..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شراب لبات رو قرمز میکنه
مثل گیلاس
کت هامون لطفا
باید بریم
اره بزن بریم
میخواستی من ریسک کنم؟
ریسک رو نشونت میدم
پولو بده من
همه ی پولات رو بده من
با هوا
ریجل اونجا چه خبر شده؟
مرسی دیو خب
دیشب دوباره دیر کردی؟
فقط چندتا نوشیدنی بعد از کار خوردم
بهتره لباس گرمی بپوشی بیرون یخ بندونه
اره خب
صبح بخیر اقای سیرونی
صبح بخیر قربان
اون بخاری رو خاموش کن
ما رو گرم نگه میداره قربان
خاموشش کن
- باز کن
صبح بخیر اقای بیانچینی
خوشحالم میبینمت
میبریمت تو
یکی به پلیس زنگ بزنه و بهشون بگه
آلارم اشتباهیه
فرانکلین، فرانکلین کدوم گوریه؟
اون رفته برق رو وصل کنه
بهش بگو الارم رو خاموش کنه
و عجله کن
تا یه دقیقه دیگه حله اقای بیانچینی
اه ویلا
الارم خاموش میشد اگه من مجرم بودم
بیا اینو پرت کن سمت سیستم امنیت
- دقیقا
یه هفته تنهاست
به نظر میاد هفته خیلی موفقیت امیزی داشتی خانوم بیانچینی
فرانکلین اینجا سریع میشمره
پس اگه اشتباه میگم درست کن
کل موجودیت 143 هزار و 500 یوروئه
- بله
اونا تو سفر کارای خوبی میکنن
ما هر حقی داریم مگه نه اقای سیرونی؟
معلومه که دارین خانوم بیانچینی
معلومه که دارین
لارنس و کتی میرن اتاق پشتی
و چیزی که دارید رو ضمیمه میکنن
مطمئن شو خانوم بیانچینی همه چیز داره
که لایقشه
شما جای خوبی هستی خانوم بیانچینی
جای خیلی خوب
کاراگاه جانتا قربان
یه سرقت توی بانک بی ای اتفاق افتاده
گروگان هم گرفتن کسی رو؟
نه همینطوری سرقت پیش رف
نیم ساعت پیش اتفاق افتاد
گیوستینو من قبلا بهت گفته بودم
مگه اینکه اونجا یه جنگ داخلی رخ داده باش
که در باید زده بشه
قبل از اومدن اینجا
بله قربان
سومین باره که به اون بانک هجوم بردن
الان برو و قدیمی ترین ماشین رو بردار
و منتظرم باش که دارم موتور رو راه میندازم
- باشه
روزهای اینطوری رو باید یادم بمونه
که چرا فکر کردم پلیس شدن
بهترین کار توی دنیاست
دفترم زباله دونیه
محوطه ی مسئولیت من زباله دونیه
اینده دپارتمان زباله دونیه
صادق ترین ادما اون بیرون کسایین که فکر میکنن میتونن
کار اشتباهی بکنن و ازش دور بشن
این باعث شد بخوام پلیس بشم
و امروز این شهر داره با هیچی دور میشه
صبح بخیر کاراگاه
- رئیس
واضحه راجب بانک بی ای شنیدی
اونجا نفرین شدست
من داراییمو اونجا نمیزارم
من تو یه پروندم الان میرم
اونجا با گیوستینو
- گیوستینو؟
مطمئنی؟
ایده بهتری داری؟
گیلا عزیز تو دنیای منی تو همه چیزمی
و نمیتونم زندگی رو طوری تصور کنم
که تو کنارم نباشی
این کارو واسه تو کردم
مطئنم تو هر کاری واست عشقت میکنی
من منتظرتم
یو مرد من چند وقته ندیدمت
چی میتونم واست بیارم؟
نوشیدنی
از اطراف من فکر کنم مشتری بود
و یه شال بزرگ دور گردنش داشت
ولی خیلی سردم بود که برم خب فهمیدم
وقتی فهمیدم که اون رفت اونور
اولین بار تو یه دزدی بانک گرفتار شدم
یه سیلی خوردم
دزد از بازو های من خوشش نیومد
چون بانک از هیچی بجز پنجره درست نشده بود
دومین بار من یه سیلی خوردم
چون تو چشمای دزده نگاه کردم
سرتو بیار پایین
چی؟
اون بالائه نه نه
این دفعه میدونستم چطوری دوری کنم
که سومین بار سیلی نخورم
خب تو نمیدونی چه شکلی بود؟
منظورم اینه نظری نداری چطوری بود؟
خب مجرم میتونست مرد باشه
یا زن یا یه گوریل تو این صحنه
اینجا بود خف چقدر بود؟
- 140,000 یورو قربان
- 143,500.
و با توجه به خرابی سیستم
مظنون برفکی بود
کاتیا بهم گفت که الارم رو قطع کنم
چون هممون گرفتار میشدیم و قطع کردم
- کاتیا
بهت گفتم الارم رو قطع کنی؟
بله قربان
منم همین باور رو دارم قربان
توئم نظرت مثبته؟
خب فکر کنم
پس فکر میکنی
مهم نیس
مهم نیست کی چی گفته
که الارم خاموش بشه
الان بزار ببینم این داستان دستم هست یا نه
6 تا هست
6 تا دوربین توی بانک
ولی چون سیستم امنیتی قطع بوده
هیچکدوم چیزی از اینجا ضبط نکردن
خب داستان رو بخوایم کوتاه کنیم
مجرممون پول رو برداشته
از بانک خارج شده و از همون راهی که اومده رفته
بدون اینکه توجه کسی رو جلب کنه
خب یکی میتونه به من توضیح بده
طوری که بتونم بفهمم
امروز اینجا چه اتفاقی افتاد؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من چیزی ندارم
جدی میگی؟
- اره
- خب
مرسی که اومدی خونه
یادم بنداز چی رو گم کردم
سلام من جیولیا هستم
اینجا نیستم ولی
فقط پیام بذارید و باهاتون تماس میگیرم
الان نمیتونم حرف بزنم
دزد بانک رو زده امشب نمیتونم بیام
فردا بهت زنگ میزنم
- 143,500 یورو
143,500 یورو
چک بی محل بانک
عقب افتادگی وام مسکن
پارک و خوب
بازپرداخت
بیا این کارو بکنیم
اون کلیدا کلیدا کلیدا
میخوای بهم توضیح بدی واسه کی داری کار میکنی؟
- چی؟
واسه کی کار میکنی؟
تونی دی لورنزو
تونی دی لورنزو؟
هیچوقت راجبش نشنیدم
اون صاحب شرکته
چه شرکتی؟
انتقال لورنزو من قبلا کار میکردم
تو واسه حسابداری کار میکنی؟
اینو بهت دادن؟
تو پلیسی؟
نه من پلیس نیستم
داری منو بازداشت میکنی؟
نه تورو بازداشت نمیکنم
من یه بانک رو زدم
تو با این بانک زدی؟
پول رو میزه فقط برش دار
فقط برش دار همه رو بردار
لطفا
میخوای دستگیرم کنی یا چی؟
بهت اسیب زدم یا تو...
