..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
سلام ... سلام عزیزم
هی، چه خبر شده ؟
خوبه .. باید تا حدود 1 ساعت دیگه برسم اونجا
در زمان صرفه جویی میکنی
منو میشناسی که، باید گازش رو بگیرم نمیتونم در برابر یک جاده باز مقاومت کنم
فقط مراقب اون پلیس های کلورادو اسپرینگ باش
ما نمیخواهیم دیر برسیم
به پنجاهمین کنفرانس تو در این سال
اوه عزیزم .. اون یک کنفرانس نیست
برات گفتم .. یک جور رایزنی کوچک برای بیمارستانه
فقط .. یک قهوه بد .. تخت دو طبقه این بهشون کمک میکنه .. میدونی
تو خیلی معصوم هستی
چلسی زنگ زد ؟
در واقع آره
در مورد برنامه تلفن ما سوال داشت نمیدونم
یه چیزی در مورد مسدود کردن مخاطبین
بهش گفتم باید به نیمه بهتر من احترام بزاره
اونجا الان ساعت چنده ...
احتمالاً رفته بیرون با دوستان خودش نوشیدنی بخوره
میتونم .. میتونم تا فردا صبر کنم بهش زنگ میزنم
هیچ کدوم از اونا نیست اون داره توی کتابخونه درش میخونه
اما بله .. فکر کنم تو مشکلی نداری
اون میتونه خوش بگذرونه، راس
بله، میتونه
اما من میدونم اون بیرون چه خبره .. باشه ؟
و من میدونم مردها چطور فکر میکنن و همیشه خوب نیست
آره .. خوب من میدونم دخترها چطور فکر میکنن
و همه ما اهداف متحرک نیستیم به من اعتماد کن .. مشکلی براش پیش نمیاد
داری رانندگی میکنی ؟
آره .. من خیلی سریع میرم به کوستکو
خیلی غیر ضروریه چرا اینکارو میکنی ؟
عزیزم .. رفتن به این کنفرانس ها
در هر هفته .. غیر ضروریه
پس بیا همه اینا رو بیخیال بشیم
بهت گفتم اون یک کنفرانس نیست
شاید بتونیم ..
آخر هفته یه کاری باهم بکنیم ؟
میتونیم بریم یه جایی پشت ماشین رو پر کنیم از شراب
آره .. منظورم .. واضحه که این آخر هفته ..
من کنفرانس دارم
من فکر میکردم اون یک کنفرانس نیست
به هرحال .. من فقط میگم خودت میدونی که خیلی خسته میشم
و خیلی برام خوبه که آخر هفته فقط خونه باشم
اما .. میدونی اگر تو میخوای بریم ..
آره .. خوب .. فقط یه فکر بود
داروهای خوابت رو برداشتی ؟
آره آره .. برداشتم
شک ارم بهش نیاز داشته باش اما برداشتم
خیلی خب .. بهت زنگ میزنم .. وقتی که .. وقتی که وقت خالی داشته باشم
آنتن .. مطمئنم آنتن موبایل ..
اونجا خیلی بد خواهد بود .. پس ..
صبر کن .. دوباره بگو رمز عبور ..
سیستم اسپرینکلر چی بود ؟
واقعاً ! راس .. همون رمزی هست که ما برای ..
همه چی استفاده میکردیم 9-18-91
و عجب اولین قراری بود
من یه کمی نگران بودم ... وقتی که تو تسلیم شدی
بعد از فقط یک شام و سینما
اما تو اون نیمه خودت رو داری
باشه رقاصه اپرا
باشه باشه
خداحافظ
دوستت دارم
ممنون
شما باید خانم آلن باشید
آره آره .. خودم هستم
خیلی خوشحالیم که این آخر هفته پیش ما هستید
آقای آلن ترتیب همه کارها رو دادن
شما در سوئیت الماس سیاه هستید
البته اگر کمکی از ما خواستید بهمون اطلاع بدید
و دیو اتاق شما رو بهتون نشون میده
ممنون
از این طرف
قرار بود یک آخر هفته باشکوه باشه
یه کم خنکه .. اما تمیزه
اوه
این یک تعطیلات ویژه یا اقامت سالگرد هست ؟
امم .. فقط یک سفر تفریحی آخر هفته
خوب .. اون سلیقه خوبی داره
باید بگم .. کاملاً اینجا راحت هستم
ماه آینده دومین سالگرد ماست
اوه .. تبریک میگم
مطمئنم ایشون بانوی خوش شانسی هستن
متشکرم
اگر اشکالی نداره بپرسم ..
چند وقته که ازدواج کردید ؟
ام .. 20 .. 21 سال
زمان طولانیه
همم
اگر زیاد فضولی نباشه .. چطور مدیریت میکنید ؟
منظورم .. دو ساله که ازدواج کردم
نمیدونم.. هر نصیحتی از یک نفر ..
