..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
"انحراف"
عزیزم؟
بیدار شو
پنج دقیقه دیگه
بجنب، وقتشه
عزیزم، تو پیراهن‌هام رو شستی، درسته؟
عزیزم
آره، کراوات‌های ست‌شون رو هم گذاشتم کنارشون
خب، از کی تا حالا سیب میوه‌ی موردعلاقه‌اش شده؟
آره، ناراحت نیستم
نه - ...خب، اینطور به نظر میاد که -
!مامان
خب، اگه اینطور به نظر میاد به این خاطره که
مدام ازم یک سوال رو می‌پرسی
و انتظار یه جواب متفاوت داری
مامان، تو سبد رخت‌ها نیست
تو خشک‌کن رو نگاه کردی؟
آره
باشه، بیا چند تا تخم‌مرغ بخور
دارم گوش میدم
مامان
هی، مامان، ببخشید
باید برم - حداقل می‌تونم روت حساب کنم -
مامان
باشه، باشه
مامان
خیلی‌خب - سیب، باشه؟ -
باشه، می‌دونم - مامان -
آره، سیب، می‌دونم
مامان
قول میدم
باشه، می‌بینیمت پس
خدافظ - مامان -
من بازی دارم و لباسِ چیزیم رو لازم دارم
باشه، اونطوری حرف نزن
و، "بِن"، لطفا با بشقاب بخور
گفتم چیزی. نگفتم کیری
!بن
!رابی
!راب
می‌دونی این چیزا حامل چند تا بیماری هستن؟
راب
لعنتی
می‌دونی وقتی تموم بشه چقدر خوشحال میشم؟
آره
چطور شدم؟
همیشه عالی میشی
ولی در حد مدیریت عالی شدم؟
به شدت
به یه سم‌پاش زنگ می‌زنم
واقعا؟
منظورم اینه که ما به زور داریم زندگی رو می‌گذرونیم
و می‌خوای آخرین پولات رو به خاطر یه موش کوچیک خرج کنی؟
توی خونه‌ی منه
یه موش کوچیکه
من در این مورد بحث نمی‌کنم
...احتمالا فقط می‌خواد
یه نیش کوچیک بزنه - بس کن -
همین جا رو - نه -
شاید یه موش غلغلکیه
!بسه، بس کن
همه چی مرتبه، درسته؟
باید برم
باشه
خدافظ
!لی"، عزیزم"
!بجنب، بیا بریم
به خاطر تویِ آشغال چاق !دیر می‌رسم
!هی، هی، هی، هی
بِن، این کارِت فایده‌ای نداره
برو تو ماشین
لی؟
عزیزم؟
خیلی‌خب
روز خوبی داشته باشی، عزیزم
همه چی رو برداشتی؟
در میانه‌ی سفر عمر"
گذرم افتاد به جنگلی ظلمانی
.زیرا به بیراهه رفتم از مسیر مستقیم
وای چه دشوار است برایم بگویم شرح
آن جنگل وحشی و زمخت و زورمند را؛
یادش به تنهایی تازه می‌کند ترسی را
!که، فقط ذره‌ای کم از موت، شَرَنگِ جان می‌شود
"...لیکن، به پاس نیکویی‌هایی که نصیب بردم آنجا
!که، فقط ذره‌ای کم از موت، شرنگ‌ جان می‌شود
این خیلی احساسیه
خب، فکر می‌کنید در اونجا چه نیکویی‌هایی نصیبش شده؟
پاول؟
بیدار شو
که کاملا تنها نیست؟
ادامه بده
...که یه نفر رو داره
...یه دوست...