همیشه همون سوال رو میپرسی؟
نمیدونم شاید جفتش
این بروکلی چسبیده به چشمام
بهت اسیب زدم
یا همیشه همون سوال رو میپرسی؟
فقط همونو ازم پرسیدی
اره میدونم اذیت کنندس مگه نه؟
گیتانو لولی.
من همسایه جدیدتم
نمیدونم از چه اپارتمانی اومدی
ولی معمولا وقتی یکی بره تو اپارتمان جدید
ما واسشون کیک میپزیم و...
جایی که ساختمون هست
اگه یه تفنگ دستت گرفتی اونا بهت میپرن سمتت
امیدوارم حالت بهتر باشه
و ترتیب این قبض ها رو میدم
اهمیت میدی که بهم بگی چی خنده داره؟
هیچ چی خنده دار نیست
هیچی خنده دار نیست همین
پس چرا صورتت خنده داره؟
مطمئن نیستم من...
همش اونجاست
فهمیدی که هممون بامزه ایم؟
نمیدونم
مامانم همیشه گفت که یه بچه خوشحال بودم
بیا تو
واست قهوه اوردم قربان
چی داری اینا رو با دستت درست میکنی؟
من یک ساعت پیش میخواستم
بکارش
من یه قهوه نمیخوام قهوه نیاز ندارم
چرا اینطوری شدم؟
اگه خنده دار نیست فرانکلین
کاتیا اونجا هست
حتی با اون شروع نکن
یه لرزش همونجا
اگه اقای فورتیس سرگرمی رو میدونست
میخواستم بدونم که میتونم با این سر و کله بزنم یا نه
میرم ببینم در دسترس هست یا نه
- اره
اقای سیرونی
یکی اونجاست که میخواد ببینتت
موافقم که بیرون سرده ولی واقعا لازمه؟
تو بهمون پول زیادی بدهکاری
کارتو از دست دادی؟
- یجورایی
استعفا دادم
با چشمت چیکار کردی؟
من کاری نکردم یکی دیگه کرده
بزار پروندت رو بیرون بکشم
لواتی،روگرو
خب تو با ادمین بودی
میگی همسرت تو بیمارستان کار میکنه
همسرم ولم کرده
خب خیلی متاسفم که اونو میشنوم
نمیخوام وارد زندگی خصوصیت بشم
مطمئنم جفتتون دلایل خودتون رو دارید
به هر حال هیچ بهونه این نیست که وام هات رو ندی
اون میخواست یه کاری راه بندازه
ولی من پولم تموم شد و اون
هرچیزی که مونده بود رو برداشت و برد
میخواست یه سالن اسپا واسه مردا باز کنه
روگرو لواتی و جیولا
ردودینی
منظورم اینه بیا صادق باشیم کی نمیخواد
درگیر یه زن خوشگل جوون بشه
بیشتر از یه پیرمرد
میدونم بودم
تو کلی پول بدهکار بودی
5,410 یورو واسه استخراج
من فردا بهش نیاز پیدا میکنم اقای لواتی
وگرنه میترسم...
کاقیه؟
تو ممکنه بخوای خودت رو بیرون ببری
اون علامت قرمز توی حسابت
چقدر قرمزم؟
- 3,813 یورو
فقط زیاده
باید بپوشونه
همیشه یه سورپرایزه اقای لواتی
یه میراث؟
- نه
بیا بگیم من یه بانک زدم
اینجا چیکار میکنی؟
گرم نگه میدارم
چشمت چطوره؟
بدک نیست
چطوری گرفتیش
من به خودم اجازه دادم
چرا داری این اشغال رو میاری تو خونه؟
اشغال نیست ناهارمه
- حال بهم زن
اون ناهار منه چه خبره...
نونا اینو داد بهم
وقتی تو زندون بودم خفنش کرم
تو اونجا یاد گرفتی از هیچی یه چیزی بسازی
خب تو چی هستی؟
یه ادم خوب یا بد؟
من درگیر یه سری کارا بودم
یه وام یا یه مافیا؟
یه وام سابق
تا وقتی که همه برگشتن سمتم و من رفتم زندان
ولی تو از زندان رفتی بیرون
به این معنی نیست که تو کار خیلی بدی نکردی؟
خب من یه معامله با پلیس کردم
خب کلی ادم بیرون هست
که میخوان مردنم رو ببینن
معمولا مردمی مثل تورو
به یه کشور دیگه نمیفرستن؟
- اره
و باید قبل رفتنم جمعش کنم
تو بانکه
که نمیتونی بگیریش چون کشته میشی
- درسته
تو دیر کردی
فهمیدم
بانکت رو دزد زد وقتی نیاز داشتیم
که امشب بریم !ممنونم
ولی الان رو میزه دوباره سرده
میدونی دیروز چطوری بود؟
خب امروز خوب بود
خب متاسفم که اینو میشنوم
سالون امروز افتضاح بود
همسر سابقت امروز بهم سر زد
- روگرو؟
تو همسر دیگه ای داری که من ندونم؟
اون چی میخواست؟
اون 10 هزار تا به حسابش انتقال داد
نمیتونم کار کنم اگه اون با من درگیر بشه
اوه اگه اون واقعا چیزی راجب ما ندونه
معلومه چیزی راجب ما نمیدونه
و اگه میشناخت
به همسرت نمیگفت
که تو نگران بودی
نه من راجب جیولا نگران بودم
از کجا گرفتش؟
چطوری قراره بدونم؟
اونروزی که با هم گرفتیم ولش کردم
یادته؟
خب میزارم دنیام همینطوری بره
ولی تو هنوز هر شب میری خونه خودت
- گوش کن
دیروز دزد بانکم رو زده
عالی ترین جرم بود همچنین زمان بندی عالی و بدون سرنخ
بعد همسر سابقت بهم سر زد
فردا با 10 هزار یورو تو جیبش
و وقتی ازش پرسیدم از کجا گرفتتش
گفت یه بانک رو زده
بهم اعتماد کن روگرو نمیتونه بانک بزنه
سرقت درست بعد از اینکه خانوم بیانکینی رفت اتفاق افتاد
خانوم بیانکینی رو یادته مگه نه؟
اونی که بهت میگه عوضی
با همون شرکت
- اره
اونی که هر دوشنبه صبح میاد
سر ساعت 10
فکر میکنی به روگرو گفتم؟
حتی باهاش حرف نمیزنم
هرکی که به بانکم دستبرد زد کارش رو
خیلی خوب انجام داد
و بی هدفه که تو منو دریگر جیولیا میکنی
من مردم رو میشناسم و اگه یکی بخواد دستم بندازه
ازشون استفاده میکنم
جیولیا متاسفم
برو بیرون
جیولیا لطفا...
