..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کارن؟
♪ کارن ♪
‫یالا بیدار شو!
چرا؟
‫انگیزه میخوام.
جواب میده؟
‫تو خوشگلی.
‫خیلی جوونی.
‫قراره قلبمو بشکنی.
‫تا حالا هیچ قلبیو نشکستم.
‫باور نمیکنم.
.قسم میخورم
‫دختر پیشاهنگ.
صندوق پیام پره
‫و در حال حاضر هیچ پیامی رو قبول نمیکنه.
‫خداحافظ.
‫سلام رمزی.
میخوای با من بیای؟
‫لعنتی!
‫ساکت.
‫میدونم، میدونم.
‫سلام کوچولو.
‫دوباره برگشتم به خونه کنار دریاچه.
‫و امیدوارم منو ببخشی.
‫دوباره خیلی زود میارمت اینجا.
‫قول میدم.
‫و امیدوارم منو ببخشی.
‫دوباره خیلی زود میارمت اینجا.
‫قول میدم.
‫سلام کوچولو.
‫دوباره برگشتم به خونه کنار دریاچه.
چیکار داری میکنی؟
‫منو ترسوندی.
یه سگ ندیدی؟
‫سگم گم شده.
‫میگردم برات.
میشه با ماشین این اطرافو بگردیم؟
‫اگه پیداش نکنم، خیلی برام دردسر میشه.
‫یکم دیگه هوا تاریک میشه.
‫تا وقتی که تاریک بشه.
‫نمیشه همینطوری از غریبه ها چنین درخواستی بکنی.
اسمت چیه؟
‫کارن.
‫حالا دیگه غریبه نیستی.
اهل لس آنجلسی؟
‫آره.
‫خیلی خوبه.
‫میخوام بازیگر بشم.
‫همیشه موهامو میزنم.
تو چی؟
.نمیدونم
‫کارت خوبه.
‫شاید بهتر باشه دوباره صبح دنبال سگت بگردی.
‫وای خدا، اینا همیشه اینجان.
‫سلام!
اصلا سگ داری؟
چی؟
داری یا نه؟
چرا باید چنین دروغی بگم؟
‫نمیدونم.
‫خب دروغ نگفتم.
‫ازش رد شدیم!
‫جدی میگم، دیدمش!
‫وایسا!
‫لعنتی!
‫بینگو!
‫بیا اینجا، بینگو!
.لعنتی
‫یالا بینگو!
‫بیا اینجا پسر!
‫راستی هیچکی اسم سگشو "بینگو" نمیذاره.
اگه باور نمیکنی، چرا نمیری؟
‫بیا اینجا پسر!
‫یالا بینگو!
‫عجب.
چرا منو ول کردی؟
دوسم نداری؟
کجا زندگی میکنی؟
.میتونی کنار خونتون مارو پیاده کنی
‫دیر وقته.
‫پدر مادرت احتمالا نگرانتن.
‫من با پدر مادرم زندگی نمیکنم.
‫باشه.
تو هم سگ داری؟
‫آره، یکی بردش.
‫اگه کسی بینگو رو ازم بگیره، میکشمش.
.دقیقا میکشمش
‫بیا بریم.
‫راستی، اسمم لانا هست.
‫فردا میبینمت.
فردا دیگه چیه؟
‫سه شنبه.
زیاد میمونی؟
‫نه.
سلام؟
‫سلام.
‫کارن هستم.
‫سلام.
‫اینجا از اون چیزی که انتظار داشتم فرق داره.
چه انتظاری داشتی؟
‫نمیدونم.
نوشیدنی نمیخوای؟
‫ترجیح میدم سیگار بکشم.
‫همش یادم میره اینجا مشکلی نداره.
‫ولی بازم باید 21 سالت باشه.
چند سالته؟
‫19.
‫ممکنه تو دردسر بیفتی.
‫کارای بدتری هم کردم.
یکم میخوای؟
‫نه مرسی.
‫اینا شلوارای مورد علاقم بودن.
‫ولی همیشه خیلی کوتاهشون میکنم.
