..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
خوش میگذره؟ اوه
عالی میگذره
مرسی عزیزم خوشحالم
میخوایم بریم بیرون سیگار بکشیم
واسه کیک صدات میکنم
چی شده؟
یه تیکه ای از بشقابه
نمیخوام کسی روش پا بذاره
بی خیال اگنس زودباش، بلندشو
تو مهمونی که نمیشه
پاشو دیگه
امشب نه
خیلی نازی
♪ تولدت مبارک ♪
واست
♪ تولدت مبارک، اگنس عزیز ♪
♪ تولدت مبارک ♪
هفت شش
پنج چهار
سه. دو
یک
پنج چهار
سه. دو
یک، حالا
لو
عزیزم
لویی
ها
وقتشه بیدارشی
چی؟
وقتشه بیدارشی
پنج دقیقه دیگه
لطفا لطفا
پنج دقیقه دیگه
ده دیقه دیگه مامی قسم میخورم
باشه مامی، همه چی حله
چه نوع برنامه هایی فکر میکنی بخوای؟
برنامه ها، من برنامه نمیخوام ....هی، کدوم إ
کدوم یک از این سنگریزه هارو تو سنباده زدن استفاده میکنی؟
من گوشی نمیخوام، تو برش دار
واسه من که خیلیم خوبه تو جدی جدی منو دست انداختی؟
تو صبحونه خوردن دست انداختن نیست
کانال آب و هوا چی؟
من تازه دیدم تو داشتی روز دیگه از 1200(اسم وسیله) استفاده میکردی
و اون دیگه کار نمیکنه من یه رادیو و پنجره دارم(ابزار ارتباطی)
میدونم وقتی میخواد بارون بیاد ببین، پدر، نمیخوام
درباره ش تو خونه حرف بزنم استراحت میخوام
باشه، خب،میتونی استراحت کنی وقتی خوب درستش کردی
خیلی خب، اوم، خب شمارمو توش سیو کردم
و زیگی و بابا رو هم رو تماس سریع گذاشتم
فکر میکنی کس دیگه ای رو هم میخوای؟
واسه صبحونه کمک میخوای مامی؟
نه عزیزم تو ایستر
و خانم های کلیسا یا چیز دیگه میخوای؟
باشه خوبه، که چی من باید از 400استفاده کنم؟
نمیدونم چرا نمیتونم اسمشو بگم
تو تلفن خونه که یا شیش
میشه یکی لطفا واسه مامانم توضیح بده
چرا اون باید تو قرن بیستم زندگی کنه؟
تو میخوای ازش استفاده کنی مامی؟
فک کنم ممکنه مثل گوشی قدیمیم ازش استفاده کنم
مرسی تو مواقع ضروری
مامان ببین
فقط امتحانش کن میتونی چیزی رو سرچ کنی
میتونی دستورالعمل غذاها، خوندن انجیل وهرچی رو توش سرچ کنی
کلی واست بگم هرچی که تو جهانه، تو این گوشیه
ببین نه، نه
فقط اینجا تایپش کن
مثل این میمونه که یه ربات کوچولو رو تو کیفت حمل کنی
یا دوست ربات کوچولوی خارجی
بهش نیازی ندارم
مشخصه که اونم به تو نیازی نداره
هی
بیا تشویقش کنیم
زیگی
مونترال
اوه
ببخشین، ببخشین
میدونم، متاسفم
بفرمایین
متاسفم اشکالی نداره
نه، نکن
مامان، این هزار تیکه س
اوه، واسه من خیلی طول نکشید
چه خبره؟
هیچی.مامان پازل رو چیده
شام تقریبا آماده س
هی، نمی خوای تغییر کنی؟
مامان ازم خواست میزرو بچینم؟
با اون لباس های کثیف؟ بی خیال
اشکالی نداره، خودم انجامش میدم
مامان
جوجه شکم پر اونم با سیر مامان، نیکی
من فکر کردم تو فقط گوشت قرمز نمیخوری
من گیاهخوارم
مامی، اوم... قبلا هم این موضوع واسمون پیش اومد
خب تو هیچوقت هیچوقت جوجه نخوردی؟
اون، مثل... اون امیدواربود تو یادت میره
شرم آوره
باید ماهی درست میکردم
ببخشین ....نه، مامی اون
هیچ حیوونی رو نمیخوره
اما یاید پروتئین بخوره، هنوز در حال رشده
مامان، نمبخواد ایننجور مزخرفات رو بگی
هی، بسه، باشه؟
...جدی میگم، اشکالی نداره، میتونم
میتونم سالاد و نون بخورم
مشکلی ندارم
همیشه همینطوری بودی؟
اوه، نیکی. امم.....اون بوداییه
خب، جالب به نظر میرسه
میدونی، نمیدونم
اون واقعا چیه... منظورم بوداییه
من همیشه شنیدم مردم راجع به مذهب بودایی و افراد مشهورش صحبت میکنن
ولی هیچکی نمیگه که چیه
...باشه. خب، اوم
پس ریشه همه رنج کشیدن ها
میل و اشتیاق خودمونه ، ربطی به رنج کشیدن نداره
پس ما باید از اینکه شاد باشیم و خوش گذرونی کنیم دست برداریم
تو با این که خوشحال و شاد نباشی، مشکلی نداری؟
آره خب، من سعی میکنم از اون نظر بهش فکر نکنم
شادی یه توهمه
ام، من این چیز رو خوندم
راجع به بچه ای که تو رودخونه غرق شد
چون تنها کسی که اون رو نگاه میکرد
این راهب بودایی بود و اگه تو بودایی هستی
تو نباید زندگی کسی رو نجات بدی
تو نباید خودتو تو کارای اونا دخالت بدی
چرا بودایی ها نمیتونن زندگی ها رو نجات بدن؟ اوه
تو کجا .... تو کجا اینو خوندی؟
یه مقاله بود
اون مثل، یه... مثل، یه مقاله واقعی بود
مثل، پست هافینگتن یا چیزی تو این مایه ها
ام، آره، این که مذهب بودایی نیست
بله خب، راهب باید شلیک میکرد
بابا لویی
نه، حق با اونه
منظورم اینه، مجازا البته
بله
میدونی، مجازا
فهمیدم
نمیدونم واسه زیگی چیکار کنم؟
اون تنبله
اگنس، بهم گوش میدی؟
هیس، صداتو بیار پایین
چی میخونی؟
دستورالعمل های پازل رو
فقط نباید تیکه ها رو کنار هم بذاری
تا وقتی که تموم شه
چه دستورالعمل های دیگه ای لازم داری؟
استراتژی ها، پیشنهادات
مهم نیست
...میدونی
اگنس، فقط بچه ها با پازل بازی میکنن
فکر نمی کنم اون تنبل باشه
اون فقط اونجا میشینه تا من بهش بگم یه کاری رو انجام بده
...منظورم اینه، وقتی من بهش چیزی میگم اون یه کاری انجام میده ولی
اون ابتکار عمل نداره
