم
- نمیخواین چیزی بخورین؟ - .تونستی برو صورت کریس پاول رو دربیار
میخوای رو نون کره بادوم زمینی بزاری؟
اره, یکم نون تست میخوای؟
کره بادوم زمینی میخوای, مدچ؟
دیوث کونی
-. الان صورتتو جر میدم - !غلط کردی
- اره, حالا میبینی - قیچی داری مگه؟
- بیا اینم قیافم -! بیا صورتمو ببر
فقط میخوام بدونم جاش امنه,میدونی؟
که خیال خودمم راحت شه
اون زیر سیگاری رو پرت کرد تو پیشونی برادرش .مجبور شد بخیه بزنه
اگه بخوایم از مفهوم زندان دور بشیم . مجبور میشیم زمان تمرینمونو بیشتر کنیم
.دیگه نمیشه از این فضا استفاده کنیم
-... پس,این یه - هی
- ...نه, من - ...امم, من میتونم
- میتونم راجب یچیزی باهات صحبت کنم؟ - البته
البته
...یه خوابی دیدم که میخواستم راجبش برات بگم, ولی, میدونی
.میدونم
!میدونی که راجب خواب چی میگن
.تو فقط به خودت اعتماد داشته باش
یونگ میگه... توی همه بهم ریختگی ها یه نظم و ترتیبی وجود داره
,تو همه شلوغی ها یه نظم مخفی هست
که تمایل ذهن به سمت
,نوسانات بین منطق و نامنطقه
.نه بین درست و غلط
!خواب چیز فوق العاده ایه
خواب دیدم یه اهن سنگین برداشتم و هی میزنم تو دست مامانم
.نمیتونستم نفس بکشم
حس اینو داشت که انگار زیر ابم, دارم مامانمو نگاه میکنم
.هرچی که اینجوری بود,بخوای میتونی با من در میون بزاری
!من یبار خواب دیدم تو دختر من بودی
دوروبر مامانت احساس امنیت میکنی؟
.خانما, بیاین اینجا, بریم تو, جشن گرفتن
- !نخوری زمین اوف شی - خفه
...من فقط مراقب, اممم
- چال و چوله ها؟ - ...اره, امم
.باشه بابا, خودتی... میتونیم مسابقه بدیما
.زندگی خیلی درد داره
!نه, جدی میگم
- اها -...ولی
چیه, اینو سقراطی کسی گفته؟
- نه - اها
.اینو ارسطو گفته نه سقراط
!یجورایی انگار داری یه رقص جدید میسازی
مثلا اسمشم بزاری !قدم های شمشیری لنگ لنگی
.اوه, پسر
!خیلی ساکتی
اوه
.نه
- نه؟ -! نه
!انگار تو فاز, میخوام موهامو تو باد افشان کنمی
کجا میری؟
- !شب بخیر - داری میری خونه؟
یعنی, میشه یه بوسی بکنم که توش مو نباشه؟
!خیلی تو دل بروئه
دیگه تا کجا میخواد از کونت بالاتر بره؟ میدونی که منظورم چیه؟
!نه, این ادریاناست,ادم باحالیه
ادریانا, چخبرا؟
- میری پارک؟ - اره, شماهم میرین؟
هی, مادلین, چخبر؟
تو زیرزمینت چی داری؟
,هی, من و رفیقام اونجا چنتا شرط بستیم
!فکر میکنیم پنج تا جنازه اونجا باشه
.پنج تا, اندازه پنج تا انگشت دستت
!من خودم اونارو با همین ناخنام کشتم
!خدا شفات بده
حس میکنم این شروعه یه فیلم ام نایت شیامالان(کارگردان فیلم های ترسناک)عه
خیلی خب, نظرتون؟
!اوفف, ممه ها رو داشته باش
- ای خدا, هنری, هنری -بابات عاشق زنای سفید بوده انگار
- .اره, عاشقشون بوده - شک نکن, رفیق
...مامانمم سفیده, واسه همین
!اووه! هیجان جنگلی
- چی؟ - نگا کن
!زنای بزرگ
- میخواین نگاه کنین؟ - نه بابا
- چرا؟ مگه قبلا دیدین؟ - بعله
چیه, شماها از اون دسته معتاد پورنایین؟
من بودم از "معتاد پورن "استفاده نمیکردم .محققین پورن بیشتر بهش میاد
- نه بابا؟ - اره
خیلی خب, هنری, بکش کنار .میخوام بگردم یچیزی پیدا کنم
دکتر فرنچ و لاما چطوره؟
اوه, دکتر فرنچ؟
ازم میخواین پایین نگهش دارم,دکتر فرنچ؟
- تو از این خوشت میاد, مادلین؟ - نه خداییش
!اوه, کونشو داره میخوره
گمونم کمک لازم دارم,دکتر انگلیس
!بابات انگار یه پا اینکاره بوده ها
نشونم بده کجات درد میکنه؟
- تو هی میای این پایین؟
- تا حالا یبارم اینجا نیمده بودم - !نه بابا
!وای خدایا
!اگه همینجور زر برنی, میندازمت بیرونا
- مادلین؟
لعنتی, لعنتی
.گوه بزنن