اینا چین؟
‫به نظر میرسه منم میتونستم اینارو درست کنم.
‫ولی نکردی.
پس؟
‫ میتونم خیلی گرون بفروشمشون.
‫بیشتر روندش برام مهمه تا نتیجش.
‫احساسی که تو روندش هست.
‫درک میکنم.
‫ولی اینو بیشتر دوست دارم.
‫اوه.
‫اون که هیچی نیست.
‫کاش یه استعدادی داشتم.
‫مطمئنم داری.
چرا؟
‫نمیدونم.
‫مردم تو این شهر استعداد ندارن.
میشه اینو روشن کنیم؟
‫آره.
نمیدونی چطوریه؟
‫اگه بلد نیستی مشکلی نیست، یعنی جوونی.
‫کاش سنم بیشتر بود.
چرا؟
‫اونوقت هرکاری میتونستم بکنم.
وقتی فهمیدی از زندگی چی میخوای و اینکه هیچوقت نمیتونی بهش برسی
‫اونوقت مسن حساب میشی.
‫چه بد.
‫آره.
‫عاشق این صفحه ام ‫باور نمیکنم اینجاست.
مگه همش مال خودت نیستن؟
چرا ولی
‫فراموش کرده بودم.
‫یجورایی محبوبه.
‫یا حداقل بود.
‫ولی نمیدونم خوبه یا نه.
‫اولین باری که این آهنگو گوش دادم یادمه.
‫دانشجوی سال اول کالج بودم.
تو آپارتمان یه یارویی بودم، و یه هم اتاقی داشت
‫سنش بیشتر بود و من عاشقش بودم.
چی شد؟
‫وقتی این آهنگو پخش کرد ‫همه تقریبا از اتاق رفته بودن.
‫رو مبل کنار همدیگه نشسته بودیم.
‫فقط گوش میکردیم.
‫فکرکردم میخواد منو ببوسه.
ولی بجاش رفت گوشه اتاق
و بعد اینطوری دستاشو دور خودش گذاشت
‫و...
‫پشت به من تا آهنگ تموم شه رقصید.
‫فکرکنم اصلا نمیدونست من دارم نگاه میکنم.
‫انگار اصلا اونجا نبودم.
‫خنده داره وقتی جوونی همه چی خیلی برات مهمه.
‫دوسش دارم.
چی؟
‫آهنگ.
خوبه، مگه نه؟
‫بگو ببینم وقتی منم انجام میدم باحاله یا نه.
به نظرت بازیگر
خوبی میشم؟
‫نمیدونم.
‫تا حالا بازیگریتو ندیدم.
نمیخوای جواب بدی؟
‫راستش من اصلا قرار نبود اینجا باشم.
کیه؟
‫دوست دختر سابقم.
‫حرومزاده خیانتکار، دیگه اینجا زنگ نزن.
از کجا میدونستی؟
.مردا عوضین
دیدی؟
‫آره.
چطوری اینکارو کردی؟
دهنتو به شکل دایره در بیار
و بعد با زبونت
‫بده بیرون.
کی برمیگردی به لس آنجلس؟
‫نمیدونم.
تاریخ
‫دقیقی ندارم.
‫هروقت که حسش بیاد.
میخوای یچیز باحال ببینی؟
‫آره.
‫باشه.
‫بزن.
خاموشش کنیم؟
‫آره.
میخوای نگهش داری؟
‫سوغاتی.
‫سوغاتی خوبیه.
‫هیچکی مثل من نیست.
‫میدونم، حرف نزن.
دارم چشمک میزنم؟
‫یه بار دیگه.
‫باشه.
‫یک، دو، سه.
‫صبح بخیر.
این چیه؟
‫صبحونه.
اینارو از کجا گیر آوردی؟
‫بهت نشون میدم.
یه بار وقتی بچه بودم یه نارنگی یافا پوست کندم
و اینجوری
‫تو انگشتم نگهش داشتم.
‫و یه پرنده کوچولو اومد پایین و برداشتش.
‫شبیه یه گنجیشک یا پری‌شاهرخ کوچولو بود.
