..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫بهم نگفتی داری چیزی رو جشن می‌گیری.
‫اونا فقط چندتا از دوستای عزیزم هستن.
‫آره، منم اومدم نوارهام رو بگیرم ‫و برم.
‫چرا نمی‌مونی، و مشروب نمی‌خوری؟
‫با چندتا آدم جدید آشنا شو. ‫واسه یه تغییر امتحانش کن.
‫آه... نمی‌دونم.
‫سم، این متیو‌ـه.
‫سلام.
‫دیمن و زو تازه رسیدن اینجا. ‫بدنال تو می‌گردن.
‫- امم. وسایلم کجاس. ‫- صبر کن، الآن برمیگردم.
‫میشه فقط بهم بگی نوارهام کجان ‫بعدش من از اینجا میرم.
‫- هی، مشکلت چیه؟ ‫- اون فقط وسایلش رو می‌خواد.
‫- کدوم وسایل؟ ‫- وسایلی که وقتی رفتم برداشتمش.
‫همچی توی جعبه‌مه.
‫- فقط بهم بگو کجان و بعدش از اینجا میرم. ‫- وسایلت رو بدار و از اینجا برو.
‫چیزی نیست. بذار خودم حلش کنم. ‫سم، صبر کن.
‫صبرکن!
‫سم، خواهش می‌کنم.
‫توی دفتر ته راهروـه.
‫می‌تونی اونجا بمونی، ساکت‌تره.
‫یه دقیقه دیگه میام اونجا ‫اونوقت می‌تونیم دوتایی حرف بزنیم، باشه؟
‫باشه.
‫ببخشید. ‫تقصیر من بود.
‫فانی؟
‫هی، برگردین تو! یالا! ‫توی ساختمون بمونین!
‫فقط می‌خواستم بهت بگم دوست دارم.
‫توی یه ساختمون توی پاریس گیر کردم. ‫همه‌جا رو خون گرفته.
‫فقط می‌خواستم بهت بگم دوست دارم.
‫دنیل، باید همین‌الآن بیای اینجا. ‫خواهش می‌کنم زود بیا. کریس دیوونه شده.
‫اون افتاد روم و منو گاز گرفت.
‫خودمو توی دستشویی مخفی کردم ‫ولی خیلی ترسیدم.
‫باید بیاین اینجا. خواهش می‌کنم. ‫دنیل، خواهش می‌کنم.
‫هی!
‫کسی اینجا نیست؟
‫- انگلیسی بگو. ‫- سلام، آقا. دارم میام.
‫125گرم.
‫آلفرد هستی، درسته؟
‫من سم هستم. ‫از دیدنت خوشحالم.
‫خب، تو یه دکتری، درسته؟
‫به تمام دنیا سفر کردی.
‫مگه نه؟
‫باید چیزای کثیفی اون بیرون دیده باشی.
‫اما تو همچیز موفق شدی.
‫حتماً فکر کردی با آرزامش توی خواب می‌میری.
‫و بعدش، این اتفاق افتاد.
‫فکر می‌کنی، دارویی واسش وجود داشته باشه؟
‫یا همه‌مون قراره بمیریم؟
‫سخت‌ترین قسمتش اینه ...
‫نمی‌دونی چه بلایی سرشون اومده.
‫چون مادرم ز اون دسته افرادی نیست ‫که بتونه به راحتی راه بره.
‫پس فکر کنم واسه اون خیلی زود تموم شده.
‫اما حداقل سر چیز غیر منصفانه‌ای نمرده
‫یه چیزی مثل سرطان ‫یا تصادف ماشین. نمی‌دونم.
‫اون مثل بقیه مُرد.
‫با بقیه.
‫مثل تو.
‫الآن مرگ یه چیز طبیعیه.
‫من کسی هستم که طبیعی نیست.
‫بیا اینجا گربه کوچولو.
‫من و تو قراره باهم رفیق باشیم. ‫بهت قول میدم.
‫بیا اینجا. ‫گرسنه‌ای؟
‫بیا اینجا گربه کوچولو.
‫گرسنه‌ای؟
‫کجایی، لعنتی؟
‫کسی اونجاست؟
‫کسی اینجا نیست؟
‫بیا بیرون. ‫جوابم رو بده.
‫کسی اونجاست؟
‫هی... رفقات همه رفتن.
‫چند روزه هیچکدومشون رو ندیدم.
‫عصبانی نشدی همینجوری تو رو اینجا ول کردن؟
‫تنهایی؟
‫حالا ...
‫من و تو مثل همیم.
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫آه... شرمنده.
‫هی، این کارو عمدی نکردم.
‫چرا همیشه قیافه‌ات اینقدر توهمه؟ ‫یالا.
‫یالا، محض رضای خدا لبخند بزن. ‫تلاش کن. می‌دونی مشکلت چیه؟
‫خیلی کسل‌کننده‌ای. ‫نمی‌دونی چطور خوش بگذرونی.
‫احتمالاً بچه‌ها خوشحالن ‫که هیچوقت پیششون نبودی.
‫یه روز، از این اوضاع خسته میشم ‫و از اینجا میرم.
‫و تو مثل یه آدم عوضی ‫اینجا تنها می‌مونی.