!فقط میخواستم زیرزمینو نشونشون بدم
اوهوم
!خب چرا نمیشینین؟ بیاین نگاه کنیم
باشه, خیلی خب؟ مادلین, مگه همینکارو نمیکردی؟
- چیه مزاحم شدم؟ -... ما فقط
اره؟ خب همینکارو بکن, ادامه بدین, صداشو زیاد کنین
این فکر بکرتونه؟ میخواین شش هفته دیگه ام تو بخش روانگردان بمونه؟
با این شرایطش؟
- مگه تو روانی چیزی هستی؟ -! نه, دیوونه نیستم, نه
!مامان, مامان
!گومشو بیرون, بیرون
!مادلین جنده
.مادلین جنده یه درمان ویژه دیگه ام رو دستم گزاشت
...این
!خیلی خب, باشه, تمومش کن, دیگه بسه
!بسه دیگه, بسه
نه, نه, نه
- سلام - سلام
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!فکر کردیم اوانجلینی, اخه اون حامله ست
.اون بارداره
!خیلی ذوقیدیم
...اوه, چه خوب, امم
- خب, منم میخوام تبریک بگم - اره, باشه, باشه
- باشه - ششش, شش
!سلام
- خیلی خی - کجایین؟
معلوم هست چخبره؟ مکس؟
!سوپرایز
-! تبریک میگیم - مبارک باشه
- واسه چی؟ - !واسه بارداریت دیگه
...اره, گفتم که
-! واسه نسل بعدی - اوه
...خب فقط امروزه رو, ما
...مادلین و سانتوس که قراره اون کارگاه اموزشی رو انجام بدن, پس
.خیلی خب, بیاین یکم جشن بگیریم
!سلام, ممنون
- یه تیکه بردار - چرا ناخنک میزنی؟
چ-چی؟
.چرا اینقدر هولی؟ اروم باش
هول نیستم, چرا زل زدی به دستام؟
- .این برای تو - اوه
- مادلین؟ - سلام
- خوبی ؟ - ...هی, میدونی
.بیا باهام حرف بزن
داشتم به این فکر میکردم که چقدر کار کردن باهات خوش میگزره
- گروه تلاشگری داریم - اره
.و توام کار منو خیلی خاص کردی
این روند صمیمیتی که داریم, ولی خیلی خوشحالم که اینجایی
!منم همینطور
...خب, من داشتم به این فکر میکردم
,میخوام کارو عمیقتر کنم
که داریم رو یه کاراکتری کار میکنیم که تو باید بازیش کنی
میخوای واسش اسم بزاری؟
.اوه, خب... به یه اسم فکر کردم
- چیه؟ - ضیا
- ضیا؟ - اره
.خیلی... خیلی قویه
...میدونی, با یه روش دیگه که شاید بتونیم
...یجورایی بشه ضیارو واقعی کرد
تو این فکر بودم که اون خوابی که واسم تعریف کردیو امتحان کنم
.و شایدم بازیش کنیم
- خوابو؟ -... همونی که تو
!با یه اهن میزدی رو دست مامانت
.قوه خیلی خوبی داره
!و اصلا نمیتونم به تصورش فکر نکنم
...میدونی, کار یه خواب میتونه واقعا
اه,به هرحال...
...ما باید
.واسه بازی امتحانش کنیم
نظرت چیه؟
...من, عه
- گمونم, اره - خیلی خب
دوباره چطور شد؟
از اونروزی شروع شد که تو ماشین بودیم
اون فکر میکرد دوستام از من متنفرن.
- برات قلدری میکنن؟ - فکر میکرد دوستام حتما یه منظوری از کاراشون باهام دارن
واقعا داشتن؟
ساکت باش, عالیه .به مامانت صدمه بزن
.یه روزی پشیمون میشی
خب, منو نگاه کن .یجوری نگام کن انگار دیوونه ام
!برو با بچه گربه هات بازی کن
.اولش, بین مامانت, اره
!عالیه مرسی
.مرسی
مادلین, چه حسی داشت؟
چی؟
...گمونم ما یکم
,تاکید به جدا شدنو رو لازم داریم
.جدایی رابطه اش با مامانش از همون اول
- باشه, همون اولش - اوهوم
.هی, بیا اینجا
.اره, بیا اینجا
.امتحانش کن
!صورتشو نگاه کن
!قیافه شو نگاه کن, تو صورتش, چون قراره این باشی
میتونی ببینی؟
.تمرکز کنین, خودشه
.خوبه, عالیه
.مادلین! وسط وایسا
مادلین, کجا میری؟ .باید اون وسط باشی
.مادلین
؟...کارت تموم شد, یا باید
تموم شد؟
!سلام
شما دختر منو ندیدین؟
.نه, متاسفم, نه
نودل, نودل, اره, اره
اوه, داداش, دادا
اوه, اره, اره, اره
!اره! اره, اره, اره
اره, اره, یکم نودل بهم بدین .بهم نودل بده
!برو, برو, برو
!برو, برو! برو, برو
سلام, چطوری؟ حالت چطوره؟
سلام, چطوری؟ چطوری؟
بله,اورژانسیه
نسخه اش یه هفته پیش تموم شد.