‫خلاصه بزرگتر از نارنگی نبود.
‫ولی باز تونست نارنگی رو برداره و پرواز کنه بره.
‫شگفت انگیز ترین چیزی بود که دیده بودم.
‫ولی تخریب شدم.
چرا؟
‫چون هیچکس باورم نکرد.
خونت کجاست؟
‫اونور دریاچه.
کجا؟
‫مطمئن باش خوشت نمیاد.
چرا؟
‫راستش منم قرار نبود اینجا باشم.
یه یارویی هست
اسمش تامی‌ه، از من بزرگتره
‫قراره منو ببره لس آنجلس.
کی؟
‫بزودی.
‫باید مراقب باشی.
چرا؟
بیرون آدمایی وجود دارن که اگه اجازه بدی
‫خیلی راحت ازت سو استفاده میکنن.
چرا باید چنین اجازه ای بدم؟
‫بیخیال.
‫تو باحالی.
‫جدا.
‫لعنتی.
سلام؟
کسی خونه هست؟
‫یه لحظه صبرکن!
‫سلام.
‫بئو هستم.
‫تعمیرات انجام میدم، خونه رو بررسی میکنم.
‫فکر کنم چند روز ماشینتو دیدم.
‫خب...
چه بلایی سر پنجره اومد؟
‫نمیدونم.
طوفان شده بود؟
‫نه مشکل خاصی پیش نیومده.
حالت خوبه؟
‫آره، مشکلی نیست.
باید مواظب باشی
‫زیاد امن و امون نیست.
‫اون سطل آشغال نمیتونه جلوی حیوونی که میخواد بیاد تورو بگیره.
بعلاوه
‫اون یارو هم هر لحظه ممکنه بیاد پایین.
شاخه هارو از سقف جمع کردم
‫ولی ممکنه بیشتر بشه.
.مخصوصا اگه گرفتار طوفان قوی بشی
‫میدونی که.
.من مشکلی ندارم
‫خب، خودت متخصصی.
دیدی؟
‫آفرین.
نمیای با من شنا کنی؟
‫یکم میخوام اینجا بشینم.
!یالا
‫شاید یکم دیگه بیام.
اون کیه؟
مهم نیست
‫داره خونه رو راست و ریس میکنه.
میتونم از دستشویی استفاده کنم؟
‫نه.
‫اینو ببین.
‫به بئو گفتم میتونه با ما شنا کنه.
‫فکر کردم گفتی مهمونی استخریه.
‫چنین چیزی نگفتم.
‫چرا گفتی.
‫همه شاخه هارو براتون جمع کردم.
‫عالی شد.
کجا رفت؟
.بئو، بس کن
نمیخوای شنا کنی؟
‫یالا!
‫آره، بیا!
‫بئو، بس کن!
ماهیو اون پایین دیدی؟
چی؟
‫نگاه کن.
‫شما خوش بگذرونین.
‫وایسا!
بیا
‫به من بچسب.
‫ما تو قشنگ ترین جای دنیا زندگی میکنیم.
مگه نه؟
‫به نظر من که خسته کنندس.
‫خودت خسته کننده ای.
‫بئو.
بله؟
اگه کارن ببینه چی؟
چیو ببینه؟
‫اون همجنس گراست.
‫و مامانت هم نیست.
از کجا میدونی؟
‫میدونم دیگه.
‫میدونی، میتونستم به پلیس زنگ بزنم.
‫بدون رمزی جایی نمیرم.
‫تا هروقت که دوست داری بمون.
‫دیگه نمیتونی دعوتم کنی.
‫خودم اومدم داخل.
‫دوست دارم بدونم دقیقا کجا هستی.
‫و اینکه چیکار داری میکنی.
‫تو همه چیو که نمیدونی.
‫دی.
‫بیا اینجا.
چی؟
‫میخوام یچیزی نشونت بدم.
چیکار میکنی؟
‫دقیقا اونجا بود.
واس چی اینکارو کردی؟
‫به عنوان ورزش.
‫یالا.
کجا میرین؟
لانا؟
‫هی!
‫یالا.