که درست مثل من شروع کرده ؟
آه .. فاصله باعث میشه قلب شیفتگی بیشتری پیدا کنه
اما وقتی بغل همسرت هستی هیچ وقت فاصله نداشته باش
و گل ها .. آره .. اونا واقعاً جواب میدن
رسیدیم
ممنون .. اون چیزی بود که واقعاً باید میشنیدم
شوهر شما باید مرد خیلی خوش شانسی باشه
اول شما
زیباست .. مگه نه ؟
آره
یه نگاهی به اطراف بنداز
اینجا اتاق نشیمن هست .. اینترنت
اگر دوست داشته باشید چمدان شما رو به اتاق نشیمن میبرم
خیلی ازت ممنونم
خیلی تشکر میکنم مرد
اقامت رویایی داشته باشید
خیلی مست کننده ست
اورت ؟
اورت خودت هستی ؟
اورت
اوه .. خدای من
بله
اورت
بله بله بله بله
بله .. اورت .. بله .. اوه !
بس کن .. بس کن .. بس کن
اوه .. بس کن
بس کن
بس کن .. بس کن .. بس کن
از روی من بلند شو
خواهش میکنم
گفتم تمومش کن
نه
حالا .. بزار دروغ گفتن تو رو ببینم
هیچ کس از این اتاق بیرون نمیره
نه تو .. نه تو
خانواده شما در خطره
من لیدیا و جسیکا رو گرفتم
جسیکا چند سالشه ؟
یک سال و نیم ؟
اما به هولی حرفی نزن
تا وقتی که من برم تکون نخور
و بیا اهمیت خانواده رو به خاطر بیاریم
بعداً بهت زنگ میزنم
از همسر من لذت ببر !
اورت !
خواهش میکنم .. اورت !
میشه .. میشه فقط اینا رو از روی من برداری
ببخشید
فکر کردی میتونی اینطوری از من استفاده کنی ؟
چی باعث شده با من اینکارو بکنی ؟
متاسفم .. متاسفم چی باعث شده فکر کنی ...
میتونی با من اونکارو بکنی ؟
برو بیرون !
متاسفم
از من دور شو
من رفتم ... من رفتم
تو نمیتونی اینکارو با من بکنی
نمیتونی اینکارو با من بکنی
نمیتونی اینکارو بکنی
الو ؟
اولین چیزی که بهت گفتم چی بود ؟
اون جایی نمیره
خواهش میکنم
هولی .. صبر کن ... صبر کن
خواهش میکنم .. صبر کن .. لطفاً به من دست نزن
من نمیخواستم کنترل خودم رو از دست بدم
خواهش میکنم .. خیلی متاسفم
خیلی متاسفم که در اون لحظه منو دیدی
خواهش میکنم منو ترک نکن
میخوام ادامه بدم .. لطفاً
لطفاً .. من خیلی متاسفم
هولی .. متاسفم
خیلی خوب پیش رفت
چرا اینکارو میکنی ؟
خانواده تو ازت تشکر میکنه
خواهش میکنم خانواده منو اذیت نکن
کاش من هم میتونستم همین حرف رو در مورد خانواده خودم بزنم
آقای پایرپوینت .. ببین .. میدونم که ناراحت هستی
اما این جنون آمیزه نمیتونی ما رو اینجا نگه داری ..
حق با توئه .. ولی تو میتونی
من باید چیکار ..
این به تو بستگی داره، اورت
تو باهوشی
6 ماه یواشکی رفتی این طرف و اون طرف
خوب .. 5 ماه و سه هفته
شرمندم که اینقدر طول کشید
اما .. میدونی .. بانک ها در مورد بدهی های بزرگ تماس میگیرن
فکر کنم اون شهریه تو بود ؟
ببین .. آقای پایرپوینت
منو راسل صدا کن
از من میخوای چیکار کنم ؟
هر کاری خودت میخوای انجام بده، اورت
همونطور که هولی هرکاری خواست انجام میده
فقط بدون که اگر از اینجا بره یا به پلیس خبر بدید
یا هر اتفاقی بیفته که نیست
شما دو نفر فردا شب از این هتل میروید بیرون
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده من خانواده تو رو دوست دارم
با کشتن همسر زیبای تو لیدیا شروع میکنم
نظرت در مورد این چیه لیدیا ؟
اورت .. کمک !
منو امتحان نکن .. دلقک
من یک اشتباه کردم
تو .. میتونی منو بزنی .. مجازات کنی هرکاری خواستی بکنی
اما لطفاً .. فرار نکن
میشه دوباره شروع کنیم ؟
کدوم قسمت از تو
جدی میگم اورت .. چی باعث شد فکر کنی
که اون کارت مشکلی نداره ؟ متاسفم
میخوام برام بگی بهم توضیح بدی
فکر میکردم از اینکار لذت میبری
از خودم لذت میبرم ؟
ما خیلی وقته اینکارو میکنیم
فکر کردم یه کار جدید بکنم
جدید ؟
یه چیز جدید که دنیا به من میده قهوه من ..
بدون هر شکر یا خامه لعنتی
منظورم ..
آره، حق با توئه
حق با توئه
متاسفم
من حتی اینکارو نمیکردم ..
