..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫آمین
‫دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫میشه تمام گوشی‌ها رو خاموش کنین؟
‫نه روی حالت ویبره ‫و نه روی حالت سایلنت
‫همون به روش قدیمی، خاموشش کنید
‫میشه واسه یه بار به اینجا توجه کنید؟
‫..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
‫هی، تو رو تو بیرون ندیدم
‫چی؟
‫میگم تا حالا بیرون مدرسه تو رو ندیدم
‫لوک هستم
‫توی یه کلاس هستیم
‫آره، می‌دونم کی هستی
‫نه، فقط ... ‫نه، ...
‫شرمنده، ولی جوری بهم نگاه کردی ‫که انگار منو نمی‌شناسی
‫
‫#یادته چطور گشتمت؟#
‫#چطور از دیوار شهرت بالا رفتم؟#
‫#یادته چقدر دعا کردم؟#
‫#چقدر واسه تماس‌هات دعا کردم؟#
‫#من بی‌حرکت ایستادم#
‫#عشقی مثل ما هیچوقت درست نمیشه#
‫#من اینجا گیر کرده‌ام#
‫#من رفتار خوبی داشتم#
‫#هر دفعه تو رو نجات دادم#
‫#توی عشق احمقانه رفتار کردم#
‫#احمقانه رفتار کردم#
‫وای! ‫هی!
‫وای!
‫هی!
‫صدای خوبی داری
‫ممنون
‫این آهنگ رو خودت نوشتی؟
‫نه
‫می‌دونی، دخترم، ‫اونم از این موسیقی‌ها خوشش میومد
‫از این جور آهنگ غمگین‌ها
‫- واسه اتوبوس دیرم شده ‫- هی، من یه ماشین دارم
‫- می‌تونم ببرمـ ... ‫- همون اتوبوس خوبه
‫هی!
‫هی، تو!
‫پسرا!
‫در نرو!
‫هی، تو!
‫چند سالته؟
‫21
‫اوه. ‫جوون‌تر بنظر میرسی
‫خیلی‌ها اینو بهم میگن
‫توی کرواسی یه خواننده‌ی اپرا بودم
‫از اپرا خوشت میاد؟
‫همینجا خوبه
‫ممنون بابت رسوندنم
‫هی، من ولاد هستم
‫از دیدنت خوشحالم
‫زود از سر کار اومدی
‫فقط 10 دقیقه زود اومد ‫میزها رو تمیز کردم
‫باید تا آخر شیفت بمونی ‫شاید بهت نیاز پیدا کنن
‫کجا رفتی؟
‫رفتم خونه‌ی لیسا که تکالیفم رو انجام بدم
‫متوجه نمیشم وایولت
‫می‌خوای آواز بخونی؟ ‫گروه کُر که هست
‫و چه تماشاگری بهتر از خدا؟
‫- بگیرش ‫- نه
‫بگیرش. بهش نیاز داریم
‫فقط تو رو تشویق می‌کنه
‫ازت خواستم داخل خونه سیگار نکشی
‫یکی از پنجره‌ها رو باز می‌کنم
‫تین اسپیرت ‫از ته قلبت بخون
‫همه دارن ثبت‌نام می‌کنن
‫حتی اون پسری که صدای بلند ناجوری داره. ‫فکر کردم داره شوخی می‌کنه
‫و بعدش سر کلاس شیمی یه بار دیگه ‫ازش پرسیدم و اون گفت ...
‫"صدای من بهتر از صدای توئه"
‫توهم ثبت‌نام می‌کنی؟
‫آره، البته. ‫با هیلی و کیلی
‫- زمانش کی‌ـه؟ ‫- شنبه
‫دوست‌پسرم قراره ما رو برسونه. ‫یه bmw داره
‫مدلش خیلی قدیمیه
‫ولی بازم یه bmw ـه
‫همم
‫تو نمی‌خوای امتحانش کنی، وایولت؟
‫توهم می‌خونی، درسته؟
‫
‫بچه‌ها، بچه‌ها، ساکت باشین لطفاً
‫همگی، لطفاً از این طرف. ‫خیلی ممنون
‫آه، شرمنده بابت اون
‫هر چه زودتر شما بچه‌ها گوش بدین ...
‫زودتر می‌تونیم بریم سراغش، باشه؟
‫خب، امروز، قضاوت می‌کنین
‫نه، نمی‌کنین. ‫چون این وظیفه‌ی منه
‫شما مورد قضاوت قرار می‌گیرین، اینجور باید بگم
‫روی صدا و توانایی‌های رقص‌تون
‫نگران نباشین، بازم یه مسابقه‌ی خوانندگی حساب میشه
‫چندتا صورت رو دیدم که ناامید شدن
‫همونطور که می‌دونین، اولین باره که به ‫این جزیره اومدیم
‫پس یه فرصت خوبی واسه شما بچه‌هاست ...
‫که بهمون نشون بدین این همه مدت ‫چی رو از دست دادیم، باشه؟
‫در نهایت، فقط 5 نفر از شما فردا انتخاب میشین ...
‫که جلوی هیئت داورها و تهیه‌کننده‌ها ‫برنامه اجرا کنن
‫خیلی‌خب، اگه سوالی دارین ...
‫لطفاً با لیدرهای تیم‌تون که بخاطر همین اینجا هستن، صحبت کنین
‫و به جز اون، موفق باشین. ‫بترکونین
‫- می‌دونم! ‫- اوه، خدای من
‫حدود ده تا دختر توی دستشویی هست ...
‫خوبه! ‫بیاین دوباره شروع کنیم
‫پنج، شش، انرژی! ‫بترکونین!
