..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در ادامه با خبرهای فوری در خدمت شما هستیم
زندان فوق امنیتی سعی دارد از شورشی
که امروز 600 نفر از زندانیان در آن نقش داشتند جلوگیری کند
زندانی ای به اسم جیمز روان ( از زندان فرار کرده ( و هنوز دستگیر نشده
به این فرد نزدیک نشید احتمال میره که
این فرد مسلح و بسیار خطرناک باشد
اسم من سرلشکر چارلز اسمیتِ
و این ویدیو برای برای مستند شدن اوضاع ضبط میشه
تکامل شیوع ویروس
جنگ قبلا دفاع از مرزها بود به خاطر مذهب بود
حالا قضیه بقاست انقراض نژاد انسان
گروهبان دوم من میگفت
که هر نسلی به واسطه جنگ هایی که در اون مبارزه کرده شناخته میشه
از نظر نسل اون جنگ جهانی دوم بود
برای نسل من جنگ خلیج
و بعد جنگ سر مسائل تروریستی یا اونطور که ما فکر میکردیم
تاریخ اون روز عوض شد
حالا با دشمن تازه ای روبرو هستیم
دشمنی بدون رحم روح و حتی ضربان قلب
سرلشکر اسمیت ! توجه کنید
سه هفته پیش شورشی در
زندان ونثورث در لندن درگرفت
جیمز روان اولین ناقل ویروس
شناخته شد
برای فرار بهش کمک کردن
اولین نفر این مرد مردی به نام ایوان گاوریچ
هم سلولی ه روان و بهترین دوست داخل زندان
مکان تقریبی ایوان بعد از فرار از زندان نامشخصِ
اما فکر میکنیم که او در منطقه قرنطینه
همراه با تعداد زیادی از افرادش باشه حالا برو ، برو دیگه
گروگانش ، جنیفر استنتون
به عنوان دومین ناقل ویروس تائید شد
برو بیرون
پلیس مسلح ! سلاحت رو بندزا
ویروس زمانی که اون
روان رو گاز گرفت منتقل شد
همونطور که همتون میدونید اون همسر سروان بود
و واقعا بهتون تسلیت میگیم
در حال حاضر از ویروس
در منطقه قرنطینه تعیین شده جلوگیری شده
مرزهای محفوظ تنها چیزهایی هستن که
از رسیدن ویروس به ما جلوگیری میکنن
تا هفتاد و دو ساعت دیگه منطقه قرنطینه
کاملا نابود میشه
به محض ابتلا ویروس به مغز و
سیستم اعصاب مرکزی حمله میکنه
نشانه های اولیه شامل تب ، استفراغ ، سرفه
رفتار جنون آمیز و پرخاشگری بسیار خشونت آمیز میشه
دوره نهفتگی میتونه بین 30 دقیقه تا
شش ساعت متغیر باشه بستگی به قدرت
سیستم ایمنی میزبان داره
ویروس پاتوژن خونی ه نه هوایی
ایشون دکتر جولیان رینز هستن یه دانشمند
و متخصص دستکاری ژنتیک
باور داریم که یه خط مستقیم
بین تجربه های اون و شیوع این ویرس وجود داره
اگه اون مسئول باشه احتمالا تنها امید برای پیدا کردن
درمان باشه
اطلاعات ما نشون میده که اون در این چهار موقعیت
داخل منطقه قرنطینه حضور داره
هفتاد و دو ساعت وقت دارید
خدا به همراهتون باشه
چقدر فاصله داریم ؟
کمتر از یک مایل دیگه قربان نهایت ده دقیقه
همه گوش بدید
تا ده دقیقه دیگه به خشکی میرسیم
هدف ما بیرون کشیدنه نه چیز دیگه ای
خونسردی خودمون رو حفظ میکنیم حواسمون رو جمع میکنیم
و باید تمام مدت تمرکز داشته باشیم
رودریگو گوش میدی ؟
دریافت شد اشعه آفتاب
جای مسخره بازی نیست
میریم به سمت موقعیت اول
برنستاین ، با علامت تو
بریم
جیکوب ، لائو میریم به چپ
کیرا ، پرز نقاط مرتفع رو زیر نظر داشته باشید
همه تو موقعیت خودشون بمونن حرکت میکنیم
بدبخت بیچاره
برنستاین ، وضعیت چطوره ؟
آخرین مکان شناسایی شده رینز
باید بریم سمت چپ خودمون
بکشید عقب بکشید عقب حالا حالا حالا
انگار که ویروس هنوزم خاطرات
یا تکه هایی از زندگی اونارو با خودش داره
دارید وارد یه محیط بسیار خصمانه میشید
وجود تمام نیروها ضرورت داره
سروان ، دستور بدید
دستور بدید
! یه کمینِ
! دشمن
شلیک کنید
! رودریگو موقعیت ساعت نُه
! برنستاین ، دارن میاد سمت تو
! ریوز