برو بیرون متاسفم
برو بیرون وگرنه زنگ میزنم پلیس
راه رو بلدم
ولی میرم پایین این
خب بانکدار مورد علاقمون یه معشوقه داشته
جیولیا ردودینی قربان
اون خودش راس همه ست
پاهای بلند،ورزشکار
فکر نمیکردم با یه چیز مفید بیای
از همسرم ممنونم
همسرت؟
اره تو یه ساختمون زندگی میکنیم
جایی که جیولیا ردودینی زندگی میککرد
و جایی که همسر هاش هنوز بودن
همینطوره؟
اره یه روز همسرم منو موقعی گیر انداخت که داشتم به باسنش نگاه میکردم
و اومد پایین پله ها و
چه باسنی قربان
به هر حال همسرم
میتونی هرچقدر بخوای ببینی چون
بهترین چیزیه که از یه زن میگیری
امروز صبح یادمه میگفت
از مبارزه کردنشون شنیده
خب زنگ زدم و ازش خواستم اسم ها رو بگه
اونم گفت
الیو سیرونی
الان برو خونه دیره
بله قربان
هی کارت خوب بود
مرسی قربان
ممنون از همسرت
الیو سیرونی
- سلام
- سلام؟
- جیولا؟
ببخشید بیدارت کردم؟
نه نه نه نه منظورم اینه
اره میدونی من زیاد نمیخوابم
خب حالت چطوره؟
خوبم حدس میزنم
دلم واست تنگ شده
لطفا روگرو شروع نکن
بخاطر اون زنگ نزدم لطفا
باشه خوبه دلم واست تنگ نشده و حالم خوبه
فقط زنگ زدم ببینم کجا بودی
میدونم زوده ولی میدونستم
باید صبر میکردم تا امشب زنگ بزنم
چون میدونی جفتمون داریم کار میکنیم
اره خب من دیگه کار نمیکنم
کار نمیکنی؟
استعفا دادم
- کی؟
وقتی رفتی
سرم دیگه توش نبود
به خراب کردن کارا ادامه دادم
اره استعفا دادم
الان فقط تو خونه میمونم و
راجب خودمون فکر میکنم
روگرو تو واقعا باید الان خودت رو جمع و جور کنی
تقریبا شش ماه شده
میدونم
اینطوری زندگی کردن خوب نیست
خب چطوری پول قبض ها رو میدی؟
چطوری چیز میز میخری؟
واقعا میخوای بدونی؟
معلومه میخوام بدونم
نگرانت بودم
پس چرا همو نبینیم؟
جیولیا اونجایی؟
کجا میخوای همو ببینیم؟
- اینجا
خونمون
نه روگرو اونجا نه
نمیخوام کار دیگه ای بکنم
تو طبقه دوم با همسر پلیسش
همش رو منه نگاهش
باشه باشه خوبه خونه خودت یا هرجای دیگه
- باشه
جای من
یکشنبه باشه؟
امروز بهتر بود
نه ولی فردا چهارشنبست
چهارشنبه روز کاریه یادته؟
یادته چطوریه؟
- باشه
یکشنبه 8 صبح باشه؟
میتونیم با هم قهوه بخوریم
به نظر خوشمزه میاد
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- اره
میبینمت پس
خب این معامله ست
یه بانکدار میانسن
درگیر یه دختر با نصف سن خودش میشه
مرسی تینا به دخترا بگو تا 5 دقیقه دیگه اماده باشن
- اوکی
دختره باید واسه هر دلیلی پول نقد بیاره
و بانکدار رفته سراغش
یه راهی پیدا کرده که اتفاق بیفته
یه جورایی میره سراغش
بهش همه ی اطلاعات رو میده
که شعبه خودش رو بزنه
مطمئن میشه سیستم کار نمیکنه
وقتی که جرم یه جایی لازم داره
که یه کاری بکنه
تو چشم معشوقه اش،اون یه قهرمانه
این یه برد برد برده
همش مهمه
الان فقط باید ثابتش کنم
تانر تسا بزنید بریم
اوضاع به نظر مثبت میاد
اینم اخرین وضعیت هوا
خب هنوز داره برف میاد ولی خوبه
باشه دخترا بعدا میبینمتون
مساله سیرونیه که
داره به اون احترام میزاره
یه عضو کلوب لیون تو راه خودش واسه کلیسا
و مدرسه ی دخترام
ولی تو چی میدونی اون به همسرش خیانت کرده
و به بانک خودش دستبرد زد
اگه این یکی رو قاطی کنم
یه چیزی باقی میمونه
سلام دکتر فورتیس چیکار میتونم واستون بکنم قربان
اقای فورتیس چه سورپرایزی
بشین
سومین دزدیت توی شش ماه
چه خبر شده؟
حدست به اندازه من خوبه
خب اره
بزار حدس بزنم
این خوش میگذره
دوربینا کار نکردن
سیستم هشدار خاموش بود
حدس میزنم دزد یه عوضی خوش شانسه
بزار یه چیزی واست نگه دارم
و واست هجیش کنم
همه چشما رو منه
یالا سیرونی
با اون پولی که در میاری
تو یه احمقی اگه بخوای به شعبه خودت دستبرد بزنی
- موافقم
استعفای تورو میخوام
بر چه اساسی؟
چون به شعبه ام دستبرد زده شد؟
سه بار
سه مرتبه
نه اینکه بگیم بین 10ئم تا 20ئم فبریه بوده
تو با یه دختری بودی
کسی که همسرت نیست
خب میخوای با من یه کاری کنی؟
این چیه واتیکان؟
نه ازت میخوام دوباره بیای
اگه یاد گرفتم رفتم سمت اون داستان
که ارزشش حداقل 10 هزار یوروئه
ولی با نگاه کردن به حسابت هات
حتی یه سنت هم ازش بیرون نیومده
خب تو هیچ حقی نداری بری سراغ حساب من
اره تو درست میگی حق ندارم
ولی رفتم
و سوالم ازت اینه که
رو چه پروژه ای داری کار میکنی
که پول بگیری؟
این یه ارثه
اگه اون پول رو تو به ارث بردی
من از اینجا زود میرم بیرون
ولی شک دارم به ارث برده باشی
بشین
خب اینم اتمام حجت من با تو
یا استعفا میدی یا من همه ی
این تکه ها رو با هم جمع میکنم و میبرم پیش پلیس
باشه راجب این خوب فکر کن
اگه استعفا بدم چی میشه؟
کی میدونه
پلیس تحقیقات رو ادامه میده
بدون کمک من
اگه گناهکار باشی زندانیت میکنن
ولی واسه دزدی!نه اخاذی
که راز کوچیکمون میمونه
یه رازی که نمیتونه ثابت بشه
- شاید
چقدر دیگه وقت دارم ذهنم رو جمع و جور کنم؟
تا دوشنبه
وقت بدی اومدم؟
حداقل این دفعه در زدی
چه حسی داری؟
- بالاتر...
