..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"چه شکلي خواهد بود؟"
سلطنت الهي"؟"
، و او گفت
"مثل يک بذر هست"
"يک تک دانه خردل"
"که يک زن برداشته و در باغش بذرافشاني کرده"
"و بعد رشد کرده است"
و رشد کرده
"و پرنده هاي توي هوا در شاخه هايش لانه ساختن"
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
امپراطوري روم يک حاکم پوشالي به نام "هرود انتى‌پاس‌" براي فرمانروايي بر يهوديان گماشته است
صلح ناپايدار هست و فتنه و آشوب در حال رشد هست
همانطور که در کتب الهي پيشگويي شده است مردم در انتظار مسيح هستن که به فرمانروايي روميان خاتمه ميدهد
و شرايط را براي سلطنت الهي در زمين فراهم مي آورد
! مري
مري!
نه...نه
!ماري
ماري! بايد بهش بگي اون نميتونه ببُره
وقتي براي اينکار ها نيست نميتوني ببُريش
بايد فشار بياره
فشار آوردن فايده اي نداره بچه نميتونه بيرون بياد
بايد يک راهي پيدا کني
ميتونم سعي کنم و کشش بدم ولي اون بايد کاملاً ثابت بمونه
نه - هيس -
!نه! نه
ليا - نه -
!نه - به من نگاه کن. ليا، به من نگاه کن -
! به من نگاه کن! به من نگاه کن
بايد ثابت دراز بکشي
اون ميخواد به من آسيب بزنه - آره -
آره اما فقط براي مدت کوتاهي تا بچه ات بتونه بيرون بياد
براي يک لحظه ميتوني تحملش کني ميدونم که ميتوني
به من نگاه کن به من نگاه کن
من اينجا باهات هستم تنهات نميذارم
!من اينجام
ميتوني ثابت دراز بکشي؟
آره - آره -
ريشل، بيا
از شونه هاش بگير
محکم نگهش دار
پاهاش رو پايين نگه دار به من نگاه کن.به من نگاه کن
حالت خوبه
سرجاش نگهش دار
و دوباره!
ميتونم بچه رو نگه دارم؟
!برادر، چه پسر زيبايي
اِليشاي... زيباست
تبريک ميگم، آرون
مرسي جوزف
حالش چطوره؟
مري" بهش کمک کرد بهش غلبه کنه"
قابله ميگه که اون ذاتاً اينکاره هست
مگه همتون اينطور نيستين؟
بايد همتون به خواهرتون افتخار کنين
"چشمانم را به سوي کوهستان ها ميگشايم"
"کمکم از کجا مي آيد؟"
افرايم" فردا مياد و با ما شام ميخوره"
ميشناسيش
زنش رو ميشناختم
مرد خوبي هست
فرزندانش به يک مادر نياز دارن
اون به تو نظر کرده، مري - تو بهم نياز داري -
خدا رو خوش مياد که مادر بشي
منو هم خوش مياد
جوزف قراره حرف زدن اون مرد رو بشنوه؟
اين هفته هرروز اينجا بوده
خيلي خوبه که اينقدر وقت اضافه داشته باشي
تو قراره زيبا بشي
!دخترها
فضاي خوبي هست ... گرم هست و
خونه ما خونه خودته، افرايم
براي خانواده کافي هست
اينجا اونارو اينجا بذار
آره عاليه
خوبه که بالاخره ميتونيم اومدنت به اينجا رو خوشامد بگيم، افرايم
خانواده زيبايي داري، اليشا
بچه ها بياين و با "افرايم" آشنا بشيد. بياين - سلام افرايم -
اين شفادهنده متفاوته (كسى‌ كه‌ از راه‌ دعا و غيره‌ درمان‌ مى‌كند)
نميدونم...چيزايي که ميگه و کارهايي که انجام ميده
اون در مورد چي حرف زد؟
يک دنياي جديد
يک دنياي حق و بدون ظلم و ستم
يک سلطنت الهي
من ديدم که جاي فانوس دريايي يک مرد رو شفا داد
همونيکه هميشه توي بازار هست و داد ميزنه
بعضي ها گفتن که سعي کردن شيطان رو از درونش خارج کنن
خب اون کيه؟ يک پيامبر؟
اون با تعميد دهنده بود
کجا؟ جاي "اُردن"؟
جان تعميد دهنده" يک پيغمبر واقعي بود" (يوحنا يا يحيي ؛‌ واعظ و تارک دنياي يهود)
تو هميشه همينو گفتي؛ براي همين بود که "هِرود" اون رو کُشت (پادشاه و والي يهوديه از سوي امپراتوري روم)
ديگه کافيه
چرا نبايد در موردش حرف بزنيم؟
چونکه در عصري زندگي نميکنيم که براي تعميد دهنده ها خوب باشه
يا حتي پيغمبرها
يا همينطور شايعات
تو بايد فرزندان زيادي بياري، اِفرايم
باشد که (نور) فرشتگان بر هردوي شما بتابد
شايد بتونيم هممون براي عيد فصح‌ باهم سفر کنيم (عيدي در مذهب يهود به مناسبت يادبود فرار يهوديان از مصر)