کل روز
چیه؟
ها؟
....تو یه جوری بهم نگاه میکردی با، مثل اینکه، یه جورایی
مثل، همون نوع نگاهایی، که به چشم خیره میشن
نه، من به چشمات نگاه نکردم
من تورو میشناسم اگنس
هیچ نگاهی در کار نبود
بگو هیچ نگاهی در کار نبود
میدونی ، امروز یه دونات رو برگردوندم(رد کرد)
خب؟یه دونات ژله ای
میدونی چقد سخته واسم؟
باید خیلی به خودت افتخار کنی
میکنم
و همم سیگارو کم کردم
و چربی ... منظورم اینه اون ارثیه
تقصیر من نیست
من فقط نمیخوام تو را از دست بدم
خب، پس بهنره دعا کنی
سلام، لوسی
روز روزه گرفتن پنج روز دیگه شروع میشه
از اونجا که دیگه ما (غذاهای مجانی )درست میکنیم (نوعی غذای نذری)
باید شروع به سازماندهی واسه غذا کنیم
راسته که میگن فقط پدر کوتاش مراسم اعتراف رو انجام میده
در حال حاضر یه بار تو ماه؟ کسی واسه اعتراف حاضر نشده
کاری از دست ما برنمیاد
فک کنم ما فقط باید حواسمون به گناهای خودمون باشه
که ماهانه داره به یه تیکه قشنگ تبدیل میشه(یعنی واسه اعتراف گناه رو جوری اعتراف میکنن که انگار مجبور بودن انجام بدن)
متاسفم. شوخی بود
حواسم نبود که با صدای بلند حرف زدم
بینگو
عمه امیلی؟
حالت چطوره؟
شنیدم
کامل شکسته؟
خیلی متاسفم
خوبه خوبه
چیزه، یه سوال دارم
....هدیه ای که با ولاد فرستادی
پازل بله
نه خیلی قشنگه
راستش میخواستم یکی دیگه هم بخرم
از کجا خریدیش؟
آهان
مممممممم
تامپسون و سوم
اوه
خیلی بده
نه
سالها میشه که تو نیویورک نبودم
الان میرسیم به خط آهن چهارم
قطار محلی به نیوهون
تو استراتفورد و میلفورد توقف داره
تو هون غربی و نیو هون
الان میرسیم به خط آهن چهارم
یه بلیط واسه گرند سنتر لطفا
میشه 19 دلار
چقدر؟ 19 دلار
فکر میکردم میشه 8 دلار
هزینه تک سفره و اوقات خلوت قطار 19دلاره
وقتی که بلیط رو هنگام سوار شدن میخری
دفعه دیگه، از ایستگاه بخرش
ارزونتره، میتونی ده سفره یا هفته ای بخری
نه مرسی، فک نکنم دفعه بعدی ای درکار باشه
میشه نگه دارید لطفا؟
پیاده میرم ببخشید
بذارین بدونم چه کمکی از دستم برمیاد
حاضری؟
بنظرت تو، آقا؟
کدومش؟ ....اه
بستگی به این داره که چند روز میخوای صرف نگاه کردنش بکنی
منظورت چیه؟
هرکدومشون هزار تیکه دارن
تا ابد طول میکشه
هردوشو میبرم
این چیه؟
بی نهایت
اوه... نمی دونم
بعضی از بچه ها
پدرم معمولا اینجاست
من فقط سر میزنم
یادت باشه تو از خاکی
و به خاک هم برمیگردی
یادت باشه تو از خاکی
و به خاک هم برمیگردی
...320
322
من اگنسم
سلام
رابرت
بیا تو
مقامات دولتی تصویب کردند
اقدامات آسایشی اضطراری رو پس از آب سیل
....میلیون ها نفر رو از خونه هاشون مجبور کرد
آه، خدا
این خبر رو دیدی؟
چی؟
نه، من بخاطر پازل اینجام
سیل در هند و هزاران نفر از مردم
درست مثل این شسته برده
آدم رو ناراحت میکنه
...یه زلزله تو شمال ایران و
سعی ندارم افسرده باشم
میدونم که ما فقط همدیگه رو میبینیم
....چیزه
میدونی، خیلیه
.... نه، من نشنیدم
اوه متاسفم
به نظر میاد تو
یه سری علامت های جالب رو پیشونیت داری
اوه
امروز چهارشنبه اش هستش(هفتمین چهارشنبه قبل عید واولین روز روزه)
شما کاتولیک هستید؟
مشکلیه؟
نه نه. اصلا
تا وقتی که مجبور نشیم به اشتراک بذاریمش
میدونی،جایزه با پاپ
بیا
اوه، چه جایزه ای؟
کت
اوه، تو گفتی جایزه؟
هر مسابقه یه جایزه داره
تو هرگز راجع به مسابقه نگفتی
فکر کردم خیلی واضحه
قهرمان به شدت دنبال یه یار پازله
فکر کردی دارم دنبال همدم میگردم؟
نه، البته که نه
اوه، فقط یه یار
برای رقابت
بیا بیا
لطفا بنشین
خیلی خب
بیا ببینیم چطورباهم کار میکنیم
این یه آزمونه؟
کاملا
مسابقه چیه؟
مسابقات قهرمانی ملی پازل
من پارسال انفرادی بردم
اولین بارمه
من نمیدونستم همچین چیزی وجود داره
آه، به کسی نگو
تو خونه اجراش میکنن
چه اتفاقی واسه یارت افتاد؟
از کجا فهمیدی من یه یار داشتم
تو نباید دوبار ثبت نام میکردی
اگه یاری نداشتی
خیلی خوبه
اون رفت
تو اونو اول طبق رنگ ها کنارهم نمیچینی
قانون شماره یک از پازل چیدن رقابتی
قبل از اینکه کاری انجام بدی باید طبق رنگ اونارو سازماندهی کنی
من سبز و آبی ها رو میچینم
تو قرمز و قهوه ای تیره رو بچین
من هیچوقت اینجوری انجامش ندادم
چند وقته تو کار پازلی؟
یه مدتیه
یه مدت چقده؟
من خیلی سریع پیش رفتم
تو پیامت اینو گفتی؟ چقد؟
یادم نمیاد
سال ها میشه
همیشه تو ریاضی خوب بودم
الگوها شکل ها
....یه روز دیگه یه پازل برداشتم و
اونجا بود
مثل آب خوردن
منو ببخش ببخشین
ادامه بده، ادامه بده
ادامه بده
لعنت بهم
فرانسوی منو ببخش
مطمئنی نمیخوای راجع بش فکر کنی؟
نه نه، نه... حتی واسه یه دیقه
تورو خدا فرستاده
باید اینطوری میشد
پس، اوه..، چطوری قراره واست باشه؟
مثلا ما مجبوریم حداقل دوبار تو هفته همو ببینیم
اوه، مسابقات تو یه ماهه
وقت کافی برای آماده شدن
اوه
اوه نگو بهم که الان نمیتونی شروع کنی
نه
میتونم شروع کنم
شروع میکنم
....میخوام، من