حواستون به اون سمت باشه ! دارن با تمام توان میان
داریم شکست میخوریم
تعدادشون خیلی زیاده
! عقب نشینی
! میریم سمت اون ساختمون
حرکت کنید افراد ! حرکت کنید
! بدو بدو بدو بدو بدو
! یالا
لعنتیا از کجا دارن میان ؟
! عقب نشینی کنید
همه عجله کنید
برو برو برو برو
لائو ، بیا تو بیا تو
تست آزمایشگاهی روز 31
بر اساس مشاهده رفتاری نمونه های آزمایشگاهی ما
نشانه هایی وجود داره که حاکی از
گسترش حس آگاهی ه
نمونه های به خصوصی رو پیدا کردیم
که سطح بالاتری از آدرنالین و تستوسترون
در سیستم بدنشون دارن
اعتقاد داریم که برای همینه شکست دادن اونا سخت تر میشه
هر روز چیز تازه ای رو در مورد ویروس یاد میگیریم
از اولین شروع شورش 31 روز گذشته
و ما حتی نزدیک پیدا کردن یه درمان هم نیستیم
سلام بن
نیاز به وسیله نقلیه داریم
تا به موقعیت بعدی بریم
اسم من میرانداست یه بازمانده
درون منطقه قرنطینه گیر افتادم
همراه با خیلی های دیگه که در پرستشگاه خدا پناه گرفتن
دور از سرزمین های در حال نابودی زندگی میکنن و سعی میکنن زنده بمون و
امیدوار باشن که شاید روزی کمک برسه
امروز توسط یه گروه انسانی که قصد
تجاوز به زمین مارو داشتن کمین خوردیم
افراد خوبی رو سر غذا از دست دادم
اگه کسی اینو میشنوه لطفا بهمون کمک کنه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این پایین تعدادشون خیلی بیشتر از
گلوله های ماست
اهداف خودتون رو هوشمندانه انتخاب کنید
اثری از زندگی انسانی نیست قربان
عقاب یک اینجا روباه سیاهِ
ما هم جوابمون در مورد موقعیت یک منفی ه
به سمت موقعیت دوم حرکت میکنیم
تمام
هی اینجارو ببین
مادرسگ روم اسلحه کشید
ولش کن رودریگو
مهماتت رو حروم نکن
! کمک
! لطفا کمک کنید
! کمک
! کمکمون کنید
! کمک
چرا واینسادن ؟
موقعیت بعدی پیش روی ماست قربان
حرکت میکنیم
سرباز برنستاین ، کجا ؟
بر اساس اطلاعات سرهنگ آپارتمان 510
طبقه بالا
حرکت میکنیم
! امنه
تا ابد دیگه منو از پورن زده کرد
! آره
! بمیر
تورو از شر شیطان خلاص میکنم
الان کجاییم ؟
طبقه بالا ، به سمت چپ
فرانک ، همراه من بیا
بقیه جلوشونو بگیرید
سروان از این سمت
هی ، میشه شروع کنیم ؟
! اوه لعنتی
! آه
ولم کنید ! خودم میخوام
! همین الانشم مرده
میبریمش پیش رینز
اگه درمان رو داشته باشه میتونیم نجاتش بدیم
اپارتمانش حدودا همین نبشِ
! امنه
اون اینجا نیست سروان
به نظر میاد بردنش یا با عجله رفته
! حرومی
اینجارو به دنبال پادزهر بگردید
و اگه مجبور شدید درب و داغونش کنید
چشم قربان
طاقت بیار سرجوخه
نزار به یکی از اونا تبدیل بشم پدر
دردت رو آروم میکنه باشه ؟
داری وقتت رو هدر میدی
اینجا هیچی نیست و به نظرم نمیاد رفته باشه
باشه خیلی خب
خبری شد ؟
! لعنتی
! هی
همین حالا بهترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که
یه گلوله تو سرش خالی کنیم ! از این بدختی و فلاکت خلاصش کنیم
بهش تیر بزنی منم یه تیر تو سر تو خالی میکنم
! به گات رفته
! حق نداری بهش تیر بزنی
! همه دست بردارید
! گفتم دست بردارید
متاسفم رئیس
باید کنار هم بمونید
چرا واینسادن
شاید مارو ندیدن
نگاشون نکن
ناتوانی در خارج کردن هزاران بازمانده
اونارو در دام انداخته
خیابان های منطقه قرنطینه شده داره بیشتر و بیشتر
خطرناک میشه
جانیان و گنگ ها هر کدام در داخل منطقه قرنطینه شده
ناحیه هایی رو برای خود ادعا کردن
تجاوز به نایه اونا میتونه
منجر به مرگ بشه
همچنین تهدید رشد ویروس ادامه داره
کی مسئول این جریانه ؟
سربازها
با وسایل نقلیه به سمت ما اومدن
ما درگیر نشدیم
اونا شلیک کردن
میخوام همین الان این حرومیا ! پیدا بشن