چه کاری ؟
اینکه مجبورت کنم نگی هفته گذشته چیکار کردی
من هفته گذشته چی گفتم ؟
که به صورت خشن دوست داری
و وقتی در اون لحظه یه کارهایی با تو کردم
این باعث نمیشه درست باشه اینو میدونم
خواهش میکنم .. میشه لطفاً از اول شروع کنیم ؟
سلام عزیزم
هولی .. کجایی ؟
من .. من هنوز تو بیمارستان هستم
تازه اومدم تنفس خوب وقتی زنگ زدی
در کلورادو اسپرینگ ؟
همم .. آره
سلام قربان .. حراست هتل
ببخشید که امشب مزاحم شما شدیم
به خاطر سر و صدا شکایت کردن
و خواستم بیام به شما سر بزنم
ببخشید
مشکلی پیش اومده ؟
باشه .. فقط کارم رو انجام میدادم تو در کلورادو اسپرینگ نیستی .. هولی
و تو در معرض خطر جدی هستی
چی ؟
اینجا همه چی مرتبه ؟
آه ..
قربان ؟
ها .. آره .. خیلی متاسفم سر و صدا نمیکنیم
اورت آلن در خطره
باید خیلی با دقت به حررفم گوش کنی
اون نزدیک شماست ؟
هولی .. میتونی با من حرف بزنی ؟
اورت کیه ؟
عزیزم .. از چی حرف میزنی ؟
در مورد اون مردی حرف میزنم که اذیتش کردی
اون من نیستم
اسم اون اورت آلن هست
27 سالشه اسم همسرش لیدیا هست .. هم سن هستن
اسم دخترش جسیکاست اون فقط یک سال و نیمه هست
شاید چند ماهه که یواشکی اینکارو میکنی
و من ناگهان رسیدم
اما الان مساله مهم این نیست
پس با دقت به من گوش کن
اون مرد خطرناکیه
اورت .. اورت آلن آه ... عزیزم .. اون یک دانشجو هست
دانشجوی کلاس منه
تو واقعاً فکر میکنی اولین راه نجات هستی ؟
چی ؟
یا تنها کسی که اون الان داره ؟
هولی .. میشه درو باز کنی ؟
دخترها گم شدن هولی
حتی دخترهایی که نرفته بودن
این همه مسیر تا اسپن برای تعطیلات آخر هفته
تو میدونی خودت رو وارد چه ماجرایی کردی ؟
احمق .. تو خیلی احمقی هولی
باید از اونجا بری بیرون اما سریع برو
فقط وقتی که فرصت داشتی
هولی ؟
لازم نیست کسی رو مشکوک کنی
فقط یواشکی بزن بیرون
راس .. این واقعیت داره ؟
ببخشید .. اون کی بود ؟
شوهرم
چی میخواست ؟
اومده بهم سر بزنه
درسته
امم ..
من .. من باید برم هواخوری
صبر کن .. من یه کاری برای خودمون کردم
بیا
بزار درستش کنم
بزار بهت کمک کنم
اوه نه .. من ..
اگر داری پیغام میدی این هدف ما رو نابود میکنه
در حالی که من دارم نقشه میکشم
خیلی خب
من ..
میتونی به من اعتماد کنی
همم
درست پشت سرت هستم .. بهم اعتماد کن
باشه
دراز بکش
باید منو تحمل کنی واقعاً ماساژور خوبی نیستم
بیا
خوب امتحان قفسه سینه من چطور بود ؟
حتی با کمک تو .. شرط میبندم نمره ای حدود C منفی میگیرم
پول اینو از کجا آوردی ؟
قانون شماره 3
غیر معقوله
توجه کسی رو جلب نمیکنه ؟
خوب .. من الان یک کارت اعتباری دارم
دیگه سوال نپرس قانون شماره 3 اینو میگه
این هزینه زیادیه همسرت متوجه نمیشه ؟
من .. قبلاً تسویه کردم
به علاوه .. اون در مورد اقتصاد چیزی بلد نیست
مشکلی نیست
در مورد این آخر هفته به شوهرت چی میگی ؟
قانون شماره 1
تو شروع کردی
کار مشاوره در کلورادو اسپرینگ
تو هنوز در دنور هستی ؟
آره
اون کارش چیه ؟
وای.. تو واقعاً سعی داری ..
قانون شماره 1 رو زیر پا بگذاری
فقط فکر میکنم این حق رو دارم که بدونم
منظورم .. اگر اون یک بوکسر یا پلیسه ...
باید بدونم چقدر باید با سرعت فرار کنم .. درسته ؟
نمیتونی از اون فرار کنی بهم اعتماد کن
به خاطر همین زنگ زد ؟
منظورت چیه ؟
نه، فقط میخواستم بدونم همه چی مرتبه ؟
منظورم .. اون بهت تو زنگ زد
آره .. اون فقط از من خبر گرفت
چی گفت ؟
ببخشید .. این تخت اصلاً راحت نیست
اوه .. فقط گفت میخواد بهش زنگ بزنم ..