باشه باشه
آه... صبر کن ....خب
چرا اون ترکت کرد؟
یار آخریت
اون فقط رفت
بدون توضیح، در واقع
حتی یه یادداشت
پس، اون تنها یار پازلت نبود؟
نه اون همسر من بود
اوه
او خوب بود؟
منظورم تو پازله
نه اندازه تو
باشه
...دوشنبه و
دوشنبه ها و چهارشنبه ها؟
تو نباید بری سرکار؟
نه، من تو خانه کار می کنم
منم همینطور
خب، یه سری خبرای بد دارم
عمه امیلی مریضه
منظورم اینه پاش شکسته، چیز بدیه
خب، این خیلی بده
پس، میخوام برم به نیوروشل
دو روز تو هفته واسه کمک بهش
میدونی، خرید خواروبار، واسش واسه چند وعده غذا بپزم
دوشنبه ها و چهارشنبه ها، حدود یه ماه
اگنس، زمان زیادیه
شما حتی متوجه نمیشین من نیستم (براتون فرقی نمیکنه)
ما هم باید بیایم ببینیمش؟
فک نکنم لارم باشه .. آره من اوم
نمیتونم، این آخر هفته خیلی جاها باید برم
پس، باید یه مقاله راجع بش بنویسم
چرا میخوام برم به دانشکده و یکی دیگه
من باید یه تجربه قابل تغییر رو توصیف کنم
تو زندگیم
چطوری وقتی هفت هشت ساله بودی زیرتو خیس کردی؟
این باید تجربه قابل تغییر باشه
رفیق لعنت بهت هی هی
مودب باشین مهمون خانوم دارین
درسته، بیاین باهاش مواجه شیم
هیچ چیز قابل تغییری تو زندگی من وجود نداره
هاممم، شاید من فقط، مثل اینکه، حتی نباید به دانشگاه برم
هی، حرفتو نشنیده میگیرم
قابل تغییر" کلمه باحالیه"
قا.....بل .....تغ...ییر
قا -بل - تغ - ییر
چرا تو توی این چنین روحیه خوبی هستی؟
همش تصادفیه، مامی؟
من فقط خوشحالم که ما باهم اینجاییم
در حال حاضر، مثل این
داره ازت سواستفاده میکنه
همه همیشه ازت سواستفاده میکنن وتو بهشون این اجازه رو میدی
او عمه ی منه
بله، خب، او خانواده خودش رو داره
منظورم اینه، تو خودت اینجا کلی کار داری که انجام بدی
منظورم اینه، ما بهت نیاز داریم
صورت حساب هارو گرفتم
تو گاراژ رو هم تلنبار شده بود، میتونستم ازت کمک بگیرم
خیلی خب
شاید من خودخواه شدم، باشه؟
قبول دارم
منظورم اینه که خیلی دوستت دارم
. ..تو خوب ازمون مراقبت میکنی، من
میخوام سخت نگیری
این خیلی اشتباه نیست؟
بذار بهش زنگ بزنم
نه، بهش زنگ میزنم و بهش میگم دوبار تو هفته نمیتونم
حتی ی بار تو هفته
اگنس بخاطر خودت میکنم
باشه
♪ بدرود ماریا ♪
♪ مورد رحمت قرار گرفته ♪
♪ ماریا ♪
♪ مورد رحمت قرار گرفته ♪
♪ ماریا ♪
♪ مورد رحمت قرار گرفته♪
♪ بدرود، بدرود ♪
♪ خداوندا ♪
یه گردباد عظیم
یه نگاه بنداز، ...عبور کرده از مرکز
...یه گردبادی بود که داشتم نگه میکردم
تا اونجایی که فکر میکنم اونقدا هم وقت ندارم
بهتره شروع کنیم
خیلی خب
خب، اونا بهت یه پازل میدن
و تو همه چیزو یهویی میریزی بیرون
ازش یه مشت کوچولو برنداری
و دور میز پهنشون کنی
من متوجه شدم که تو یه جور دیگه میچینی
تو همچین باید بلند شی
و دور میز راه برو
چند بار قبل از اینکه شروع کنی
اوه
به این ترتیب چشم انداز بیشتری خواهی داشت
تیکه های پازل رو بدون اینکه بهشون خیره شی میبینی
الگوها رو میبینی
ممکنه از رو صندلی دیده نشه
میدونی طرح های رنگی مختلف
باشه؟ ممم
الان میتونیم بشینیم
و اینجوری میتونی سریعتر چیزا رو تقسیم کنی
....من
من دورش رو میچینم تو طبق زنگ ها بچین
باشه، بسیارخب
اسمت باید درواقع اینجوری تلفظ شه، اگ - نش، درسته؟
بابام اینجوری تلفظ میکرد
بله
اما من اینجا اینجا متولد شدم
اگ-نش اوروس
قبل اوروس ماتا بودم
این اسم دوشیزه گیم بود
اگنس ماتا واقعا؟
شرط میبندم تو کلی از جک های ماتا هاری رو وقتی داشتی بزرگ میشدی شنیدی
چای، ماریا
بامزه س
چیش بامزه س؟
یک مرد کور تو قطار آواز "بدرود ماریا" رو میخووند
چطور خنده داره؟
"چای، ماریا" "بدرود ماریا"
نمیدونم، طنزگونه بود
این طنز نیست
تصادفیه
معنی خاصی نداره
باید یه معنی ای داشته باشه
تو واقعا بهش اعتقاد نداری، درسته؟
بیا
راحتم، خانوم، مرسی
اون خوبه
متشکرم، ماریا مممم
تو خیلی راحتی
وقتی روی پازل تمرکز میکنی، اینطور نیست؟
چرا؟
تو خیلی سوال میپرسی
بله
خب اینجوری تو یکی رو میشناسی
ولی من ازت چیزی نمیپرسم
خب بپرس
الان نمیتونم به سوال کردن فکر کنم
موضوع اینه
تو پیش من راحت نیستی
خب، من تو رو نمی شناسم
....اما فقط این نیست؛ من اوم
کلا من آدم راحتی نیستم
...چون من
...چون، به طور معمول، ذهن من، اوم
نمیدونم
ون، به طور معمول، ذهنت زود پیش میره
تو واقع نمیدونی کجا میره؟
هیچ جایی واست وجود نداره که تو ذهنت رو بیان کنی
هیچکس نمیتونه بیانش کنه
این باعث میشه تو عصبی شی
پس تو روی وظایف مستخدما تمرکز میکنی
پازل ها هم واست وظایف مستخدم گونه س، بخاطر اینه روش میتونی تمرکز کنی
اما نتایج از از نظر زیباشناسی راضی کننده س
تو خوشت میاد و اونم تو رو سر شوق میاره
چی؟
مطمئن نیستم من کاملا فهمیده باشم که تو الان چی گفتی
صادقانه، اگنس، اگه تو قوانین رو یاد بگیری
قلقش دستت میاد و فک کنم شانس خوبی داریم
واسه رفتن به بلژیک
بلژیک؟ اگه تو کشور برنده شیم