شب رو اینجا سپری میکنیم و اول وقت حرکت میکنیم
رینز هنوز اونجاست
ظاهر دارن تکامل پیدا میکنن
از محیط اطرافشون آگاه تر میشن
مطمئنم که دلیل حمله اونا این ویروسه
دیگه یه پرخاشگری ساده نیست
بلکه ترس و پارانویاست
بکش یا کشته شو
چند ساعت پیش از اسیر شدن به
دست گروهی از سربازان آلوده شده فرار کردم
به نظر میاد دارن هر کسی که آلوده نیست رو جمع میکنن
زنا ، مردا و بچه ها
کی قراره اونارو بگیرن مطمئن نیستم
کی این ویدیو ضبط شده رفیق ؟
سی و شش ساعت پیش
احتمالش هست هنوز زنده باشه
کاری به کارت ندارم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون یه سرباز و انسان خوب بود
جیکوب خطراتش رو میدونست
همه میدونیم
و من مطمئنم میخواد ببینه با موفقیت این عملیات رو سپری میکنیم
میبینمت مرد گنده
روزها دارن طولانی میشن
روحیه و انگیزه در منطقه امن خیلی پایینه
احتمالات دفاعی ما داره از حد خارج میشه
الان درمانی نداریم
اما همه میتونیم امید داشته باشیم که رینز یه جایی اون بیرونه
بوی چیه ؟
این بوی کوفتی چیه ؟
! خدای من
کاروان نظامی ه
اما به نظر میاد مراقب شده هستن
و مسلحن
مهماتمون خیلی کمه بهتره که اینبار
از نبرد دوری کنیم
پناه بگیرید
همه بخوابید
با دشمن درگیر نبرد نشید
اونجا چه اتفاقی افتاده ؟
بازمانده ها تو کامیون بودن
دارن اونارو کجا میبرن ؟
میتونیم ردیابش رو دنبال کنیم
به واسطه تحقیقات و بررسی ها
بر روی نمونه های آزمایشگاهی خودمون در طول زمان
به نظر میاد که آلودگی دارن هوشمند تر میشه
دارن یاد میگیرن با هم کار کنن و خودشون رو سازماندهی کنن
واقعا عالیه
سطح بالای قابلیت مغز رو هدف میگیره
سطحی که هیچوقت پیش بینی نکرده بودیم
قربان ؟
ادامه بده
یه آی دی اصلی از هدفمون داریم
اون اینجا تو زاغست
مطمئنی خودشه ؟
بله قربان
همونجا که هستی بمون
ارتباطی برقرار نکن
داری به سمت موقعیت شما میایم
مفهوم شد ، سروان
خب ،واویلا
لاشی هنوز زندست
باید صبر کنیم تا هوا تاریک بشه
میتونیم بدون نگهبان بگیریمش
اگه بمونیم میمیریم
من باهاتم سروان
چطوری میخوای بدون اینکه شناسایی بشیم بریم اونجا ؟
یه راهی پیدا میکنیم
امیدوارم فقط جواب بده
واقعا تو مود خورده شدن نیستم
دسر ، به گا رفتیم
بوی گند میدم
پرز ، ریوز یه موقعیت بیرون انتخاب کنید
حواست رو جمع کن
کیرا مراقب باش حواستو جمع کن
اونجاست سروان
دکتر جولیان رینز ؟
من سروان مارکوس استنتون هستم
به اینجا فرستاده شدیم تا شمارو ببریم
کی شمارو فرستاده ؟
وقت واسه سئوال پیچ کردن نداریم
باید بریم
برو عقب
هی هی هی
چرا انقدر طولش میدن ؟
اینجا یه مشکلی داریم
برای آسیب زدن به شما اینجا نیستیم
داری دروغ میگی
گوش کن دکتر
یا میتونی همراه ما بیای
نه
یا پیش اون موجوداتی که اون بیرون هستن بمونی
ای احمق نفهم
عقاب یک اینجا روباه سیاه یه بسته داریم
به سمت موقعیت آر وی حرکت میکنیم
ویل اینجا میمونه و تا وقت تحویل مقاومت میکنه
پایان و تمام
بریم
ما چی ؟
نمیتونیم ولشون کنیم سروان
نمیتونیم
یالا بریم
بریم
یالا راه بیفتید
سفر علمی که نیومدیم
ماموریت ما رینزه
ولشون نمیکنیم
خیلی خب بچه ها میشه تعارف رو کنار بزارید ؟
خوبه
بهتره همین الان از اینجا بریم
! محض رضای خدا
آشغال عوضی
بریم
سروان پیشنهاد میکنم از اونجا خارج شید همین الان
دریافت شد کیرا
همه بجنید حرکت کنید
همه پناه بگیرید
تیر دشمنه کمینه
شلیک کنید
! باید مجبور به عقب نشینیشون کنیم
یه مسیر برای بازمانده ها باز کنید
! حالا
! شلیک کنید
من پیش رینز هستم
موقعیت شش تو حمله کن
برو پرز
! برش گردون