‫ممنون
‫این واسه توئه. ‫لازمه وقتی فردا برگشتی اونو بیارین
‫فردا؟
‫آره
‫طبق گفته‌ها، مصاحبه امروز واسه مصاحبه فرداست
‫تا مرحله‌ی آخر دو سطح دیگه هم هست
‫و اگه اینو واسم پُر کنی ‫می‌تونیم بفرستیمت خونه
‫- چند سالته؟ ‫- 17سال
‫وقتی برگشتی نیاز داری ‫قیم یا یکی از والدینت رو بیاری
‫قانونشه
‫نمیشه یه جوری دورش بزنم؟
‫این قانون رو من نذاشتم، عزیزم
‫فردا ساعت 09:15 دقیقه بیا
‫کارت عبورت رو فراموش نکنی
‫خیلی دیر کردی
‫گری، متصدی بار رو بُردیم اون بالا
‫
‫مسابقه «تین اسپیرت» فردا توی «راید» مصاحبه داره
‫ازم خواستن برگردم
‫یه مسابقه‌ی خوانندگیه
‫و چی می‌خوای؟
‫لازم دارم یه نفر باهام بیاد
‫مشکلی واست پیش نمیاد
‫نه، گفتن باید یه قیم باهام بیاد
‫در مورد سنم بهت دروغ گفتم
‫یادمه گفتی از صدام خوشت میاد
‫چیزی زیادی نمی‌تونم بهت بدم
‫فقط یه آی‌پاد دارم
‫خیلی جدید نیست، ولی بازم ...
‫هی، هی، هی. ‫آی‌پادت رو نگه دار
‫بهت میگم، این «تاپ تین» ...
‫تین اسپیرت
‫خیلی‌خب، تین اسپیرت
‫جایزه‌ی هم داره؟
‫پول یا ...
‫بعضی‌هاشون قرارداد موسیقی می‌گیرن
‫ولی فقط واسه کسایی‌ـه که به فینال میرسن
‫هی
‫اگه باهات بیام و معروف بشی
‫باید مدیرت بشم
‫من مدیر لازم ندارم ‫این فقط یه مسابقه‌اس
‫گفتم "اگه معروف بشی"
‫همچی رو باهم 50 50 تقسیم می‌کنیم
‫می‌خوای 50 درصد بگیری؟
‫آره
‫ساعت 8 بیا دنبالم
‫داره دیرمون میشه
‫من خیلی مریضم
‫- وقتی هوا بهت خوره بهتر میشی. بیا ‫- نه
‫خودت رو تمیز کن، یکم نون بخور ‫و خودت رو جمع و جور کن!
‫وایولت، شنیدی چی گفتم؟
‫آره
‫الکل می‌خوای؟
‫نه. ‫باشه، بپر بالا
‫ولاد
‫سلام، وایولت والنسکی هستم. ‫قیمم رو آوردم
‫این قیم‌تونه؟
‫آره، عمومه
‫ام ...
‫اینجا رو امضا کنین ‫و اسم‌تون رو بنویسین
‫اوهوم
‫ولادمیر براکویچ؟
‫بله
‫والدین من طرفدار اپرا هستن ‫و عاشق عمو‌ تونن
‫خانوم والنسکی؟
‫برام آرزوی موفقیت [شانس] کن
‫شانس هیچ ربطی به هیچی نداره
‫با خودت موزیک هم آوردی؟
‫آره، یه آی پد دارم
‫خیلی‌خب، فقط می‌خوام یه چیز رو بدونی
‫داورها شاید خوندنت رو قطع کنن ‫و ازت بخوان یه چیز دیگه بخونی
‫دوتا آهنگ آماده کردی دیگه، درسته؟
‫- آره ‫- مشکلی نیست
‫اینو از همه می‌خوان، پس ...
‫بهش فکر نکن
‫باشه
‫اسمتون؟
‫وایولت
‫اسم کاملت؟
‫وایولت والنسکی
‫این دیگه چیه؟ ‫روسی‌ـه؟
‫هلندی
‫امم
‫کی باید شروع کنم؟
‫هر موقع خودت خواستی
‫#یه نفر بهم گفت یه دوست جدید پیدا کردی#
‫#اون دختر بهتر از من بهت عشق می‌ورزه؟#
‫#روی شهر من یه آسمون بزرگ آبی وجود داره#
‫#می‌دونم کجا هستی ‫و مطمئنم اونم پیشته#
‫#آره، می‌دونم احمقانه‌اس#
‫#فقط باید خودم ببینمش#
‫#من این گوشه‌ هستم و بوس کردن اونو تماشا می‌کنم#
‫#اوه#
‫#من همینجا هستم، چرا نمی‌تونی منو ببینی؟#
‫#اوه#
‫#من هر چیزی بهت میدم#
‫#اما از اون دسته دخترایی نیستم که با خودت به خونه ببری#
‫#اوه#
‫#همش تنهایی می‌رقصم#
‫#خیلی دور، نه در این نزدیکی#
‫#نور خاموش میشه#
‫#موسیقی از بین میره#
‫#اما تو منو نمی‌بینی که اینجا ایستاده‌ام#
‫#فقط اومدم تا باهات خداحافظی کنم#
‫#من این گوشه‌ هستم و بوس کردن اونو تماشا می‌کنم#
‫#اوه#
‫#من هر چیزی بهت میدم#
‫#اما از اون دسته دخترایی نیستم که با خودت به خونه ببری#
‫#اوه#
‫#همش تنهایی می‌رقصم#
‫باید آهنگی رو می‌خوندی که ‫رنج بیشتری رو در بر بگیره
‫می‌تونم یه چیز دیگه بخونم
‫امم. ‫ولی صدای نازی داری
‫ممنون
‫باید روی چیزای دیگه‌ات کار کنی
‫باشه
‫کسی همراهت اومده؟
‫بله
‫بیارینش لطفاً
‫شما پدرش هستین؟
‫مدیر
‫داشتیم به وایولت می‌گفتیم ‫که استعدادش رو داره
‫ولی باید روی مهارت‌های اجراش کار کنه
‫چه استعدادی؟
‫چه استعدادی داره؟
‫می‌خوایم وایولت رو به مسابقه دعوت کنیم
‫پس اون معروف میشه دیگه؟
‫نه
‫باید از مرحله‌ی بعدی هم بگذره
‫باید تمرین کنه
‫روی نفس کشیدنش تمیرن کنه
‫اون خیلی کم‌تجربه‌اس
‫مطمئنم میشم که آماده بشه
‫باشه، ممنون!
‫آره، اگه دنبال من بیاین ‫راه رو بهتون نشون میدم
‫هی، امروز بهمون پول نمیدن؟
‫آه، یه خورده از مرحله‌ی پول گرفتن دوری
‫- روز شنبه می‌بینمتون ‫- می‌بینمت
‫- چیه؟ ‫- مامانم حسابی کفری میشه
‫نگران نباش، من باهاش صحبت می‌کنم
‫تو قرار نیست مامانم رو ببینی
‫هی، بهم اعتماد کن
‫تو حرف زدن با آدما واردم
‫خیلی واردم
‫خب ...