سعي ميکنم هرموقع که بتونم به "اورشليم" سر بزنم
مري؟
کجايي؟
!مري
!مري - مري -
مري؟
بهم بگو چطور ميتونم بهت کمک کنم
برو پدرش و "دنيل" رو بيار
مري؟
مري بهم بگو چطور ميتونم کمکت کنم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!شرم
تو ننگ براي خانواده ما آوردي
فکرميکردي چيکار ميکردي؟
نياز داشتم دعا کنم
تا تصميم بگيرم- تصميم بگيري"؟" -
گوش کن
توي مراسم نيايش با زن هاي ديگه دعا ميکني
با خانوادت هم توي خونه دعا ميکني
اما نميتوني مثل يک ديوانه سرگردان توي شب راه بيفتي بري
من نميتونم با "افرايم" ازدواج کنم براي اون زندگي آماده (ساخته) نشدم
پس براي چي ساخته (آماده)شدي؟
ميخواي سينه هات رو به هم ببندم و سرت رو بتراشم
تا بتوني تبديل به يک مرد بشي؟
بعد هر موقع که بخواي ميتوني دعا کني
تو لکه ننگي بر خاطرِ مادرمون هستي
اين دفعه ازدواج ميکني
مدت خيلي زيادي هست که لوسش کردي، پدر
!مري
بلند شو - چيه؟ -
پدر منتظره
بايد يه چيزي بهت نشون بديم
!دنيل
چي خبره؟
برگرد برو بخواب
کجا داري ميبريش؟
!دنيل
مادر؟
هيس! چيزي نيست
همه چيز درست ميشه، مري
نترس، مري
چيکار ميکني؟
يک چيز غيرطبيعي در درونته
پدر؟
ولش کن و از بدنش بيا بيرون
ساکت باش.ساکت باش
اينجا جاي تو نيست
بيا بيرون، اي اهريمن بيا بيرون ، اي شيطان
بيا بيرون و از اينجا برو
!نه
ولش کن و از اونجا بيا بيرون
ساکت باش خودت را خفه کن
!دنيل
!ولش کن
پدر - ولش کن-
...ولش کن
!بسه!بسه
!مري
!پدر
!خواهش ميکنم
بذارين شفادهنده رو بيارم
آره
اون با من حرف نميزنه
من ديگه نميدونم اون کي هست
تنها ميبينمش
خانوادت ميگن که با شيطان دست و پنجه نرم ميکني
اگه که شيطاني در درون من باشه، هميشه اونجا بوده
کاش شيطاني درونم ميبود
چرا؟
چه چيزي هست که درون خودت ازش ميترسي؟
افکارم
خواسته هام، ناراحتي ام
ميترسم که باعث ننگ خانوادم باشم
و باعث ننگ اونا هستم
اونجور که بايد باشم، نيستم
چه خواسته و آرزويي داري؟
مطمئن نيستم
اينکه خدارو بشناسم
و وجود خدارو احساس کردي
بعضي اوقات در سکوت، گمونم احساسش ميکنم
هميشه (خدا) اونجا بوده
فقط به ايمان نياز داري (تا حسش کني)
اينجا شيطاني نيست
حالا استراحت کن
در روشنايي استراحت کن
اليشا" ميخواد امروز "افرايم" رو ببينه"
اون فکرميکنه وصلت هنوز ممکنه
!به ما ملحق بشيد
!به ما بپيوندين - بيا برادر -
مري - به ما ملحق بشيد -
!مري
همه ي شما در مدخل (ورودي) ايستاديد
از اين نميترسيد که هرگز نتونين وارد قلمرو سلطنت بشيد؟
سلطنت کي؟ سلطنت "هرود"؟
اون همراه گناهکاران هست
همه ي شما مثل من ميدونين که فقط يک سلطنت حقيقي وجود داره
و اون سلطنت خداست
و سلطنت خدا در حال ريشه کردن هست
پس بايد آماده بشيم
... شما بايد لکه هاي فسادتون
رو پاک کنيد
و از نو متولد بشيد
مثل کودکان
من مدت طولاني هست که مخفي شدم
و حالا شما مخفي بشيد
!هرکدومتون
در پشت سيماي ايمانتون
ترانه هاتون رو ميخونيد
و خودتون رو فدا و جان نثاري ميکنين
گويي که قلب ها و روحتون
و خدمتتون به خدا چه بوده؟
و بعد به زندگيتون برميگردين و کاري رو انجام ميدين که از اون لذت ميبرين
چيزي که براتون مناسبه و تعريف شده
چيزي که باعث ميشه روزهاي بودنتون در اين زمين به سرعت و آساني بگذره
مثل خيال باف ها
اما برخيزين، اهالي مجدله
چشماتون رو باز کنين
به مردمي نگاه کنيد
که در "جليله" و "يهوديه" در حال رنج کشيدن هستن (سرزمين هايي در فلسطين کنوني)
و براي کمک،رحم و بخشش و عدالت فرياد ميزنن و گريه ميکنن
به صليب هاي روي تپه هاي اورشليم نگاه کنيد
! رومي هارو سرزنش کنيد
شهر مقدس ما توسط رومي هاي شغال گروگان گرفته شده
! اورشليم" از دست رفته"
کي مارو نجات ميده؟
مگه ميشه ايمان شمارو گِرو گرفت؟
گوش کنيد
!در سکوت
... چيزي نيست
که ندا ميده؟