اوه اون خوبه؟
اره خودم اون راه رو حس نمیکنم
کی اونا دوباره بخاری رو روشن میکنن؟
اون گفت هفته دیگه یه زمانی
بیا امیدوار باشیم
اوه اون ادم گیجیه
میتونم ببینم چرا تمومش کرد
بزار حدس بزنم!اولین دوست دختر درسته؟
- اره
اره اون یه مدت با تو بود
احتمالا با چند نفر دیگه هم بوده وقتی با تو بود درسته؟
اون این لباس قرمز رو داشت
هروقت میپوشه میدونستم داره یه کاری میکنه
مممم ادم زنا کار
خبر بدیه
ولی هردفعه گرفتیش درسته؟
اون زندگی منه
هنوز هست
بزار دوباره حدس بزنم
اون تا اینجا دنبالت کرده چون
فکر میکرده لاتاری برنده شده
ولی وقتی اوضاع عوض شد
اون دوباره لباس قرمز رو پوشید
تو خوبی
- ببین
من فهمیدم که تو اون بانک رو زدی
چون پول نقد داشتی ولی...
نمیدونم فقط اینطوری حس میکنم
تو میخواستی گرفتار بشی مگه نه؟
واسه اخبار 24 یه سخنرانی اماده کرده بودم
میخواستم بدونه چقدر عاشقش بودم
چقدر بهم اسیب زد
و اگه گرفتار نشدم
با یه مقدار پول در میرفتم
یه جورایی برد برد بود
اره مخصوصا اگه تو زندان بوده باشی
تعطیلات عالی اییه
ببین رفیق دلیلی که من 55 سالمه
و هیچوقت تیر نخوردم
اینه که میدونم چطوری مردم رو بخونم
این یه هدیه ست
میدونم کی سوال بپرسم و میدونم کی خفه بشم
میتونم اونو ببینم
همینطوره؟
خب چطوری رفتی سراغ حسابداری؟
درواقع زیست شناسی دریایی خوندم تو ایتالیا
و به عنوان محقق اومدم اینجا
هیچوقت تورو واسه چیزای اکادمیک برنداشتم
و متنفرم از چیزی ولی
ولی از موقعیت تحقیقم رفتم
کاری بود که به نظرم خوب بود
- نه
تو برگشتی؟
منظورم اینه همه پولای نقدی که داشتی
هیچوقت اخرین چیزی نبود
چی میگی اگه بهت میگفتم
که من
یه کار خوب واست داشتم؟
باشه باشه باشه
بعدی لطفا
سلام قربان امروز چیکار میتونم واستون بکنم؟
دوست دارم امروز گاوصندوقمو باز کنم
مرسی
- قربان
مرسی دنبالم بیا لطفا
- سلام
چیکار میتونم امروز واست بکنم؟
دنبال یه ارایشگرم
متاسفم قربان ما اینجا کارمون با مو نیست
تو چهارشنبه ها
هجالت میکشم ولی وکس چی؟
اون ممکنه
فقط دنبالم بیا لطفا
مرسی
میتونم بیام تو
اره حتما
اینجا کار میکنی مگه نه؟
خب درواقع بیشتر اینجا کار میکنم
صاحب اینجام
وحشتناکه پس جای خوبیم
من جای کثیف رو با کارکن هام ترک میکنم
ولی امروز خودم شکنجت میدم
داغه
اماده بشه بدتر میشه
خب بهم بگو چطوری یه ادم جوونی مثل تو
اومده همچین جایی؟
باید یه دستی داشته باشم که وام رو حذف کنم
یا ارث بوده یا یه همسر پولدار؟
خب من متاهلم ولی همسرم
پولدار نیست اصلا
همسرت پولداره؟
من همسرم رو یه جایی
تو خیابون دیدم
پس تو رمانتیکی
که بخاطر عشق ازدواح میکنه
فکر کنم کافیه
مطمئنم عالی به نظر میاد
مطمئنی؟
چون هنوز یه نقطه هست
بعدا با تیغ درستش میکنم مرسی
- باشه
با همه ی کارها
نمیتونی واسه خودت وقت داشته باش
و چرا انقدر سوال میپرسی؟
توئم یکی از اون جاسوسایی؟
- نزدیک شدی
من یه کاراگاهم
مثل یه جاسوس که سفر نمیره
تو سفر های دنیا دنبال سرنخن
که ماجراجویی هاشون رو حل کنن
ولی ما کاراگاه ها بهترین سرنخ ها رو میدونیم
جلوی چشمای ما
بهترین مورد اینه که
ادمای نرمال با فعالیت ها درگیر میشن
ووو چه چیزی
کسی این طرفا نبود که بتونم بگم
کیف باحالیه به هر حال
- Pochete amigo.
اوه امریکای جنبوی
یه نگاه انداختم و ببینم امروز چیکار میکنی
اوه اره
چشمات بهش باشه
لازانیا بادمجون
و واست یه پنه خونگی درست کردم
اوه خدای من
میتونم من بیارمش بیرون؟
اره بیا
اون یکی رو هم میگیرم
این دوستمه از همون کار هنری
اینو ببین
میدونی میتونم به این زندگی گانگستری عادت کنم
همینطوره؟
اره منظورم اینه همه ی این کارا
مشت های توی صورت
شماها غذاهای خوبی میخورین
فقط یکم کچاپ لازمه
تو چی میگی؟
متاسفم
مطمئن نیستم لایق این باشی
این شگفت انگیزه
پس مغزت نمرده
خدای من مرسی مرد
مرسی بابت همه ی اینا
منظورم اینه اگه چیز دیگه ای میتونم واست انجام بدم
میدونی دستامو کثیف کنم یا هرچی
سه تا گاوصندوق دیگه چطوره؟
- حتما
مثلا کی میخوای شروع کنم؟
بعد از اینکه غذاتو خوردی
ادرس پایینه
و اگه واقعا میخوای دستاتو کثیف کنی
چرا زیر تختت رو درست نمیکنی
حال بهم زنه
ولنتینو یه دبل اسپرسو
اره فقط یه لحظه
الان عجله کن
دبل اسپرسوتون قربان
الان بقیش رو میارم
بقیش رو نمیخوام
بله قربان مرسی قربان
اقای سیرونی
اقای کسوریا خیلی وقته حرف نزدیم
زمان بدی اومدم؟
تو هیچوقت بد موقع نمیای
چیکار میتونم واست بکنم؟
خب میخواستم ببینم
میتونیم امشب شام بخوریم یا نه
یه سری مواردی هست میخوام باهات حرف بزنم
خیلی خب ساعت 9 زیا ترسا چطوره؟
اره عالیه عالیه
چند وقتی هست چیز خوبی نخوردم
اونو به همسرت نگو میکشتت
کمترین نگرانیمه
خیلی خب ساع 9 میبینیمت
- این
شگفت انگیزه
میدونی وقتی همه ی پولامو جمع کنم
میخوام یه رستوران تو برزیل باز کنم
نمیتونم باور کنم دارم اینو میگم ولی
میتونی ملحق شی
اه از پیشنهادت ممنونم ولی
من چیزی رو قایم نمیکنم
کجا زندگی میکنی؟
میدونی سرقت بانک چیز بزرگیه
اگه جای تو بودم اونو قایم میکردم
ببین به من گوش کن
یه شانسی هستش
و همینطور نعل اسب
و هر زمین جادویی ای که توش زندگی میکنی
ولی تو فکر نمیکنی چیزی نیست
دوربینا رو صورتت بودن؟
اگه اونا تا الان متوجه من نشدن
باید چیز خوبی باشه درسته؟
منظورم اینه به بانک خودم دستبرد زدم
- متاسفم
اره به بانک خودم دستبرد زدم جایی که رهن و
حسابم همه چیز هست
نه تو نکردی
چرا کردم
بانک خودت؟
و بعد برگشتم روز بعدش و 10 هزارتا گذاشتم
ولی کسی چیزی نگفت؟
خب مدیر بانک ازم پرسید از کجا پولو گفتم
و تو گفتی؟
بهش گفتم که یه بانک زدم
تو داری دستم میندازی
نه نمیندازم
تو داری دستم میندازی
خب غیر ممکنه که
دوربینا اونروز کار نمیکردن
منظورم اینه هرچیزی با تو ممکنه
یکی باید بشناستت
کارکنای اونجا حتی منو نگاه نکردن
وقتی دوییدی رفتی بیرون چی؟
ندوییدم!راه رفتم
- اوه؟
باورنکردنیه
واسم لالایی بخون
اقای کسوریا چی امروز کشوندتت اینجا؟
انتو اون چه سوالیه؟
فکر میکین واسه چی اومدم اینجا؟ که صورتت رو ببینم؟
معلومه که نه ما میز رو واست اماده میکنیم
اونی که اسمت روشه
من منتظر یکی ام
اوه میز واسه دو نفر
بیا بشین
اقای کسوریا
سیرونی خوبه که میبینمت
اوضاع چطوره؟
میتونست بهتر باشه
قبل از اینکه بشینیم
یه چیزی هست که میخوام حالتو خوب کنم
یه کار کوچیک از یکی
داره تبدیل میشه به یه معدن طلا
ممنونم
هی ماهی دوست داری؟
اره دارم
پس خوبه
اونا بهترین ماهی توی شهر رو سرو میکنن
اقای کسوریا این یه خبره ماهیه
ولی اگه بخوای بهم اجازه بده خودم امروز کارارو بکنم
به نظر خوبه.