‫چه کاری با دخترم داری؟
‫- فکر کنم ... ‫- ولاد تو خوندن بهم کمک می‌کنه
‫کمک می‌کنه؟ ‫چطور؟
‫امروز یه مصاحبه دادم ...
‫واسه مسابقه‌ی خوانندگی
‫و واسه محله‌ی بعد قبول شدم
‫اگه ازش رد بشم می‌تونم برم لندن
‫توی تلوزیون پخش میشه
‫تو تلوزیون دوست داری
‫ممکنه واسه هردمون چیز خوبی باشه
‫این مرد چه ربطی به این قضایا داره؟
‫من مدیرش هستم
‫در مورد چی داری حرف میزنی؟
‫مدیر؟ ‫مدیر چی؟
‫ولاد قبلاً یه خواننده‌ی اپرای معروف بوده. ‫تجربه‌ی زیادی داره
‫ممکنه این مرد بخاطر کار حرفه‌ای به تو علاقه نداشته باشه
‫اگه می‌خواست کاری بکنه ‫تا حالا کرده بود
‫از خواب و خیال بیا بیرون! ‫الآن وقت خوبی نیست ...
‫وقت خوبی واسه چی نیست؟
‫- نمی‌خوام ناامید بشی ‫- دیگه خیلی دیر شده
‫بهش بگو که من یه خوانده‌ی اپرا بودم
‫گفتم. ‫اهمیتی نمیده
‫چطور می‌خوای این کارو انجام بدی ‫و به مسئولیت‌هات هم برسی؟
‫مدرسه هفته‌ی بعد تعطیل میشه
‫هنوز می‌تونم شبا و آخر هفته‌ها کار کنم
‫نمی‌دونم. ‫پدرت چی میگه؟
‫اون اینجا نیست
‫ما پولی نداریم که به تو بدیم. پس ...
‫چی از این قضیه گیرت میاد؟
‫اگه تو این مسابقه برنده بشه ‫ممکنه آینده‌ی خوبی داشته باشه
‫و منم 50 درصدش رو می‌گیرم
‫50درصد؟
‫تو 15 درصد می‌گیری
‫این مقداریه که مدیرها می‌گیرن
‫یه پنی هم بیشترش نمی‌کنم. ‫و دنبال دردسر نمی‌گردم
‫اگه به دخترم دست بزنی میدم بکشنت
‫آدمایی رو میشناسم که می‌تونن ‫کارهای وحشتناکی بکنن
‫متوجه‌ام
‫مطمئنی؟
‫مطمئنم
‫از دیدنت خوشحال شدم
‫ممنون که دخترم رو سالم آوردین خونه
‫منم از دیدنتون خوشحال شدم
‫ممنون بابت امروز
‫می‌دونی ...
‫مادرت خیلی زیباست
‫بهش میگم که این فکرو در موردش می‌کنی
‫نخند. راست میگم
‫- ولاد؟ ‫- بله، وایولت؟
‫واقعاً یه خواننده‌ی اپرا بودی؟
‫یه زمانی
‫اوه، بیخیال، خجالت نکش
‫خدای من ‫خدای من
‫لیسا خبر خوب رو بهم گفت
‫تبریک میگم. ‫این ...
‫این فوق‌العاده‌اس. ‫خیلی خوبه
‫ممنون
‫گروهم ...
‫روز شنبه می‌نوازه
‫خیلی داغونیم
‫ولی من فکر می‌کنم احتمالاً تو بتونی ...
‫من آخر هفته‌ها کار می‌کنم
‫آره، باشه ‫شاید یه وقت دیگه کار کردیم
‫آره، حتماً
‫بابت بو شرمندم
‫ولی بهش عادت می‌کنی
‫آخرین باری کی روی استیج رفتی؟
‫دوست ندارم در مورد گذشته فکر کنم
‫فقط آینده
‫و اینجا
‫بدون تنش
‫از اینجا بخون
‫حتی با وجود اینکه دهنت بسته باشه
‫
‫صدا اینجاست. ‫اینجا. صدات اینجاست
‫
‫آره، انرژی داره، آره
‫تو قدرتش رو داری، آره
‫ببین، ببین. ‫امتحان کن
‫ولی به هوا فکر کن
‫این قدرتشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫برای افزایش ظرفیت خوندنمون ...
‫نیاز دارم اول ظرفیت نفس کشیدنمون رو بیشتر کنیم
‫پس دستات رو بذار دور کمرت
‫جوری که انگشتات نافت رو نشون بدن
‫و حالا
‫آزاد شدن ماهیچه‌ها رو حس کن
‫همونطور که نفس می‌کشی ...
‫بذار اول هوا وارد دیافراگمت بشه
‫حالا
‫دستات به آرومی با هر نفس ‫بالا و پایین میشن
‫بده بیرون
‫گسترش بدنت رو حس کن، باشه؟
‫حالا ...
‫از شماره‌ی 5 به پایین می‌شماریم
‫به آرومی نفس بکش
‫پنج ...
‫چهار ...
‫سه ...
‫دو ...