که مایله برای کمک بهش... به جهنم هم بره
...گمونم روی هم رفته صدای من
گهگاهی هم به عقب کلاس می‌رسه
سلام
خب، چطور پیش رفت؟
هیچی نگفتن
عزیزم، تو بدستش میاری
اونجا داشت من رو می‌دید، رابی
،خب... یه موش از آشپزخونه
...میاد اینجا که هیچ غذایی نیست
فقط برای اینکه وقت بگذرونه و خوابیدن تو رو تماشا کنه؟
آره، شاید
چرا که نه؟
باشه
...می‌خوای تفنگ رو از کمد بیارم بیرون
تا دفعه‌ی بعدی که این اتفاق افتاد بتونی ترتیبش رو بدی؟
لطفا این حرف رو نزن
،و بذاری مردی که روزی ۱۶ ساعت کار می‌کنه
یکم بخوابه؟
لعنتی
لی، عزیزم
بجنب
!مامان
!اون از دستشویی نمیاد بیرون
خب فقط چند دقیقه بهش وقت بده
داره موهاشو درست می‌کنه
!یا داره جق می‌زنه
نیازی نیست که من این حرفو بشنوم
به همین دلیل هیچوقت دستمال کاغذی نداریم
بس کن دیگه
می‌دونی چیه؟ گور باباش
میرم بخوابم
!جرئت داری برو
!بن، فورا بذار برادرت بره دستشویی
می‌شنوی؟
بله، همین رو گفتم، حمله کرد
نه، به من حمله کرد
میشه لطفا تغییر بدین؟
نمیشه؟
!آره
!عالی شد
ممنون
باشه، عالیه
خانم‌ها، می‌خوام با زنم آشنا بشید
سلام
سلام، پاول
چطوری؟
از کلاس تا الان؟ گمونم فرقی نکردم
بزنم به حسابش، آره؟
هی، می‌خوای کمکم کنی؟
مهارت‌های حرفه‌ای کار با وردنه‌ات به کارم میاد
نه
باشه
سلام، چطوری؟
سلام
سلام، مامان
اوه، این خوبه
مدل موهات رو عوض کردی؟ - نه -
بیا تو
حالش چطوره؟
وحشتناک. به ندرت غذا می‌خوره
من همین الان براش یه فنجون چایی ریختم
احتمالا بهش دست هم نمی‌زنه
اصلا بیدار شده؟
اون معمولا یه جا لم میده و مدام سیگار می‌کشه
همه جای خونه بوی افتضاحی میده
"بهمون گفتن: "خب، فقط بذارید تو حال خودش باشه
پس داریم می‌ذاریم تو حال خودش باشه
این سیبه، درسته؟
خوبه، چون واقعا مشتاقِ خوردنشه
باشه
برو به خواهرت سلام کن
اوه، منتظر وایمیستم بیاد پایین
هالی، برو به خواهرت سلام کن
باشه
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
اون روز رو یادته؟
سلام
منو ترسوندی
مبهوتت نمی‌کنه که چقدر تغییر کردیم؟
اوه، دلم برات تنگ شده بود
من خیلی خیلی دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود
چیه؟
جدی میگی؟
بیخیال
خیلی خوشحالم حالت خوبه
من صرفا میگم از این زمانی که پیش ما می‌گذرونی
به عنوان فرصتی برای ارزیابی مجدد زندگیت ...استفاده کن و بعدش
...چون ارزیابی مجدد زندگیم
همون چیزیه که اولش من رو به اونجا رسوند
مبحث حساسیه
عزیزم، داری همه‌ی این حرفا رو اشتباه متوجه میشی
ما دوستت داریم
ما کنارتیم و می‌خوایم کمکت کنیم یه مسیر دیگه پیدا کنی
صحیح، آره
آره، و منظورتون چه مسیریه؟
ببین، تو دختر باهوشی هستی
باید یه کار کاربردی داشته باشی تا روش تمرکز کنی
تا خودت رو بهش وقف کنی. مثل خواهرت
هی، می‌دونم فریبنده نیست
ولی احتمالا بتونم برات یه کار تو فروشگاه گیر بیارم
وای، آره، این شد یه فکری
تو ۳۳ سالگی، مواد غذایی بریزم تو کیسه
یه جورایی از بچگی آرزومه
...خب، شاید ایده‌آل نباشه، ولی یه شروع جدید
و راهی برای برای سر و سامان گرفتنه
عجب بی‌عرضه‌ای
به نظرت بی‌عرضه‌ام دیگه، درسته؟
فقط به زبون بیارش