اوهوم,چون بهم نگفته بود
...متاسفم, خب یه نوجوونه, واسه همین
.راجب زندگیش هیچی به من نگفت
.عزیزم, عزیزم, غذا اوردم
.و یه هدیه کوچیک برات
.خیلی خب, بیا
.همینجا میزارمش
...باشه؟ اینو
...مدی, شاید یه مدت از تمرین خبری نباشه, باشه؟ چونکه
!خیلی خب, برش دار, وگرنه گربه میخورتش
.دلت میخواد تو تیم اول دانشگاه باشی
!حالا مجبورم نیستی ها
جی وی واسه پسرای جوونتره, میفهمی؟
.حالا همچین چیز خجالت اوری هم نیست
اصلشم همینه, بیا عزیزم
- و اون خانمه اونجا؟ - اره
-. کسش حلقویه - !اوه
.هیچوقت اینو به یه زن مسن نگو ,خدایی نکرده سرت میادا
.میاد.شوخی نگیر سرت میاد
!همین الانشم هست
-... خیلی هب, اینو نگاه -! اوه
اونیکه وسطه رو میبینی؟ میدونی چی میخوام بهش بگم؟
!اره, خب... نه, اون لزیه
.نه بابا اینجوریم نیست
.من با یه مرد دیگه دیدمش, داشتن قدم میزدن
هیچکاری نمیکردن, ولی با یه مرد دیگه
.فکر کنم یه شش هفت باری بود
.جدی میگم والا
اوه, اینکاره ست؟
...اره, نمیدونم چیه, ولی میدونی
!نگاش کن, ببینش
- !هی - !وای یا خدا
یا خدا, نکن, نکن
اوه ببخشید, زدمت عزیزم؟
مامان؟
من اون پسره رو بوس کردم.
!یا ابولفضل
..شاید ما باید
شاید نباید تو چیزیکه باید
!خیلی مراقب باشیم عجله کنیم
از کجا معلوم هرپیز(بیماری پوستی) نداشته باشه؟ که حتمنم داره
.تازه خوراکش پورن و ایناست
.و اینم خودش یه نشونه ست
!همش انگار, نگاه کن, جوشای کوچیک دوروبر دهنتو
.اینقدر این چیزه رو نزن رو دستت, بدتر خشکش میکنه
- .بدتر گند میزنه -من الرژی دارم
.نخیر, الرژی نداری, مالیخولیا (بیماری روانی) داری
داری برنامه تیندرو (برنامه پیدا کردن همدیگه برای سکس)نگاه میکنی؟ خودشه نه؟
تو گوشی منو چک کردی؟
- ...من-من- - هیچوقت راحت به کسی اعتماد نکن, باشه؟
- میشه پیاده شم؟ - ...نه, وایسا, من
فقط میخواستم مطمئن شم راه درستو انتخاب کردی, منو ببخش
.الو, بله, ببخشیدا
.یا خدا, روز خوبی داشته باشی! به سلامت
...اون داره کارشو میکنه, میفهمی
میخوای از محافظ(فک کنم منظورش کاندومه)استفاده کنی؟
میخوای قبلش یه امتحان بکنی؟
چرا قبلش باید امتحان کنم؟
خیلی خب,درسته. بعدش...امم و
!اوه, عزیزم, وایسا, وایسا
,میدونی.. من فقط ازت میخوام
من فقط ازت میخوام مراقب باشی, میفهمی؟
...چون.. تو
- من چی نیستم؟ - ...ام
!میدونی, تو مثل بقیه نیستی
- چون سیاه پوستم؟ - نه, مادلین
.رجینا
!من فقط حس میکنم تو هنوز اماده نیستی
- ...وضعیتت, یکم فرق میکنه - چی میخوای بگی؟
....این با بقیه فرق داره
....همه... یه عقل ثابت دارن
..میفهمی, اگه تو اختلال دوقطبی داشته باشی
,که به احتمال زیادم داری
اونوقت چی میشه؟
...چیه, اوانجلين میخواد
-! لعنتی -! کیری
.تمومش کن دیگه
- سلام -! سلام
!از این طرفا, سلام
- .شرمنده دیر کردیم - نه بابا, اشکالی نداره
.نه بابا حالا که اومدین, بیاین بریم
- چطوری؟ - .نمیدونین چقدر خوشحاله که باهاتون کار میکنه
اوه, ماهم خیلی دوسش داریم, خیلی خوشحالیم که اینجا پیش ماست
حالا میشه بری سر کمد لباس؟ .چون 30 دقیقه دیگه وقت داریم
.اره, یه ست دیگه هم تنظیم کردم
.یه ست دیگه با رابرت دنیرو
.مادلین
خوبی, مد؟
.میتونی از ناخنت رو پشتم استفاده کنی
.حتما خیلی, خیلی خوب میشه
.سوهان ناخن بزن
کی کی, توام بیا عزیزم
حاضری؟
.مادر, شمام اگه خواستین میتونین بیاین
.بیایم از اونجا شروع کنیم
ما میزاریم...هی..هی
.تو فکر سرمایه گزاری تو تخت ابیم
.شنیدم عین سنگ میمونه
!چه ناز شدی
.مطمئن باش همه عاشق این پوستر میشن
!کارش زود تموم میشه, ببرش اونجا
این, امم, موهاش بلنده, نمیتونیم ...اره
.بیا, عزیزم
!ای خدا