آيا شجاعت دنبال کردن صدايي که ميشنويد رو داريد؟
خودتون رو هم راستاي خواسته خداوند ميکنيد
تا هر عملِ از روي عشق
هر فکرِ 'اهميت دادن' و هر نفس به صورت متحد باشه؟
اين ايمان هست
و اون ايمان
باعث ميشه شما به انسان هاي در رنج و عذاب آذوقه بدين تا دردشون تسکين بشه
و همين ايمان هست
ايمان شما
که شمارو به سمت سلطنت الهي رهنمون ميکنه
بياييد..بياييد اهالي مجدليه
به درون آب بياييد
بيا برادر - از نو متولد بشيد -
! به ما ملحق بشيد
براي توبه ات تو را با آب غسل ميدهم
تا در نور خداوند از نو متولد شوي
با بودن آنچه که هستيم، باشد که حتي بتوانيم همانند خود او شويم
يالا به ما ملحق بشيد - بيا برادر -
!خدارو بپرستيد
از نو زاده شويد - به ما ملحق بشيد -
بيايد. عيسي اينجاست
سلطنت الهي در راه است
براي توبه ات تو را با آب غسل ميدهم تا به سوي نور خداوند، از نو متولد بشي
! آندرو به ما ملحق بشو
باشد که حتي بتونيم تبديل به خود او شويم
!خدارو بپرستيد - بيا برادر -
براي توبه ات تو را با آب غسل ميدهم تا به سمت نور خداوند، از نو متولد شوي
ما هيچ چيز نداده ايم
ببينيد - اون ميتونه ببينه -
!خدارو بپرستيد
! پيامبر بزرگ در ميان ماست
! اون تعميد دهنده ست
! تعميد دهنده از مرگ به پا خاسته
! خدا به واسطه اون داره عمل ميکنه
لطفا صبور باشيد - هل ندين -
لطفا هل ندين
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!عقب برگردين
لطفا آروم باشيد لطفا آروم باشيد
لطفا صبر کنيد- لطفا هل ندين -
!برگردين عقب
!لطفا صبر کنيد
هل ندين لطفا
!پيامبر شيطان
!کار شيطان هست
پيامبر شيطاني - به وجود بيايد -
زيرا سلطنت الهي در راهه
! خيلي تعدادشون زياده - ! به وجود بيايد -
بيايد برادران و از نو متولد شويد
هل ندين
آروم باشين
!پيتر
!هل ندين! هل ندين - هل ندين -
خاخام ! به نزد ما برگرد به نزد ما برگرد
!صبر کنيد - هل ندين -
برو کنار ، اي زن برو کنار
آروم باشيد - صبور باشيد. هل ندين -
!لطفا صبور باشيد
!آندرو! آندرو، نگهشون دار
!هل ندين
! اون پيغمبر شيطان هست
خاخام داره امروز ميره
با وجود همه ي اون مرداني که باهاش هستن، مري
تو گمراه خواهي شد
من اينجا گمراهم
ما خانوادت هستيم
هيچ مردي بهت دست نميزنه
دنيل دوباره (در جمع) تو رو نميپذيره
هرگز
خواهش ميکنم
نميتونم
!دنيل
!مري
چه چيزي آزارت ميده ، خواهر؟
به اون چي گفتين؟
چه قولي بهش دادين؟
من پدرشم
اون به (کنار) من تعلق داره
ما هيچ چيزي از دخترتون نخواستيم
!پيتر
يک دختر رو از پدرش جدا ميکنين؟
اين راه و روش خداست؟
دختران از پدران، پسران از مادران
باهاش چيکار ميکنين؟
اون (مري) ، اون (عيسي) رو پيروي ميکنه
مثل خود ما
بيا مري - به اندازه کافي جلو اومدي برادر -
گفتم از پيششون دور شو - صبرکن-
برگرد عقب - دنيل -
!برگرد عقب
چيکار ميکنه؟
مري - دنيل، اينکارو نکن -
دنيل - مري -
مري برگرد عقب - بس کن -
نه - آروم باش -
اينکارو نکن - وايستا -
چطور ميتونه اين خواسته خدا باشه؟
ها؟
هيچ انساني نميتونه چنين تصميمي بگيره !هيچکس
آروم باش لطفا
من با آب غسلت ميدم تا تطهيرت کنم
با نور و آتش تعميدت ميدهم
تعميدت ميدهم تا از نو متولد بشي
و بيدار بشي و آماده ي آنروز (قيامت) شوي
اون باعث ايجاد تفرقه در اجتماعمون ميشه
بايد ازش استقبال کنيم
چرا نبايد از اون پيروي کنه؟
چونکه مردم در مورد ما قضاوت ميکنن
نگاه نکن
اونجوري راحت تره
اون در حال صحبت کردن با فرشتگان هست
امشب رو اينجا استراحت ميکنيم
پسرکوچولوي پيتر قبلاً عادت داشت جاي پاي خاخام بشينه و شعر بخونه
قشنگترين چيز ممکن بود
!همم
فکرميکنم اين قلب پيتر رو شکسته که اون رو ترک کنه
تو بچه اي داري؟
يکي. يه دختر.. اِستر
و الان کجاست؟
زير خاک
جاي تپه هايي که زندگي ميکردي، خشکسالي اي بود
به زور گندمي پيدا ميشد