عجب بی‌عرضه‌ی تمام و کمالی
اوه، بیخیال - این درست نیست -
این اصلا درست نیست
من مطمئنا قصد اینجا موندن ندارم
خب، بعدا در اون مورد حرف می‌زنیم
ولی الان ببین هالی برات چی درست کرده
غذای موردعلاقه‌اته، همونی که دوست داری
به نظر عالیه
بیا بشین، عزیزم
امیدوارم خوشت بیاد
من حس می‌کنم تُنده
تُنده؟
آره، جوانه‌های چشاییم گوش‌به‌زنگ شدن
یکم تنده، عزیزم
بیشترش به خاطر فلفل تنده
،و دارچین گذاشتم کاملا خیس بخوره
ای خدا، من هیچوقت همچین کاری نمی‌کنم
کلاد، تو هیچی نمی‌خوری؟
ولی قطعا خوشمزست
مگه نه؟
آره، عالیه
آره - وای، عالیه -
هالی واقعا یه آشپز توانا هم هست
آفرین
می‌دونی، به نظرم احتمالا از مامان‌بزرگ به ارث بردیش
مگه نه، مامان؟
...اگه یه چیزی رو از مادرم
به ارث برده باشیم آشپزیشه
اوه، آشپزیش، آره
این خاطراتی رو به یادم میاره
اون خاطره‌مون با مامان‌بزرگ رو یادته، هالی؟
ما خاطرات زیادی باهاش داشتیم
آره، قطعا، قطعا
منظورم همون خاطره‌ی پای بود
اون روز رو یادته؟
یادته دیگه
اوه، هالی
اوه، بیخیال
نمی‌تونی که هنوز به خاطرش ناراحت باشی
...ناراحت نیستم. من فقط
خوبه، ناراحت نیست
خب ما واقعا به همدیگه قول دادیم
که دیگه هیچوقت در موردش حرف نزنیم
پس در موردش حرف نزن. اون زمان بچه بودیم
آره و الان هم اینجا هممون بالغیم
و اونم فقط یه داستان بامزست
ببخشید، داستان از چه قراره؟
هیچی. اون مسته
بهتر نیست الکل نخوری؟
من مست نیستم - مست نیست -
می‌تونه یه پیک شراب بخوره و داستان بامزه‌ایه
داستان رو تعریف کن
باشه - داستان بامزه‌ایه -
داستان بامزه‌ایه
ممنون، راب
خب، مامان‌بزرگ یه پای درست کرد
و شب گذاشتش بیرون تا خنک بشه
و روز بعد، بیدار شدیم و دیدیم نیست
بنابراین همه جای خونه رو گشتیم
و بالاخره بشقاب پای رو تو قفسه پیدا کردیم
کاملا شسته و تمیز شده بود. انگار مامان‌بزرگ اصلا درست‌ش نکرده بود
انگار اصلا وجود نداشت
ببخشید، ولی نفهمیدم
پای چی شد؟
خب، من پخته شدنش رو دیدم
می‌دونی، هممون دیدیم
ولی این رو هم می‌دونستیم که احتمالا کجا رفته
چون می‌دونستیم کی بیشتر از همه پای دوست داره
...هالی... کوچولویِ
گامبو
اون موقع غیرمنصفانه بود و الان هم مسخرست
این داستان خیلی مسخرست
اعتراف می‌کنی که تو خوردیش؟
من نخوردم
هنوز خیلی دروغگوئه
!هِی، هی
!مثل همیشه، دخترِ چاق رو مقصر بدون
!چی؟ دیگه چاق نیستی - منظورش این نیست -
دیگه کافیه
از این نظر که تقریبا میشه گفت بی‌اشتهاییِ عصبی داری
قطعا خودش خوردش
سبقت بگیر
باشه، آره. می‌بینمت
سبقت بگیر
مشکلت چیه؟
!سبقت بگیر
!هی! بجنب
!هی
!عجله کن، جنده‌ی احمق
!باشه
اوه خدای من
از دهنت داره آب میاد بیرون
می‌خوای در مورد دیشب حرف بزنی؟
خسته بودم. دیگه نمی‌تونستم تحمل کنم
خب
هی، سخت نگیر
.موبایلت خاموش بود مامانت واقعا نگران شده بود
ببخشید
باشه، می‌دونی چیه؟
کم کم داری منو می‌ترسونی
وقتی دیشب اومدم خونه پایین خواب بودی
...و زیر لب... یه چیزایی می‌گفتی
که اصلا نمی‌دونم چی بودن
خب چرا فقط بیدارم نکردی؟
سعی‌م رو کردم
.دستم رو گذاشتم روی پیشونیت خیلی تب داشتی
مستقیم به چشمام نگاه کردی