ولی عقرب ماهی نه
نمیخوام زندگیمو بخاطر یه شام از دست بدم
- نه
احمق
مشکل چیه اقای سیرونی گشنت نیست؟
میدونی یه نشونه ای هست که عاشقی
اره خب اوضاع خیلی خوب پیش نمیره
تو داری بهم میگی
دو تا سرقتی که
تو بانکت انجام دادیم راحت بود
این دفعه یه چیز دیگه داریم
فقط میخواستم بدونم
یه مرد تو خط کاری
سمت تو
ممکنه نور روشن کنه
واسه یه مجرمی که ممکنه باشه؟
من چی ام؟کاراگاه؟
نه فکر کنم فقط
ایده خوبیه که بفهمیم کیه
الان تو یه کاراگاهی؟
اقای کسوریا هیچ ردی از سارق نیست
یا 150 هزار تایی که برد
فقط نگرانم که اگه پلیس
شروع کنه به زیاد سوال پرسیدن
بجای اینکه بفهمه سارق کیه
ممکنه
یه چیزی راجب ما بردارن
من و تو اقای سیرونی هیچی بجز اشنا نیستیم
درواقع حتی اسم همدیگرو صدا نمیکنیم
پس تو بهم بگو اقای سیرونی
چطوری یه نفر قراره بفهمه
چی بین من و توئه؟
فقط میدونم اگه پلیس ازم سوال بپرسه
نمیدونم اوضاع چطوری تموم میشه
خب واسه جفتمون همینه
- سانته
- الیو
اینو به عنوان یه لطف خصوصی در نظر بگیر
و لطفی که من میکنم
اینو یه چیزی درنظر بگیر
-واسه ی چی؟
گوش کن سعی کردم اینو پیدا کنم
ولی واقعا هرکسی میتونسته بانکت رو زده باشه
اگه یه راهنما داشتم چی؟
- ادامه بده
خب این زن هست
اون ممکننه یه کاری کرده باشه
اون میدونست
- خیلی خب
من اسم و ادرسش رو میخوام
و افرادم ترتیب بقیه کارارو میدن
لطفا بهش اسیب نزن
هی چرا بخوایم به یه زن بیگناه اسیب بزنیم؟
مشکلی پیش نمیاد
الان
اسم و ادرس لطفا
جیولیا این الیوئه
گوش کن عصبانی نمیشم اگه کل این کارارو کرده باشی
فقط یه زنگ بزن
بهم بگو چه اتفاقی افتاده.
باشه؟
باشه
جیولیا به محض اینکه تونستی بهم زنگ بزن اورژانسیه
مرسی
قسم میخورم اگه بیرون نیای باهاش
خودم حقیقت رو میفهمم
شنیدی؟
جیولیا جیولیا
عاشقتم
جیولیا عاشقتم
میتونی پولت رو برداری
و هدیه هات رو
و تنهام بزار
اوه خانوم بندونی متاسفم
متاسفی؟
به نظر میاد یه مبارزه هستش
همه چیز مرتبه؟
اره همه چیز مرتبه
فقط روز طولانی ای داشتم
خب میدونی اگه چیزی نیاز داشتی
میدونی به کی زنگ بزنی
مرسی خانوم لندونی شب بخیر
- شب بخیر
همه چیز مرتبه؟
همه چیز مرتبه
فقط باید یه زنگ بزنم
ایستگاه
هی جان
- سلام
صبح بخیر سوزان
صبح بخیر
رئیس تو دفترته
چطوری کاراگاه؟
خوبم
به اندازه کافی خوب که یه تماس اورژانسی بگیرم
راجب کار های اب
واسه چیز های مشکوک توی رودخونه
و همینطور یه تیم
تو واسه نیروی پلیس خیلی خوب بودی
با تمام احترام قربان
دارید منو اخراح میکنید؟
معلومه که نه فقط فکر میکنم
شاید بهتره یه هفته استراحت کنی
من به تعطیلات نیازی ندارم
بابت مزاحمت متاسفم قربان
- گیوستینو
سلام قربان
پسرا چندتا چیز اونجا پیدا کردن قربان
حتی یه تفنگ اسباب بازی!هیچ چیز مشکوکی نیست
ردی از شاهدا هست؟
هنوز نه ولی ما داریم میپرسیم
شب شلوغی بود
یکی یه کاری کرده
کارت خوبه گیوستینو الان یکم استراحت کن
شب طولانی ای داشتی
بله قربان
باید کار خودتو بکنی
من خوب میشم
از من چی میخوای؟
کیف پولمو میخوای؟
پولمو میخوای؟چی میخوای؟
میدونی چرا اینجام
و واسه پول تو نیست
بیا برگردیم همون جای خودت واسه یکم گپ زدن
- جیولیا
جیولیا
چی شد؟
اه جشن گرفتن اوقات خوش
این بازدید ها هیجان انگیزن
یه بانک رو با یه زن بد مقایسه کن
الان هیجان انگیزن
تا حالا یدونه داشتی؟
- چی؟
یه چیز بزرگ منظورم اینه
اره یه دوست دختر داشتم
ببین من یه گانگستر بودم
زنا عاشق اون چیزان
ولی بهت میگم چیه
هیچ کدوم ارزش ندارن
اوه باید شوخیت گرفته باشه
شیر و شکلات سفید تو یدونه؟
اوه اره
- چرخش؟
این یه درمان واسه نژادپرستیه
میدونی هیچوقت فکر نمیکردم اینو بگم
ولی باهوش تر از چیزی هستی که فکر میکین
بهش میگم ل پاردو
بهش میگم "عالی"
خب میدنی نصف مسابقه تو برزیل میکسه
پس قراره بهترین کورنتی باشه.