اما "هرود" افرادش رو ميفرستاد تا سهمشون رو بگيرن
وقتي از دادن گندم سر باز زدم، يک افسر رومي اومد
و مجبور شدم تمام محصول هام رو بدم
همسرم حامله بود
اون قدرت کافي براي مبارزه با گرسنگي رو نداشت
متاسفم
سلطنت الهي در راهه، مري
بزودي...من ميتونم براش صبرکنم
ميتونم براش صبر کنم
وقتي که مردگان عزيزان فوت کرده ما
بلند ميشن و سالم و سلامت در ميان ما راه ميرن
وعده اش داده شده، مري
در سلطنت الهي خانوادم رو دوباره ميبينم
اتفاقي که توي اون جمعيت افتاد خطرناک بود
اون خودش رو در معرض خطر قرار داد
ما نميتونيم ريسک چنين آشوبي رو کنيم
فرشتگان داشتن باهاش کار ميکردن
ميتونستي ببيني خدا باهاش بود
به خاطر معجزات هست
چيه؟ تو اونا (فرشتگان) رو زير سوال ميبري؟
معلومه که زير سوالشون نميبرم، جوداس
ببين، ما ميخوايم که مردم جمع بشن و قيام کنن
آروم، آروم اول سخن (مژده و بشارت) رو پخش ميکنيم
و از لحاظ تعداد زياد ميشيم ... و اون موقع
... وقتي از حمايتمون مطمئن شديم
اورشليم
عيد فصح
اونجا شروع ميشه
من هرگز نشنيدم که خاخام ما در مورد اين برنامت صحبت کنه
لازم نيست که در موردش صحبت کنه
چونکه نيازي بهش نداره، پيتر
فقط لازمه که کلامي بگه و دستش رو بلند کنه و بعد درياها از هم شکافته ميشن
و کاخ هاي روميان فرو ميريزه
و از بهشت بر ستمگران خون مي بـاره
ببينين ما يک استراتژي پيدا ميکنيم خب؟
يک استراتژي مورد توافق همه
...اما فقط کلام آشوب و فتنه نسبت به روميان باشه، پيتر
چندنفر تا به حال در مورد "فرارسيدن سلطنت الهي" جار زدن
و بعد سرنوشت شون به چوبه دار ختم شده؟
يا اونايي که نام مسيح رو فرياد زدن و پاي صليب رفتن؟
تا اون موقع سلطنت داود شروع شده
نميدونستم قراره سرباز باشيم
خير، خواهر
ما فقط يک گروه آدم هستيم
غيرمسلح
... و چندنگهبان رومي در اورشليم
پيامبر سخن از "صلح" گفته؛ امير صلح (لقب عيسى‌ مسيح‌)
شايد اون افرادي که به اندازه کافي با ما نبودن
بهتر باشه نظراتشون رو براي خودشون نگه دارن نه؟
همه بايد آزاد باشن در اينجا سخن بگن
جايگاه ما نيست که قضاوت کنيم
اما در موردمون قضاوت ميشه
وقتي جوونتر بودي تا به حال فکرکردي
که اگه از يه چيزي نگاهت رو برگردوني
ممکنه ناپديد بشه؟
دلم براي درياچه تنگ ميشه
من و برادرانم عادت داشتيم ببينيم چقدر ميتونيم نفسمون رو
در زير آب درياچه نگه داريم
تا چه اعماقي از درياچه ميتونيم شنا کنيم
عاشق اونجا بودم
انگار که به بدنم نياز نداشتم به زمين نياز نداشتم
و بعد در هوا بالا ميرم و به سمت نور ميرم
با خدا بودن چنين احساسي ميده؟
هيچکس تا به حال ازم نپرسيده بود چه حسي داره
دارن بحث ميکنن؟
شبيه سربازها صحبت ميکنن
تو ميخواي يک سرباز باشي؟ - نه -
...اگرچه مطمئن نيستم که آيا در اينجا اهميت داره که
چه چيزي براي يه زن مهم هست يا نه
چرا اينو گفتي؟
زن هاي تو مجدله خيلي ميترسيدن
ميترسيدن که با مردها غسل داده بشن
و نميتونن از شما پيروي کنن
منو ببخشين
کنشت (پرستشگاه يهود) اون سر شهر هست
اينجا جاي مردها نيست
مگه اينکه بخواد لباسش رو بشوره
فکرميکنم ميخواد اينجا تعليم بده - عيسي -
عيسي ست
به خاطر اون؟
مري
داره صبر ميکنه.ببين
چه چيزي رو بايد درس بدم؟
ما اونقدر با مردها فرق داريم که بايد چيزهاي متفاوتي رو بهمون تعليم بدي؟
ما زن هستيم
جان و زندگي هامون از آنِ خودمون نيستن
روحتون که مال خودتونه
و شما به تنهايي در قبالش جوابگو هستين
و روح شما در نزد خدا ارزشمنده
همونقدر که روح شوهر شما
و يا پدرتون ارزشمنده
پس از کي بايد اطاعت کنيم؟
اگه خدا يک چيز رو امر ميکنه
و شوهران و پدرانمون چيز ديگه اي رو بهمون ميگن
بايد از خدا پيروي کنيد
پس بايد از اونا سرپيچي کنيم و زندگي هامون رو کنار بذاريم ؟
آره
اگرچه اونا در مورد شما قضاوت ميکنن