مادلین, میشه با حیوونه بیای اینور, لطفا؟
- ...من میخوام - اره, بیا اینجا, همینجا میگیریم
- .مرسی - خیلی خب, عالیه
.رو این علامت وایسا, عزیزم
!بهترین ماسک خوکه
.خوبه خیلی خب, شما بچه ها فوق العاده این
واو, واو, واو
.اوه, مامانی, اوضاع خرابه
امم, میدونین چبه؟
خیلی لطف میکنین اگه فقط چند دقیقه بیرون منتظر بمونین
!چون فکر میکنم این فرصتو بهش میده که یکم اروم شه
باشه
.منظورم اینه ک,این مشکلات پدر و مادری
!این خوراکیشه
.احتمالا قبول نکنه, ولی یه امتحان بکنین
- حتما, ممنون, مرسی - باشه
این نارگیلو میخوای؟
...خیلی خب, عالیه, ام
.مرسی
!وای خدای من
.خیلی خب
خیلی خب, هی
- سلام - سلام
وای خدا, گمونم هنوز فرصت اینکه باهات صحبت کنمو ندارم, خوبی؟
- خوبم - اره؟ اوضاع با مامانت چطوره؟
.تو راه اینجا, میخواست راجب سکس نصیحتم کنه
.خیر سرم من 16 سالمه, همه چیو میدونم
...شوخی میکنی؟ یا خدا, وای
...راجب سکس تو ماشین باهاش صحبت کرده, خیلی عجیبه, وای خدای من
.دیوونه کننده ست
.شما نمیشه جزوی از این بحث باشین
..خیلی عجیبه,چون لورا داشت بهمون میگفت, بعدشم ما
.خیلی خنده داره, خیلی خب, بیاین عکسمونو بگیریم
- میشه اون چهارپایه رو بیاری؟ میخوام بشینم اونجا - اره .حتما
...بچه ها میشه جاتونو عوض کنین, یکم
اره, اره, خوبه
- امروز ترکوندی, عزیزم - اوه, اره
صبر کن, این یکم عجیب غریب میزنه, اینجوری نمیشه
...میشه.... میشه این لباسارو
-میدونین چیه, گندش بزنن, میدونین چیه؟ - چیه بابا؟
من این لباسارو دوست دارم, و اینم میدونم که راجب چی دارم زر زر میکنم
,ولی حالا که اینارو باهم میبینم
...یجورایی حس میکنم انگار
.اینا انگار تم لباس زندانه
و حالا دارم فکرشو میکنم که اینارو به تم مادر دختری تغییر بدیم
-یچیزیش اشتباهه, میشه عوضش کنیم؟ - چی داری میگی؟
دوتا جوجه سیاه جیگر داریم با لباسایی فضایی و کلاه های بزرگ و گربه سفید
...به یه ورم, به درک, چون من میخوام اینو
- چیو میخوای عوض کنی؟ - ...میشه, امم
.بیاین برشون گردونیم سر لباسا
.وای خدای من
خب, چیزه... اره, میشه امتحانش کنیم؟
میدونی چیه؟
میشه بری از مامانش بخوای
اگه میشه اون پیرهنشو واسه عکسبرداری قرض بده؟
- اره - ممنون
.خیلی خب, خوبه
مادلین, مادلین
...میدونی چیه؟ سعی کن
میشه یجورایی یه حسی چیزی از خودت نشون بدی؟
.ایندفعه یه عالمه احساس بریز بیرون
هر حسی؟
...اره, یجورایی, ام
به این فکر کن که وقتی مامانت از سکس باهات حرف میزد چه حسی داشتی؟
.معرکه ست
!بیشتر, اره! اره
...حالا یکم کمش کن
.ولی یکم ظریف تر, ظریف تو
.خیلی خب, وایسا, صبر کن, نمیدونم
...شاید, یکم.. نمیدونم چجوری بودی
..خیلی خب, میدونی
چطوره یکم حس ناراحتی داشته باشی؟
!به این فکر کن که بهش نشون بدی چه حسی داشتی
غم؟
.اره, بیای امتحانش کنیم, امتحان میکنیم
فقط.. فقط واسه عکس, باشه؟
این.. این غمه الان؟
.یکم بیشتر
!بیشتر, بیشتر, اره, خوبه
.اوه, اره, عالیه, خوبه, خوب
.خیلی خب, عالیه حالا میشه برگردی به کی کی یچیزی بگی؟
.اره, کی کی, حرف نداره
رجینا, میشه چند دقیقه بیای اینجا؟
...یه فکری دارم, میخوام که
..خیلی ازت ممنون میشم یه چند دقیقه با مادلین جلو دوربین وایسی
!چون تو... تو دوربینو دوست نداری
-... شما دوتا باهم -! وای خدا
ما به تو نگاه نمیکنیم, روبه دوربین نیستی, دوربین خاموشه
- میشه پیرهنشو بهش پس بدی؟ - اره, البته
-. بهش بده -. به نظر فکر بکری میاد
خیلی خب, خوبه, خوب, خوب
-.. فقط... ام - اره, متاسفم
.خیلی خب, عالیه
...بعدش, تو این فکر بودم
مثلا,تو و مامانت باهم باشین و فضارو یکم قوی تر کنیم
...و یکم بیشتر چیزو
...نمیدونم,ولی, میدونی