میدونی .. قبل از اینکه بخوابم
منظورم .. همسرت دوست نداره بهش زنگ بزنی
وقتی که آخر هفته خونه نیستی ؟
آره
شغل خانم آلن چیه ؟
خوب .. با وجود دخترم .. هرکاری بتونه انجام میده
شغل های عجیب .. پاره وقت
مثلاً چی ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خوب بی صبرانه منتظرم ببینم
نقشه تو برای آخر هفته چیه
قصد داری چیکار کنی ؟
بیشتر کارهای داخل خونه دارم
بیرون سرده و سرنوشت اینطور رقم خورده
که تمام آخر هفته ما رو داخل این اتاق نگه داره
اگر که من برای تو کافی باشم
البته که هستی
من فقط میخوام برم و میدونی ..
این همه روغن رو از بدنم پاک کنم
آماده بشم برای ..
نه نه نه
با آرامش برو دوش بگیر فقط ..
اتاق من .. قوانین من
وقتی برگردی من اینجا هستم
حتماً
ببخشید .. لطفاً
زود باش
کسی اونجا نیست ؟
خواهش میکنم .. من در سوئیت الماس سیاه هستم
هولی ؟
خواهش میکنم !
لعنت .. اورت منو ترسوندی
ببخشید .. من در زدم و فکر کردم شاید خوردی زمین
نه نه
نه، من فقط میخواستم دوش بگیرم
اوه
همم
خیلی دوست دارم باهم دوش بگیریم
اوه .. من واقعاً میخوام تنها دوش بگیرم
اگر اشکالی نداره
زیاد بد نیست ... مگه نه ؟
از اونجای که قبلاً قوانین شماره 1 و 3 رو شکستیم
واقعاً دوست دارم بدونم شغل شوهرت چیه
چرا ؟
جدی میگم
تو کاملاً گربه رو نکشتی
من نباید کافی باشم
وگرنه تا الان باید به من میگفتی
خوب .. تو داری گرم تر میشی
پلیس ؟
گرم تر
کارآگاه ؟
گرم تر
خدای من .. اون چیه .. یک آدمکش ؟
نه، نگهبانه
شوخی میکنی ؟
الان بازنشسته شده .. اما شغلش اینه
تو متوجه هستی که داری خیانت میکنی
و شوهرت یک نگهبان پلیسه ؟
از روی من بلند شو !
یا عیسی مسیح .. هولی !
چیه ؟
خدای من !
اورت .. من نمیخوام ..
نه ..
فکر نمیکنی باید این اطلاعات خوب رو به من میگفتی ..
نمیدونم .. سه ماه پیش ؟
نمیفهمم چرا
بزار حدس بزنم اون بهت گفته از قدرتش استفاده نمیکنه
بر علیه تو میکروفن کار بزاره .. دوربین ها رو چک کنه
یا هر غلطی که نگهبان ها انجام میدن
اون الان پشت میزشه ! اوه .. مزخرفه !
لعنت !
این خوب نیست !
چرا ؟
من باید بیشتر توضیح بدم ؟
همینجا بمون
اورت ؟
میشه یک ثانیه منو تنها بزاری لطفاً ؟
حتماً
از کجا میدونی ؟
از کجا میدونی لعنتی ؟
چطور منو میبینی ؟
چی شد ؟
چرا ؟
بابت حرف های قبلی متاسفم
تو واقعاً خوشگلی
افتخار میدی برای یک نوشیدنی با من به بالکن بیای ؟
آسمان شب صافه میتونی ستاره ها رو ببینی
آره
اینجا سرده .. بزار کمکت کنم
خودم میتونم
اون شراب رو امتحان کردی ؟
اشکالی نداره یک لیوان شراب سفید بخورم ؟
فقط .. حس میکنم شراب قرمز منو بیهوش میکنه
فکر کنم یک نصف شیشه توی فریزر مونده
اشکالی نداره ؟
نه، مساله ای نیست مطمئنی ؟
آره .. آره مطمئنم
میتونی رهاش کنی
خیلی خوبه
لعنت
همه چی مرتبه ؟
اوه .. من فقط داشتم ..
پتو رو جابجا میکردم خدای من .. هولی !