و يا بر شما ستم روا ميدارن
بايد اونارو ببخشيد
ببخشيم؟
... يک سال پيش، زني از قانا (در لبنان کنوني)
خيلي از ما ميشناختيمش
جوان بود
شوهرش اون رو با يک مرد ديگه (در بستر) ديد
و اون و برادرانش
اون رو به رودخانه بُردن و بهش تجاوز کردن
بعد از اينکه کارشون تموم شد
اون رو غرق کردن
در محکمه، قبل از اينکه محکوم بشن يکي از اونا اظهار توبه کرد
"خدايا منو ببخش"
اما من خدا نيستم، پدر
داشتن چنين احساس نفرتي در قلبت چه حسي داره؟
وقتي ماه ها ميگذرن، کمتر ميشه؟
در روزهاتون نفوذ ميکنه
در شب هاتون
تا وقتي همه ي اون چيزي که زماني بوديد رو ازتون بگيره
اون مردها
اونا هم پُر از کينه و نفرت بودن
تو قوي هستي، خواهر
اما بايد ببخشي
هيچ راه ديگه اي براي ورود به سلطنت الهي وجود نداره
به ما ملحق ميشين؟
از نو متولد ميشين؟
با آب شمارو غسل ميدم
با آتش و نور شمارو غسل ميدم
تا از نو زاده و بيدار بشيد و آماده ي فرارسيدن روز (قيامت) بشيد
با آب شما رو غسل ميدم
با آتش و نور شمارو تعميد ميدم
تا از نو زاده و بيدار بشيد و اماده فرارسيدن آنروز (قيامت) شويد
!جوداس، بلند شو
چيه؟ - جيمز، خاخام داره ميره -
چي شده؟
بجنب - يالا عجله کنين -
مري، چه اتفاقي داره ميفته؟ - اون کجاست؟ -
تو شفادهنده هستي
من براي اومدنت دعا کردم اما خيلي دير شده
حالا ميدونم که تو فرزند خدايي
و مردم اين رو از پشت بام ها جار ميزنن
لازاروس
پيتر، ما بايد سريعاً به کوهستان برگرديم
نه، اين چيزي هست که منتظرش بوديم
خاخام؟
من به وضوح ديدمش
و الان داره در ميره
چي؟
اين زندگي
ميتونم جريان خون در رگ هات رو احساس کنم
ميتونم روشنايي درون چشمانت رو ببينم
تو الان اينجايي
من اينجام
با من اينجا باش
اما مسير ... به تاريکي ختم ميشه
و من باهات در طولش قدم ميزنم
اورشليم
به اورشليم بيا به ما ملحق بشين
سخن رو پخش کنين با ما به اورشليم بياين
شما هديه ايمان آوردنتون رو دادين
و ايمان شما تمام دنيا رو روشن ميکنه
و منم به شما دعايي رو هديه ميدم
دعاي غسل دهنده هست
دعاي فروتنان هست
و خاضعان
و داراي روح ضعيف
و کساني که براي شناختن سلطنت حقيقي خدا گرسنگي ميکشن
سلطنتي که روزهاي آتي مال شما خواهد بود
مري
وقتي دعا ميکنن نزدشون برو
براشون طلب مغفرت کن
ياورم باش
باشد که پروردگار با شما باشد
پروردگار
نامت مقدس باد
سلام بر شما باد
سلطنتت فرا رسد
خدايا
خوراك‌ و روزي فردايمان را امروز بفرست‌
خدا همراتون باشه سلام بر شما
و بدهي هايمان را ببخش
زيرا ما کساني که به ما بدهکارن را ميبخشيم
و نذار ما به شک و محک بيفتيم
درود بر شما باد
آمين
مسيح
داره شروع ميشه؟
همه رو براي موعظه و شفا بفرستين
بشارت بدين جوري که من باهاتون هستم، پيتر
مري رو با خودت تنها ببر
حواريون (فرستادگانم) باشيد
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سـامِـريـه
نگفت چي ديده؟
فکرميکنم تصويري از آنچه قراره رخ بده، بود
سلطنت الهي
بايد افراد بيشتري جمع کنيم
اورشليم
روز عيد فصح
اونجا شروع ميکنه
چطور؟
ازش نپرسيدم
گمونم از رفتن ميترسه
از اين ميترسه که ممکنه خدا در مرحله بعد ازش چه چيزي بخواد
خاخام ما از هيچي نميترسه
از بابت فروتني ـش خوشحالم
آره؟
چند صد نفر آدم در روستا هستن
وقتي تو اونارو جمع ميکني من جايي براي تعليم دادن پيدا ميکنم
رومي ها بايد مراقب باشيم
اونا همه چيز رو نابود کردن
مردم کجان؟
هرکسي که ميتونسته فرار کرده
خدايا لطفا مارو نجات بده
کجا ميري؟ - اونا آب ميخوان -
مري، ما نميتونيم اينجا بمونيم
!مري
اين مردم با کمک ما نجات پيدا نميکنن
کاري از دست ما بر نمياد
بايد به شهرهاي ديگه بريم
!مري
بايد کساني که ميتونن بهمون ملحق بشن رو غسل بديم
... اون خودش بهمون
خودش بهمون گفت
!مري بايد بريم
وقتش رسيده
