کارگاه بُرش همیلتون
برای کِلر
دخترِ گرگ
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تنهایی؟
آره
پول رو آوردی؟
پسرم کجاست؟
اول پول
ببین
پسرت زنده‌ست
فعلا
اما باید پول رو ببینیم
همه ی ما یه چیز رو می خوایم
که کسی صدمه نبینه
من رو حرفم هستم
حالا نوبت شماست
اگر میخوای
دوباره پسرت رو ببینی
کاری رو که بهت گفتن انجام بده
غیر از این باشه، فقط باید خودت رو سرزنش کنی
دیگه شانس خودته
پول رو نشون بده
ما یه قراری داشتیم
قرار عوض شده
همه ش هست؟
آره اینجوری به نظر میاد
بُکشش
یالا بکشش
ماسک رو برندار
یالا سوار شو
من رو داشته باش
بجنب
سوار شو
چی شد پس؟
میخواستی بکشیش؟
برنامه همین بود
یعنی چی برنامه همین بود؟
فکرِ کی بود؟
پسره چی؟
پدر براش مشتری داره
برو، برو
دست به سرش کن دیگه
سفت بشین
لعنت
کلر، متاسفم که پدرت از بین ما رفت
چارلی
ولم کن
صبر کن باید حرف بزنیم
بذار برم
میرم بدوم
میخوای بیای؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هر وقت که بهت نیاز داشتم نبودی
چارلی؟
بله؟
کلر همیلتون؟
پسرت پیش ماست
اگر که میخوای دوباره ببینیش
بهت پیشنهاد میکنم که کسی بویی نبره از ماجرا
باهات تماس میگیریم کلر
نه، صبر کن
مامان
به من نگاه کن
پسرم کجاست؟
اگر ماشه رو بکشی
هیچوقت دوباره پسرت رو نمی بینی
کجاست؟
اون
اون بالاست
برو عقب
گمشو
برو عقب
آفرین پسر
معمولا جوان ها فرار میکنن
پدربزرگم بهم گفته که همیشه محکم بیایستم
دیگه چی یادت داده؟
گفت که هیچ وقت سرنوشتت رو به دست کسی دیگه نسپار
اصلا میدونی سرنوشت به چه معناست پسر جان؟
شما دو تا کدوم گوری بودید؟
الان موقع اشتباه کردن نیست
ببرینش به کمپ
میریم به کلبه، الان
لارسن و بقیه چی؟
نیومدن
گفتم که لارسن آدم قابل اطمینانی نیست
یا همه رو به کشتن داده
یا با پول فرار کرده
قدِ خری حالیت نیست
ببخشید پدر
با این چی کار کنم؟
ولش کن
لاشه رو با خودمون نبریم بد شانسی میاره
واقعا؟
بد شانسیه؟
بدشانسی تویی
شلیک کن
تنها بری اونجا، می کشنش
و بعدش نوبت توئه
کی؟
پسرم پیش کیه؟
پدر
پدر کیه؟
چند وقته این پایینیم؟
چند ساعتی هست
لازمه واقعا؟
اسمت چیه؟
لارسن
این قضیه جور در نمیاد
چرا همونجا من رو نکشتی؟
من برای آدم کشتن نیومدن
اما رفیقت اومده بود
خانم، من نمیدونستم
مهم نیست برام که نمیدونستی
ببینش
نگاه کن
اون رو ازم گرفتی
حالا هم کمکم میکنی که پسش بگیرم
اگر نکنم؟
بهتره تا هنوز میتونی، را بیوفتی
باید استراحت کنم
بباید ادامه بدیم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باید یه نفسی تازه کنم
پام خیلی درد میکنه
یکم بالاتر میزدی، مرده بودم
نمیخواستم بکشمت
آره، گفت ارتشی هستی
کی گفت؟ چارلی؟
نه، پدر
برای پسر سخته که مادرش کنارش نباشه
میدونی تو اون کیف
چقدر پول هست؟
یه حدس هایی میزنم
پول کل خانواده
تنها دارایی ما
میدونم
از کجا میدونی؟
چون وقتی که پدرت کارگاه رو تعطیل کرد
این، تنها چیزی بود که پدر راجع بهش حرف می زد
پول قرض داده بود بهش
‫بعد که پدرت مُرد..