میدونم خوب داشتم پتو رو جابجا میکردم
فقط خیلی سردمه
من خوبم .. بیا متاسفم
نمیخواستم اینکارو بکنم بیا .. اینو بگیر
ممنون
مراقب باش
برای خودمون
به سلامتی
خوب من میارمش من میارم
نه من میارم نه .. واقعاً
به اندازه کافی کار کردی
لطفاً بشین .. لطفاً
آروم باش
آه .. شب به خیر قربان
اسم من دیو هست باعثث افتخاره شام شما رو سرو کنم
دوست دارید بعداً برگردم ؟
نه .. ببخشید .. بیا تو
آه .. دوباره سلام خانم
شام چی داریم ؟
متاسفانه من فقط سینی رو حمل کردم
اما بوی خوشمزه ای داره
و سرآشپز ما فوق العاده ست
فکر نمیکنم ناامید بشوید
مادام .. برای شما
قربان .. برای شما
آه .. اگر چیز دیگری لازم داشید
یا اگر خواستید ظرف ها رو ببرم
فقط به پذیرش زنگ بزنید
میتونید بفرمائید که من بیام
و در غیر اینصورت فردا صبح خدمت میرسم
تا ترتیب کارها رو بدم
تشکر میکنم
اوه، من انجام میدم
لعنت .. یک لحظه
دستورالعمل خاصی از طرف سرآشپز هست ؟
نه، سرآشپز حرفی نزد
میخواهید ازش بپرسم ؟
مساله ای نیست
خیلی ازت ممنونم
بله .. باعث افتخاره .. مثل همیشه
از شام لذت ببرید
شروع کنیم ؟
حتماً
شام چی داریم ؟
من غذای مخصوص سرآشپز رو برای دو نفر سفارش دادم
باشه
وای .. سرآشپز واقعاً ..
حس شوخ طبعی داره و زیاد تخیل خوبی نداره .. واضحه
خوب .. من عاشق یک استیک نیم پز هستم
خوب .. تو همیشه ماجراجویی بیشتری داشتی
واقعاً ؟
خوب .. نمیتونم کمکی بکنم اما میدونم ..
من کاملاً مطمئنم
من به این سفر شگفت انگیز میومدم ..
این همراهی جنون آمیز که تو زیاد با من روراست نبودی
من روراست نبودم ؟
تا جایی که یادم میاد تو داشتی رد میشدی
و من ازت پرسیدم که آیا در مورد
بخش بعدی کمک لازم داری یا کمک میخوای
که تو با علاقه کامل قبول کردی
تو معلم خیلی خوبی هستی چی میتونستم بگم ؟
نه، میتونی اینو بگی
میدونی .. هیچ وقت اولین روز خودم رو فراموش نمیکنم
انکار مشتاقانه تو در مورد استفاده من از داروی بیهوشی
این مایه افتخار تو بود که با من خوابیدی
فکر میکنم فقط یک گره بیشرمانه سرنوشت بود
که اولین درس خصوصی ما
در مورد سیستم تناسلی بود
بله .. یک انقلاب جادویی
در علم تکامل
اینکه چطور هر کدام از ما با یک چرخش تاس به این دنیا می آییم
و با وجود این هنوز اینجا هستیم
میدونی .. فکر نمیکنم فرصت شده باشه ازت تشکر کنم
که کمک کردی قبول بشم
میدونم که میدونی و من هم میدونم
که من واقعاً میتونم دکتر خیلی خوبی بشم
ببخشید .. من چی رو میدونم ؟
خوب .. غیر از این چرا باید به من کمک کنی ؟
اوه .. یک لحظه ضعف
اوه .. خنده داره چون من فکر میکردم ..
تو گفتی گره بی شرمانه سرنوشت
منظورت چی بود .. چی بی شرمانه ست ؟
بزار اسمی براش نگذاریم
اون چیه ؟
هردوی ما متعهل هستیم
آره .. بله .. همینطوره
از دورانی که باهم بودیم لذت بردی ؟
آره .. لذت بردم
واقعاً ؟
بله .. لذت بردم
لحظات طبیعی که متولد نشده بودن
از روزها، هفته ها و سال های برنامه ریزی نشده
از اینکه بدونیم دقیقاً چه عکس العملی خواهیم دید
غیر قابل ادراک
لحظات شوک و شانس خالص
لذت جسم و مغز
که البته فقط میتونه به خاطر ..
اینکه نمیدونی یک نفر چه عکس العملی خواهد داشت .. اتفاق بیفته
و بعد البته .. همه این ها شدت گرفت
چون این میوه ممنوعه هست
این درست نیست
پس هر لحظه سرقت شده هر وعده گاه شبانه
مغز خوشبین من فریبم میده که فکر کنم
که شاید این یک جاده خاکی قبل از یک ..
اتفاق جدید و شگفت انگیز هست
اما من این ریسک رو نمیکردم
هیچ وقت این خطر رو نمیکردم
خوب ما اینجا هستیم یک برزح لذت بخش
اما بهمون خوش گذشت
آره .. خوش گذشت
تلفن من کجاست ؟
بعد از شام .. قول میدم
اورت .. چه خبر شده ؟
اون چیه ؟
بشقاب خالی
اینجا چه خبره ؟
هی، چی شده ؟
لطفاً اینکارو نکن
اوه .. اورت هولی
بیخیال .. یه نوشیدنی بخور
ناگهان چه چیز یک شام برای تو اینقدر بیشرمانه شد ؟
بیخیال
فکر میکنی قدرت خودنمایی تو ..