خب اگه خودم اول نخورمشون
خب نمیتونی همشون رو بخوری
چرا نمیتونم؟
میدونی چیه؟
تو نمیای بزریل
فقط چند ساعت بهم وقت بده مشکلی پیش نمیاد
یه مشکلی داری تو
- خب؟
واقعا متاسفم زیو
نه نه متاسفم
و میدونی چرا؟
چون گذاشتم یه دختر بره اونجا
و یه کار مردونه بکنه
تو گفتی اون هر روز صبح 8:15 مکانش رو ترک میکنه
زود میزد بیرون
مکس یه دخر بودن جرعت میخواد
بیا یکم صبحونه بخور
خودم باهاش سر و کله میزنم
متاسفم زیو
برو
یه احمق دیگه
باید بری پیش یه دکتر عزیزم
اره اگه واسه من نبود
و یکی که میدونست
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو فقط همونجا دراز بکش
یه دختره
خانوم لندونی من واقعا نباید کاری کنم
الان باید به بابات زنگ بزنیم؟
بابام؟
اون سال هاست مرده
فکر کردم تو خونه ی تو دیدمش
چند روز پیش؟
- چی؟
میبینی تو باهاش نیستی
اون حست رو از بین برده
الدو زنگ بزن دکتر اندرسون طبقه سوم
بهش بگو مساله اورژانسیه
خانوم لندونی من واقعا از نگرانیت ممنونم
ولی یه کاری دارم
فقط میرم ترتیبش رو بدم
کار کنی؟
رو جسد من کار میکنی
و هیچ قصدی ندارم به این زودیا بمیرم
متاسفم
خیلی ممنون
دنبال کسی میگردی؟
بله خانوم
ببخشید مزاحمت شدم
میخواستم ببینم میدونستی
مستاجر اون اپارتمان کجاست
مستاجر اون اپارتمان
امروز صبح رفته تعطیلا
منو مسئول اب دادن به گل هاش کرد
میدونی کی برمیگرده؟
یه ماه دیگه
یه ماه؟
تعطیلات عالی اییه
اون صبح سختی داشت و تا اخرین دقیقه بود
میتونم یه پیام بذارم؟
بله میتونی
پیامم به توئه خانوم
به زندگی بعد از مرگ فکر میکنی؟
ببخشید؟
به خدا ایمان داری خانوم؟
ببین من درگیر این چیزا نیستم
پکورینو اوردی؟
هیچ چیزی مثل کیف پر نیست
از من دلخوری؟
معمولا یه تیپا میزنم به یکی
که همچین چیزی رو بگه
ولی امشب میذارم بگذره
چون امشب دوست من
ازادی رو جشن میگیریم
خیلی بلند نه!نمیخوایم کشته بشیم
بیا
- به سلامتی
و تو گفتی خسته نبودی
خب اون قرص ها عالین
فکر کنم سال هاست نخوابیدم
میدونم اون بابای تو نیست
- سلام
اقای سیرونی پاشو
اقای کسوریا خودتی؟
- سورپرایز
الان گوش کن ما یه مشکلی داریم
دخترا رفتن هیچوقت واسه کار نیومدن
به نظر میاد ممکنه ماه ها دور باشه
میتونی اونقدر صبر کنی؟
یه ماه نه لعنتی
این باید تا دوشنبه تموم شه
- دوشنبه ؟
نظری داری کجا میتونیم ردش رو بگیریم؟
نه نه
خب...
خب شاید جای همسر سابقش
همسر سابقش؟
من و تو الان باید ببینیم همو
شنبه صبحه
اره کی باید
همه ی اینو تمیز کنیم؟
تا دوشنبه
تو رستوران میبینمت
- سلام؟
سلام امکانش هست
بتونم با کاراگاه جانتا حرف بزنم؟
میتونم بپرسم کی زنگ زده؟
اره من جیولیا ردودینی ام
زنی که چند روز پیش پشتش رو واکس کرد
پشتش رو واکس کرد؟
- اره
یه لحظه
یه زنی که پشتت رو واکس کرده
زنگ زده واسه تو
شنبه صبح
اون پشتت رو واکس کرده؟
تینا مشکلت چیه؟
اون تلفن کاریمه
و باید اطلاعات میگرفتم
و خیلی دردناک بود
کاراگاه جانتا حرف میزنه
اره سلام جیولیام پشتت رو واکس کردم
چند روز پیش
اره یادمه
واقعا ببخشید که مزاحمت شدم
میخواستم ببینم میتونیم امروز همو ببینیم؟
باید راجب یه چیزی باهات حرف بزنم
خب صبح میام دفتر
فکر نکنم بتونم کاری کنم
تو دفترت چون من
یه اتفاقی واسم افتاده
یه اتفاق؟
اره میتونی بیای پیش من؟
- اره
عالی میشه
میبینمت پس
مرسی
تینا مشکلت چیه؟
خب هیچوقت اینجا نیستی
وقتی که خودت هستی نمیخوای چیز دیگه ای باشی
تینا میدونی چیه
تینا سال هاست دارم این کارو میکنم
میدونی الان چطوریه
من وسط یه پروندم همین
میخوام پرونده تو باشم
خب هستی
منظورم اینه
تو مهمترین پرونده منی
اونا فقط حرفن
ببین میرم دفتر ببینم
نمیتونم یه نصفه روز بگیرم
یه همچین چیزی
دوست داری؟
- اره
- خوبه
برو
بخون
یه شاهد دارم فقط دارم کارو تموم میکنم الان
گیوستینو
تو الان داری با گیوستینو به من خیانت میکنی
خب چطوره؟
خب من صبحونه ی تورو از دست میدم
مخصوصا فردا
فردا برنامه داری؟
بیا
مطمئنم داری
بزار حدس بزنم تو قراره اون زن رو ببینی؟
از کجا میدونی؟
اوه نمیدونم
شاید دیدن خودت تو ایینه
تو اون همه لباس ها واسه یک ساعت
شاید تو بودی
تو نصیحتی چیزی داری بکنی؟
- نه
چی هیچی؟
- هیچی
اگه تو ادم نرمالی بودی میگفتم
ازش دور بمونی
ولی تو نرمال نیستی
تو بدون نفشه بانک میزنی و ازش دور میشی
منظورم اینه اگه فردا زمین رو سیل بگیره
تو حتی خیس نمیشی
نه هیچ نصیحتی واست ندارم
سعی داری چیکار کنی؟
یه چاله بکنی؟
نه فقط...