بلند شو
استراحت بسه
چیه؟
خون
یه عالمه
گرگه
با تیر زدنش
جوون هم بوده
یه عالمه دیگه هم هستن
این کیه؟
نمی دونم
می بینیش؟
کفش هات رو در بیار
چی؟
گفتم کفش هات رو دربیار
یالا، یالا
من جات بودم همینجا می موندم
لعنت - بایست -
بایست
لارسن
میخواستی چی کار کنی؟
می خواستی چی کار کنی؟
پدر
گفت که صبر کنم
فقط کاری رو که پدر بهش گفته بود داشت انجام می داد
چیز دیگه ای حالیش نبود
میدونستی داریم پا تو تله میذاریم؟
گفتی که پسرم اینجاست
قرار بود تو کمپ همدیگر رو ببینیم
احتمالا رفتن
کمپ کجاست؟
بین اون درخت ها
اگر که نتونی من رو پیش پسرم ببری دیگه به درد من نمی خوری
کجا بردنش؟
کلبه
کدوم کلبه؟
کلبه متروکه اسکی
پشت کوهستان
از این اینجا حدود 10 ساعت راهه
اینجوری اینجا ولش نمی کنم
مثل برادرم بود
فرار نمی کنم
می برمت کلبه فقط بذار که اینجوری رهاش نکنم
پشیمونم نکن
لعنت
میشه به آدم کشتن عادت کرد؟
میدونم که پی چی هستم
یه اندازه کافی زمان از دست دادیم
چه آتش خوبی درست کردی پسر
گشنه ای؟
اگر که دست هام رو باز میکردی خوب بود
هنوز آماده نیستی پسر جان
بده ش به من
پام رو احساس نمیکنم
چقدر دیگه راه مونده؟
پشت یالِ کوه
حدود 4 یا 5 ساعت
ببین، تاریکه، چیزی معلوم نیست
تو کلبه باهاش چی کار میکنن؟
برای خریدار آماده ش میکنن
و بعدش؟
دیگه برای همیشه گم و گور میشه
از اول هم نمی خواستی بهم پسش بدی، نه؟
شما چتونه آخه؟
اگر بچه ی خودت بود چی؟
من همون بچه ام
چیه؟
یه چیزی بود
یه نظر ترسیدی یکم
دیدی که با فیلیپ چی کار کردن
و میدونم که گلوله هم نداری
راستش، ترس من از گرگ ها نیست
آتیش راه میندازم
یه چیزی رو متوجه نمی شم
چرا نذاشتی غرق شم؟
نمی دونم
فکر کنم که راه هایی بهتری برای مردن هم هست
لازم نیست که تو این کوهستان بمیری
به این فکر کن
گفتی که تو همون بچه ای
خب؟
وقتی هم سن پسرت بودم
پدر و مادرم به پدر بدهکار بودن
وقتی نتونستن بدهی رو بدن اومد که طلبش رو وصول کنه
بابام رو کشت
من و مادرم رو جا بدهیش بُرد
و مادرم هم باری خودش نگه داشت
موقعیت که جور شد مادرم فرار کرد
خیلی منتظرش شدم
که بیاد سراغ من
هیچوقت نیومد
تو چرا فرار نکردی؟
کجا می رفتم؟
فکر کنم بیشتر از چیزی که فکر میکنی شبیه هم باشیم
از نامه معلوم بود که
چارلی رو بخاطر طلبش نبرده
دنبال انتقام از آدم مرده ست
بلند شو
ست
دستش رو باز کن
اینجان
چند تا؟ - زیادن -
آماده ای؟
امیدوارم
یادت باشه پدربزرگت چی گفت
همیشه محکم بایست
اونجا
لعنت
لعنتی
تکون نخور چارلی
فرار نکن
چارلی، ندو
لعنتی
بگیرش
بچه ی احمق
گندش بزنن
بریم
تکون بخور
پسره نمیتونه سر پا بایسته
بی پدر و مادر
ولش کن