بچه رو بگير
بيا بچه..بيا
بيا آروم باش بچه آروم باش
به من نگاه کن
در هر مراقبت صداي تو شنيده شده و ديده ميشي
با هر کار از روي عشق به خدا جواب ميدي
!بمون بچه! بمون
... پسرم
وسايلم رو توي شن مخفي ميکرد
و ناگهان
اونجا بود
عيسي ، اهل ناصره
اون اسمم رو صدا زد
همش همين
و انگار همه چيزي بود
که توي زندگيم داشتم
مثل اون
نقاشي هاي کشيده شده روي شيشه ها بود
و اون تبديل به تنها چيز حقيقي توي دنيا شد
و کاري که تو توي روستا انجام دادي
ترحم و دلسوزي بود
دلسوزي بود
مسير اورشليم
اون کيه؟
مادرش
اون کسي رو دنبال شما فرستاد؟
چرا؟
مگه بايد دليل خاصي داشته باشه که يک فرزند مادرش رو بخواد ببينه؟
من عادت داشتم شب ها مادرم رو صدا کنم
وقتي يک دختر کوچولو بودم، مُرد
قبل طلوع آفتاب بيدار ميشدم
و يادم ميرفت که اون رفته
نميتونستم درک کنم که چرا اونجا نيست
اما اون شمارو داره
وقتي کوچولو بود عادت داشت اغلب بدوه بياد پيش من
هميشه اشتباه برداشت ميکرد
تمام شب رو گريه ميکرد چونکه دوستاش گفته بودن
که اون درونش شيطان داره
... من دوستش داشتم...ميبيني
اما اون هرگز کاملاً مال من نبوده
احتمالاً خدا ازتون خواسته هاي زيادي داشته
خدا از شما چي خواسته؟
که خونه ات رو رها کني
خانوادت رو
و تو پسرم رو دوست داري . نه؟
پس بايد مثل من خودت رو آماده کني
براي چي؟
براي از دست دادنش
اورشليم ، عيد فصح
خاخام
وقتي اونا کارت رو ببينن، به پا ميخيزن
مارو هدايت کن خاخام
اهالي اورشليم رو به سمت سلطنت الهي راهنمايي کن
به ما ملحق بشين - پيامبر بزرگ در ميان ماست -
!سخن رو پخش کنين! به ما ملحق بشيد
عيسي اينجاست
! به ما ملحق بشين
عيسي اهل ناصره ميان شماست
! به ما بپيوندين
خوشامديد - خوشحالم ميبينمت -
ما سخن رو پخش کرديم
اون امروز سخنراني ميکنه؟
ما يه جايي به دور از چشمان روميان تدارک ديديم
عيسي اهل ناصره اينجاست
!راه باز کنين
عيسي اومده
اون اومده ! اون اومده
با ما بيايد - عيسي مارو هدايت ميکنه -
!مارو دنبال کنين
عيسي اهل ناصره اينجاست - عيسي اينجاست -
!عيسي مارو هدايت ميکنه
!به وجد بيايد
!معبد
اون مستقيماً به سمت معبد ميره
به همه بگين به همه مردم بگو
!خاخام
به سمت معبد به ما بپيوندين
!مري
اون سلطنت (الهي) رو از خود معبد شروع ميکنه
عزيزان مُرده بپا ميخيزن
! با ما بيايد
داره شروع ميشه منتظر علامتش باشين
!به وجود بيايد
عيسي اهل ناصره اينجاست
! توسط خدا به پيش شما فرستاده شده
معجزه پروردگار
و شگفتي ها
و آيات وي به نزد شما فرستاده شدن
عيسي اهل ناصره اينجاست
اين کلام خداوند هست
عزيزانم
من نزد شما ميايم
او گفت "من با آب تو را غسل ميدهم"
"اما او با روحش شما را تعميد ميدهد"
عيسي اهل ناصره را پيروي کنيد
من ميگم که هر کلامي که عيسي ميگه، کلام خداست
کلام خدا
وقتشه ! وقتش رسيده
!استر
!سارا
شما هم بزودي ميايد
!وقتش رسيده! وقتش رسيده
شما کِشيش اين مکاني؟
... مگه نوشته نشده که
"خانه ي من خانه اي براي دعاي تمام ملت ها خواهد شد؟"
همونطور که ميبيني
اينجا يک بازاره
جايي براي خريدن آمرزش خدا با يک کفتر يا گوساله
مردم بايد قرباني کنن همونطور که هميشه اينکارو کردن
همونطور که خدا از ما درخواست کرده
و خدا درخواست ميکنه که
مردم اينجوري بايد توبه حقيقي شون رو نشون بدن؟
با ضربه ي چاقو در قربانگاه (محل قرباني کردن) ؟
و تلاوت يک سرود مذهبي در هنگام خروجشون از اينجا؟
وقتي از اينجا برن آيا قلب هاشون دگرگون شده؟
آيا مايل هستن تا زندگي هاشون رو متحول کنن و از همه چيز دست بکشن
و خدارو پيروي کنن؟
!اون ديوونه ست. مجنونه
!سلطنت الهي رو نميشه خريد يا فروخت
!وقتش رسيده! وقتش رسيده
اون داره معبد رو خراب ميکنه - بگيرينش -
!خاخام
اون ديوونه شده - اينکارو نکن -
حتي يک سنگ ....