ما به مسابقات فدراسیون بین المللی جهانی پازل می ریم
تو بروکسل درست بعد مسابقات ملی
تو نمیخوای یه سفر مجانی به خونه آبااجدادیت داشته باشی
از بوته بروکسل، ماتا؟
فکر نمی کنم زمان چای خوردن داشته باشیم
♪ بدرود ♪
♪ ماریا ♪
♪ بدرود ♪
♪ ماریا ♪
♪ Jungfrau mild ♪
♪ Erhore Einer ♪
♪ Jungfrau Flehen ♪
♪ Aus diesem Felsen ♪
♪ Starr und wild ♪
♪Soll mein ♪
♪ Gebet zu dir hin wehen... ♪
هی، ببین کی اینجاس
بخاطر چی به همچنین افتخاری نائل شدیم؟
ممم
این چیه؟
تو سعی داری منو بکشی؟
نه خدا
چیزه، تو خیلی خوب بودی
شوخی کردم
فکر کردم باید یه نگاهی به صورت حسابا بندازم
خیلی خب
سلام زیگی
یه لحظه بیا بیرون
زیگ چیه؟
اوه، سلام مامی سلام
کجا بودی؟
دستشویی بودم
اما تو الان از بیرون اومدی
آره، داشتم استراحت سیگاری میکردم( سیگار میکشیدم)
خب، چرا گفتی تو دستشویی بودم
اگه داشتی تو بیرون سیگار میکشیدی؟
چون قبلش من اونجا بودم
تو نمیخوای ازم که تو دستشویی سیگار بکشم، درسته؟
میخوام شروع کنم
گوش کن، ما قصد راه اندازی
یه سیستم تشخیص رو ماشین داریم، که چک میکنه که بفهمه قسمت های الکتریکی کار میکنن
ممکنه برخی از آسیب ها رو پیدا کنه
ما همه چیز رو بررسی می کنیم،باشه؟
... بسیار خب، نمیدونم
در حال حاضر، خوشبختانه شاسی
لازم نیست که درست شه
همه بچه های دیگه با مشتری ها لاس میزنن
و اون فقط، مثل
همیشه در مورداینکه چقدر زنش خوبه حرف میزنه
پدرتون یه مرد خوب و نجیبه
بله، این همون چیزیه که اونم درباره تو میگه
خوبه
خوبی زیگی؟
...اوه
نمیدونم
آره،من بدبختم، از زندگیم متنفرم
اوه عزیزم
بابا بخاطر دلسوزی منو استخدام کرده
اینجوری نیست
من واسه اینکار ساخنه نشدم
نطری راجع به اینکه دوست داری چطوری کل روزت رو بگذرونی داری
نه اینکه کاری که واسش ساخته نشدی رو انجام بدی؟
خب، ترجیح میدی چه کاری انجام بدی؟
تو چه کاری مهارت داری؟
فکر نکنم تو هیچ کاری خوب باشم
من میخوام آشپزی کنم مامی
چی؟
من تو کل زندگیم آشپزی کردن تورو دیدم
وقتی کسی خونه نیست برنامه آشپزی میبینم
فک کنم خوشحالم میکنه کاری که تو انجام میدی نه چیزی که بابا انجام میده
اما من هیچ کاری نمی کنم
شوخیت گرفته؟
مامی، تو میلیون ها کار انجام میدی و تو همه شونم عالی هستی
من حس بدی دارم که هیچوقت زیگی نمیتونه بره دانشکده
خب، اون نمرات وحشتناکی گرفته
گیب باهوشتره
ولی هنوز
شاید اون باید تلاش کنه
یا ما باید کمکش کنیم که تلاش کنه
ما واسه این کار هیچ پولی نداریم
تا حالا آرزو کردی که ای کاش تو هم رفته بودی
به دانشکده، منظورمه
که چیزی یاد بگیری که فقط بفهمیش؟
نه من از دانشکده متنفرم
من فکر میکنم من باید تو رشته ریاضی درس میخوندم
ریاضی، ها؟
بامزه ای
همیشه باخودم فکر میکنم زندگیت چطوری میشد
اگه تو منو چند سال دیرتر میدیدی؟
یا هیچوقت منو نمیدیدی؟
نه برای یه ثانیه
خدارو هرروز شکر میکنم که تورو دارم
هر روز؟
بله و شب
من فکر می کنم باید اخبار هم ببینیم
الان؟
نه فقط بیشتر اوقات
چرا؟ هیچ وقت اتفاق خوبی تو دنیا نمیفته
با این حال، آیا نباید در موردش بدونیم؟
اوه... هی، اگنس
من هنوز اینجام ببخشین
وقتی تو دفترت بودم و و کارای دفتری انجام میدادم
یکی ازاظهارات بانک رو دیدم
خب، بهت که گفتم سال نسبتا بدی داشتیم
نگفتی که اینقد بد بود
ما به اندازه کافی نداریم که گیب رو به دانشکده بفرستیم
اون الان به یه کمک هزینه کامل نیاز پیدا میکنه
خب، من باید چیکار کنم؟ از کار کردن زیاد کونم پاره شده
ما می تونیم زمین الینویل رو بفروشیم
ولی ما رفتن به الینویل رو دوست داریم
نه، غیرممکنه -چرا؟
چرا؟ از اونجا که ماهیگیری مهمترین چیز تو زندگیمه
چی؟
ماهیگیری مهمترین چیز تو زندگیته؟
بیخیال اگنس، میدونی که منظورم این نبود
جایی میخوای بری؟
نه. میریم
باهم؟ کجا؟
اوه، این یه سوپرایزه
از سوپرایز خوشم نمیاد
از این یکی خوشت میاد
بیا
نمیفهمم چرا ما باید الان مسابقه بدیم
مشکلش چیه؟
این آدما کین؟
فکر کردم اینکارو انجام میدیم که اعتماد بنفس تو رو تقویت کنیم
خب، تو اشتباه فکر کردی
باشه، ف-فقط رو کاری که میکنم تمرکز کن
من بهت نگاه میکنم
منظورم اینه، من راجع به تو، با گوشیم سرچ کردم
اوه
تو یه مبدع هستی؟
اوم، نه واقعا
چیزی درباره مغناطیس؟
بله نه
...اوم....ام
یه اختراع زیر اسم من ثبت شده
....یه اختراع یه ایده خوب که دزدیدنش
اینه
من تقریبا به طور تصادفی بهش پی بردم
تا به حال با چیزی تو معرض رای و دید مردم گذاشته نشده (فعلا کسی ازش چیزی نمیدونه)
اون پولدارت کرد
اون به اتفاق بود، من مخترع نیستم
بذار پازل رو بچینیم
چرا مردم به ما زل زدن؟
باشه، باشه
فکر خوبی نبود
متاسفم
بیا از اینجا بریم
آخرش اینکه، اون ازم خوشش نمیومد
ما طلاق گرفتیم
و من هرگز بچه ها رو نخواستم
چرا نخواستی؟
صادقانه بگم، از بچه ها خوشم نمیاد
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