دکتر رینز شمارو خارج میکنیم
! همراه ما بیاید
یالا
! مراقب باش
! لائو
رینز رو از اینجا ببر
یالا بیا
جلوشون رو میگیرم
! برو
به سمت شمال غربی حرکت میکنیم
بیرون نیا
ریوز همراه بقیه داره میاد
دنبالش میکنم
باید بریم
ریدم بهت ! اونجا ولشون نمیکنم
شما سه نفر رینز رو اینجا ببرید
من برمیگردم سراغشون
برو
برو وگرنه به گا میریم
یالا آشغال
بریم راه بیفتید
! برو برو
حرومزاده
ولش کن
گورتو گم کن
اونا کجان ؟
موفق نشدن
یالا
! هی
باید برگردیم
گوش کن
میخوای بمیری ؟
خب راه بیفت برو
اونا مردن و کاری دیگه از دستمون برنمیاد
پرز راست میگه
باید بریم
راه بیفت
بریم
! ریشل
! پاشو
بیا
ریشل
حواسشون رو پرت میکنم
تو و کیرا فرار کنید
ما تنهات نمیزاریم
اما کاری از دستتون برنمیاد
به همسرم بگو متاسفم متاسفم که نتونستم کنارش باشم
خدمت کردن در کنار شما باعث افتخار بود سروان
باعث افتخار من بود
! باید برگردیم
باید بریم سراغ خواهرم
نمیتونیم ولش کنیم
متاسفم اون مُرده
حتی سعی نکردی نجاتش بدی
اون نمرده
طولی نمیکشه که تبدیل به یکی از اونا بشه
مشکلی پیش نمیاد
تو در امانی
به زودی همه چی تموم میشه
یخورده دیگه مونده فقط
طاقت بیار
نمیتونی منو برگردونی خواهش میکنم
خفه شو
تو نمیفهمی
اگه منو برگردونی دخلم اومده
اگه دهنتو نبندی و راه نری
کارت ساختست
! راه برو
خواهش میکنم کمکمون کنید
ماشین ما خراب شده
شنیدم یه اردوگاه بازمانده ها در اطراف
شهر هست
قرار بود بریم اونجا که ماشینمون خراب شد
خواهش میکنم میشه کمکمون کنید ؟
باید حداقل کمکشون کنیم تا راهشونو برن
وقت نداریم
بریم
لطفا کمکمون کنید
! اوه چه خبرته
! خدای من
این دیگه چه کاری بود ؟
هی دارم با تو حرف میزنم حرومی
اونا غیر نظامی بودن
تو جنگ مبارزه میکنن اگه یوقت متوجه نشدی
تو جنگ تلفاتی هم وجود داره
زندگی انسان مقدسه
تو جون کسی رو میگیری ممکنه خودتم
میخوای یکی از اونا بشی
خانوادت ازت خجالت میکشن
هی
باید جلوشو بگیریم
نه کون لقشون
پاشو
! یاه
به ایوان خبر بده
بهش بگو گرفتیمشون
خدا رهات نکرده
اصلا برای ما مهم نیست چی فکر میکنی
بیا بیا بیا
! لعنتی
! نه
! برو
! برو برو برو برو
کدوم گوری هستیم ؟
در طول جنگ جهانی دوم
یه بخش متروک بود
رو زندانی ها آزمایش میکردی ؟
ریوز ، لائو سروانتون ، کیرا
دستای این آغشته به خون اوناست
این فرصت در اختیار ماست تا بهای کارتو بدی
جایی برای فرار نیست جایی برای پنهان شدن نیست
همینکه برت گردونیم باید
بهای تمام کارایی که باعثش شدی رو بدی
وایسا عقب
شلیک میکنم
بزن
! گفتم بزن
این مرد لیاقت همدردی مارو نداره
اگه اینکارو برای خودت نمیکنی
به خاطر کیرا بکن
رودریگو ، داری چه غلطی میکنی ؟
اینکار اشتباهِ
بس کن داری میکشیش
زنده نیاز داریمش
شرمنده بچه شرمنده
خوبی ؟
بسه فرانک
! گفتم کافیه
اینجا چه خبره ؟
سروان شما زنده این
فکر میکردیم مردید
اگه به خاطر لائو نبود مرده بودیم
اون زنده نموند
چطوری مارو پیدا کردید ؟
تو اردوگاه انداختم تو جیب رینز
فکر میکردم شاید بخواد فرار کنه
گروهبان ریوز کجاست ؟
کمین خوردیم
تو فرار کردی فرانک من دیدمت
فرار کردی
جای من بودی تو هم اینکارو میکردی
تو تقریبا مرده بودی
نمیتونی به داد خودت برسی نه ؟
میدونی چرا اسمیت منو برای این ماموریت انتخاب کرد ؟
چون فکر نمیکرد تو براش آماده باشی
حق با اون بود
تو ضعیفی و کسی هستی که
! داری تیمت رو به کشتن میدی
! یالا
! پاشو پاشو
سروان سروان سروان سروان
کافیه
رودریگو
قربان
کیرا
بله قربان
تفنگ هاش رو بگیر و حبسش کن
خیلی خب آشغال
اون دوستت نیست
فراموشش نکن