حتي يک سنگ از اين مکان نميمونه که نابود و متلاشي نشه
!الان ديگه بهش نميتونين آسيبي بزنين
! هيچ نميتونين بهش دست بزنين
!برين
!بيارينش بيرون
!برگردين عقب! بيارينش بيرون
! خدا شمارو قضاوت ميکنه! شمارو مورد قضاوت قرار ميده
بيارينش بيرون - عقب بمونين -
!عجله کنين!عجله کنين
اون چيکار ميکنه؟
!خاخام
براي همه مون ويراني مياري
!انجامش بده
خاخام! شروع کن
!حالا شروع کن
!خاخام. بايد شروع کني
بهترين وقت بود بهترين وقت بود
چرا شروع نکرد؟
برادر بيا الان جات امنه
بياين . خوش اومدين
خوش اومدي برادر
عيد فصح رو امشب اينجا ميگذرونيم
فردا چي برادر؟
فردا مجدداً تلاش ميکنيم
... اون - نه -
فعلاً ميذاريم استراحت کنه
بعداً از ما ميخواد که باهاش به تپه ها بريم
تا با خدا باشه
پيتر، تا زمانيکه احساسات در غليان (اوج) هستن بايد اقدام کنيم
اما اونا الان به شکار و تعقيبمون ميان
اون بايد زود اقدام کنه داره وقت تلف ميکنه
گمونم يک معجزه ديگه بوجود بياد يه علامت ديگه
افراد زيادي در حمايتش بپاخاستن
سلطنت فرا ميرسه
من ديدم که مريض هارو شفا دادي
و مُرده رو زنده کردي
يک کلمه فقط کافيه بگي و ميدونم که خدا اين دنيارو زير و رو ميکنه
همونطور که پيامبران پيشين بهمون گفتن
انسان هاي ضعيف
در رنج
مُرده ها
عزيزان مُرده ما
بپا ميخيزن
و تو تاج پادشاهي به سر ميذاري
فقط امر کن
ما همه چيز بهت داديم
زندگي هامون رو
اميدمون رو
شايد ما اشتباه برداشت کرديم
... شايد سلطنت
!نه
اين ايمان ما هست که باعث معجزه ميشه
اعتقاد ما
بهش بگو
بهش بگو که اشتباه ميکنه
جوداس
وقتي غسل دهنده منو تدهين کرد
هيچ روغن (مقدس) تدهيني نبود
و نه مراسمي
و اينجوري بود
چشمانت رو به سوي روشنايي باز کن
شروع شده
الان متوقفش نکن
نذار متوقفش کنن
من باهات ميمونم
نميرم
!مري
تو شاهد من هستي
همه چيز اماده شده
به درگاه خدا شکر کنيد
در اينجا نيکي سرشته
عشقي که تا ابد پايدار ميماند
.... بذاريد بني اسرائيل جار زنند
"عشق استوارش جاودانه ست"
بذاريد خاندان هارون جار زنند که
"عشق استوارش جاودانه ست"
... بذاريد کساني که از خداوند بيم دارند جار زنند
"عشق استوارش جاودانه ست"
چيه خاخام؟
فقط ناراحتم چونکه بايد از پيش همه شما برم
کجا ميري؟
نزد خدا
اون يه چيزي رو پيش بيني کرده
ما بايد اون رو از اينجا ببريم
شايد به قانا بايد ببريمش
حتي اگه لازم باشه به زور ميبريمش
متيو راست ميگه
اون يه چيزي رو پيش بيني کرده (الهام شده بهش)
هر اتفاقي که الان بيفته چيزي هست که خدا ازش خواسته
بايد به تصميمش احترام بذاريم
حتي اگه بميره؟
آيا هيچکدوم از اين اتفاقات اونجور که انتظارش رو داشتين، رخ داده؟
اگه درک نکنيم به خاطر اين هست که فراتر از محدوده اِدراک ماست
پس بذاريم چيکار کنه؟
ما رو ول کنه؟ بميره؟
بايد بهش اعتماد کنيم فيليپ
اون رفته تا دعا کنه
ماهم بايد همين کارو کنيم
اين اشتباهه
خاخام - فرار کنين -
خاخام فرار کن
!فرار کن
!عيسي نصراني
فرار کن- نه -
اون داشت به تاخير مينداخت
ترسيده بود
حالا بايد براي نجات دادن خودش کاري کنه
ديگه انتظاري در کار نيست، مري
امروز شروعش ميکنه
درستکاران دوباره قيام خواهند کرد
تو چيکار کردي؟
اونا محاکمه اش ميکنن
!نجاتش بدين
!خاخام
!خواهش ميکنم! اون ناجي هست
!برگرد
!پروردگار!ناجي
کجا ميخواي بري؟
نزد خانوادم
!مري
مري - متيو -
تو با اون بودي؟
تا انتها