سعی کردم کمکت کنم بلند شی و بعدش تو این کارو کردی
یادت نیست؟
نه
یادم نیست
خدافظ. روز خوبی داشته باشید
"...توضیح بدید سه نوع"
آروم باش، مرد
ساکت باشید، بچه‌ها
بده خودم، بده خودم
بدش به من
شخصیه
نه، دیگه نیست
چِت شده؟
!فورا برو دفتر
!فورا
باید داروهاش رو بیشتر کنن
روانی
"راب"
اوه، این عالیه، عزیزم
معلومه که خوشحال شدم
معلومه، نه نه، خوشحال شدم
خیلی خیالم راحت شده که بدست آوردیش
آره
آره، خیلی حالم بهتر شد
خب، حالا بهتر شد
برو خونه
همین جا؟
بله
ممنون - ممنون -
"در یک جای دیگر"
اوه، پشمام
چقدر باحال
...چه حسی داره که راب مدیر منطقه‌ایِ یه
هیس - هیس -
ممنون، عزیزم این عالی شده
کاش یه نفر یه همچین کاری رو برای من می‌کرد
من دیروز برات یه پای درست کردم
اوه، آره
لطفا برو دستشویی
اون مسته. تو هم همینطور
آره، چند تا پیک خوردم
واقعا؟
آره، داشتم به بچه‌ها جشن می‌گرفتم
بعدش، اون بعد از دعوا با مامانت
همینطوری اومد اونجا
راستی فکر می‌کنه ازش متنفری
با من در موردش حرف نزن
!خب مشکل داره
می‌خواستی چی کار کنم؟ همونجا ولش کنم؟
!آره
این قرار بود وقت ما باشه
می‌دونم، می‌دونم
ببین، فقط آروم باش
مشکلی نیست
مشکله
خب شما دارید در مورد چی حرف می‌زنید؟
هیچی، فقط اینکه چقدر خوش‌شانسم
و این کیک چقدر عالیه
اوه، آره
جدی میگم، نمی‌دونم چطوری آشپزی می‌کنی
چیه؟
می‌دونی، شبی که مامان‌بزرگ اون پای رو درست کرد
...تو نمی‌تونستی بدونی چه اتفاقی افتاد، چون
تو اصلا اونجا نبودی
نه، بودم
نه
نه نه نه
...تو خیلی مشغولِ
اوه، چی بهش میگن؟
آره
"انگشت شدن توسط "دنی هندرسن تو گاراژ خونه‌اش بودی
!اوه، دنی
!خیلی حال میده، دنی
!اوه، آره، یه انگشت دیگه هم بذار توش
ای خدا، داشتی منو نگاه می‌کردی؟
ولی من اونی‌ام که مسخره شد
می‌تونستم به مامان‌بزرگ بگم ولی نگفتم
سعی نکردم عمدا تحقیرت کنم
تا آخر بخورید
تا آخر بخورید، بچه‌ها
دو نفر در نزدیکی کشته شدن
تو تصادف
واقعا؟
هردو مُردن
اوه، یا مسیح
می‌دونم، اونطوری کشته شدن افتضاحه
بچه‌ها، وقتی شروع به رانندگی کردید
باید این رو یه هشدار در نظر بگیرید
اوه، سلام، صبح بخیر
بفرمایید
قهوه می‌خوای؟
ببین، من واقعا غذا درست کردم و اونقدرا هم افتضاح نشده
من باید برم آماده شم
هِی
من می‌تونم پسرا رو ببرم
من خوبم
می‌خوام امروز رو مرخصی بگیری
نه، راب، خوبم
آخرین روزی که استراحت کردی کِی بود؟
آره - باشه؟ -
باشه
همه چی عالی میشه
خیلی‌خب
شما آماده‌اید؟
!پاول
اون کجاست؟
!شوهرم رو میگم
می‌خوای بگی اخراجم کنه؟
برو اون پشت. تو انبار
میشه کتابم رو پس بدید؟
...اگه بخواید، می‌تونید اون صفحات رو بکنید ولی
خواهش می‌کنم؟
واقعا مهمه
هی، حالتون خوبه؟
به خاطر کارِ من که نیست، درسته؟
کارِ تو؟
عکسا؟
چیه؟
...میشه
میشه لطفا بغلم کنی؟
آره
این مشکلی نداره؟
!هی
هی، یه لحظه صبر کن
آروم‌تر
من باید برم
سلام
چی شده؟
عزیزم؟
چه غلطی داری می‌کنی؟
من از دستت نمیدم
چی؟
!هالی
اصلا بیداری؟
نمی‌دونم
خب، بهتره بفهمی
!یا عیسی مسیح
می‌دونی، من از مورد سواستفاده قرار گرفتن ...بین تو
من کشتمشون
و خانواده‌ی خیلی عجیبت دارم خسته میشم...