به خاطر اون بود که همسرت مُرد
خفه شو لاشی
دهنتو ببند
سروان نمیدونم معنی ای داره یا نه
اما یه چیزی در مورد اردوگاه بازمانده ها شنیدیم
در اطراف شهر ؟
فعلا روی ماموریتی که داریم تمرکز میکنیم
این اولویت ماست
قربان
برو تو لاشی
بگیر بکپ
کیرا ، اون بهم گفت که همتون مردید
اگه میدونستم هیچوقت اونجا ولت نمیکردم
باید باور کنی
میخوام تنها باشم
چند سال پیش به سمت یه تیم تحقیقاتی موفق رفتم که
درگیر یه سری
دستکاری های ژنتیکی بسیار بحث انگیز بود
تحقیق در مورد سلول بنیادی
وقتی بودجه ما تموم شد
ارتش یه پیشنهاد دست و دلبازانه بهمون داد
ارتش ؟
اونا دنبال یه امتیاز تو میدون نبرد بودن
یه چیزی گه اونارو بر دشمن غلبه بده
میخواستن یه داروی جدید درست کنیم
که قابلیت فیزیکی سربازهارو
به لحاظ کیفر دادن افزایش بده
قدرت هایی که بی تحمل بودن
و به دنبال نتایج بودن
هی هی هی هی
شلیک نکن
فقط منم
. . . ببین
نزدیک تر نیا
ببین کیرتا داری منو میترسونی
تفنگ رو بزار کنار
من تو اردوگاه آلوده شدم
اوه لعنتی
بزار سریع انجامش بدیم
آه خدای من لعنتی
! خدای من ، گندش بزن
! لعنتی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چرا اینکارو کردی ؟
الان آلوده شدی
من ولت نمیکنم
خب ؟
در مورد بیمار صفر بهم بگو
جیمز روان
اون اولین نمونه آزمایشگاهی ما بود
برعکس بقیه کاملا جهش پیدا نکرد
قدرت هایی داشت چالاکی داشت
کاملا بهش غلبه نکرد
ما اصلا نفهمیدیم چرا
یکجور مصونیت ذاتی داشت
یه شورش در زندان در گرفت
به نظر یه حواس پرتی کامل
برای خارج شدن روان میومد
اون قرار بود اتفاقی که در جریان بود رو برای دنیا افشا کنه
در عوض ناآگاهانه
ویروس رو منتشر کرد
میلیون ها نفر مردن
به خاطر چیزی که تو ساختی
اهمیت کاری که کردی رو میفهمی ؟
من زنمو به خاطر تو از دست دادم
. . . و یه بچه به دنیا نیومده که هیچوقت
بزار امیدوار باشیم که
میتونی مارو از این هرج و مرج خلاص کنی
کاری به کارت ندارم
هیس هیس هیس چیزی نیست
من اینجام
جایی نمیرم ، باشه ؟
گوش کن فرانک واقعا برام مهم نیست چه فکری در مورد من میکنی
اما تو این قضیه با همیم
چه خوشت بیاد چه نیاد
بیا آلیشا بریم
بریم بریم
خوبی ؟
چیزی نیست حل میشه ، باید بریم
! بریم
بریم بریم
! کیرا
! رودریگو
خب ، این اتفاقی ه میفتته
من و کیرا و دکتر میزاریم میریم
سعی نکنید جلوی مارو بگیرید
سلاحت رو بنداز
نباید اینطوری تموم بشه
تو به اندازه ای که فکر میکنی سریع نیستی سروان
دکتر ، کاری از دستت برمیاد ؟
خواهش میکنم
اوه متاسفم
تو هم در وضعیت بدی هستی
! نه ریدم بهش
! داره دروغ میگه
! دکتر دروغ میگه
! پناه بگیرید
! پرز
! قربان
ازت میخوام برنستاین و دکتر رینز رو
به فرمان من پوشش بدی
! باشه متوجه شدم
! حالا
یالا یالا
سوار ماشین شیو وگرنه زنده نمیمونی
! برو
! یالا
! ولشون کن
ممنون که نجاتم دادی
عقاب یک اینجا روباه سیاهِ
راهنمایی کنید تا از این سگ دونی بزنیم بیرون
هنوزم ساعت 1600 خوبه ؟
مراقب باشید پنج نفر برای بیرون آوردن داریم
میشنوید ؟
روباه سیاه اینجا عقاب یک افراد رو منتقل کنید
به زودی میبینمت
تمام
خودشونن
بزار تمومش کنیم
میخوام یه چیزی بهت بدم
این چیه ؟
جواب
مراقبش باش
اگه اتفاقی برای من افتاد بدردت میخوره
مهم نیست چی بشه تو یه راهی برای
خروج اون دختر از اینجا پیدا میکنی
مسائل همیشه اونطوری که به نظر میاد نیست
یادت باشه
کارت عالی بود سروان
اینجا ته خطِ
شرمنده سروان
من فقط دارم کارمو انجام میدم
قضیه شخصی نیست
جولیان
خیلی وقته گذشته
امروز تموم میشه
! نه نه نه نه نه