پيتر، وقتي خورشيد طلوع کرد ديدمش
... اونجا بود
و تمام دردش ازش رفته بود
يک رويا
يک رويا نبود اون واقعا اونجا بود
مري، اون از پيش ما رفته
اون مُرده
نرفته
حتي مرگ هم نميتونه جلوش رو بگيره
تمام اين مدت، ما دنبال تغييري در دنيا بوديم
اما اون چه که فکرميکرديم نيست
سلطنت الهي اينجاست...همين حالا
ما شکست خورديم سلطنتي در کار نيست
مردم قيام ميکنن
که اون پادشاه بشه؟ اون چنين چيزي به شما گفت؟
!مري
تو ديديش؟ واقعا؟
اما سلطنت ... چطور ممکنه درست باشه؟
چونکه چيزي نيست که با چشمانمون بتونيم ببينيم
اينجا در درون ماست
فقط کافيه از شر اندوه و تنفرمون خلاص بشيم
و مثل کودکان بشيم همونطور که اون گفت
منظورت چيه؟
سلطنت رو نميشه از طريق جنگ ساخت
و نه توسط مخالفت و نه توسط تخريب
با ما رشد ميکنه ... با هر عمل از روي عشق و مراقبت و اهميت دادن
با بخشش ما
... ما قدرت اينو داريم که مردم رو بلند کنيم
درست مثل کاري که اون کرد و بعد اون موقع آزاد ميشيم...مثل اون
منظورش اين بود؟
و ما در حال پيمودن اين مسير به سمت انقلاب بوديم
جوري که انگار سلطنت در ميان خون و آتش بوجود مياد
مري
چرا اون بايد تنهايي نزد تو بياد؟
چرا اين بايد اهميت داشته باشه؟
چونکه تو ميگي که سلطنت اينجاست..همين حالا
و درست بيرون اون در، هيچ دنياي جديدي نيست
به ستم پاياني داده نشده
براي انسان هاي ضعيف و رنج ديده عدالتي به ارمغان نيومده
چه حسي داره که اين خشم رو در قلبت داشته باشي؟
با گذشت روزها کمتر ميشه؟
ما قدرت برطرف کردن رنج اونارو داريم
به ما بستگي داره
من حرفت رو باور ميکنم مري
باور ميکنم که ديديش
که اون نزد تو اومده
و نشانه اي بوده
که اون برميگرده
و سلطنت رو به ارمغان مياره
سلطنت حقيقي
دنياي جديد
دنيا تنها با تغييرکردنِ ما ، تغيير ميکنه
اين درست نيست که تو الان به اينجا بياي و بهمون بگي که اون تو رو به ما ارجحيت داده و برگزيده
که اون برات يک پيام خاص آورده
اون مارو براي چيزي که در درونمون بود گرد هم آورد
ما همه مون در نزدش ارزشمند بوديم همه ي ما حواريون اون بوديم
همه ي افرادي که توي اين اتاق هستن
حکم سنگ (بناي) اون رو دارن
کليساش
که ما اون رو ميسازيم
دنياي جديد شکوهمندش رو
با يک هدف
و با يک پيام
پيام تو
نه پيامِ اون
تو مارو تضعيف کردي، مري
تو اون رو تضعيف کردي
فقط ميتونم دعا کنم که حرفاي من رو شنيده باشين
دعا ميکنم همونطور که هستم، من رو ببينين
من مثل اون براي تک تک شما ارزش قائلم
شما همه برادرانم هستين و ازتون متشکرم
اما من نميمونم و سکوت پيشه نميکنم
صدام شنيده خواهد شد
قوت قلبت رو از دست نميدي
حتي الان
نپرسيدي که "چه شکلي خواهد بود"؟
"سلطنت؟"
مثل يک بذر هست
يک تک دانه خردل
که يک زن برداشت و در باغش بذرافشاني کرد
و رشد کرد
و پرندگان توي هوا در شاخه هايش لانه ساختن
بر اساس کتب اول انجيل مريم مجدليه در زمان مرگ و دفن حضرت عيسي حاضر بود
و از او به عنوان اولين شاهد رستاخيز حضرت عيسي ياد ميشود
در سال 591، پاپ "گريگوري" ادعا کرد که مريم مجدليه يک فاحشه بوده؛ يک تصور غلط که تا به امروزه نيز باقي مانده
در سال 2016، "مريم مجدليه" رسماً توسط واتيکان به عنوان "حواري حواريون" شناخته شد
به عنوان حواري هم تراز آنان و اولين خبردهنده از عيسي در حالت رستاخيز
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.