بیا این طناب هم برای خودت
بچه ی مغروری هستی، مگرنه؟
درست مثل پدربزرگت
پدربزرگم رو می شناختی؟
آره
پدربزرگت رو می شناختم
مرد درستکاری بود
اما خیلی وقت پیش
خدا از پدربزرگت رو برگردوند
و اون رو به زانو درآورد
چی کار کردی؟
من کاری رو انجام دادم که هر آدم درستی، انجام می داد
دست کمک سمت آدمی که داشت غرق می شد دراز کردم
چی شد؟
دستم رو گرفت
و سعی کرد من رو با خودش بکشه پایین
بهم لگد زد
از پشت بهم خنجر زد
و سعی کرد که من رو بکشونه پایین
مرد درست کاری بود
درست کار بود برای خودش
بخشش تو وجود اون آدم نبود
کاری رو با من کرد که مادرت داره باهات میکنه
متوجه نیستی، نه؟
اگر که مادرت پول رو می داد
الان دیگه رسیده بودن اینجا
بجنب، پسر
یه چیزی درست نیست
پسرها کجان؟
گفتم بهش که بر نمیگردن
چی داری میگی؟
لارسن قابل اطمینان نیست
اگر من رفته بودم که تا الان برگشته بودم
کافیه
دوباره اینجوری راجع بهش حرف بزنید
می کشمتون
متنفرم از اینکه صدام رو بلند کنم
بلاخره یه چیزی شده
پسرها برنگشتن
اگر نمرده باشن
آروز میکنن که کاشکی مرده بودن
صبر کن
دیگه منتظرشون نمی شیم؟
نه نمیشیم
نقشه همونه
فردا پسره رو تحویل می دیم
ست، بندازش تو اتاق
بیا اینجا آشغال
باشه
صبر کن
بذار یه چیزی راجع به بابا بزرگت بگم
که اون نمی دونست
سرنوشتت همیشه تو دست یکی دیگه ست
و سرنوشت خانواده ی شما اینه که زجر بکشن
بابابزرگت این رو نمی دونست
اعتقادی به این حرف نداشت
سرنوشت رو به دست خودش گرفت و به من خیانت کرد
و حالا سرنوشت هم منتظرشه
که مادرت بیاد اینجا
و بتونه تو رو پس بگیره
پدر چارلی کجاست؟
یه جایی تو صحرا
تو افغانستان همدیگر رو دیدیم
باردار شدم و برگشتیم
قبل از اینکه چارلی به دنیا بیاد
بمب جاده ای زیر ماشینش منفجر شد
چیزی باقی نموند ازشون
چند سال بعد، من دوباره رفتم
به خودم گفتم که لازمه اونجا باشم
اما حقیقت اینه که
نمی تونم به صورت پسرم نگاه کنم
بدون اینکه پدرش رو نبینم که به من زل زده
متاسفم
بیشتر از من که متاسف نیستی
نباید پسرم رو ترک می کردم
اونجا نگهش می دارن؟
بریم
همه ش همینه؟
آره
الان نگاه کردم
اونجا
لارسنه
ای تُف به گور کجِ من
لارسنه
پدر رو خبر کن
پسره رو داخل نگه دار
پدر
مثل اینکه لارسن هدیه برامون آورده
پدر کجاست؟
اومدی همه ی ما رو بکشی؟
فقط اومدم دنبال پسرم
فکر کردی اون سگ ولگرد رو بیاری برای من
پسرت رو بهت میدم؟
پسرم رو می برم
و پولی که توافق کردیم رو میذارم اینجا
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بقیه پسرهام کجان؟
مُردن
راست میگه؟
همه ی برادرهات رو کشته؟
خودت این بلا رو سر خودت آوردی وقتی که چارلی رو دزدیدی