قراره تمومش کنه .. و این روز لعنتی رو به پایان ببره ؟
اینطوری فکر کردی ؟
هولی .. لطفاً اونو بزار زمین
میخوام بهم بگی اینجا چه خبره
و بعدش من از اینجا میرم
متاسفم
حرف بزن
اثبات تجاوز جنسی سخت نیست
در این مورد یه جورایی به فنا رفتی
خواهش میکنم
حرف بزن
خم شو
چی ؟
طوری خم شو که انگار داری منو ببوسی
من قرار نیست تو رو ببوسم به من اعتماد کن
بهت اعتماد ندارم
به حرفم گوش کن .. اینجا میکروفن گذاشتن
نمیدونم چطوری .. اما اون میتونه ما رو ببینه و صدای ما رو بشنوه
کی ؟ شوهرت
کار خودشه چی ؟
بله
اون خانواده منو گروگان گرفته به خاطر این رابطه منو مجازات میکنه .. باشه ؟
بیخیال
من حالم خوب نیست
کمک !
متاسفم
چی ؟
چه غلطی میکنی ؟
چیکار میکنی ؟
آروم باش
نه !
هولی
به من دست نزن
آخرین چیزی که یادت میاد چیه ؟
گوش نکن
منو مسموم کردی
آخرین چیزی که یادت میاد چیه ؟
اینکه شوهرم همه اینکارها رو کرده ؟
اونه که داره به حرف ما گوش میکنه ؟
روانی
من میدونم تو کی هستی
من کی هستم ؟
اون به من گفت .. میدونی
من نگفتم
من اولین کسی نیستم که اینکارو باهاش کردی !
من تنها کسی نیستم که اینکارو باهاش کردی !
از چی حرف میزنی ؟
بهتره بزاری از اینجا برم بیرون .. اورت
چون راسل داره میاد
و تمام پلیس ها رو با خودش میاره
واقعاً ؟
ساکت .. ساکت
شش !
چی شد ؟
چیکار میکنی ؟
به من نگاه کن منو ببین
چه خبر شده ؟
تموم شد .. میتونیم بریم ؟
این کار کیه ؟
چی به تو میرسه ؟
تو سود میبری ؟
بهم بگو
اینو بگیر .. بنویس
همه چی رو بهم بگو
بنویس .. زود باش
لعنت !
اورت .. باید بزاری از اینجا برم بیرون
من .. نمیتونم و هنوز نه
اینجا داستانی وجود نداره که بتونی ازش فرار کنی
میفهمی ؟
هولی .. من ..
اورت تموم شد .. تمومه
بدتر از چیزی که هست نکن
به خانوادت فکر کن
این میتونه یک نقطه برگشت برای تو باشه
من میتونم بهت کمک کنم .. اورت
میتونی .. شروع کنی به درمان
اما من یک روانی هستم .. درسته ؟
باهاشون قرار بزار و گم و گورشون کن .. احتمالاً بدتر
این چیزیه که راسل بهت گفته ؟
من هم میتونم به خانواده خودم اهمیت بدم
و تو فکر کردی اون قراره سوار بر یک اسب سفید بیاد ..
و تو رو از من بدکاره نجات بده ؟
بی صبرانه منتظرم
خوب .. پس بهتره دیگه وقت تلف نکنیم
نه اورت .. نه .. خواهش میکنم !
نه، اینکارو نکن !
راس .. خدای من !
وای خدای من !
تو چیکار کردی ؟
چیکار کردی ؟
من کاری نکردم
تو چیکار کردی ؟
من اینجام .. اینجا هستم
من اینجام راس
نه
من .. من اینو پیدا کردم
نمیدونم داخلش چیه
این برای هردوی شماست
یادتون باشه .. هردوی شما متعهل بودید
و این خیانت ها به هر دو خانواده آسیب زد
اما میخوام یک استثنا قائل بشم و قوانین رو عوض کنم
حالا .. فقط یکی از شما دو نفر فردا صبح از هتل میره بیرون
بین خودتون تصمیم بگیرید
اما فقط یکی از شما میتونه از این آشیانه عشق کوچک بره بیرون
و بره خونه تا ببینه از خانوادش چی باقی مانده
اون یکی خانواده خوب تو از اونا مراقبت خواهی کرد
هولی .. بزار فقط بگم که چلسیا .. شاید ..
با دوست های عجیبی همنشین شده
بعد از شب خفنی که دیشب داشته
هم اتاقی اون سمی اصلاً قابل اعتماد نیست
و اورت .. خوب تو خودت میدونی ..
از خانواده تو کی رو انتخاب کردم
دوباره میگم اگر هر کدوم از شما ..
سعی کنید با پلیس تماس بگیرید تا درخواست کمک کنید ..