راستش, میدونی چیه؟ .همونجا بشینین
بعدش بهمدیگه نگاه کنین, باشه؟
.مرسی, خیلیی ممنونم
...میدونم, میدونم, این
.ما چند ماه کارگاه اموزشی بودیم
!مطمئن نیستم این به یه بازی تبدیل شه
این یه بازیه .این "بازی"بازی نیست
این راجب این نیست که کلشو احساسی بریم جلو
.نمیدونم اصلا به من نیاز داری یا نه
- ...میدونی, این داستان -. خیلی از ماها بابتش سختی میکشیم
...درسته, میدونی, راستش
.تو بیشتر داری از مادلین و کی کی استفاده میکنی
!توام اینجایی... توام بخشی از جمعی
ولی اگه.. اگه تو بری دیگه بقیه چی میگن؟
.خب حالا بیاین دکتر و پرستارارو اماده کنیم
امم, چطوره امروزو بمونی؟
خب, حالا کی میخواد نقش بیمارو بازی کنه؟
.من اینکارو میکنم .اره, اره, من حاضرم اینکارو بکنم
مادلین, تو اینکارو میکنی؟
.اره, مشکلی ندارم
.حاضرم و منتظر رفتن
!زودباشین
.دکتر؟ دکتر
اره, میخوام یه نمایش با کاراکتر های مشخص داشته باشیم
و شاید بخش دیالوگ بعدی رو عوض کنیم و ایندفعه بخش روانپزشکی باشه, خب؟
.خیلی خب
مشکل چیه؟
.من مریضم
جدی؟ خب کجات؟
...من
.حامله ام
..با, امم
.هی, مادلین, این بخش روانپزشکیه, نه بخش حاملگی
,مامانم ازم میخواد بوه رو سقط کنم
.ولی, من میخوام بچه رو نگه دارم
...منظورم اینه که... میخوام
به نظرت... امادگیشو داری؟
.گمونم اماده اش هستم !دلم میخواد از یکی مراقبت کنم
.مثل همون کاری که اون میکنه
.ولی میترسم زاییدن وحشتناک باشه
چطور وحشتناکه؟
.خون و درد
اگه بچه نخواد زود بیاد بیرون چی؟
...اگه یوقت اینجوری باشه
و تو بدنم بمیره چی؟
بیاین یه استراحت پنج دقیقه ای داشته باشیم, بعدش دوباره تیم درست میکنیم و بیشتر سعی میکنیم
.خیلی خب
اره
.سلام, منم
.فقط خواستم یه سلامی کنم
اوه, رو به راهی؟
.اماده تولدم, گمونم
اره, ببینین, اگه میخواین اونجا با همه خوانوده باشین, اشکالی نداره
.من... مشکلی نیست
.نه, گفتم مشکلی نداره
هی
الو؟
!الو
میشه فقط راجب تمرین هفته بعد صحبت کنم؟
هی, بچه ها, کجا دارین میرین؟ کجا دارن میرن؟
- میبینمت, خوش بگزره - میبینمت
...بچه ها, کجا
- .من فرستادمشون برن - چی؟
!هی, بچه ها, بچه ها !ما تمرینمون تموم نشده ها
.نه, نه بابا تموم شده, دفعه بعدی خبرتون میکنیم
!مادلین
.رجینا سلام, من اوانجلينم
,ما... تمرینمون زود تموم شد
,و میخواستیم ببینیم اگه واست مشکلی نداشته باشه
اشکالی نداره مادلین واسه شام بیاد خونه من؟
.و مجبور نیستی که بیای دنبالش
.من خودم طرفای ساعت 9:30 و 10 میارمش
.اره, امیدوارم مشکلی نداشته باشه, همه دارن میرن
...واسه همین فکر کردم که اگه بشه ببرمش خونه
.میخوای چیزی بهش بگی؟ یه پیامی چیزی
-. مادلین.. این شوهرمه جرج - سلام
میدونی چیه؟
همگی؟
.مادلین واقعا بازیگر محشریه
,اره, اون وارد یه گروه دانشگاهی محشر شده
مثل جولیارد و ان وای یو
.ایول, مادلین
.اره, مطمئن نیستم واقعا میتونم از پیش بربیام یا نه
.اون فوق العاده ست, هر دانشگاهی بخواد میتونه بره
.اوانجلين که اینو بگه, یکی شکی توش نیست
!ببینین چی واستون اوردم
بفرمایید, بفرمایید
- .دعا کن خوب شده باشه - بیخیال, کی اینو گفت؟ کی بود؟
!من گفتم اینو
.یکی از شما دخترا؟ اره, خوبه
مامان, این واسه تو تو چی, عزیزم؟
.من گیاه خوارم
گیاه خوار, باشه, عزیزم, گیاه خوار
.اینو میزارم اینجا .یه نونم بردار خودت
- تو نون میخوای؟ - نه, ممنون
خیلی خب, دیگه تعارفت نمیکنم, گوش کنین, بچه ها
.یه دقیقه دیگه برمیگردم
مادلین بهمون میگفت نمایشت راجب زندانه؟
.نه, نه بابا
یه... یه استعاریه؟
- استعاری؟ - نه, استعاری هم نیست
.راجب.. بیماری های روانیه
- و.. و - واو
.مادلین نقش اصلیه