چه غلطی کردی ؟
پسر کوچولوی من به خاطر این مرد مُرد
رینز باید پیدا بشه و زنده برگردونده بشه
ممکنه تنها امید برای پیدا کردن درمان باشه
درمان چی ؟
درمانی وجود نداشت
نصف تیمم رو به خاطر این از دست دادم ؟
نه سروان افراد تو به خاطر پسرم مردن
این تنها درمانی ه که وجود داره
تو مسئول تمام این اتفاقات هستی
قبل از اینکه منطقه قرنطینه رو قلع و قمع کنیم
باید مطمئن میشدیم
رینز و تحقیقاتش تنها سرنخ های باقی مونده بودن
برنستاین ، چیزی که میخوام رو گیر آوردی ؟
متاسفم سروان
آشغال
بهت اعتماد کردم
چاره ای نداشتم
پدر و مادرم پیش اون هستن
این کارو مارو به پایان میرسونه
بریم
! هی
دختره رو ببر
قربان
متاسفم ستوان دیگه به خدمات شما
نیازی نیست
! بمیر
باید منو تنها بزاری وگرنه هممون میمیریم
یه قولی بهم میدی ؟
افشاشون کن
! همشون رو
! حالا برو
خوش گذشت سروان
! بریم
بیاید بازی کنیم
! یالا
! حرومزاده آشغال
کجا میریم سروان ؟
سروان
متاسفم سروان
میدونم حقم بود
خواهش میکنم خواهش میکنم باور کن
نمیدونستم میخواد چیکار کنه سروان
لطفا باور کن
ببین ! کدوم گوری هستیم برنستاین
! تیم من مردن
برای چی ؟
برای به دست آوردن اطلاعات ؟
متاسفم
تاسف تو اونارو برنمیگردونه
خواهش میکنم سروان خواهش میکنم
تنهام نزار
التماس میکنم
! خواهش میکنم
! سروان
! خواهش میکنم
منو که تنها نمیزاری سروان درسته ؟
نه
قول میدم
چی شده ؟
هیچی
خدای من
تو نه
متاسفم فکر میکردم اگه بهت بگم
عصبی میشی
میریم یه جای امن باشه ؟
یه جایی که بتونیم قایم شیم
به خاطر اون همسرت مُرد
منطقه قرنطینه
کاملا نابود میشه
آلیشا
آلیشا چیکار میکنی ؟
! بس کن
کی اونجاست ؟
اون پاکِ
همراه ما بیا
تو منو ول کردی
قول دادی هیچوقت ولم نکنی
بهم دروغ گفتی سروان
متاسفم آلیشا
تو ولم کردی مثل بابام
میدونم اشتباه کردم
من جایی نمیرم
اما من آلوده شدم
نگرانش نباش
حالا منم در برابر دنیا
تو ماموریت منی و با همی این ماموریت رو سپری میکنیم
قول میدم بهت
این همشه ؟
بله قربان
رینز چی ؟
دیگه تهدیدی به حساب نمیاد
خوبه
دیدیم که آلودگی چطور کنار هم میتونه کار کنه
تصور کن به محض اینکه بتونیم کنترلشون کنیم چیکار میتونیم باهاشون بکنیم
خب حالا که تحقیقات رینز رو داریم
باید کاری که شروع کردیم رو تموم کنیم
تنها اولویت ما الان نابودی تمام ردهای
آلودگی ه
با احترام قربان کاملا مخالفم
ما داریم برای بقای خودمون مبارزه میکنیم
به از دست دادن غم انگیز زندگی احترام میزارم
اما میتونیم با مبارزه مایه سربلندی اونا بشیم
اما ساختن سلاحی که
قرار بود از ما در برابر دشمن هامون دفاع کنه
ختم کلام
مرخصی
بهم بگو سرباز
تو و افرادت اینجا چیکار میکنید ؟
نه
از گونه شما متنفرم
خونش ارتشی تو رگ های شما در جریانه
ضعف شما حس شرافت شمارو به خطا برده ، وفاداریتون رو
تو بهتر از اونایی که بیرون هستن نیستی
چه حسی داره رها بشی
تک تنها بمونی اینجا کسی نباشه نجاتت بده ؟
مثل اونایی که اون بیرون روشون تست شده بیرون انداخته بشی
اون بچه کوچولو آلوده شده
اما اینو میدونی درسته ؟
اون فقط یه بچست
برای من فرقی نداره
خواهش میکنم اون تمام کسی ه که برام مونده
تمام چیزی ه که دارم
اما اون میمیره خودت میدونی
اما بازم داری ازش مراقبت میکنی
چرا ؟
یه مردی مثل تو هیچوقت نمیفهمه چرا
فکر میکنی من آدم سنگدلی هستم سروان
که دوستامون ! خانواده رو از دست ندادیم ، حقیقت نداره
دوست دارم فکر کنم مرد منطقی ای هستم
به دختره شلیک کن یا به خودت
! صبر کن
خیلی قابل پیش بینی هستی
! دختره رو بیار اینجا
بزار همه چیزو یخورده جالب تر کنیم