یا هردو سعی کنید خارج بشوید
من باقیمانده هر دو خانواده شما را خواهم کشت
بعدش واقعاً میتونید باهم فرار کنید
چون این تنها چیزیه که براتون باقی خواهد ماند
ساعت تیک تاک میکنه
جسیکا تقریباً دو سالشه
من چاره ای ندارم
اورت .. بس کن فقط یک لحظه بهش فکر کن
ما باهم وارد این داستان شدیم
به دختر من فکر کن فقط به دختر من فکر کن
لطفاً .. باید درک کنی
بس کن
آقا و خانم ؟
اگر داخل هستید .. لطفاً باز کنید
حراست هتل
اوه .. خدایا
ببخشید مزاحم شدم
آه .. اشکالی نداره ببخشید زیاد طول کشید
چطور میتونم کمکتون کنم ؟
یک شکایت دیگه به خاطر سر و صدا
اوه .. خدای من ببخشید
بعضی وقت ها ممکنه حواسمون پرت بشه سر و صدا نمیکنیم
آره .. به هرحال ببخشید مزاحم شدم
اما یکی از کارکنان خدمتکار گم شده
آه .. اون چند پیام عجیب فرستاده
برای یکی از کارکنان دیگر
پس تا جایی که بتونیم با مهمان ها صحبت میکنیم
که با اون صحبت داشتن
وای .. امیدوارم حالش خوب باشه
من چطور میتونم کمک کنم ؟
خوب اول از همه اسم اون دیو پارکر هست
و کارکنان آشپزخانه گفتن که آخرین بار برای شما غذا آورده
ایشون همسر شما هستن ؟
آه .. ها
میتونیم با ایشون صحبت کنیم ؟
بله .. یک لحظه
چیکار داری میکنی ؟
میخوام بزارم بری بیرون
الان باید باهم کار کنیم با خاطر خانواده های خودمون
مجبوریم دروغ بگیم
باشه
آه .. خیلی متاسفم ما برای تعطیلات آخر هفته اومدیم ..
عالیه .. خانم ؟
هولی
از آشنایی با شما خوشبختم
آه .. ما داشتیم به ..
اورت کافیه
اورت .. ما داشتیم به اورت میگفتیم ..
یکی از کارکنان خدمتکار .. دیو پارکر
مسئول سرویس اتاق گم شده
خدای من .. خوب .. این خبر وحشتناکیه
ما میخواهیم بدونیم که شاید اون گفته ..
که ممکنه کجا بره ..
یا وقتی که پیش شما بود رفتار عجیبی نداشت ؟
نه
اون خیلی مودب و حرفه ای بود
اون .. اومد داخل غذای ما رو آماده کرد
و بهش انعام دادیم .. و رفت
میشه منو ببخشید ؟
البته البته
مشکلی نیست
ممنون
خیلی خب
آیا شما بعد از شام اتاق رو ترک کردید
تا برای گرفتن یخ به پذیرش بروید ؟
نه .. ما تمام شب اینجا بودیم
قربان .. چیزی هست که بتونید ..
به خاطر بیارید .. زمانی که اینجا بودیم .. هر چیزی ؟
نه .. واقعاً نه ... جدی میگم
درسته عزیزم ؟
آره .. همین بود
خوب .. به نظر میاد کار ما تمام شده
لطفاً .. از بقیه اقامت خودتان لذت ببرید
ممنونم
اوه .. و قربان ما میخواهیم با ..
چند نفر از مهمانان دیگر صحبت کنیم
اگر چیزی به ذهنتون رسید ..
بهتون خبر میدیم
ممنون آقایان
میخوای بشینی ؟
بیا در مورد این حرف بزنیم
هرکسی که داره اینکارو میکنه احتمالاً همین الان ما رو میبینه
خوب .. چقدر به ما لطف دارن
و چطوری اینکارو میکنن ... اورت ؟
من تئوری های خودم رو دارم
اما سابقه شوهرت در نگهبانی ..
ممکنه به دردشون خورده باشه
خوب کی داره اینکارو میکنه ؟
نمیدونم
از کجا بدونم کار تو نیست اورت ؟
انگشت حلقه همسر من رو با شام فرستادن
به عنوان مجازات برای عدم رعایت قوانین قبلی
برو بشقاب پوشیده شده رو ببین روی میز
و اونا چه قوانینی بودن ؟
برو ببین
خدای من
قوانین این بود که تو رو اینجا نگه دارم
و چیزی بهت نگم
و فردا صبح هردومون میتونستیم از اینجا بریم
اما حالا ..
فقط یکی از ما میتونه بره بیرون
حالا بیا کاملاً صادق باشیم اورت ..
اگر اون ماموران حراست پیداشون نمیشد
تو منو میکشتی
و مستقیم از اینجا میرفتی بیرون
که اینطور
من باعث میشم راحت نباشی ؟
ببین
من همسر و فرزندی دارم که خرجشون رو میدم
نمیتونم اونا رو رها کنم
خوب اورت .. بزار اینو برات توضیح بدم
تو قبلاً اونا رو رها کردی
6 ماه پیش وقتی شروع کردی به خوابیدن با استاد خودت
با این آرزو که واقعاً تبدیل به یک دکتر بشی
و تو چطور ؟
من چی ؟
تو شوهر منو کشتی
وقتی اون داشت میمرد .. دست و پای منو بستی
و میتونستم اونو نجات بدم
همه اینا تقصیر توئه
همه چی تقصیر توئه
تو .. اورت آلن .. بدترین چیزی هستی
که میتونه برای کسی اتفاق بیفته
بزار بهت بگم این داستان چطوری شروع شد
نه
با من ... وقتی که دست و پا و دهنم بسته بود روی زمین بودم ..