بیشتر راجب کساییه که کنترل شرایطشونو از دست میدن
اره
.وای خدای من, بیا اینجا
!به نمایش اجیل خوش اومدین
!اوه, نه, نکن
چیه؟
.اجیل از بادوم زمینی تشکیل شده چون خیلی پی پی میکنه
!جیسون, نه
- خیلی خی - ...یه اجیل
!میتونه شمارو بکشه
!حق نداری همچین کاری بکنی
داری زیادی لوس بازی درمیاری, بعدشم حق نداری رو مبل وایسی, باشه؟
- هی, هی, هی, هی - یه لبخند
.شاید یکم واسه خستگیه
.اشکالی نداره, همش واسه توئه, عزیزم
سولمون کو؟
.بیا اینجا
.غصه شو نخور
واقعا؟ اینجوریاست؟
.سلام
تو دختر اوانجلينی؟
...برای به راه راست هدایت شدن اونیکه توراهه
,و روزی زیاد برای میزبان
.مثل مامان و بابا
.اره
.به افتخار اوانجلين و جرج
- اره - اره
- برای اینده بچه -. بچه خوشگل
...ادامه میدیم.بعدیو میخوایم
.برای اینده که در اون لذت از خوانواده و دوستان باشه
...سمت راست, مطمئنی خودت میتونی
خودم برم دستشویی؟ اره بابا, مشکلی نیست
لبخند
.سلام, اونور
بچه ها کمک واسه جمع و جور میخواین؟
- چی؟ -. عین شکل خوک بود
- شکل خوک؟ -... اره, شکل خوک, میدونی, اینجوری
.میرم یخورده شراب بخورم
!چه پوست نرمی داری تو
.به اوانجلين چیزی نمیگم
!وقت نمایشه, وقت نمایشه
.وقت نمایش
توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید
.خیلی خب
.از نمایش چند گانه استفاده کرد
!اونقدرم پیر نیست بابا
.اینقدر پیر نیست
مامان, مامان, مامان
- سلام - سلام
- هی, مد... مدل - مادلین
.مادلین, اره, درسته
- جرج - اره
- حالت چطوره؟ - خوبم, تو چی؟
.عالی
- تو خیلی با استعدادی, میدونستی؟ - اوه
- مرسی - خواهش میکنم
- چیزی لازم داری؟ - خب... نه
- خوبی دیگه؟ - اره, روبه راهم
چیزی لازم نداری؟
نه, خودم میتونم, عادت دارم
- .اونا همیشه تمیزکاریارو میسپارن دست من - همم
..خب, ام
تو و اوانجلين چند وقته باهمین؟
.یه پنج سالی میشه باهمیم
.پنج سال خیلی قشنگ
- واو - اوهوم
.چه خنده دار, اون یک کلمه هم راجبت نگفته بود
جدی؟
.نه
!زن خودمه دیگه
.زن خودمه
.خیلی خوشحالم اومدم به این جشن
-. منم خوشحالم اومدی - اره
بهت خوش گذشت؟
.معرکه بود
.خیلی از حضورت لذت بردیم
- مطمئنی چیزی لازم نداری؟ - اره
.خیلی خب
.اب میره بیشتر خواستی تو یخچاله
- .اگه خواستی برات اب میوه بیارم - اب میوه نمیخوام
خیلی خب
.خب, چیزه.. این اخر هفته تولدمه
جدی؟
...خب, تولدت مبارک, میری تو
- هفده - هفده سال
و میدونی میخوام تو تولدم چیکار کنم؟
.میخوام پرده بکارتمو از دست بدم
.این... عالیه
...عالیه... حالا این
این ادم خوش شانس کی هست؟
- .هنوز تصمیم نگرفتم - خیلی خب
..میدونی, اگه هر پیشنهاد و توصیه ای داری
,مثلا, هر نوع پوزیشنی چیزی
چون من خودم شروع کننده ام, خب؟
...تو این فکر بودم که خم شم و
.و اونم کونمو فشار بده
!اوه, هی
تو کی تو خونه ام مست کردی, مادلین؟
!چون اصلا خودت نبودی
.توکه منو نمیشناسی, من خودم بودم
.من میشناسم, من تورو میشناسم
تو ادم بی اعتماد به نفسی هستی؟
- چی؟ - تو... ادم بی اعتماد به نفسی هستی؟
!نمیدونم, یعنی, منظورم اینه که نه
من.. اونقدرام بی اعتماد به نفس نیستم .من دارم سعی میکنم یه کاری کنم که واقعا سخته
و من قلعه رو دور کل پروژه نگه داشتم
...و این خیال مشترک رو جوری هدایت میکنم که ریده بشه
.که یجوراییم ریده شده توش
.خب, اره, هستم, من ادم ترسوییم
.چون مطمئن نیستم این پروژه جواب بده
.من حتی راجب ازدواج نکبتی خودمم مطمئن نیستم
...و نمیدونم
- خوبه - چی؟ چی خوبه؟
.که خودت قبولش کردی
.منم ادم ترسو و بی اعتماد به نفسی هستم
.واسه همینم ازت میخواستم زیاد دوسم داشته باشی
...من فکر نمیکنم
.فکر نمیکنم دیگه بشه تو پروژه ات باشم