اول از همه
اونا همیشه خیلی بهتر از اینا کار کردن
درستش کن
از سر راهم برو کنار
صبح بخیر رفقا
صبح بخیر کاراگاه
شنبه ی شلوغی داری گیوستینو؟
بله قربان
اون کاری که خواسته بودم کجاست سریع میخوامش
من دو تا قرار ملاقات تو نصف روز دار
همینه قربان
اونا واسه تو یه کاریی کردن
و شب بود
شاهد چیز زیادی راجب اون نگفت
بجز اینکه خیلی عجیب به نظر میومد
اون ناقص به نظر میاد مگه نه؟
ناقص ، ناقصه
گرفتیش قربان؟
باشه خفه میشم
همه چیز امنه
باشه عزیزم مراقب خودت باش هاه؟
و به کاراگاه بگو
همه چیز اتفاق افتاد
اره میگم
مرسی
و یادت باشه
اره ناهار سر ساعت 12 هستش
ممنون.
خب یه لطفی بهم بکن و اینا رو اویزون کن
چون دوباره ازشون استفاده نمیکنم
صبر کن
میدونی منم همون نصیحت رو واست دارم
یه چیزی خیلی وقت پیش بابابزرگم بهم گفته بود
مثل یه گوسفند رفتار کنی گرگ میخورتت
یعنی چی؟
بهت میگم ولی باید به یه سوال جواب بدی
- باشه
چرا کارت رو ول کردی؟
بهت گفتم پول لازم بودم
و نمیتونستم کل زندگیم محقق باشم
خب کی پول بیشتری لازم داشت؟
تو یا اون؟
فکر کردم گفتی یه سوال
دو قسمت
خب حدس میزنم اون یه کاری کرد
مرسی
ولی اون اشتباه بود
منظورم اگه بچه بودیم چی؟
بچه ها خیلی خرج دارن
اره ولی نمیخواستی بچه داشته باشی؟
ما تصمیم گرفتیم یکم بریم
سه قسمت
کی تصمیم گرفت صبر کنه؟
تو یا اون؟
جفتمون
شاید اون بیشتر از من کار کرد
مثل یه گوسفند رفتار کنی گرگ ها میخورنت
تو یکم میخوابی
همش راجب کیفیته نه کمیت
به نظر نمیاد چیز زیادی بگیری
میتونم چیزی واست بگیرم؟
نه من خوبم مرسی
- بشین
خب
تو با یه زن متاهل ریخته بودی رو هم
درجه یک
اول از همه اون دیگه متاهل نیست
دوم اینکه اون هیچوقت کاری نکرد
و با تمام احترام فکر نکنم
تو یه مردی که میتونه درس و اینا بده
نه سریع نیست مرد
اونی که به همسرش خیانت کرده تویی
و مجرم تویی
بیزینس من تو شریک جرمی
اگه درست یادم باشه تو بودی
که درای بانک رو باز کرد که بتونیم
به اندازه کافی پول برداریم
خب میبینم که وقتت تموم شده
بیا مستقیم بریم سراغ این
دخترت یه همسره
یه همسر سابق
- هرچی
اون بهش راجب سیستم امنیتی بانک گفت
وقتی که پول رسید اون بانک زد
اره فکر کنم
فکر کنی؟
خب 100 درصد
فقط نمیتونم یه راه دیگه ای ببینم
میتونه هرکسی باشه
- اره
کاری که باید میکردم این بود که برم و به همسر سابق سر بزنم
و متقاعدش کنم بره سراغش
واسه چی؟
واسه دزدی از بانک من
تو بهم گفتی 100 درصد مطمئن نبودی
مهمه؟
منظورم اینه مهمه که من علامت زدم یا نه؟
واسه همین اینجایی
واسه تبدیل تردید به اطمینان
من انجامش نمیدم
تو انجامش نمیدی؟
چرا نمیدی؟
میخوای چیکار کنم هر کسی که در میزنه
ممکنه کسی باشه که بانک تورو زده؟
من حدس و گمانی کار نمیکنم
خب اگه انجامش نمیدی
اگه انجامش نمیدی پس من...
میتونم تورو ببرم پیش پلیسا
ببخشید؟
شنیدی چی گفتم
میتونم به پلیسا بگم کی هستی و چیکاره ای
اینطوریه؟
اره چون میدونم کی بانکم رو زده
منظورم اینه فکر کنم میدونم ولی بیشتر از چیزیه که فکر میکنم
و فکر کنم وقتشه مردم دست بردارن
و بهم احترام بزارن
من واسه خونواده های زیادی غذا رو میز گذاشتم
تو هم شاملش میشی
من لایق امتیازات زیادی ام
منظورم اینه راجبش فکر کن
اگه اون بانکم رو زده پس اون کلی پول داره
برو بگیرش
پس میبرمت یه رستورانی که ماهی خوبی داره
مرسی
باعث افتخار منه
خب چرا زنگ زدی؟
میتونم ببینم امروز داری کار خاصی میکنی
اون نه اونطوری که میدونی نبود
با همه ی این چیزایی که میخواستم
که یه چیزی بپوشم یه حس خوبی بهم بده
میدونم دیوونگیه
عادلانست
خب چی شد؟
خب داشتم میرفتم پایین پله ها واسه اسپا
و این ادم بهم حمله کرد
تو پولمو نمیخواستی ولی اون میخواست
راجب یه چیزی باهام حرف بزنه
خوشبختانه بندونی هم جاسوسی میکرد
و اونا باید ترسونده باشنش وقتی اونا رو دیده
اخیرا چیزی شده
که ممکنه ربطی به این حادثه داشته باشه؟
نه نه واقعا
اوه چندتا سوال ازت میپرسم
بتونم کل این موقعیت رو بهتر بفهمم
- باشه
مشکلی نیست؟
نه نه اصلا
خب راجب الیو سیرونی چی میدونی؟
من و الیو
حدس میزنم با همیم
چند وقته با همین؟
از وقتی که مشکلاتم با همسرم شروع شد
و این بیزینس اسپا کار توئه یا اون خانوم ردودینی؟
- مال من
اون پول کارو داد؟
- اره
چقدر سرمایه گذاری کرد؟
- همه چیز
اون واسه من خرید
واو یه حلقه الماس بزگیه
و اون بهت گفت که پولو از کجا اورده
که سرمایه گذاری کنه خانوم ردودینی؟
نه ولی اون یه بانکداره خب من همیشه فقط
فکر میکردم پول زیادی در میاره
و تو صاحب این اپارتمانی؟
الیو خریده
و اون گفت که همیشه با هم زندگی میکنیم
ولی نمیکنی
- نه
اون هنوز با همسرشه
و تو خبر داری که این هفته به بانکش دستبرد زده شده؟
اره و اون فکر میکنه به همسر سابقم پول دادم این کارو بکنه
چرا همسر سابقت؟
چون همسر سابقم اومد بانک
روز بعد که یه چیزی رو پرداخت کنه
ولی جدا اون ادم نرفته ماهیگیری
چون فکر میکرد طعمه مزخرفه
اون تفنگ و چیزی تو بانک نداشت
مرسی خانوم ردودینی
مرسی
بهت اطمینان میدم میریم سراغ این مساله
تو هر زمانی اگه چیز مشکوکی دیدی
فورا با ما تماس بگیر
- باشه
میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
حتما
من در امانم؟
همکاری کن با من خانوم ردودینی
و بهت قول میدم در امانی
مرسی
واقعا ممنونم
فقط خارج از کنجکاوی
ممکنه نظری داشته باشی کی این کارو کرده؟
خب بیشتر به نظر میاد کار همسر سابقم روگرو هستش
مرسی
تو خیلی مفید بودی
- سلام
اقای سیرونی سانت کسوریا اینجاست
اره خب
بله درواقع
راجب ملاقاتمون فکر کردم و...