یالا
میخوام تو جونشو بگیری
تو یه مریض حرومزاده ای
متاسفم سروان
چیزی نیست آلیشا حق با اونه
خودتو نجات بده
این دستور سروانه
! نه نه نه نه
نه نه نه نه نه
من آلوده شدم سروان
گفت میمیرم
گفت تنها یکی از ما میتونه بره
اگه بمیری سروان کسی نیست از من مراقبت کنه
نمیخوام تک و تنها بمونم
تو تنها دوستی هستی که برام باقی مونده
چیزی نیست کوچولو
چیزی نیست
اینو از کجا آوردی ؟
کجا پیداش کردی ؟
مامانم بهم داده
اسمت چیه کوچولو ؟
آلیشا آلیشا روان
! حرومی
! تو بچه جیمی هستی
چرا نگفتی پس ؟
! بچه جیمی ه
جیمی جیمی جیمی جیمی جیمی
تنها اولویت ما نابودی تمام ردهای
آلودگی ه
تسلیت میگم کوچولو
اما تو دنیای بی رحمی زندگی میکنیم
کاش میتونستم برات بهترش کنم
هر دوتون قدمتون سر چشم
ما غذا داریم سرپناه داریم
میترسم برای ما هنوز تموم نشده باه
چطوری از اینجا بریم به منطقه قرنطینه شده ؟
نزدیک ترین مرز حدودا 20 مایلی شرقه
رفتن به اونجا یه مسئلست
رد شدن ازش یه مسئله
به شدت ازش محافظت میشه و دستور دادن هر کی رو دیدن بزنن
با صدها فرد آلوده روبرو هستی
حتی قبل از اینکه نزدیک بشی
به تنها امکان نداره موفق بشی
خودکشی ه
یکی از افراد من از بازمانده هایی که
اطراف شهر هستن شنیده
حقیقت داره ؟
گروهی از بازمانده های مسلح هستن
بر اساس این نقشه
چند باری باهاشون مجادله داشتیم
شاید بتونن کمکت کنن
از تفاوت هات خوشم نمیاد
همینجا میریم
میخواید چیکار کنید تا مرز همراه بازمانده ها
رژه برید ؟
تو یه دیوونه حرومزاده ای ! سروان
! دوستت دارم
این باید کمک کنه
ممنون
چرا همراه ما نمیای ؟
اینجا برای مدت طولانی ای سر پا نمیمونه
حتی اگه موفق بشیم برسیم اون سمت مرز
احتمال داره زندانی بشیم
اون بیرون زندگی ای برای ما وجود نداره
موفق باشی
سروان مارکوس استنتون هستم
صدامو میشنوی ؟
کسی اونجا هست ؟
ما داخل منطقه قرنطینه گیر کردیم
و حدود ده مایلی مرز شرقی هستیم
دستت چطوره ؟
خوبه
دیگه درد نداره
بزار یه نگاهی بکنم
آلیشا قبلا اونا
گازت گرفته بودن ؟
تو دردسر افتادم ؟
نه نه نه
دختر بیمار صفر مثل پدرشه
به نظر نمیاد ویروس دختره رو تغییر داده باشه
مراقبش باش
مسائل همیشه اونطوری که به نظر میان نیستن
هیچ نشانه ای از اثرات جانبی ویروس نیست
دستکارهای ژنتیکی بسیار بحث انگیز
این باید به خاطر ساخت ژنتیکی منحصر به فردش باشه
باید به هر قیمتی ازش مراقبت بشه
به ارتشی نزدیک شدیم
ارتش ؟
ماموریت کاملا محرمانست
ممکنه برای اسلحه سازی از ویروس استفاده بشه
تو نه
دکتر رینز تمام مدت تورو زیر نظر داشته
برای همین باقی مونده بود
متاسفم بن
خب اون جاه طلب خیلی خوبی نبود
قربان ، همین الان وارد یه پیام رادیویی شدیم
از سروان استنتون از داخل منطقه قرنطینه
اون زندست
داره راهشو به سمت مرز شرقی باز میکنه
ما نزدیکیم
سروان سروان
میدونم اونجایی
. . . اسمیت
خیلی کارت عالی بود که زنده موندی مارکوس
تورو بهتر از چیزی که فکر میکردم آموزش دادم
دختری که رها کردی
همونی که ازت خواستم ببری اون مصونِ
حتی اگه حقیقت هم داشته باشه دیگه دیر شده
گوش کن اسمیت
من اونو برمیگردونم و میام سراغت
دستت آغشته به خون خیلی هاست
باید کلی جواب داشته باشی
یالا بریم
با ایست بازرسی رو تقویت کنید
اگه نیازه افراد بیشتری رو بفرستید
تحت هیچ شرایطی سروان استنتون
یا هر کسی دیگه نباید از مرز رد بشه
همشون آلودن
همینجا داریم میریم ، باشه ؟
اما باید هر چه سریع تر بریم اونجا
باهات مسابقه میدم
یالا سروان خیلی کندی
! سروان
! اوه لعنتی
مستقیم اومدن سمت میدون مین