‫یک
‫این راند خیلی رقابت انگیزه
‫باید در مقابل بهترین خواننده‌های جوون کشور قرار بگیری
‫خیلی‌هاشون بیستر از تو تجربه دارن
‫وقتی روی استج هستی، در معرض دیدـی
‫صدات خیلی مهمه، آره
‫ولی روحت، روحیه‌ات، این چیزی که مردم می‌بیننش
‫تو از پسش برمیای
‫هی، منو نگاه کن
‫از ته قلبت بخون
‫چشمات رو باز کن
‫با تماشاگرا ارتباط برقرار کن
‫تو از پیش بر میای، وایولت
‫از پسش بر میای
‫#یه راه دارم#
‫#همش رو خودم ببازم#
‫#یه قلب دارم#
‫#ولی ملکه سرنگون شده#
‫#من حالا نمی‌خوابم#
‫#شکست دادن تاریکی خیلی سخته#
‫#و من ادامه نمیدم#
‫#نیروی که واسه رفتن لازممه#
‫#نوری رو بهم نشون دادی که جلوم رو می‌گیره#
‫#تبدیل به سنگ شده#
‫#وقتی تنهام می‌درخشی#
‫#پس به خودم گفتم ‫باید قوی باشم#
‫#و رویای رفتن اونا رو ببینم#
‫#چون دارن منو فرا می‌خونن به ...#
‫#خونه#
‫#منو فرا می‌خونن#
‫#نوری رو بهم نشون دادی که جلوم رو می‌گیره#
‫#تبدیل به سنگ شده#
‫#وقتی تنهام می‌درخشی#
‫#یه راه دارم#
‫#همش رو خودم ببازم#
‫#یه قلب دارم#
‫#ولی ملکه سرنگون شده#
‫#و من ادامه نمیدم#
‫#نیروی که واسه رفتن لازممه#
‫#نوری رو بهم نشون دادی که جلوم رو می‌گیره#
‫#تبدیل به سنگ شده#
‫#وقتی تنهام می‌درخشی#
‫#وقتی من تنهام#
‫خودشه، خانم‌ها و آقایون
‫داورها صحبت کردن ‫و این سه فینالیست شما هستن
‫ولی فقط یک نفر می‌تونه به فینال بزرگ در لندن برسه
‫و تماشاگران اون برنامه 20 میلیون نفره
‫خیلی‌خب، حالا بیاین بفهمیم ستاره خوش شانس امشب‌مون کیه
‫خانم والنسکی ...
‫اکسترا-تراستریوز
‫یا انجل اکس خواهد بود؟
‫ما اینو می‌فهمیم ...
‫- به شمارش، سه، دو، یک ... ‫- سه، دو، یک ...
‫وایولت والنسکی و انجل اکس، سر جاتون بمونید
‫یکی‌تون می‌تونه به فینال بزرگ برسه
‫خانم‌ها و آقایون، به افتخارشون کف بزنید
‫جایگاه سوم، اکسترا-تراستریوز
‫شانس نیاوردین بچه‌ها
‫خیلی‌خب، حالا دو نفر موندن
‫وایولت والنسکی و انجل اکس
‫حالا، همونطور که می‌دونید، ‫فقط یک نفر از اونا می‌تونه ...
‫به فینال بزرگ لندن در ماه آگوست راه پیدا کنه
‫آن هم در مقابل کلی بیننده
‫ولی کی می‌تونه باشه؟
‫خب... می‌تونیم بفهمیم
‫چون من حالا می‌دونم
‫که تصمیم داورها چیه
‫خانم‌ها و آقایون
‫تین اسپیرت جدید شما هست ...
‫انجل اکس!
‫کجا میری؟
‫توی ماشین می‌بینمت
‫امشب عالی بودی
‫آهنگ اشتباهی بود. ‫باید آهنگ قدیمی رو می‌خوندم
‫آهنگ درستی بود
‫تو دوم شدی
‫دقیقاً
‫اشتباه اونا بود
‫ما به تمرین کردن ادامه میدیم
‫دفعه بعدی میری به فینال
‫دفعه بعدی وجود نداره
‫ما هر روز تمرین می‌کنیم
‫روی نفس کشیدنت کار می‌کنیم
‫من بهت کمک می‌کنم
‫کمکم می‌کنی؟
‫تو یه دائم‌الخمری که توی ماشینش می‌خوابه
‫نباید این حرف رو بزنی
‫حقیقت داره
‫نوشیدنی ما کجاس؟
‫بفرما. میز چهار
‫من سفارش اونو نمی‌گیرم
‫توی بخش توئه
‫تو برو
‫
‫ممنون
‫ممنون. ‫دمتون گرم
‫ممنون
‫پدر و مادرش دیر ازدواج کردن
‫و آخر یه خواهر جذاب واسش آوردن
‫تو دوست پسر داری؟
‫نه
‫تو چی؟
‫لویزی از پسرا خوشش نمیاد
‫- باور کن، سعیم رو کردم ‫- و هنوز داره می‌کنه
‫چند وقته دارین باهم مینوازین؟
‫زیاد نیست، سه ماه
‫- شما دوتا از کجا همدیگه رو می‌شناسین؟ ‫- مدرسه
‫- می‌دونی، مدرسه ‫- درسته
‫خدای من
‫من خیلی بدم
‫- از دستش دادم؟ ‫- نه
‫منظورم اینه که، آره، از دستش دادی ‫ولی زیاد از دستش ندادی
‫قرار بود بهم پیام بدی
‫آره. شرمنده
‫فقط همین بود؟
‫- خب، قیمتش خوبه ‫- آره
‫باید هر چه زودتر از اینجا بریم
‫قبل از اینکه نظرش عوض بشه
‫- زودباش پس ‫- جدی؟
‫می‌ترسی تکونش بدی؟ ‫یالا
‫هی!
‫دارین چیکار می‌کنین؟ ‫اون اسب منه
‫- دیگه نیست ‫- چی؟
‫- پولش رو به مادرت دادیم ‫- چی؟
‫- به کی پول دادین؟ ‫- اسمش رو نمی‌دونم. همون خانومه
‫- صبر کنین ‫- نه، باید بریم
‫خواهش می‌کنم، صبر کنین!
‫یالا، عجله کن دیگه
‫به من دست نزن!
‫این تویی؟
‫قبلاً بودم
‫نمی‌دونم داری چی میگی
‫ولی بنظر خوب میرسه
‫خب، پینکرتون یه افسر نیروی دریایی آمریکاییه
‫توسط تو اجرا میشه؟
‫توسط من اجرا میشه
‫زن جوونش در غیاب اون یه پسر به دنیا میاره
‫وقتی برمیگرده خونه ‫یه زن دیگه به همراه خودش میاره
‫عروس دیوونه میشه
‫مرد متوجه میشه که یه اشتباه بزرگ کرده
‫ولی خیلی ترسو تر از اینه که با همسرش روبرو بشه
‫اونو بخشید؟
‫نه. ‫زن، خودشو کُشت
‫غم انگیزه
‫آه، اپراست دیگه
‫وقتی بچه بودم ‫مچ مادرم رو با یه نفر گرفتم
‫نمی‌شناختمش
‫و هیچوقت به بابام چیزی نگفتم
‫ولی لازم نبود
‫یه هفته بعدش رفت
‫بدون هیچ نوشته یا خداحافظی، هیچی
‫نگه داشتن یه خونه خیلی گرونه
‫همیشه خراب میشه
‫مزرعه، حیوون‌ها و ...