چی گفتی؟
...اون دوتا بچه‌ای که
تو روزنامه بودن...
من کشتمشون
...از روشون رد شدم و
سعی کردم بهت بگم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من دیدمت
نمی‌دونی چه زری داری می‌زنی
لطفا نگام کن
بده داروهای کوفتیت رو چک کنن
کجا داری میری؟
کی دوست داره نفر بعدی بخونه؟
میشل
گسست خواب ژرف ذهنم را غرش پرتنین تندر
و به خود آمدم مانند آدمی که .به زور بیدارش کند
چشمان آسوده‌ام چرخیدند به اطراف
برخواستم و خیره نگریستم به هر سو تا مگر دریابم کجا هستم
راست آنکه خویشتن را بر لبه‌ی دره‌ی مغاکم متعلم دیدم
که آنجا نیست آوایی جز خروش مویه‌های بی‌نهایت
تاریک و عمیق بود و چنان مه‌آلود
که گرچه چشم دوختم به انتهایش بسیار
.عاید دیدگانم نشد از آنجا هیچ
سلام
ببخشید، من وقت ندارم در مورد مقاله‌ات حرف بزنم
برای یه قرار ملاقات دیرم شده
فکر می‌کنی به کسی چیزی میگم؟
اگه بیشتر روی اثبات پایان‌نامه‌ات تمرکز می‌کردی
نمره‌ی بهتری می‌گرفتی
به کسی نمیگم
و همچنین فکر می‌کنم نوشتن خلاصه واقعا مفید می‌بود
...فقط برای اینکه، می‌دونی، به افکارت سازمان بدی و
به نظرم تو خوشگلی
و اینکه هیچکس تو این گه‌دونیِ کیری تو رو متوجه نمیشه
خیلی‌خب
اون لیاقتت رو نداره
!بس کن
!بسه
!یا مسیح
من بهت آسیب نمی‌زنم
من داروهای خوابت رو بیشتر می‌کنم
فکر می‌کنی این جلوی خواب‌هایی که می‌بینم رو بگیره؟
نمیشه گفت
ولی می‌دونی چی واقعا کمک می‌کنه؟
چی؟
اینکه حرفم رو باور کنی که هاری نداری
،فقط اگه تمیز و پوشیده نگهش داری چیزیت نمیشه، باشه؟
باشه
باشه؟
باشه
می‌دونی، تو خونه‌مون چندتا موش داشتیم که دیوار خشک رو می‌جویدن
،و تنها چیزی که انگار جواب می‌داد
چند تا داروی بدون نسخه و یکم کره بادوم‌زمینی بود
!راب راب راب راب راب راب راب راب
"!تبریک می‌گیم، راب"
.تو آرکید بردمش همونی که توش با پنجه چیز میز برمی‌داری
من رو یاد تو میندازه
می‌دونم یه جورایی احمقانست
نه
ممنون
نگام کن
چی؟
نگام کن
دارم نگاه می‌کنم
!نگام کن
چیکار داری می‌کنی؟
!نگام کن
!یا مسیح
لعنتی! چیکار کردی؟
پیاده شو
چی دیدی؟
!پیاده شو
سلام؟
بجنب. بیا بغلم
بوسم کن - خیلی‌خب -
بوسم کن
باشه
بیا بغلم
راب - بیا دیگه، لطفا -
چیکار داری می‌کنی؟ - بجنب -
دراز بکش
الان دیگه همه چی درست میشه
ما از اینجا می‌ریم
همیشه قراره اینطوری باشه؟
قراره اینطوری باشه؟
آره
صبح بخیر
تا الان که نبوده
نمی‌پرسم که زود میای خونه یا نه
آره، نپرس