همونجا که هستی بمون
میام سراغت باشه ؟
نه آلیشا تکون نخور
میتونی یه آواز برام بخونی ؟
چه آهنگی ؟
آهنگ اون تمام دنیارو در دستاش داره رو شنیدی ؟
اون آهنگ ، باشه ؟
چشماتو ببند و باهام آواز بخون باشه ؟
اون تمام دنیارو
در دستاش داره
تمام دنیارو
بریم
! گوشاتو بگیر
! برو
! پشتت
! آلیشا بدو
! سروان از این سمت
کاری که شروع کردیم رو تموم میکنیم
چطور با تمام این آدما اومدید اینجا ؟
من پرستار داوطلب بودم
وقتی ویروس اوایل به وجود اومد برای کمک اومدم
اصلا نمیدونستیم با این سرعت منتشر میشه
در نهایت رسیدیم اینجا
امید داشتیم به سمت مرز بریم
اما کلی از اون موجودات اونجا بودن
باید اینجارو ترک کنید همتون
ازم میخوای دویست نفرو به مرگ حتمی هدایت کنم
چرا باید چنین کاری بکنم ؟
ارتش دستور مستقیم داره تا به
منطقه قرنطینه حمله کنه
شما فقط آسیب ثانویه هستید
هر چیزی این سمت مرز باشه در کمتر از سه ساعت
از بین میره
باور نمیکنم
اینکارو نمیکنن
اونجا کلی بازمانده هست
کشتار راه میفته
بهم بگو چند تا هلیکوپتر جستجو و نجات
رو دیدی بالاسرت پرواز کنن ؟
میدونن اینجایید اما نمیان سراغتون
متاسفم کاش اشتباه میکردم
آماده حملن
مارو اینجا ول کردن تا بمیریم
هیچوقت قصد کمک شمارو نداشتن
داری در مورد قتل عام حرف میزنی
تنها چیزی که بهش اهمیت میدن جلوگیری از این ویرسه
تا وقتی که درگیر این مسئله باشن هممون مردیم
حالا که باید بکنیم اینه که هر چه سریع تر
بریم به سمت مرز
تنها شانسی ه که داریم
چرا باید بهت اعتماد کنم ؟
اگه آلیشا کلید این پادزهر دست آلیشا باشه
هر کاری در توانم هست میکنم
تا اونو از مرز خارج کنم
ما برای پیدا کردن درمان اومدیم اینجا
و ماموریتم رو تکمیل میکنم
با شما یا بدون شما
میتونم کنار شما اینکارو بکنم
اما اگه انتخاب کنید که بمونید میمیرید
! بیا
بریم باید از اینجا خارجش کنیم
آلیشارو به جای امن ببر
! یالا
من گاز گرفته شدم و بهتر شدم
خوب میشی باید خوب بشی
گفتی ازم مراقبت میکنی
بهت نیاز دارم ازت میخوام اینو بگیری
مراقبش باش
آلیشا زندگی همیشه اونطوری که برنامه ریزی کردیم پیش نمیره
گفت من و تو جلوی دنیا وایمیسیم
متاسفم
نمیتونم اینکارو بکنم آلیشا
نه قربان
پاشو سروان پاشو
سروان
صبر کن
نه
گفتی ازم مراقبت میکنی
تو دوست منی
من و تو مقابل دنیا
! کمکمون کنید
! باید مارو کمک کنید
سرباز پری برنستاین هستم
به کاری که دارید میکنید فکر کنید
خواهش میکنم
یه دختر بچه اینجاست که ممکنه حامل درمان باشه
داره دروغ میگه
یه زری میزنن
اگه رد شن آلودگی منتشر میشه
! نمیتونیم بزاریم این اتفاق بیفته
سلاح هاتون رو بالا نگه دارید
شلیک کنید باید برای باقی زندگیتون رو با این تصمیم
زندگی کنید
اینجا خانواده هست
بچه ها
التماس میکنم
داره دروغ میگه
شما دستور دارید سربازا
رینز باید پیدا بشه و زنده برگردونده بشه
ممکنه تنها امید برای پیدا کردن درمان باشه
بهتر از چیزی که فکر میکردم آموزش دیدی
! شلیک کنید
درمان چی ؟
هیچوقت درمانی در کار نبوده
امیدوارم ارزشش رو داشته باشه سروان
ما اومدیم اینجا دنبال درمان
و من ماموریتم رو تموم میکنم
درمانی در کار نیست
تنها درمانی ه که وجود داره
میام سراغت
دستت آغشته به خون خیلی هاست
تحت هیچ شرایطی سروان استنتون
یا هر کس دیگه ای نباید از اون مرز رد بشه
همه بخوابید
هیچکس شلیک نکنه
وایسید
صبر کن
من اینکارو میکنم
سروان منه
تقریبا رسیدیم خونه سروان
پدر و مادرم دست اونه
! سروان از این سمت
ماموریت با موفقیت انجام شد سروان
پاشو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.