‫مادرم از رفتن امتناع می‌کنه
‫چون فکر می‌کنه شاید پدرم برگرده
‫ولی اون برنمیگرده
‫الآن دیگه اینو می‌دونم
‫بابت اون شب متأسفم
‫عیبی نداره
‫تو ناامید شدی
‫ولی من نمیذارم ازش دست بکشی
‫من استعداد خودمو طلف کردم
‫شاید تو شانس دومم باشی ...
‫که مفید باشم
‫خب، خوبه
‫چون چندتا خبر واست داشتم
‫داری وقتت رو طلف می‌کنی ‫ما نمی‌تونیم بهت پول بدیم
‫بله، وایولت هستم
‫اونا یه اشتباه کردن
‫دختری که توی گروه من بود
‫از یه اسم تقلبی استفاده کرده
‫معلوم شد قبلاً توی یه مسابقه دیگه شرکت کرده
‫اون واجد شرایط شناخته نشده
‫داریم میریم به لندن، ولاد
‫میریم به مسابقه‌ی فینال
‫وای
‫توی جزیره‌ی «وایت» هستیم
‫یه جزیره کوچیک ولی زیبا ‫در کرانه‌ی انگلستان
‫و پشت من خونه‌ی وایولت والنسکی هست
‫تنها مسابقه دهنده‌ی که تونسته ‫از این جزیره به فینال تین اسپیرت برسه
‫هیچوقت فکرش رو نمی‌کردم که اینقدر پیش برم
‫مدام منتظر تلفنشون بودم ‫که بگن دچار اشتباه شدن
‫این مسابقه، سکویی برای استعداد بریتانیای بوده
‫و به لطف معروفیت این برنامه ...
‫اون‌ها رو به شدت معروف کرده
‫کسایی مثل کیان اسپیرز یا سه، دو، تانگو
‫وایولت، که تنها با مادرش زندگی می‌کنه
‫هیچ انتظاری از این موفقیت‌ها نداره
‫ولی امیدواره که در استیج محلی اجرا داشته باشه
‫من می‌دونم بهترین خواننده‌ی انگلستان نیستم
‫ولی سعی می‌کنم موقعی که به انگستان بیام ...
‫یه شخص بهتر بشم
‫و بابت این سوال عذر میخوام ...
‫ولی باید بپرسم
‫الآن کس خاصی توی زندگی‌تون هست؟
‫کس خاصی تو زندگیم نیست
‫من به عشق باور ندارم
‫عشق واقعی نیست
# پرونده کوچولو الگوي منه #
# هموني که تو هوا پرواز ميکنه #
# خيلي قشنگ آواز ميخونه #
# از آوازش گريه ام ميگيره #
# آوازش من رو به زمين مينشونه #
# و به گريه ام مي اندازه #
# تو خيابوناي شهر قدم ميزنم #
# پر از تاريکي و خشم و ترسم #
# و اي #
# اي کاش ميشد که اون پرنده باشم #
# و پرواز کنم و از اينجا برم #
# کاش مثل اون بال داشتم #
# تا پرواز کنم و از اينجا برم #
# ولي واي، خيلي احساس پستي ميکنم #
# ولي واي، کجا برم؟ #
# ولي واي، من چه ميفهمم؟ #
ولي وايف از ماست # # که بر ماست
هميشه ميگفتن که خودت # # بهتر ميدوني
# ولي اين پرنده کوچولو #
# ديگه از لونه اش پرواز کرده #
# يه حسي بهم ميگه #
# که ممکنه خوشبخت بشه #
# پس بايد اين #
# بال هام رو آزمايش کنم #
وايولت فهميد که رفته فينال و يه گروه موسيقي نياز داره
ما هم بهش جواب مثبت داديم
ولي بعدش فهميديم بايد پول مساعده خودمون رو بديم
و جوابمون منفي شد
ولي بعدش لوک گفت پولمون رو ميده و جوابمون مثبت شد
...نه
نه، نگفتم
من پولي بهتون نميدم
پس کي ميده؟
مامانم پولش رو ميده
باشد که خداوند يار و ياورتان باشد
"همچنين ياور "تين اسپيريت
سپاس از آن خداست
قبل از رفتن بايد بدونين که امروز روز خاصيه
چرا که يکي از فرشته هامون هديه اي دريافت کرده
باشد که ايمان و روحيه اش به او قدرت غلبه بر وسوسه ها را داده
و در مسير کاميابي راهنمايش باشد
آمين - آمين -
سلام - سلام -
لزومي نداشت چنين کاري بکني - مال تو نيست -
مامان، ولاد اينجاست
مال توئه
...چقدر
غيرمنتظره
براي زني مثل تو بايد هر روز گل بيارن
بازم دستمزدت همون 15 درصده
خيلي خب
بهتره حرکت کنيم
ميخواي وسايلت رو برات بيارم؟
وسايلم طبقه بالاست
آها - مرسي -
خواهش - آها -
يه چيزي برات گرفتم
که مطمئن بشم در اماني
يه مقدار اعتبار داره
از تلفن هتل ارزون تر درمياد
همين که رسيدم بهت زنگ ميزنم
خوبه
منتظر موقعیت مناسبی بودم که این رو بهت بدم
مال پدرته
باید مال تو باشه
نفروختیش
ممنون
شاید واست شانس بیاره
یا شایدم واست بدشانسی بیاره. نمی‌دونم
بابا سفرمون فقط چهار روز طول ميکشه
يه قطاري تو لندن هست "به اسم "يورواستار
مستقيم از لندن به پاريس ميره
پاريس شهر گرونيه
نه اگه ميليوني پول دربياريم
دخترت اونجاست، مگه نه؟
بايد بعد از مرحله نهايي بري ديدنش
خانم والنسکي
سلام - به لندن خوش اومدين -
من يوري هستم
طي اين چند روز بهتون رسيدگي ميکنم
ايشون ولاد هستن
سلام، من مدیرش هستم
خوش وقتم ولاد
لوييس، لوک و رولو هم اعضاي گروهمون هستن
اعضاي گروه بايد تو طبقه پايين مستقر بشن
سم راهنماييتون ميکنه
خيلي خب، خدافظ
لوک
مسئوليتشون با توئه لوک، خب؟
هيچي از ميني بار نميخورين - بله، چشم -
آهاي، بررسي ميکنم ها - بله چشم -