به رابطه تو و شوهرت نگاه میکردم
اون من نبودم هولی.. بهش فکر کن
میدونی آخرین چیزی که اون به من گفت
قبل از اینکه دست منو باز کنه و تهدید کنه که خانواده منو میکشه ..
از همسر من لذت ببر
پس بهم بگو اورت .. این کار کیه ؟
بهت گفتم .. من نمیدونم
خیلی خب .. من میرم خونه پیش دخترم
تو هیچ وقت به من احساس داشتی ؟
شروع نکن
جدی میگم به من نزدیک نشو
جدی میگم .. داشتی ؟
نزدیک تر نشو
میدونم که بعد از همه این اتفاقات میخوای به عنوان یک اشتباه بهش فکر کنی
یا یک رابطه کاری
اما فکر نمیکنم اینطوری بوده باشه
میخواستم اذیتت کنم .. قول میدم
هیچ وقت نمیتونم تو رو اذیت کنم
بیا اینکارو نکنیم .. خواهش میکنم
خواهش میکنم هولی
من عاشقت هستم
خدایا
اینکارو نکن
خدای من
صبر کن ... صبر کن
چطور میخواهیم در مورد این دروغ بگیم ؟
من دکتر لازم دارم
ما آدم های بدی هستیم .. هولی
نه، نیستیم
سردمه
دارم سرد میشم هولی
میدونم که قرار نبود باهم باشیم
میشه دست منو بگیری ؟
خیلی متاسفم
خواهش میکنم به خانواده من چیزی نگو
نمیگم
فکر میکنی اونا منو میبخشن ؟
نمیدونم
تو منو میبخشی ؟
به خاطر اونا منو میبخشی ؟
بله .. بله میبخشمت
من تو رو میبخشم اورت
هولی
من اینجام .. اینجام
تو یک قدم با آزادی فاصله داری
فقط باید این تلفن رو نابود کنی
30 ثانیه بزارش توی مایکروفر
و تمومه .. میتونی بری خونه
یا میتونی بیای به اتاق 513 و منو ببینی
و من خودم رو معرفی میکنم و بهت میگم چرا اینکارو کردم
و بعد .. میزارم بری .. قول میدم
صدمه ای بهت نمیرسه
نگران اون اتاق نباش
ترتیبش داده خواهد شد
کلید اتاق من توی جیب شوهرته
حالا لطفاً به زندگی این تلفن پایان بده
وای خدای من
نه نه نه نه نه .. به من دست نزن !
نه نه .. چیزی نیست
تموم شد ... چیزی نیست
نمیخوام اذیتت کنم
نه، بهت قول میدم نمیخوام بهت صدمه بزنم
نه، چیزی نیست
چیزی نیست .. من .. من .. من نمیخوام بهت صدمه بزنم
نمیخوام اذیتت کنم
میخوام چشم بند تو رو باز کنم
خوبه .. نمیخوام اذیتت کنم
باشه
خیلی خب
یا عیسی مسیح
اورت کجاست ؟
شوهر من کجاست ؟
کجاست ؟
من به پلیس زنگ میزنم
و از اینجا میریم بیرون بهت قول میدم
اینجا منتظر باش
فکر کنم راس هیچ وقت به من اعتماد کامل نداشت
اوه خدای من..
مرد باهوش
هرچند وارد کردن اون به بازی زیاد سخت نبود
چرا ؟
چرا .. منظورت اینه که چرا باید کسی
به عشق و اعتماد نزدیک ترین افراد به خودش خیانت کنه ؟
نمیدونم .. تو به من بگو
تو .. تو ما رو مجبور کردی ..
من تو رو مجبور به کاری نکردم هولی
دو فرزند اول اورت چیزی نبود
دو تا دختر اول .. مثل یک خواب بد ناپدید شدن
اما تو
اون شیفته تو بود
و حالا من کنار تو ایستادم
میتونم دلیلش رو درک کنم
اون همه چیز داشت .. اما این .. کافی نبود
در اتاق 512 دکتر لازم داریم
به پلیس زنگ بزن و آمبولانس بفرست
نمیتونی از این فرار کنی
ممکنه سه نفر باشن
احتمالاً مسلح و خطرناک
فکر کنم میتونم
نه
خدای من .. وای خدای من
اثر انگشت هردوی شما همه جا هست
ابزاری که برای بریدن زبان شوهرت استفاده کردم
یا اون سرنگ .. حتی چاقویی که باهاش اون پسر بیچارو رو زدی
دکتر پیرپوینت
حراست ..
ازتون میخوام درو باز کنید
راسل به خاطر گناهان تو تاوان داد
باز کنید
و دخترت هم تاوان خواهد داد
دکتر پیرپوینت کجاست ؟
خانم .. تکون نخورید
ازتون میخوام تکون نخورید و دست ها رو ببرید بالا
خانم .. ازت میخوام دست هاتو ببری بالا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.