چی شده؟
.داره میاد
وایسا
‫داری اذیتم میکنی!
‫کار احمقانه ای نکن.
چه مرگته؟
‫هی.
حالت خوبه؟
‫آره.
تو خوبی؟
سرده؟
‫شاید.
‫بیا.
‫مرسی.
‫خواهش میکنم.
اونا برای اس‌مورن؟ (یه نوع دسر)
‫آره.
‫شبیه یه پسر پیشاهنگم.
‫تو خیلی خوبی.
‫میدونم.
‫دست خودم نیست.
‫وای خدای من کارن.
‫میرم چوب جمع کنم.
‫باشه.
چیکار میکنی؟
یعنی معنی این کارا چیه؟
‫اون قرار نیست...
‫بیاد اینجا دنبالت... اگه این فکریه که میکنی.
پس تو قراره منو بپایی؟
قرار اینه؟
‫اون فقط نگرانته.
باشه؟
‫همش همینه.
اون فکر میکنه قراره چیکار کنم؟
‫نمیدونم.
‫منظورم اینه...
‫فقط یه خراش بود.
‫یه اتفاق بود.
چی گفتی؟
چی بهش گفتی؟
‫هیچی.
چی بهش گفتی؟
‫هیچی.
‫اون اینکارو کرد.
کارن؟
بعد از اتمام پیامتون
‫عدد یک رو فشار بدید.
قبل از اینکه خودمو جلوت بکشم
‫کل این خونه رو خراب میکنم.
‫هی.
‫بسیارخب.
کجا میری؟
‫نقشه دارم.
‫خوبه.
یکی دیگه برات بریزم؟
‫ام...
‫آره...
‫آره.
‫مرسی.
الو؟
‫بالاخره جواب دادی.
لانا؟
‫بله.
حالت خوبه؟
میتونی بیای دنبالم؟
میشه فقط بریم؟
میخوای بستنی بگیریم؟
این یعنی آره؟
‫نشنیدم.
‫آره.
خب جدا چند سالته؟
‫متاسفم فقط...
‫بعضی وقتا به نظر میرسه...
دروغگو ام؟
‫نه.
‫من هنرمند معروفی نیستم.
‫میدونم.
‫ولی به هر حال یه هنرمندی.
‫درباره دوست دختر سابقت بهم بگو.
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم
‫رفتم استودیوش...
و نظرمو درباره نقاشی که داشت روش کار میکرد
‫پرسید.
‫بهش گفتم خوشم نمیاد، با اینکه دوسش داشتم.
چرا؟
‫نمیدونم.
‫اونم پارش کرد.
‫جلوی خودم کاملا خرابش کرد.
چرا چنین کاری کرد؟َ
‫فکرکنم میخواست من حس خاص بودن داشته باشم.
جواب داد؟
‫آره.
‫خوبه.
‫خوب نبود.
اون بهت آسیب میرسونه؟
‫تامی رو میگم.
‫فکرکنم اصلا براش مهم نباشه زنده ام یا مرده.
‫لطفا منو نبر خونه.
میشه موهاتو ببافم؟
چی؟
چرا؟
‫باشه.
‫تموم شد.
‫برو نگاه کن.
دوست داری؟
‫آره.
چطوری انقد تو خط چشم ماهر شدی؟
‫نمیدونم، فکرکنم تمرین...
بهم یاد میدی؟
‫فردا.
‫باشه.
‫من میترسم.
تو چی؟
‫نه.
کسی میدونه اینجایی؟
‫پس دلیلی برای ترسیدن نداری.
میتونم اینجا بخوابم؟
‫آره.
میخوای بخوابی؟
‫آره.
‫باشه.
‫منم همینطور.
‫حله.
اینجا چیکار میکنی؟
‫شب رو اینجا موندم.
‫باید مراقب باشی.
‫کارن اون کسی که فکرمیکنی نیست.
و چی باعث شده فکرکنی من خیلی معصوم و بی گناهم؟
‫پس تو هم یه همجنس گرا شدی.
‫شاید.
‫آره درسته.
‫تو احمقی.