امشب باید فهرست موجودی رو بروزرسانی کنم
آخرین شب‌مه
از سکوتی که اینجا بدون پسرا داره خوشم میاد
"با پسرها موفق باشی. زن عاشقت، هالی"
هالی؟
!می‌دونم اونجایی
بجنب، باید یه دقیقه باهات حرف بزنم
من دارم میرم دیگه خدا می‌دونه تا کِی مجبور نمیشی منو ببینی
نمی‌خوام اوضاع رو اینطوری ول کنم
!ای خدا
خیلی مشغول پختن بودی که در رو باز نکردی؟
حالم خوب نیست
می‌تونستی زنگ بزنی
مجبور نبودی بزور بیای تو
در باز بود و تو هم جواب تماس‌هام رو نمی‌دی، یادته؟
چی شده؟
دارم یه جایی رو اجاره‌ی فرعی می‌کنم
مامان خیلی داره غر می‌زنه
می‌دونی، من قصد سر زدن نداشتم
خب چرا سر زدی؟
...دیشب دیدم رفتی بیرون
با اون بچه...
خب؟
من با اشتباه‌ها آشنام
و درست کردن بعضی از اشتباه‌ها از بقیه‌شون راحت‌تره
!هی
هی، چیزی نیست
نفس بکش
!نفس بکش
تو نمی‌دونی چی داری میگی
خب، یه خبری هست
از همه جات می‌تونم بفهمم
ولش کن
!بیخیال، جدی میگم، ولش کن
!بسه
احتمالا فقط مامانه که زنگ زده در مورد من غر بزنه
الو
سلام، عزیزم
سلام، مامان
بهت که گفته بودم. تلفنو روش قطع کن
آره، آره، دیشب خوب بود
معلومه
ممنون که از پسرا مراقبت می‌کنید
مشکلی که برات درست نکردن؟
آره، می‌دونم داره میره
خب، چی می‌خوای بگم؟
زندگی خودشه
...نه، من طرف اونو نگرفتم
مشکل کیریت چیه؟
باید همین الان بری
!اوه خدای من
!داری خون‌ریزی می‌کنی، روانی
برو دیگه، داری بهم استرس میدی
خب، پس آروم باش
وقتی بری، آروم میشم
چه خبر شده؟
الان چی شد؟
حالت خوبه؟
هی، من خوبم، مامان
بعدا بهت زنگ می‌زنم
...هالی
مشکلت چیه؟
تو
تو داری روزم رو خراب می‌کنی
من دارم خراب می‌کنم؟
من دارم سعی می‌کنم کمکت کنم
!تو حتی نمی‌تونی به خودت کمک کنی
دوباره کِی میری مرکز ترک اعتیاد؟
مرکز ترک اعتیاد بعدیش چطور؟
این منصفانه نیست
تو خودخواه و بی‌رحمی
تو به سراسر وجود آدما می‌خزی و مثل انگل مصرف‌شون می‌کنی
مثل مامان و من و هردو شوهر سابقت
و هر بدبخت دیگه‌ای که تا حالا بهش دادی
من نمی‌تونم تحملت کنم، کلاد
...و نمی‌خوام دیگه تو خونه‌ی من
یا دور و بر خانواده‌ام باشی
...پس، لطفا
!لطفا برو بیرون...
!عجب
تو عوض شدی
پسرا؟
لی؟
...نه
!مامان
عزیزم
نه نه نه نه
نه نه نه
!خواهش می‌کنم، خدا، نه
عزیزم؟
!عزیزم!؟ اوه نه، نه
!نه
چیزیت نیست
!نه، خدا
هالی؟
بذار کمکت کنم
داری نگام می‌کنی
داری نگاه می‌کنی
عزیزم
نه
عزیزم، هالی
عزیزم
!خدایا
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.