چی؟
.خیلی خب
...حس میکنم, میدونی, ما
.گمونم حق با توئه, مادلین
.فکر میکنم دیگه نباید تو پروژه باشی
.و راستش, واقعا یه کمک بزرگیه
...منظورم اینه که, البته که دلم میخواد پیشمون باشی, ولی
...ولی
.فکر نمیکنم دیگه واسمون خوب باشه
چی بود؟
چی... یه گربه بود؟
.نمیدونم, شایدم چیزی نبود
بریم... بریم ببینیم چی بود؟
-! نه, دیگه مرده - اوه
سلام,مادلین
امروز سر تمرین نیمدی,امیدواریم حالت خوب باشه
مادلین؟
میای پایین؟
.یکی اومده دیدنمون
مادلین, خودتی؟
.وای خدای من, دفعه پیش چای لیمو نعنا دادن
.نمیدونم چرا
.با اینکه نتونستم اینکارو بکنم ولی یه اردو زدم
.چیکار کردم؟ هیچی
.ولی معمولا چیزی بیشتر از یه اردوئه
درسته
عضو هیئت مدیره مون کریستا, عاشق اینه
...پس اونا... اونا
.اوه, مادلین, ببین کی اینجاست
- سلام, اوانجلين - اومده حالتو بپرسه
- سلام - داشتیم راجب... ام
- ...مامانت داشت باهام راجب -.اردو حرف میزدم
اردو, اتفاقای اردو
..اره, یجورایی, میفهمی؟ همه این چیزا
اره, منظورم اینه که, یجورایی همش شبیهن
.اون بهم گفت که تو حامله بودی
-... و من بهش گفتم - خب, این فقط نمایشه
.خدا شاهده واقعی نیست
تو دختر پاک و چشم و گوش بسته ای هستی .تا حالا حتی یه پسرم بوس نکردی
ما واقعا دلمون براش تنگ شده منظورم اینه که, اون فوق العادست
!تو بازیگر درجه یکی هستی
...استعداد جلو رفتنو داری
.یه عمق زیادی داره
.و مطمئنم همین خوانواده رو میچرخونه
جدی؟ منم همین فکرو میکنم
منظورم اینه که, خیلی عالی میشه اگه تو بتونی... تو تا حالا بازی کردی؟
میخوای یه امتحانی بکنی؟
...فقط, یه تیکه از کارگاهمونو
...وای خدای من
.موندم چه نقشی میخوام بهم بدن
به نظرت... اون چیزی تو من دیده؟
...میدونی, چون خیلی اونجا باهم حرف زدیم و
اون زن عجیبیه, که میخواد مراقب همه چیم باشه ,میفهمی؟
امیدوارم هرکی رو میگیره خوب بررسیش کنه
اچون اتفاق خبر نمیده
.موندم توش سربلند و موفق هست یا نه
- سلام - سلام, رجینا
همه رجینارو که یادتونه؟ .من دعوتش کردم امروز بهمون اضافه بشه
- !سلام - سلام
...عالیه,خیلی خب,بیاین دیگه
.بیاین بچرخیم, و یه لیدر جدید داشته باشیم
رجینا, دوست داری جلو وایسی و لیدر باشی؟
.بیا, باحاله
.باشه
!نمیدونم چیکار کنم
...فقط یجورایی
هر ژست عادی و طبیعی که خودت حس میکنی رو بگیر و انجام بده
- .فکر کن هیشکی اینجا نیست - ...فقط
- میتونم برم سر کیفم؟ - البته
- خیلی خب - خیلی خب
عالیه
همه دیدین چقدر راحت بود؟ یه ژست خیلی راحت
.خوبه
...ولی خب چجوری, چه ژستی
- چون من اینکارو کردم - اره, خیلی خب
...این همیشه خدا
.عالی بود, ممنون, گل کاشتی
,هی, ما قراره ادای مادرتو دربیاریم
واسه همین عین راه رفتن, حرفاش و حرکاتاشو تکرار کن
-. اگه خواستی میتونی بشینی - باشه
بیا یه استراحتی بکن میخوای بعدی بیای؟
تو واقعا نباید از ضد عفونی کننده دست استفاده کنی, بدتر دستتو خشک میکنه
اوه, اخه این چه سویشرتیه که باید بپوشم؟
!یکیش با گله یکیش با گلدون
.اون اخلاقای چپ و راستت
.بعضی وقتا خیلی رو اعصابه
بالا, پایین .اصلا نمیدونی کجا داری میری
.چیزارو پرت میکنی اینور اونور, منو میزنی
,ولی هرچی باشه من عاشقتم
.چون تو دخترمی
کجا سیگار کشیدی؟
قشنگ بوشو دارم حس میکنم روت! .تورو سر جدت برو یه دوش بگیر
یکم پنکیک میخوای؟
!پنکیک
.میدونم از کره متنفری
اره, یعنی هیچی نمیخوای بخوری یعنی؟
هیچی؟
.ببین, دیمون خورد
.دیمون قشنگ کوفت کرد و ته بشقابم دراورد
حق نداری جمعه بری تمرین
.اگه این پنکیکارو نخوری
وقتی یه... بچه فسقلی بودی
.من سرتو نوازش میکردم
...من-من.. با خودم میگفتم گفتم,"این بچه, فوق العادست