میدونی
‫قرار بود یه تعریف و تمجید باشه.
‫منظورم اینه، برای خیلی از پسرا تو جذابی.
‫منظورم اینه...
‫من که اینطوری فکر میکنم.
پس تو اینطوری فکر میکنی
‫یعنی همه همین نظرو دارن.
‫فقط خواستم امتحانش کنم.
اشکالی نداره؟
‫بیا اینجا.
‫چشماتو ببند.
‫تو خیلی جوونی.
خوشت میاد؟
‫آره.
از من خوشت نمیاد؟
‫مهم نیست.
‫چرا مهمه.
‫من سنی ازم گذشته.
‫نه هنوز.
‫لطفا.
‫اینو در بیار.
‫به من نگاه نکن.
‫هی.
‫ببخشید.
‫مشکلی نیست.
‫قضیه تو نیستی.
تامی گفت یه رفیقی داره
که یه تهیه کننده تو لس آنجلس میشناسه
‫و اگه ازم خوشش بیاد منو بهش معرفی میکنه.
برای همین دیشب رفتیم خونش
‫همون یارویی که رفیق داشت یا هرچی.
همون جایی که سوارت کردم؟
مکان معقول و خوبی به نظر میومد بجز اینکه
دقیقا جایی که مبل بود یه دوربین سمتش بود
‫واقعا فکر نکرده بودم...
که قراره ازم فیلم گرفته بشه، ولی طبیعیه، مگه نه؟
‫تا حالا...
‫تو یه تست بازیگری واقعی شرکت نکرده بودم.
‫ولی این یارو بهم نگاه کرد و گفت خیلی جوون به نظر میای.
‫و تا وقتی که 18 ساله به نظر نیام کسی بهم دست نمیزنه.
و من گفتم میتونم تغییر کنم
...آرایش کنم
‫و اون گفت سادگی و پاک بودن بهتره.
‫یا یه چی تو همین مایه ها.
و اینکه باید پیرهنمو دربیارم
‫و خیلی بچگونه بود.
‫و تامی فقط اونجا نشست و کاری نکرد.
‫پس...
‫نمیدونم، منم انجامش دادم.
‫بهشون گفتم من که نمیخوام مدل بشم.
‫فقط میخوام یه بازیگر بشم.
‫ولی گفت تو لس آنجلس قضیه همینه،
اگه بخوابم دیده بشم
‫باید پیش رفیقش بیشتر از اینا بدن نمایی کنم.
‫و گفت دخترا تو لس آنجلس دیوونه ان.
‫و اونا هرکاری برای دیده شدن میکنن.
فکر میکنی حقیقت داره؟
‫نمیدونم.
ولی گفت دیگه مهم نیست
‫چون فهمیده بود نمیخوام انجامش بدم.
‫اینکه هیچوقت نمیتونم از پسش بر بیام.
ولی بعدش عصبانی شدم
‫برای همین انجامش دادم.
‫اونجا وایسادم و همه لباسامو در آوردم.
‫و برای مدت طولانی به دوربین خیره شدم.
و یه صفحه سفیدی بود مثل پرده
‫نور زیادی هم داشت.
‫بعد از یه مدت دیگه نمیتونستم تامی یا رفیقش رو ببینم.
‫فقط خودم بودم.
‫و بعدش بهم گفت بچرخم.
‫و گفت رفیقش باید یچیزی رو بررسی کنه.
همین لحظه بود که میتونستم تشخیص بدم
که دیگه اون صفحه سفید نبود، رنگش تقریبا طوسی بود
‫با چندتا لکه زرد روش.
‫و فهمیدم این یارو هیچ آشنایی تو لس آنجلس نداره.
و میخواستم برگردم و بهش این موضوع رو بگم
‫ولی...
‫نگفتم.
‫دوس داشتم بهم دستور بده چیکار کنم.
‫و اینکه اونا بهم نگاه میکنن.
اصلا متوجه نشدم چقدر دهنم خشک شده
‫و یا اینکه اون لباساشو در آورده.
‫بیشتر میتونستی بشنوی تا با چشمات ببینی.