خودت یه بار بچه بودی
درسته، ازش هم بدم میومد
میدونی، قرار نیست همه بچه داشته باشن
و نه فقط به دلایل خودخواهی
گاهی اوقات بخاطرخود بچه ها
... تو این شهر
بچه ها یه چیز تزئینی هستن، یه بیانیه مد
...یه لوازم جانبی یه
جعبه چک
صادقانه بگم، هرگز بهش احساس نیاز پیدا نکردم
این موضوع منو عجیب نشون میده؟
اوضاع روبه راهه زیگی؟
آره، ترسوندی منو
خب، این گوشیم واسه مواقع ضروریه
من الان تو خونه نیستم
بیرونم
بیرون،تو جلسه کلیسام
بله
بعدا میبینمت
کلیسا؟
من باید برم
پسرت بود؟
بله
قدیمی ترین لوازم جانبیم
و نه، این تو رو عجیب نمیکنه
....فقط متفاوت تر
از هرکسی که تا الان دیدم
ببخشید دیر کردم
استر
تو جلسه انجمن خانمها رو از دست دادی
ما نگرانت بودیم
امروز بود؟
بله، امروز بود
من با عمه امیلی بودم ،متاسفم
اون تصادف کرده
...پاش شکسته و اوم
او بهم نیاز داشت
هیچکس دیگه ای نبود
به هر حال، من تو خواروبار فروشی بودم
و تا بیرون صف کشیده بودن
نمیتونی بهم بگی که درخواست یه زن بیچاره رو رد کنم
تو ایام روزه
به اندازه کافی بده که خواهرت منو چشم زده
که جلسه کلیسارو از دست بدم
باشه داری اغراق میکنی
.... استر چشم نزده
واسه یه بارم شده طرف منو بگیر
درد و رنج زیادی دوروبرمون وجود داره
رنج بسیار زیادی تو جهانه
چرا من نباید کمک کنم؟
این یعنی چی؟
تو مثل یه بچه بهم دروغ گفتی
تو نذاشتی من یه کار خیرخواهانه انجام بدم
مثل یه استاد بی عاطفه
منظورت چیه؟
دقیقا میدوتی منظورم چیه
هی
نباید سیگار بکشی
نباید دروغ بگی
..متاسفم. من
نه، به من نگو نمیخوام بدونم
... هرچی که هست، اوم
امیدوارم چیزی باشه که باعث شه حس خوبی داشته باشی
اینجوری نیست
چرا هیچوقت ازش طلاق نگرفتی؟
جدی ، تو واقعا هرگز خوشحال نبودی
فکر نمیکنم یه مادر و پسر
باید راجع به همچین چیزی صحبت کنن
هرچی
میشه یکی بردارم؟
سیگار؟
بله
خدایا، مامان
آخرین بار کی کشیدی؟
اولین بارمه
متشکرم
پنج چهار
سه. دو یک
پنج دیقه دیگه لطفا
یکی دو ساعت طول بکشه
چی؟
ماتا؟
ببخشین زود اومدم
میتونم برگردم نه، نه،نه، نه،نه، نه
بیاتو، بیا تو
انتخابات خیلی نزدیک شده
فکر میکنن قراره کودتا بشه
برو تو، منم میام
لطفا
اوه، باید این چیزا رو برمیداشتم
اینجا کار میکنی؟
چای؟
باشه
ماتا، اگه یه قطعه رو برداشتی و بهش نگاه کردی
اونو برنگردون، بذارش کنار
این واسه مون تایم میخره(توزمان صرفه جویی میشه)
یادته؟
ببخشید
من باید برم
اوه
اوه، لطفا، لطفا لطفا، هولم نشو که ازاینجا دربری
الان ساعت سه هستش
نمیتونم دیر برم خونه
.... نه اگه بخوای، من - من
دفعه بعدی من میام خونت
دوشنبه اینجا میبینمت
و دفعه بعد، محض رضای خدا، یه لباس درست حسابی بپوش
چی؟
خروپف میکنی
ازم میخوام چیکارش کنم؟
خروپف نکن
چطوری؟
نمیدونم
پاراگراف دوم
.... بسیارخب، ببینیم،اوم
مادر من هیچ چیزی درمورد دنیا نمیدونه
بیرون از خونمون، کلیسامون
سنت ها و خونواده مون
اون مثل پدر و برادرم
.....هرگز نرفت به
اینجا دانیشکده
دانشکده رو اشتباه نوشته
احتمالا املاشو چک کرده
ادامه بده
مامانم رو دوست دارم ولی واسش ناراحتم
اون مثل پناهگاهه واسه همه وبه چیزی فکر نمیکنه
ولی خدمت به مردای زندگیش
یه کودک آواره مجارستانی
وقتی جوون بود مادرش رو از دست داد
و پدرش بزرگش کرد
اون هنوز تو خونه ای زندگی میکنه که توش بزرگ شده
من میخوام متفاوت باشم.می خوام به دانشگاه برم
راجع به فرهنگ های دیگه یاد بگیرم نه فقط فرهنگ کشور خودم
نمیخوام مثل پدرم بشم
کسی که خیلی میترسه حتی به بیرون از خونه و محل کارش فکر کنه
یا مامانم، کسی که به خودش حتی اجازه سرزنده بودن نداد
خب، میگه که دوستت داره
آه، خدا
بیا، ماتا
واسه من، همه اینا یادآور چیزای اشتباهن
به نظر میرسه که اصلا مثل تو نیست
فک میکنم دقیقا مثل منه
....من مخالفم تو -تو میتونی
تو منو نمیشناسی
هی
من میدونم که تو بهترین پازل بازی کنی هستی که تا حالادیدم
میدونم تو متواضع و بامزه ای
.... و
و زیبا
و عجیب و غریب
....نمیدونم
نمیدونم چرا یکی مثل تو
منو جذاب میبینه
دلیلش دقیقا همینه
اگ -نش
.... میتونم
میتونم الان ببوسمت؟
این نیوروشله
ایستگاه نیوروشل
من خیلی حسی بدی داشتم نتونستم
که زودتر بیام ببینمت عمه امیلی
اوه، من کلی آدم دارم که ازم مراقبت کنند
این گاهی اوقات مثل ایستگاه مرکزی گرنداینجا میمونه
با نوه هاو نتیجه ها
من اسماشونو باهم قاطی میکنم
این به زن پیری مثل من کمک میکنه
حالت چطوره اگنس؟
من؟
....من،اوم
....احساس میکنم
متفاوتم
....من
...خوب نیستم
ولی بدم نیستم اصلا
ما بین این دوتا
لوئی؟
همونجوریه
من فقط
همش یهویی
اوووم
این اتفاق بعضی وقتا میفته
من از دست عمو لسلوت ناراحت بودم
بخاطر یه چیز واسه 50 سال
هر روز، همون چیز
سپس یه روز
تمومش کردم
دیگه واسم اهمیت نداشت
من همیشه فکر میکردم شما دوتا ازدواج موفقی داشتین
داشتیم
♪ تحسین میکنم گرگینه رو ♪