".اون قراره دختر خیلی قوی بشه
.حالا خودتو نگاه کن
.تو مریضی
...تو خیلی مریضی که
نه, مادلین
.مادلین, نکن
.مادلین, داری منو میترسونی
.دیمون, بهش بگو... بگو اینو بزاره زمین
!یا خدا! یا ابولفضل
!دستم! دستم
واو
!وای خدای من
.وای خدایا, عالی بود
.محشر بود
- وای خدای من, خوبی؟ - اره
.تو خیلی خوبی, محشری
بچه ها شمام دیدینش؟ .وای دختر تو حرف نداری
واو
...واو, من
.این... به این میگن بازی .به این میگن تئاتر همه جانبه
واو
.خیلی خب
,تو این فکر بودم که یکار دیگه بکنیم
...و به نظرم این,تو درخشش این کار جدید
...ما باید
بیایم هرکدومتون یه تیکه رو بردارین, یه بخشی از این نمایشی که مادلین اجرا کرد
.و بعدش یه رقص درست میکنیم
...یه رقص ازش درست میکنیم و
,یعنی داری میگی این بازی
راجب مادلینه؟
خب, نه, نه
,منظورم کاراکترهاییه که میخوایم بازیشون کنیم
.یعنی ,ترکیب باهم میشه ضیا
- .راجب یه کاراکتره - .و راجب داستان مادلینه
نه, ضیا
- اسمش ضیاست - ضیا
,و خیلی باهاش راحته تو باهاش راحتی؟
با گفتن داستان زندگیت؟
...منظورم اینه که
یعنی قراره داستانی رو که تو ذهن این میگزره رو بگی؟
اره
.خیلی خب
چی؟
.ببینین, من فقط دارم میگم
یعنی, تو, درسته؟
.و این
- ...منظورم اینه که, یجور اپتیک -من... اره
.این داستانشه, داستان منم هست
.داستان هرکی تو این اتاقه هم هست
ما میتونیم همینجور صحبت کنیم, ولی به نظرم باید بزاریمش رو کار
باشه؟
خب, گمونم یه 20 دقیقه استراحت کنیم
- .خدا خیرت بده - خیلی متاسفم
- ببخشید - اشکالی نداره
- متاسفم - بیست دقیقه دیگه بیایم؟ 20 دقیقه
- اره, 20 دقیقه دیگه بیایم - فقط 20 دقیقه
.گروه های سه نفره تشکلی بدین, بعدش برمیگردیم
باشه؟
...این
.شرمنده, باید جواب بدم
.باشه
...اره, خب باید
,اره, نه, من میخواستم بهت بگم
- ..امم - شرمنده ام, میدونم باید اونجا همدیگه رو ملاقات میکردیم
.ولی من -من هنوز اینجام
...من فقط
کسی میخواد بیاد جزو گروهمون؟
چطوری؟
.میدونم عجله داری
.عجله ای نیست
بعدا بهت زنگ میزنم,باشه؟خداحافظ
.بچه ها! بچه ها! درو باز کنین
.بچه ها! درو باز کنین
.وایسا... نه
باشه, خیلی خب
!لعنتیا
- مکس, چه گوهی میخورین؟ - هی, شرمنده
- بیا پایین و درو باز کن - نمیتونم
- فعلا نمیتونم بزارم بیای تو - یعنی چی نمیتونی؟
!خیر سرت دستیار منی
- میدونم, ولی باید حرف بزنیم, باشه؟ - چی داری میپوشی؟
- بگیرش - ژاکت میخوای؟
.اینو بگیر
- ماسک بزن - باشه
.ماسکه رو بزن
.اره, یه خط بهم بده, ولی مال دوهفته پیشو
- سبیلا چی؟ -چی؟
-! سبیل - بدون سبیل باشه
!داره میاد, داره میاد, داره میاد
- حاضرین؟ - حاضرم
- همونجا - باشه
- یکی چراغو خاموش کنه - من خاموش میکنم
.خیلی خب
جاده اش به اینجا خیلی طولانیه و تو,ام...
پنکیک درست کردم!
پنکیک
راستشو بخوای,اینایی که داره میگه به هیچ عنوان جواب نمیده
شاید باید یه نقشه ای بکشیم
به نظر من چیزایی که میگه اصلا بدرد نمیخوره
تو سیگار کشیدی؟
مادلین! منم!
سلام
!مادلین
-! بس کن - خوبه
!یا خدا
.بدش من, بدش من
.بدش به من
!مادلین
!بس کن
!بسه
!ولم کن
مادلین؟
.مادلین, مادلین
.کارت خوب بود
...میدونی, تا الانشم ریسکای بزرگی کردی و
به نظر من تو خیلی با استعدادی, باشه؟
,ولی اگه قرار باشه باهم دوست همکاری کنیم
گمونم باید بیشتر راجب پروژه باهم صحبت کنیم, باشه؟
گوش کن
تموم شد, گمونم دیگه کافیه, باشه, دوستان؟
!همگی, گمونم دیگه تا همینجا تمومش کنین
!خیلی ازتون ممنونم, بچه ها, کارتون عالی بود
!هی
!بس کنین دیگه, بسه
!نه
.این یه معجزه ست
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.