‫و اون داشت خود ارضایی میکرد.
وقتی تامی داشت میخندید
بهم گفت برگردم
‫منم همینکارو کردم.
‫من خیلی احمقم.
‫نه نیستی.
‫چرا هستم.
‫نه نیستی.
‫اشکال نداره.
‫الان اینجایی.
‫با منی.
‫بیا اینجا.
‫اشکال نداره.
‫فقط میخواستم ناپدید بشم.
‫این دیگه بگایی شد.
هی، قضیه چیه؟
کی هستی؟
‫دوربینو بده من.
چی؟
‫دوربینو بده بیاد.
‫از سه پایه برش دار.
‫باشه حله.
‫اونقدرا هم ارزش نداره.
‫درش بیار دیگه!
‫باشه!
‫بذارش رو مبل.
‫برین تو اتاق.
چی؟
‫برین این داخل!
‫یا خدا.
‫برین تو کمد.
‫درو ببندین.
فکرکردین میتونین قسر در برین؟
واقعا؟
اون دیگه کیه؟
منظورت چیه اون دیگه کیه؟
.باشه، باشه، برو
‫برو.
‫وای بیا اینجا پسر.
بهش گفتی همه اینجا واس خودته؟
‫به داستانات گوش کرد...
و باعث شد فکرکنی خیلی بزرگ و مهمی
منظورت اینه که ازم خوشش اومد؟
‫آره.
چرا اینجایی؟
‫این خونه منه.
‫دیگه نمیتونی با من باشی.
‫من اینجام.
مگه این چیزی نیست که میخواستی؟
اون کجاست؟
کی؟
‫لانا.
دختر کوچولو رو میگی؟
‫بردمش خونش.
‫نباید چنین کاری میکردی.
‫اون خسته و دروغگوعه.
‫ارزششو نداره.
‫دیگه از نصیحتات خسته شدم.
‫من مثل تو نیستم.
مگه من چطوری ام؟
‫پیر.
‫بیا اینجا پسر!
‫بیا ببینم.
لانا کجاست؟
‫یالا!
‫باشه!
جولی؟
‫یه لحظه صبرکن!
‫جولی!
‫مامان!
‫گفتی بهم کمک میکنی.
‫میکنم!
‫مامان، ما داریم خوش میگذرونیم.
‫همین الان!
‫باشه پس.
‫ببخشید.
جولی، اون کی بود؟
سلام، من جولیا لاسن هستم، 16 سالمه و اهل
‫فلورانس، اورگن هستم.
حالا چی؟
‫یچیز باحال نشونمون بده.
‫میتونم گریه کنم.
‫باشه.
داره چیکار میکنه؟
دیگه میخوای چیکار کنم؟
‫لباستو در بیار.
.خفه شو
‫راحت باش رفیق.
‫فکرکردم میخوای تورو به جایی معرفی کنم.
‫میخوام.
‫باشه پس بچرخ.
‫آره!
چیکار میکنی؟
دی، رمزی رو گذاشت اینجا، اگه میخوای که هیچی
‫اگه نمیخوای باید ببرمش پناهگاه.
‫معلومه که میخوامش.
‫قفل درو عوض کردم.
‫میدونم.
‫پنجره جدیدتم بازه راستی.
‫مرسی.
‫چه پسر خوبی.
لانا؟
‫جولیا هستم راستش.
‫میدونم.
‫شنیدم چیکار کردی.
کجاست؟
‫تو دریاچه.
‫مرسی.
نگاه کردی؟
‫نه.
‫خوبه.
میتونم دوباره ببینمت؟
‫فکرنکنم.
چرا؟
‫بازیگر خوبی هستی.
پس چرا حس خیلی بدی دارم؟
‫نباید زنگ میزدی اینجا.
این اتفاقا برات واقعی به نظر میومد؟
‫نه.
‫پس تو هم بازیگر خوبی هستی.
‫من فقط به اندازه ای بزرگ شدم که بهتر بفهمم و درک کنم.
‫دیگه اینجا زنگ نزن.
کارن؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.