♪ اون رکورد تورو بالا میبره ♪
♪ ممم ♪
♪ بله، مهربان ♪
♪ تحسین میکنم گرگینه رو♪
♪ تا وقتی که روز مرگت برسه میخوای کشفش کنی ♪
این چیزیه که همش، درمورد اونه
باشه
درموردش فکرمیکنم
متشکرم
نمیگم بفروشیمش
اما یکم بهش فکر میکنم
به شیوه خودم
تو رئیس بزرگی
چی؟
هیچ چی
همه چی عالیه
درست مثل این
اوخ
چیه؟
پشتم، زمین
اوه اگنس
بیا جامونو عوض کنیم
خب؟ باشه
بذار کل هوای سرد بره زیر من
بهتر شد؟ ممممم
اوه
مسابقه پازل؟
واقعا؟
خب، چقدر بزرگه؟
500 قطعه نه، پازل رو نمیگم
رقابت
اوه
حدود 360 تا رقابت انفرادی
ببین، فکر نکنم این فکر خوبی باشه
دارم انجامش میدم
...عزیزم
ازت درخواست نکردم،دارم بهت میگم
من آخرش باید یه کاری واسه خودم انجام بدم
و تو میتونی ازم حمایت کنی یا نکنی
گرچه من اینکار رو انجام میدم
وای. تو ازم میخوای امضاش کنم و باتو موافقت کنم؟
نه
من خودم انجامش میدم
حتی سعی نکن
این جوری درست نمیشه
داری وقتت رو هدر میدی
پس، باید من فقط باید چیدن تورو نگاه کنم
باشه
شوخی کردم
اشتباه کردی
من حس شوخ طبعی ندارم
هیچ وقت نداشتم و نمیخوامم داشته باشم
به خاطر همینه جور نمیشیم
کل چیزی که تو بهش اهمیت میدی بلاهای طبیعیه
این واقعا خنده داره
چی؟ بمون
یه نوشیدنی باهام بخور
باید زود برم که به ترافیک نخورم
هفته آینده میبینمت
دلم واست تنگ میشه ماتا
چرا این حرف رو زدی؟
چون جدی گفتم
چطور میتونی همچین چیزی رو جدی بگی؟
نمیدونم
چگونه ممکنه این اتفاق بیفته؟
نمیدونم
چرا ما کل وقتمون رو با پازل چیدن هدرمیدیم؟
چه کار دیگه ای باید انجام بدیم؟
این یه سرگرمی بچه گونه واسه افراد کسل کننده س
تو میدونی حقیقت نداره
بگو تو یه مرد پولدار افسرده نیستی
بهم بگو من یه زن خونه دار سبک مغز نیستم
نه، ما اینجوری نیستیم
تو کارای مهمتری واسه انجام دادن داری
تو یه مردی با کلی ایده
چرا با این پازل های مزخرف بازی میکنی؟
... این یه راهه
برای کنترل آشفتگیه
مسخره ست
بیا، ماتا، تو...داری اصل مطلب رو گم میکنی
باشه
اصل مطلب چیه رابرت؟
زندگی نابسامانه
این اصلا منطقی نیست
ببخش که اخبار رو واست افشا کردم
زندگی فقط تصادفیه
همه چیز تصادفیه
موفقیت من، اینجا بودن تو الان
چیزی وجود نداره که مابتونیم کنترلش کنیم
ولی وقتی که تو یه پازل رو کامل میکنی،وقتی تمومش میکنی
میدونی که همه ی انتخابات درست بودن
مهم نیست چند تا قطعه اشتباهی رو سعی کردی جاش بدی
تو جای اشتباه، ولی در آخرش
همش یه شکل عالی رو میسازه
کدوم سرگرمی ای بهت میتونه بده
این نوع از کمال رو؟
ایمان؟
جاه طلبی؟ ثروت؟
عشق؟
نه
حتی عشق نمیتونه این کار رو انجام بده، ماتا
نه کاملا
اعتراف کن، اگنس؟
تو چی؟ اعتراف کن
خیر، پدر و مادر نیکی عوضین
اونا نیکی رو ولش کردن
بعدش اونا رفتن به عشق و کیفشون برسن
و الان خواهرناتنیش مثل یه نگهبان حواسش بهش هست
نگهبان، از زندانی ها مراقبت نمیکنه
محافظ ها اینکارو میکنن
هرچی، فرقش یکیه
اون تو زندانه منم باید فراریش بدم
...اوه
پنیر محلی من تو کشوی پنیرها نیست
امروز واسه خرید به خواروبار فروشی نرفتم
ببخشید چی؟
اوه، این خیلی بده
من به دنبال اون چیزا بودم
گفتم متاسفم
فردا میگیرم، یاخدا
به چی نگاه میکنی؟
میتونی یه کاری کنی؟
مثل؟
مثل، چرا واسه یه بارم که شده میزو تو نمیچینی؟
زیگی هروقت بتونه کمک میکنه
کی تو رو شاهزاده خونواده کرده؟
باشه
خب، من به مسابقات میرم
من امضا کردم
اوه، خوبه، به توصیه های منم گوش دادی
مامانتون میخواد به مسابقه پازل بره
مسابقه پازل، جورچین
باحاله خوبه
اگه برنده شی چی میشه؟
منظورت چیه؟
اگه برنده شی، چی بهت میدن؟
جایزه هم داره؟
اوه
نمیدونم
فک کنم تو یه مدالی یا چیزی بدست میاری
چیز کوچیکی
به سلامتی مامان به سلامتی مامان
به سلامتی مامان و مسابقه
میدونین مادرتون و من
میخوایم با شما دوتا راجع به چیز دیگه صحبت کنیم
میخوایم زمین تو الینویل رو بفروشیم
شوخی میکنی
این واسه دوتاتونه
خب، میدونی، واسه،اوم، گیب
واسه تو که پول داشته باشی واسه تحصیلاتت
و زیگی، میدونی، که تو بتونی جایگاه خودت رو به دست بیاری
میدونین، وقتی آماده شدین
یه مبلغ کم واسه یه خونه کنار بذارین
....لو، کی ما، اوه
وایسا جدی؟
شوخی کردی؟ نه شوخی نکردم
خیلی خوبه،ولی نمیخواین پول رو واسه خودتون خرج کنین؟
واسه یه تعطیلات یا چیزی تو این مایه ها
مامان،تو به سختی از خونه میری بیرون
برو به مونترال
تو همیشه میخواستی اونجا بری
نه، خب؟ این یه هدیه واسه شما دوتاست
دیگه تموم شد
فکر کنم این فکر عالی ایه
نمیفهمم چطور تونستی
بدون من تصمیم بگیری
این فکر تو بود
ولی سری آخر که صحبت کردیم،تو گفتی راجع بش فک میکنم
و راجع بش دروغ گفتی
ولی ما، حتی یه بارم راجع بش بحث نکردیم
خب، چیزی واسه بحث کردن هست؟
تو اینو میخواستی
چی؟
من نمی فهمم مشکل چیه؟
مشکل شوهر لعنتی منه
فک نکنم مشکلی باشه
آه لعنتی
...هی، اگ، اوم