فکر کنم بهت یه پیشنهادی بدم
تو تصمیم درستی گرفتی اقای کسوریا
اوه شک ندارم
چطوره ساعت 3 صبح تو پارک شهر همو ببینیم؟
- 3 صبح؟
مزخرفه
اگه بخوای مطمئن بشی واسه پیدا کردن اون ادم تو خونه
هیچ زمانی بهتر از 3 صبح نیست
قراره به همسرم چی بگم؟
به همسرت اصلا دروغ نمیگی؟
بهش هرچی میخوای بگو
احمق
درسته اماده ای بریم؟
من همیشه امادم
ولی قبل از اینکه بریم بیرون
میتونی یه بار دیگه بهم توضیح بدی
چرا داریم میریم خونه این؟
تو جدی میگی؟
اقای کسوریا لطفا توجه کن
امشب میریم یه سر به روگرو لاواتی میزنیم
همسر سابق همکار قبلی پروژم
هاه؟
چون 100 درصد مطمئنم
که اون ادم به بانکم دستبرد زده
ما میریم سراغش
و فقط تو بتونی در نظر بگیری
خب میریم متقاعدش کنیم
که خودش گردن بگیره؟
اره میریم متقاعدش کنیم گردن بگیره
هیچ راهی نمیتونه ادعا کنه که من مسئولم
و مجبور نمیشم که به پلیس چیزی بگم
که تو بیشر ازش خبر داری
به نظر خوبه
خیلی خب برو تو ماشین
میخوای مال منم ببری؟
تو که نمیخوای ماشینو اینطوری ول کنی
اونم همچین جایی مگه نه؟
نکته خوبیه
بحثش شد
چرا خواستی منو اینجا ببینی؟
الان مشکل چیه؟
فقط یه چیز دیگه
چطوری با همسرت ازش بیرون اومدی؟
من با یه بهونه واقعا خوبی اومدم
به گوشیم سپردم که زنگ بخوره
تظاهر کنم به پلیس زنگ زدم
که بگم الارم بانک خاموش بود
و بهش گفتم که رفتم و خلعش کردم
- عالیه
احمق
- کسوریا
از خدافظی متنفرم همیشه منو به گریه میندازه
پس در عوض فکر کردم این نوشته رو واست بزارم
و پولی که واسه یه کار دیگه قولش رو داده بودم
عالی میشه دوباره همو ببینیم.
پیشنهادم همیشه سر جاشه
بهترینا رو واست ارزو دارم و موفق باشی
نه اونطوری که بیشتر بهش نیاز داری
- اره
سالینا،گیتانو لولی اینجاست
- گیتانو
مشکلی هست؟
واسه تو شاید
یه دوست قدیمی اومد بهم سر زد
اسم سانت کسوریا بود؟
کجا دیدیش؟
مکان خودم
اینجا چه خبره؟
تو بهم بگو
این یه کار داخلیه واسه پایان تو
هیچ نیازی نیست کار اشتباهی انجام بشه
فقط بهم بگو کجایی
و میایم پیشت
شاید باید بری دنبال کسوریا
تو دیگه به شهادت من علیه اون نیازی نداری
تو کشتیش؟
نه نکشتمش
اون خودکشی کرد
خیلی خب بهمون بگو کجایی
و این گند کاریو تمیز میکنیم
این گند کاریو تمیز میکنیم دفعه بعدی که همو ببینیم
لولی تو بهم بگو کجاست
لولی؟
- مرسی
گرگ عزیز من دیگه گوسفند تو نیستم
ارادتمند روگرو
پی نوشت من همه چیز رو راجب تو و بانکدار میدونستم
- اره
کاراگاه جانتا
سلام کاراگاه
رئیس ممنون
چرا هنوز داری کار میکنی؟
باید تو سفر باشی
میدونم رئیس ولی نمیتونم
طرف این پرونده میمونم
تو خیلی وقته الان جزو نیرویی؟
25 سالی میشه
چون تو یه مرد با تجربه ای
بهت یه چیزی میگم
ولی نمیتونی اینو پخش کنی
- فهمیدم
واسه دو سال اخر ما تحقیق کردیم
راجب یه دایره جرمی بزرگ
اخاذی ،دلالی مواد و سرقت بانک
کسوریا
همون ادمی که رو پله ها مرده؟
همونی که رو پله ها مرده بود تو این رینگ درگیر شده بود
و یکشنبه صبح اون اومد
ساختمونی که یه مردی توش بود
خبرنگار هامون بودن
کسوریا توسط افراد ما تیر خورد
خشن بود چون فکر میکنه به اخرش رسیده
هرچی بیشتر راجبش فکر کنم
بیشتر حق بهش میدم
کسوریا تصمیم گرفته ترتیب هر کسی رو بده
که ازفعالیت هاش خبر داشت
با سیرونی شروع میشه
پس اون به سیرونی شلیک میکنه چون
دستاش قاطی بود تو پولی که در نظر داشتم
و اون بدترینش رو دید
و اون ترتیبشونو داد.
امیدوارم این اوضاع رو یکم روشنتر کنه
خب رئیس واقعا فکر میکنی سیرونی
از ماه خواسته که سه بار باکش رو بزنه؟
- اره
تنها توضیح منطقیه
روگرو لاواتی چی؟
روگرو لاواتی کیه؟
خانوم ها و اقایون
کاپیتانتون صبحت میکنه
ما میخوایم کار ریو د جانیرو رو شروع کنیم
دما 32 درجه ست
یا 89.6 درجه فارنهایت
نمیتونستی نیم ساعت صبر کنی؟
متاسفم
نیم ساعت ،یه هدیه به رانندمون بود
میدونم متاسفم
فقط اونا خیلی خوبن
خب چند ساعت الان تو هواییم؟
خیلی زیاد.
یکم اب میخوام
خودتو ببین
تو قرار نیست بیسکوییت بخوری
نه فقط یه بانک دیگه میزنیم
دیر یا زود تو قراره شانست تموم شه دوست من
یه سریا بهش میگن شانس یه سریا میگن سرنوشت
شنیدم سرفه میکنی قربان یکم اب میخوای؟
- ممنون
یه سریا بهش میگن نعل اسب
دخترا کیفتون رو از صندلی عقب بردارید
هیچ اتتاقی نیست
خب اونا یه توضیح منطقی میخواستن
که نتیجه گیری ها رو دنبال کنن
ولی به بقیه فکر ها امون نمیده
حدس میزنم هیچی یه تعطیلات خفن نمیشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.