فکر میکنی حالا که پسر ها رو کشتی
با من معامله ای هم داری؟
بیشتر هم می کشم اگر مجبورم کنی
ماشه رو بکشی، مُردی
بذار بکشمش پدر
پدر
به اندازه ی کافی خون دادیم
تمومش کن
لطفا
پسر به جای پسر
اسلحه ها رو بندازید
بندازید
دست ها رو سر
یالا
چارلی
بیا بیرون پسر
مامان
چارلی
اسلحه ها رو بردار بیار اینجا
چارلی، اسلحه ها رو بردار
بجنب
سریع تر چارلی
همینه
بیا
برو پشت سرم
بریم
دنبال ما بیاید، مردید
پدر
پشت سرم
روشنش کن
چیزی که میخواستی رو گرفتی
تا وقت داری برو
کلر همیلتون
شاید پدرت در آرامش مُرد باشه
اما سرنوشت
هنوز دست از سرش بر نداشته
تو و پسرت هم همنیطور
گفتم که
گفتم
پسر به جای پسر
جسدش پسرت رو از این کوهستان می بری
نه
لعنتی
پدر
برو سراغشون - اسلحه رو بده -
برو دنبالشون
خوبی؟
مامان بپا
بریم چارلی، بجنب
یالا
باید بدوی، باشه؟
هر کاری میکنی فقط صبر نکن
تو چی؟
پشت سرتم
باشه؟
باشه، بدو
اومدی دنبالم
معلومه که اومدم
حالا برو
بدو
چارلی نه
مامان
تکون بخور
بجنب
میخوای تو هم مثل مادرت بمیری؟
تکون بخور
بلند شو، بلند شو
برو
باشه بچه ی آشغال
میخوای بازی در بیاری؟ آره بچه؟
بازی میکنیم
من زندگیم همینه
کجایی؟
پیدات کردم عوضی
بیا اینجا
نزن
برو ژنراتور رو راه بنداز
حالا
میدونی، حتی یکبار هم یادم نمیاد که
که خشم من رو کنترل نکرده باشه
و پدرم هم وقتی بچم بودم متوجه این شد
سعی کرد با کتک زدنم آدمم کنه
حالا اگر بودش
چه سوپرایزی می شد
از این چیزی که من شدم
میدونی، هاب رو از سر کنجکاوی نگه داشتم
فکر کردم، که خودم رو تو اون دختر دیدم
و درست هم فکر میکردم
اگر من پدرش رو نکشته بودم اون می کشت
اما بقیه رو برای
حمالی و عصا دستی نگه داشتم
تو اولین کسی بودی که ازش عصبانی نمی شدم
مثل پسر نداشته ام میموندی
اما ذات آدم رو که نمیشه عوض کرد
روزی که مادرت فرار کرد
باید می فهمیدم که نمیشه به تو اعتماد کرد
اما امروز، این رو ثابت کردی
خائن بودن مادرت
تو خون تو هم هست
به شوهرش خیانت کرد
سعی کرد به من هم خیانت کنه
و قطعا که به تو هم خیانت کرده
با فرار کردنش و رها کردن تو
باید همون روزی که مادرت رو کشتم
می کشتمت
نمیر، نمیر
نمیر
بهت نیاز دارم
بجنب
بهت نیاز دارم
نمی میرم
تا زمانی که تو بمیری
می دونستم که نقطه ضعفم تویی
آدم باید چیزی رو که ضعیفش میکنه
بکشه
پدر
پسرم
کجاست؟
مامان
من همیشه سرنوشتت بودم
پدر
این از طرف مادرم
نه
چارلی
خوبی؟
خوبم
پسرم رو با کمک تو پس گرفتم
من
از این کوهستان می رم
آره
بجنب چارلی
بریم
سه ماه بعد
فکر کنم این ها رو بخوای
برام نگهشون دار
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.