وايولت، ولاد، لطفا دنبالم بياين
اين اتاق منه؟
بله، البته
اتاق شما هم همين کناره آقاي برايکويچ
خوبه
اين برنامه سفرتون براي آخر هفته است
تقريبا نيم ساعت فرصت دارين
بعدش تو اتاق جلسات طبقه دوم ميبينمتون
بدينش به من
چه عالي
شما مستقر بشين، بعدش طبقه پايين ميبينمتون
ممنون
هوم، بايد يه تبليغ تلويزيوني انجام بدي
براي چي؟
براي برنامه يکشنبه
همه بايد انجام بدن
چيزي نيست، فقط بايد اسمت رو بگي
و بگي اهل کجايي
چي ميخواي بپوشي؟
همين رو ميپوشم
سلام، ما گروه "شِيدز" هستيم فردا تو "تين اسپيريت" بهمون راي بدين
سلام، من تامس کينگ هستم فردا تو "تين اسپيريت" بهم راي بدين
سلام، من وايولت هستم و ميتونين فردا تو "تين اسپيريت" بهم راي بدين
سلام، ما گروه "پکام رز" هستيم فردا تو "تين اسپيريت" بهمون راي بدين
من "راکسي" هستم، ميتونين فردا شب تو "تين اسپيريت" بهم راي بدين
اتاقش خوبه
آره
میندازمش
شاید بابا توی تلوزیون منو ببینه
باشه
همین موقع؟
باشه. خداحافظ
لعنتي، چقدر بزرگه
آره
عه، "راکسي" پلنگه
آره - آره، خوش هيکله -
نه، تايپ من نيست
چي؟ - خفه شو -
کنارش هم چيپس باشه -
اوهوم، خيلي خب، ممنون
چه سريع
خدمتکاره
هيچي نشده اومدن
کمکي از دستم برمياد؟
انگار هيچکس لباس تنش نيست
چرا همه داستان هايي که ...برام تعريف ميکني
ميدونم، خودم هم اصلا نميدونم... عه، وايسا
اين يکي رو بعدا بهت بگم
سلام، سلام
الکسا داره احمق بازي درمياره بهش دقت نکن
...بچه ها
اين وايولته
...و آقاي - برايکويچ -
جولز هستم سلام
همه چي مرتبه؟ - هوم -
لطفا بشينين
بفرمايين
ايشون مارکوسه
عضو هيئت مديره است
خيلي آدم شيک و مدرنيه پس بايد باهاش مهربون باشيم
مشکلي پيش اومده
نه - راستي -
يه فرصتي هست که به نظرمون خيلي مناسبه
چه جور فرصتي؟
ميخوايم قبل از اجراي فردا به وايولت
يه قرارداد پيشنهاد بديم
يه قرارداد صبط موسيقي
البته گارانتي نداره
ولي ميتوني بري استوديو
و با آهنگ ساز ها کار کني و
تيم مديريتي فوق العاده اي پشتت قرار ميگيره
اوه وايولت، اين کيانه
مشخصه که آدم خدانشناسيه ولي ميتونه ضمانتمون رو بکنه
اينا شگفت انگيرن
گم شو
...نه جدي ميگم
خيلي خوب بوده
اون خودش مدير برنامه داره
به دوتا نيازي نداره
خب همونطور که ميدونين سابقه داشته که
برنده نهايي چنين فرصتي گيرش بياد
ولي ما خواستيم الان بيايم سراغتون
قبل از اجراي فردا
چرا من؟
چون تو يه کرم ابريشمي
ما هم پيله ايم
شايد باهمديگه بتونيم يه پروانه بسازيم
شايد هم نه
ما ميخوايم يه امتحاني بکنيم
تازه اينطوري هرچيزي هم که بشه يه گزينه ديگه داري
اينجوري فردا ميتوني بري و ريلکس کني
همينطور بدون ناراحتي بخوني
و اگه برنده بشه
و کس ديگه اي بهمون پيشنهاد بده چي؟
يه پيشنهاد بهتر
خب اونجوري هم خيلي عالي ميشه برات خوشحال ميشم
تا نخونمش امضا نميکنه
ولاد - امشب رو درموردش فکر کنين -
ولي بايد قبل از برنامه امضا کني وگرنه نميشه
قرارمون همينه
ممنون که من رو در نظر گرفتين
واقعا هيجان انگيز به نظر مياد
خب، خوبه
واقعا هم هست
گفتين اسمتون چي بود؟
برايکويچ ولاديمير برايکويچ
آها، البته
به نظر آدم خوبي مياد
هست
کارش رو بلده؟
واقعا که مدير برنامه نيست ولي خيلي برام زحمت کشيده
ما ميتونيم کارهاي بيشتري برات بکنيم
پنج، شيش، هفت، هشت
خب بلند شين
سرتون رو بچرخونين
به پشت، به پهلو، پهلو
بعدش ميريم واسه بلند کردن
نظرت چيه؟ - ...ببخشيد -
...آره، ببخشيد، يه
...يه مقدار
شرم آوره؟
آره
خيلي خب، چطوره يه چيز ساده تر رو انجام بديم؟
...خب
...هرکدوم يه طرف صحنه هستيم
و بعدش به سمت هم حرکت ميکنيم
که وسط صحنه به هم برسيم
بعدش به هم نزديک ميشيم
من طوري نزديک ميشم که انگار
ميخوام ببوسمش
و همين که به اينجا ميرسم
بقيه شرکت کننده ها وارد ميشن
و کار ما رو خراب ميکنن
بلند کردنه چي؟
شايد بهتر باشه ولش کنيم
خيلي خب
عاليه
بعدش هم براي انتهاي برنامه اين ژاکت رو امتحان کن
صورتي خيلي بهت مياد
به نظرم رنگش خيلي عاليه بعدش هم بريم سراغ دامن
ميدوني که اگه اين رو امضا کني من رو از زندگيت بيرون ميکني
انقدر دراماتيک نباش
نيستم
خودت خونديش؟ ها؟
قرارداد بديه همه چيت رو ميدي ميره
کيان که امضا کرده
اگه نظر من رو بخواي وضعيت خوبي داره
آره، آره
نبايد بري بيرون
بايد به صدات استراحت بدي
خودت بهم گفتي روابط اجتماعيم رو بيشتر کنم
آره ولي نه شب قبل از برنامه
فقط يه ساعت ميرم بيرون
نظرت چيه؟
خوبه