چند تا مردم گفتن اونا دعوت نشدن
به مهمونی استر(مراسم مذهبی مسیحیان،درمورد روزه داری)
اوه، این عجیبه
من واسه همشون فرستادم
من به مامان کمک میکنم واسه مهمونی آشپزی کنه
باشه
...هی،میتونی،اوم
پنیرم یادت نره
هی
خب، همه حدس بزن چیه، چندتا خبر خوب دارم
من تصمیم گرفتم که با پول الینویل میخوام چیکار کنم
تمومش کن
این پول واسه دانشکده س
من،اوم... میخوام یه سال نرم
من و نیکی به تبت میریم
و من، اوم، فکر کنم آخرش به دانشکده میرم
ولی، یه جورایی یکم زمان مبره
برای اینکه بفهمم دقیقا میخوام چیکار کنم
بابا گفت، که پول واسه یه خونه واسه زیگیه
و دانشکده تو
...اوم
خب، نه، اون یه جورایی گفت این یه هدیه ست
نمیخوای چیزی بگی؟
منظورم اینه، سفر به نوبه خود یه جورایی تحصیل محسوب میشه
لوئی؟
من گفتم هدیه س
جریان آتشفشان کیلوآا (درآتشفشان هاوایی)
شدت پیدا کرده
و مردم محلی امیدوارند که شهر رو تو خودش قورت نده
بعضی از محلی ها بهمون میگن، درحالی که مواد مذاب آتشنشانی
....لزوما به خونه ها و کسب و کارشون صدمه نمیزنه
الو
الان داشتی چیکار میکردی؟
من چیکار میکنم؟
من واقعا هیچ کاری نمی کنم
مثل همیشه
مقامات گزارش دادن که جریان از 11 به 14 درحال پیشرویه
پنج شنبه مقدس مبارک
این پنجشنبه س؟
پنجشنبه ی مقدس
فردا جمعه خوبی هاست، و شنبه هم مراسم استره
رستاخیز
ماتا من میدونم استر چیه
همچنین میدونم که تو مومنی که قبلا بودی نیستی
و اشکالی نداره
خوشم میاد وقتی بهم میگی ماتا
تو خب ماتایی
بودم
عادت داشتم باشم
خدا
این بدترین کاریه که تا به حال انجام دادم
وایسا، چی؟
چی شد؟
بوسیدنت اوه
وای
اگنس اگه این بدترین کاریه که تاحالا کردی
تو خیلی خوش شانسی
من نرفتم اعتراف کنم
نمیدونم اینو چطوری اعتراف کنم
من دروغ گفتم
دوستت دارم
اوه سلام
خوبی مامان؟
شام کوش؟
فکر کنم یادم رفته
یادت رفته شام درست کنی؟
دیگه چی رو یادت رفته؟
مارو فراموش کردی؟
متاسفم
فقط یه دقیقه باش
پنیر منو خریدی؟
نکنه اون رو هم یادت رفته؟
یادم رفته
فکر میکنی این خنده داره؟
چت شده؟ بی خیال بابا
نه، من کل روز رو واسه این خونواده سخت کار میکنم
میام خونه و تو داری پازل بازی میکنی؟
ببین، من واسه همه شام درست میکنم،باشه؟
بابا،فقط برو بالا و یه دوش بگیر
من ترتیبشو میدم
نه، مسخره ست
اگه الان بری، دیگه نباید برگردی
تموم
الان واست شام درست میکنم عزیزم
...تو میدونی که یک سوم جمعیت
فک کنم چیزی حدود 34درصد
تو تبت، مردم زیر خط فقر زندگی می کنند
یک دلار و 25 سنت در روز
چطوری هرکس انتظار داره اینجوری زنده بمونه
خدایا، فقط نیازهای اساسی
پناهگاه، غذا، لباس
داشتم فکر میکردم
شاید زیگی علاقه داره که به چیزی که خودش دوست داره برسه
تو میتونی برگردی به مدرسه
شاید مدرسه ی آشپزی
مدرسه آشپزی؟
تو میخوای اون آشپز بشه؟
مشخصه که تو آشپزی کارش درسته
که چی؟
فکر میکنی این فکر خوبی نیست؟
رک بگم، فک نکنم این کار زیاد مردونه ای باشه
من این جور فکر میکنم
همه آشپزهای بزرگ امروزه مردن
بیشترشون کسی ازتو سوال نکرد
بیشتر آشپزهای حرفه ای امروزه مرد هستن
بیشترشون از کجامیدونی؟
آنلاین دیدمش
بله خودتو قاطی این مسخره بازیا نکن
بنظر من اگه این ولگرد کوچولو میخواد بره تبت
پس زیگی هم میتونه هرکاری که میخواد با پولش بکنه
ولگرد
تو نمیخوای دیگه تو گاراژکار کنی؟
...میخوای رشته
آشپزی بخوونی؟
زبونتو موش خورده؟
تو پسر بزرگ منو بر علیه من شوروندی
نه، پدر، این چیزیه که من میخوام
این فکر منه، مامان فقط میخواست به من کمک کنه
منتظر من نمون
بهت گفته بودم منتظر من نمون
تو مستی. برو بخواب
خدا لعنتت کنه اگنس
یادت رفته چطور گوش کنی
من هیچ وقت کار اشتباهی در حق تو نکردم
هیچ
این پازل مسخره لویی
آه
خدایا
خودتو ببین، تو داری...؟
چه خبره؟
کی ذهنت با اینجور افکار جدید پر کرده؟
فروش زمین و مدرسه آشپزی؟
این مسابقه مسخره اوه
میدونی بابای من چیکار میکرد؟
تو این وضعیت با مادرم؟
من پدرم نیستم
من اون نیستم
سوپرایز
به سلامتی آخرین تمرین مون با همدیگه
به سلامتی تو به سلامتی تو
به سلامتی اینکه همه تیکه های اشتباه پازل رو تو جای درست بذاریم
درسته
اوه، خدا، تو خیلی خوشگلی
به هر حال، بیا شروع کنیم
ما یه مراسم مسیحی(استر) شکار تخم مرغ داریم
خانواده لوئی زود میان
و همه زنا از انجمن بانوان
چه اتفاقی میفته اگه تو نری؟
نمیدونم
ممم
الان دیگه باید مردم اومده باشن، درسته؟
و شوهرت مجبوره سرگرمشون کنه
و شاید همه چی خوب پیش بره
نمیتونم تصورش کنم
نرو، به مهمونی نرو
اینجا بمون، اینجا بمون
اینجا بمون
نمیتونم بمونم
میدونم
آه، خدا
ساعت چنده؟
... ببین، من،اوم
اگ لطفا هیچ بهونه ای نیار
لطفا
میدونم پیش امیلی نبودی
بهش زنگ زدم
و رونی قبل تو اینجا بود
اون گفت: روز دیگه تو رو تو ایستکاه قطار دیده
... من.. گیر افتادم. من،اوم
لطفا بهم دروغ نگو
فقط بهم دروغ نگو، باشه؟
اگنس تو باید بهم بگی