‫و تو نمی‌تونی بمیری ‫چون همینجا باقی می‌مونی.
‫و حسرت این لحظات رو می‌خوری. ‫پیش خودت فکر می‌کنی ...
‫چرا گذاشتم بره. ‫ولی خیلی دیر شده چون من ...
‫تا اون موقع از اینجا خیلی خیلی دور میشم. ‫می‌شنوی چی میگم؟
‫شرمندم که اینطور باهات حرف زدم.
‫بی‌ادبی بود.
‫سم.
‫داری میای؟
‫نمی‌دونم.
‫بیا اینجا سم.
‫امروز صبح دیرت نشد؟
‫هی.
‫پیشم بمون.
‫پیشم بمون لطفاً.
‫پیشم بمون.
‫- چی بود؟ ‫- کبوتر.
‫بدک نبود.
‫چی شده؟
‫باید قیافه‌ت رو می‌دیدی.
‫آه، هیچی.
‫فقط واسم عجیبه که یه صدایی به جز صدای خودم میشنوم.
‫- فکر کردم ... ‫- که آخرین آدم روی زمینی؟
‫شرمنده که ناامیدت کردم.
‫- اسمت چیه؟ ‫- سم. من سم هستم.
‫من سارا هستم.
‫از دیدنت خوشحالم.
‫- آدم زنده‌ای دیگه رو هم دیدی؟ ‫- زیاد نبودن.
‫چندتا مرد بودن که توی یه آپارتمان مخفی شده بودن.
‫یه جورایی مثل تو.
‫کم و بیش اکثراً کم داشتن.
‫مثل تو، راستش.
‫تنها بودنم باعث شد نجات پیدا کنم.
‫خب، تو چی؟
‫- چطور این همه مدت رو گذروندی؟ ‫- واقعاً نمی‌دونم.
‫- مخفی شدی؟ ‫- نه.
‫از بالای ساختمون‌ها حرکت می‌کرد.
‫تو ارتفاع زیاد ماهر نیستن.
‫هیچوقت بیشتر از یه هفته جایی نمی‌مونن.
‫وقتی که پیدات کنن، کارت زار میشه.
‫نه راستش. ‫اینجا امنه.
‫شاید قبلاً بوده ‫ولی با چیزی که ساختی دیگه نیست.
‫دیدی چندتاشون طبقه‌ی پایین هستن؟
‫اونا همیشه در جهان باقی می‌مونن.
‫کار بهتری واسه انجام دادن ندارن.
‫منم باهات میام.
‫- اما تو حتی نمی‌تونی سرپا وایستی. ‫- دیگه نمی‌تونم توی این اتاق بمونم.
‫این آلفردـه.
‫اون تمام مدت پیشم بوده.
‫اون اگه بتونه تو رو میکشه. ‫این می‌دونی، نه؟
‫نه، بهش نگاه کن.
‫اوون ما رو نمی‌خوره.
‫هی، آلفرد.
‫می‌خوای سارا رو بخوری؟
‫این خونه‌ی توئه.
‫هر کاری دوست داری بکن.
‫فکر می‌کنی بتونیم بازم اینجا بمونیم؟ ‫هر دومون؟
‫خب، در مورد دختره چه فکری می‌کنی؟
‫آره، موافقم.
‫سارا.
‫کجایی؟
‫- داری چیکار می‌کنی؟ ‫- دارم دنبال راهی می‌گردم که از اینجا برم.
‫پایین رفتن رو ترجیح نمیدم.
‫تنها راه پریدنه.
‫باید شوخیت گرفته باشه. ‫این دیوونگیه.
‫من عمراً بتونم تا آخر زندگیم اینقدر رو بپرم.
‫- فقط باید تمرین کنیم. ‫- نه، کاملاً بی‌فایده‌اس.
‫عمراً بتونیم اون قدر بپریم.
‫درکت نمی‌کنم. ‫اینجا جامون امنه.
‫مخصوصاً الآن که دیگه لازم نیست ‫واسه یه مدت نگران غذا باشیم.
‫منم تو رو درک نمی‌کنم.
‫باید یه جایی باشه که این کثافت کاریا توش نباشه. ‫به ریسکش می‌ارزه.
‫می‌خوای همینجا بمونی؟ ‫باید همین‌الآن ازش دل بکنی.
‫باشه، اگه اشتباه کنی چی؟
‫اگه پناهگاهی در کار نباشه چی؟
‫- بعد همچی رو قربانی هیچی کردی. ‫- حداقل سعی خودمو کردم.
‫آره، این خیابون پُر از آدماییه که ‫سعی کردن.
‫واقعاً فکر می‌کنی اینجا دووم میاری؟ ‫تنهایی؟
‫داری خودتو گول میزنی.
‫- بالأخره به زور وارد میشن. ‫- نه، وارد نمیشن.
‫پس تو دیوونه میشی ‫و به مخ خودت شلیک می‌کنی.
‫سارا. سارا، حق با توئه. ‫باید از اینجا بریم، متأسفم.
‫خواهش می‌کنم باز کن، یالا. می‌دونی، ‫تمام مدت حق با تو بود.
‫سارا!
‫سارا، جوابم رو بده.
‫پیشم بمون.
‫پیشمون بمون لطفاً.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.