زيادي آرايش کردي
گفتن شايد بتونم کفش هارو نگه دارم
انقدر نگران نباش از هتل هم بيرون نميرم
شايد بهتر باشه همراهت بيام، ها؟
نه، خيلي عجيب ميشه
تلفنت همراهته؟ - آره -
الکل نخوري
تو هم همينطور
در مورد اين هم بايد صحبت کنيم
لعنتي
يه کم ميخواي؟
از کجا آوردي؟ - از ميني بار -
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
شايد يه کمي بخورم
شنيدي؟
چي رو؟
هنوز هيچي نشده باهاش قرارداد بستن
خوش به حالش
پس اينجايي
آره
داشتم دنبالت ميگشتم
اون دختري که باهاشي
خوشگله
راکسي رو ميگي؟
آره خيلي خوبه
از قديم ميشناسمش
هي
نگران اون نباش
تايپ من نيست
وايولت؟
به سلامتي دوستاي جديد
وايولت، بايد بريم
بايد باهامون بياي فردا زود کارمون رو شروع ميکنيم، نه؟
چيکار داري ميکني رفيق؟
حالش کاملا خوبه - با تو که حرف نزدم -
بيا - گفتم تنهاش بذار -
خيلي مست شده رفيق
به من دست نزن
ولاد
بذارش پايين
تو مستي
تو هم همينطور
داشت ازت سواستفاده ميکرد - بس کن -
ولم کن
خودت اومدي سراغ من، يادته؟
ناچار بودم
آره، دو روز نشده که اينجاييم ولي به همين زودي مخت رو پر کرده
قرارداده رو امضا ميکنم
کجا ميري؟ - ميرم نوشيدني پيدا کنم -
هرکاري دوست داري بکن
برنگرد
برنميگردم
خوبه
بله؟
بيدارم
آره
الان ميام
يه دقيقه
...خيلي خب
يه طليب طلاييه
بله، بله
اگه خودتون ديدينش
بله، با يوري يا آنجلا از گروه برنامه تماس بگيرين
خيلي خب، ممنون، ممنون
به بخش اشيا گمشده هتل زنگ زدم
مطمئنم يکي پيداش ميکنه
اين دختره شبيه اوني نيست که تو اون فيلمه بود که درمورد روبات ها بود؟
...توش سه تا ربات
کجا بودي؟ قرار بود يه ساعت پيش اينجا باشي
ببخشيد
خواب موندم
ولاد کجاست؟
اينجا نيست؟
بفرمايين، آخرين سوال از راکسي
خانم کيمبر، شما خارق العاده هستين ميتونين آواز بخونين
مشخصا جلوي دوربين خيلي راحت هستين
بعد از اجراي امشب چه برنامه اي دارين؟
ميخوام يه حموم طولاني داغ بگيرم
و يه چيزبرگر بخورم
از بقيه شرکت کننده هامون سوالي ندارين؟
نبود؟
اینجا، خیلی احساس تنهایی می‌کنم
از ولاد چه خبر؟
اینجاست
همه دارن در موردش حرف میزنن
تمام جزیره دارن حال تو رو می‌پرسن
مشکلی ندارم
...فکر کنم
ببخشيد
مهم نیست امشب چه اتفاقی میوفته
تو تا اینجا پیش اومدی و تمام کارها رو به تنهایی انجان دادی
این حقیقت نداره
من باید برم
وایولت
بد موقع مزاحم شديم؟
...نه، من
کيان درمورد سانجه ديشب برام گفت
ظاهرا براي همه خيلي شرم آور بوده
آره
ناراحت شده، قابل درکه ولي باهاش صحبت کردم
و قبول کرده که هياهو به پا نکنه
ممنون
ولاد گاهي يه مقدار مست ميکنه
واقعا خيلي آدم مهربونيه
نه، البته
ببين، به من هيچ ربطي نداره که با چه کسايي دوست ميشي
کار من اطمينان حاصل کردن از اينه که افراد بااستعدادي
مثل تو به خواستشون ميرسن
از کجا ميدونين خواسته من چيه؟
نميدونم
درست ميگي
خودت بهم بگو
چرا وارد اين مسابقات شدي؟
دوست دارم آواز بخونم
خب آره، خيلي ها دوست دارن آواز بخونن
تو ميتوني آواز بخوني
...ولي حقيقت اينه که
اجراکننده بي تجربه اي هستي
اسمت لهستانيه و لهجه هم داري
و وارد مسابقاتي شدي که وابسته به راي مردمه
حالا بيا صرفا فرض کنيم که
بتوني پيروز بشي
خب بعدش چي؟ هوم؟
بهترين اتفاقي که ميتونه در اون صورت رخ بده چيه؟
قرارداد ضبط ميگيرم - قرارداد صبط ميگيري -
خب برنده شدي ديگه
فقط کافيه امضا کني
...ميدوني
زندگي از همين لحظات شکل ميگيره وايولت
فکر نکن هميشه برات پيش مياد
داشت يادم ميرفت
گردنبندت رو پيدا کردم
ده دقيقه مونده
...اگه ولاد رو ديدي
بهش ميگم که اينجايي
خانم ها و آقايون دخترها و پسرها
به مرحله نهايي تين اسپيريت انگلستان" خوش اومدين"
که براي اولين بار داره در
صد کشور در سراسر دنيا پخش ميشه
خوبه
يکي صدا رو زياد کنه
پروسه گزينش بسيار سختي رو پشت سر گذاشتن
تا امشب براي شما روي اين صحنه اجرا کنن
و حالا تعيين سرنوشتشون برعهده شما بيننده هاست
پس بدون اتلاف وقت
کيان اسپيرز، برنده سال قبل "و فيناليست هاي "تين اسپيريت
رو به روي صحنه دعوت ميکنيم
# سمت راست تخت بيدار شدم #
# چرا اين آهنگ "پرينس" همه اش #
# توي ذهنمه؟ #
# دستا بالا اگه امشب پايه اين بريم رو کار #
# ...آخه هميشه وقت مناسبيه که #
واي خدا خيلي خوش هيکله - واقعا خوش هيکله -
درک ميکنه
واقعا
اگه امشب پايه رو کار رفتني # # من هم پايه ام