تو باید همه چی رو بهم بگی
مجبور نیستم بهت همه چی رو بگم
خدمتکارت نیستم
صاحب من نیستی که
تو معشوقه داری؟
آره، دارم
فک کنم
فک میکنی که معشوقه داری؟
من یه یار پازل دارم
اون مرده
ما یه تیمیم
اوم، به عنوان یه تیم مسابقه میدیم
یه بار سکس داشتیم
و خوب نبود، اما بدم نبود
نمیخوای چیزی بگی؟
ما جشن امروزمون رو به کمک نور جشن میگیریم
که نمایانگر اینه عیسی مسیح ، دوباره زنده شده
و روشنایی رو برامون آورد
نور مسیح در جهان درخشید
تاریکی رو برای همیشه دور کرد
ما از اولش منتظر این لحظه بودیم
ما تو قرائت امروزمون اینو شنیدیم
یه محاسبه از آفرینش زن و مرد
این در برنامه جاویدان و ابدی خدا برای نوع بشریته
اما نقطه عطفی توی رستاخیزه
این بزرگترین هدیه خدا به کلیسای خداونده
و این روزهای پر برکت
همانطور که در اکسیولتت (بیانیه استر) شنیدیم
هی، اوم، من میرم گاراژ، یکم کار کنم
نمیخوای برسونمت
نه راحتم
الان داری چیکار میکنی؟
شبیه چیه؟
میخواستم درست کنم
بله، خب، امروز من درست میکنم
تو میتونی استراحت کنی
امروز واست روز بزرگیه
تو باید انرژی تو صرف بالا بردت تیکه های پازل کنی
واقعا خوبه
آره این روغن تروفله
شکلات نیست؟
نه، قارچه هرچی
هی مامان
من واقعا فک میکنم تو این مسابقه رو میبری
بله، مدال (نشان پیروزی) رو بیار خونه
باشه، پازل ها
خودشه بله
وقتشه که زحمنامون نتیجه بده
آماده ای؟
تو حساب من
پنج چهار سه
دو یک بفرمایین
شروع
چه کار می کنی؟ بلند شو
یادت باشه، مهمه که عقب وایسی و یه نگاهی بهش بندازی
هیس، دارم کار انجام میدم
خب، تقریبا نصف راه رو رفتیم
تو اینکارو با استفاده از رنگ بندی انجام نمیدیا
تو با متد قدیمی داری انجامش میدی
چی کار می کنی؟
هرکس دیگه داره طبق رنگ و مرز پازل رو میچینه
بله، ما اینجوری آموزش دیدیم
اگه با این روش انجام بدیم برنده نمیشیم
دوم یا سوم میشیم، من با متد قدیمی انجامش میدم
گوش کن، گوش کن، گوش کن، گوش کن
اگه ما درباره این بحث کنیم، قطعا برنده نمیشیم
تو خودسری لعنتی
به تو میگن یاغی
سلام. الان شرایط اضطراریه؟
بله سلام
چی شد؟
من بردم
چی؟ هی، اون برنده شده برنده شده
اون برنده شده؟ این عالیه
تو خیلی خوبی
تبریک می گم
مرغ بریونی رو تو یخچال گذاشتم
...فقز میتونی با یکم...گرمش کنی
چی؟مامان، نگران نباش
ما میتونیم...میتونیم از خودمون مراقبت کنیم
باشه
دوستت دارم عزیزم
میخوای با بابا حرف بزنی؟
نه
نه، خوبه باشه
تبریک میگم، مامان
بهت افتخار میکنم، مامان
دوستت دارم
متشکرم
خدا حافظ
سلام؟ تق تق
ماتا، اینجایی؟
تاریخ تولدت رو میخوام
برای چی؟
دارم تلفنی بلیط های بروکسل رو رزرو میکنم
شماره، پروازهای متوالیت رو به آمریکا داری ماتا؟
چی شده؟
خورده شیشه یا چیزی مثل این رفت تو پات؟
اوه، درد می کنه
اینجاس، بذار ببینم
آره، یه تیکه از لیوانه
کوچیکه نکن
ببخشین،ببخشین،ببخشین
فکر کنم آخریت تیکه ش بود
تیکه چی؟
بشقابی که شکستیش
بیا اینجا. بذار ببینمش
باشه
فقط اگه درد کرد بهم بگو، باشه؟
آه، مرد
درد میکنه؟
خیلی خوب.تقریبا اینه هاش
باشه. آماده ای؟
برای چی؟
میخوام بکشمش بیرون
ممکنه درد کنه باشه؟
حاضری؟
باشه
دلم واسه اینجا تنگ میشه
یادمه یه روز بابات اومد خونه و گفت
حدس بزن چی شده
یه قطعه زمین خریدم
یه کلبه و دریاچه داره
ما هرگز نباید به این فکر کنیم
کجا رو داریم برای تعطیلات بریم باز
بخاطر همینه ما هرگز جای دیگه ای نرفتیم
کنایه بود
ما یه جایی واسه رفتن داشتیم، پس دیگه جای دیکه ای نرفتیم
والان ما جایی واسه رفتن نداریم
ما باید جایی بریم
کاری بکنیم
واسه خودمون کسی یا چیزی بشیم
من واقعا نمیفهمم که تو داری راجع به چی حرف میزنی، مامی
به تو و بابا مربوط میشه؟
سلام، وسایلتو جمع کردی؟
با خونوادمم
ماتا، تو باید به فرودگاه برسی
حداقل سه ساعت زودتر واسه پرواز بین المللی
تو باید دوروبر ساعت 1اونجا باشی
امنیت واسه همیشه تامینه
اوه، به لویی گفتی؟
نمبام
...ماتا
....لطفا
...نکن
این کار رو با من نکن
دوستت دارم
دلم برات تنگ شده
متاسفم
من هم دوستت دارم
دل منم برات تنگ شده
♪ گاهی اوقات ♪
♪ زندگی می توونه خیلی قول ها بده ♪
♪ هر نفسی از هوا ♪
♪ هیچ وقت به اندازه عمیقش نمیرسه♪
♪ این بی اندازه خوبه♪
♪ از اعتماد ♪
♪ گاهی اوقات ♪
♪ لمس یه دست ♪
♪ ...میتونه گسترش پیدا کنه ♪
این قطار توقف خواهد داشت
تو پیکبسی،،آلبانی، ساراتوگا و وایت هال
مقصد نهایی مون مونتراله
♪ لطفا اجازه بدین نور در ♪
♪ هر ثانیه ♪
♪ هر لحظه ♪
♪ امیدرو حمل میکنه♪
♪ رو شونه هاش ♪
♪ ایستاده ♪
♪بیشتر و بیشتر رشد میکنه ♪
♪ زمزمه ♪
♪ لطفا اجازه بده نور در ♪
لطفا اجازه بده نور در ♪
♪ هر ثانیه ♪
♪ هر لحظه ♪
♪ امید رو حمل میکنه ♪
♪ رو شونه هاش♪
♪ ایستاده بلند ♪
♪بیشترو بیشتر رشد میکنه ♪
♪امتداد پیدا میکنه، زیر چشمی نگاه میکنه♪
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.