# آخه هميشه وقت مناسبيه #
# صبح به خير و شب به خير #
# من زمان گرگ و ميش بيدار ميشم #
# تمام شب طول ميکشه #
# حتي نيازي به زحمت هم نيست #
# هميشه خوش ميگذره #
# حتي نيازي به زحمت هم نيست #
# هميشه خوش ميگذره #
# وحشت کردم #
# دوباره گوشيم رو انداختم تو استخر #
# اتاقم رو ترک کردم #
# رفتم دم عابربانک #
# بيا باهمديگه باشيم #
# اگه امشب پايه اي که بريم رو کار #
# آخه هميشه وقت مناسبيه #
# صبح به خير و شب به خير #
# من زمان گرگ و ميش بيدار ميشم #
# همه چي درست ميشه #
# حتي نيازي به زحمت هم نيست #
# هميشه خوش ميگذره #
# حتي نيازي به زحمت هم نيست #
# هميشه خوش ميگذره #
# حتي نيازي به زحمت هم نيست #
# هميشه خوش ميگذره #
شکست دادن روياهاي نوجوانانه # # انقدر سخته؟
# هربار که تو خيابون قدم ميزنه #
# يه دختر ديگه تو محله #
# کاش مال من بود، خيلي خوشگله #
ميخوام بغلش کنم # # محکم بغلش کنم
در طول شب عين نوجوان ها # # لگد بزنيم
بايد لباست رو عوض کنيم، بجنب
فوق العاده است - ...آره رفيق، آره حتما -
هنوز خبري از ولاد نشد؟
نشد
فکر نميکني که اتفاقي براش افتاده باشه؟
نه، خودش رو ميرسونه
وايولت
...هي وايولت، يه کم اينجات
پاک شد؟
آره پاک شد
# نميخواد نگران ديوانه #
# کردن من باشي #
# آخه ديگه از اين چيزها گذشتم #
# پس اگه من رو ميخواي صدام کن #
# آخه من ماب توئم #
و نشونت ميدم که چقدر # # دلم ميخواد
# روي قلب خالکوبي شده ات باشم #
# قلب خالکوبي شده #
اين دختره ميبره
خودم تو اينستا فالو کردمش
# فقط کافيه که اسمم روي #
# قلب خالکوبي شده ات باشه #
داره نوبت ما ميشه
مرسي يوري
خيلي داغون شدي
دوش نگرفتم
کليد اتاقم رو گم کردم
دوباره غيبت نزنه
صداي جمعيت زياده، واسه همين به لوييز گفتم که کم کاري نکنه
تو هم توي دوربين نگاه نکن
اينجوري بيننده ها اذيت ميشن
حتما همونطور که تمرين کرديم روي نفس کشيدنت کنترل داشته باش
خوبه
امضاش نکردم
حق با تو بود
بهت چي گفت؟
برخورد خوبي داشت
احتمالا تاابد حسرتش رو بخورم
ممنون که برگشتي
متاسفم
منم همينطور
مرسي
منتظرت ميمونم
وقتشه
يک، دو، سه، چهار پنج، شيش، هفت، هشت
جوري ساکتم کردي # # انگار خودت در قدرتي
جوري باهام صحبت ميکني # # که انگار بچه ام
سعي کن آروم باشي # # ميدونم پاسخت چيه
# نميتونم بي خيالش بشم #
# و تو نسبت به من احساس خطر ميکني #
# سعي کردم مهربون باشم ولي #
# حس و حالم رو از بين نبر #
# مسيرم رو قطع نکن #
# فکر ميکني خيلي برام مهمي #
# مگه نه؟ #
ولي ميخواستم بفهمي که # # جات اينجا نيست
# فکر ميکني خيلي برام مهمي #
# مگه نه؟ #
# حس و حالم رو از بين نبر #
عاشق ايني که تيکه تيکه ام کني # # دوباره جمعم کني
دوباره من رو بسازي # # انگار که وابسته به توئم
اما من خودم رو با # # بلندي هايي که
# قبلا ازشون ميترسيدم ميشناسم #
# فکر کنم سورپرايز شدي #
من معمايي هستم که # # نميتوني حلش کني
# سعي کردم مهربون باشيم ولي #
# حس و حالم رو از بين نبر #
# مسيرم رو قطع نکن #
# فکر ميکني خيلي برام مهمي #
# مگه نه؟ #
ولي ميخواستم بفهمي که # # جات اينجا نيست
# فکر ميکني خيلي برام مهمي #
# مگه نه؟ #
# حس و حالم رو از بين نبر #
بگو که بچه ام، برام مهم نيست # # کنار نميکشم
# نه نه نه #
بگو که بچه ام، برام مهم نيست # # کنار نميکشم
# نه نه نه #
جوري رفتار ميکني انگار # # بهم آسيب زدي
# ولي من حتي به حرفات گوش هم نميدم #
جوري رفتار ميکني انگار # # بهم آسيب زدي
# ولي من حتي به حرفات گوش هم نميدم #
# فکر ميکني خيلي برام مهمي #
# مگه نه؟ #
ولي ميخواستم بفهمي که # # جات اينجا نيست
# فکر ميکني خيلي برام مهمي #
# مگه نه؟ #
# حس و حالم رو از بين نبر #
# سعي کردم مهربون باشم ولي #
# حس و حالم رو از بين نبر #
# مسيرم رو قطع نکن #
# فکر ميکني خيلي برام مهمي #
# مگه نه؟ #
ولي ميخواستم بفهمي که # # جات اينجا نيست
# فکر ميکني خيلي برام مهمي #
# مگه نه؟ #
# حس و حالم رو از بين نبر #
وايولت
برين کنار
وايولت
موفق شدي
خيلي خوب بود
وايولت، بايد ببريمت اتاق خبرنگارها
برو، برو
وايولت، وايولت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"فيلم پس از تيتراژ ادامه دارد"
اگر ديشب نتوانستيد فينال تين اسپيريت" را تماشا کنيد"
برنده شُکه کننده امسال، وايولت والنسکي بود که زاده لهستان است
خي بريم سر اصل مطلب
مشخصه که سال خارق العاده اي داشتي
برنامه هاي بعدي وايولت والنسکي چيه؟