..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
پیرمردای تارپون اسپرینگز
میگن پسری که بتونه صلیب رو در مراسم خاج شویان بگیره
برای همیشه عوض میشه
بی تعصب میشه به ایمانش نزدیک تر میشه
و برای خانوادش شانس میاره
در نهایت ، اون خانواده یه یگانگی میرسه
به یگانگی میرسه
میتونم بازی کنم ؟
( فال ورقِ ( بازی تک نفره
صبح بخیر تارپون اسپرینگز
امروز آفتاب روانی با
بالای 80 درجه سانتی گراد داریم
تقریبا برای موقع کریسمس خیلی بد نیست
. . . بزارید امیدوار باشیم که آب و هوا
. . . همینطوری برای شیرجه
در مراسم بعدی خاج شویان آماده باشه
بو میده درسته ؟
نه خوبه
باید بهش عادت کنی
اگه قرار باشه دائما همراهمون بیای
اونجا قبرستونِ
باید نقطه خیلی خوبی باشه
یه بار دیگه به یه ناحیه دیگه میریم
دارم بهت میگم ، هیچی اونجا نیست
! این مقدار کافی نیست
عمم بهم گفته که پدرم
چندین بار موقعی که پسر بچه بود سعی کرد صلیب رو بگیره
برای اون یگانگی تلاش کرد
اما هیچوقت به سراغش نیومد
به سراغ ما
بلرزونش بزرگاشو میخوام
چند بار باید بهت بگم ؟
! هی پیتر
عمو پیتر فکر کنم قایق داره میاد
! هی
! از روی شیلنگ رد میشی
! وایسا
چه خبره ؟
متاسفم
چیه ، میخوای منو اون پایین به کشتن بدی ؟
. . . نه یه قایق نزدیک شد
چیکار میکنی ؟
! بیدار شو
چرا بیدارش نکردی ؟
! سعی کردم
راه نفسمو بند آوردن
نزدیک شد و داد زدم
. . . و یهو وایساد و
! نزدیک بود اون پایین بمیرم
اوه خدای من
بده من
لعنتی
چیکار میکنه ؟
خیلی سریع اومد بالا
الان میخواد بره اون پایین و فورا بیاد بالا
با چیزای بدرد بخور
نه نه اینا خوبه اینارو ببین
نگاه میکنم
بی خیال بیل
در مورد چی حرف میزنی ؟
اسفنج های دریایی عالی ای هستن خوبن
رفقا بگیرید
بعدا میام دنبال اسفنج ها
بعدا میبینمتون
هی
نگاش کن
اوه منو نگاه کن
خودتو نگاه کن
آماده و مهیا
بیا از اینجا بریم
این چیه ؟
مال منه
وو
خصوصی ه
دعاتو خوندی ؟
آره
خیلی مهمن
فکر میکنی حالا که اون رفته همه چی فرق کرده ؟
یالا آماده شو داره دیرمون میشه
مجبورم بیام ؟
قبلا کلی ازت معذرت خواهی کردم
پدر نیاز به کمکت داره
منظورت تنبیه منه
راه بیفت
اون یکی سنت پلِ
به نظر نمیاد مال اون باشه
یه زمانی دادستان مسیحی ها بوده
بعد کلمات عیسی مسیح رو برای ما آورد
آدم بدی که خوب شد ؟
همه میتونیم عوض شیم
لوکا ، میدونی چرا اینجایی ؟
پون پول گروه جوانان رو گرفتم
چرا گرفتی ؟
نمیدونم
روحانیون ما در سانشاین نیاز به داوطلب دارن
میخوام چند ساعتی اونجا وقت بگذرونی
میخوام دختر محراب بشم
سنت هایی در کلیسا وجود داره
نمیتونی
چرا ؟
چون فقط برای پسراست ؟
لوکا ، اشکال نداره که هنوزم در مورد عمه ماریات ناراحت باشی
من خوبم
کاری از دستم برنمیاد مگه اینکه خودت اجازه بدی
چیزی در مورد پدرم میدونی ؟
پدرت و عموت مدت ها پیش میومدن اینجا
در دورانی که جزیرشون اوقات سختی رو پشت سر میذاشت
باهاش حرف بزن
سلام چه خبر ؟
خبر خاصی نیست
هی
برادرت چطوره ؟
خوبه ، امروز قایق رو میشوره
اوه جدی ؟
تمام هفته بیرونید ؟
آره دو نفری
همین امروز صبح برگشتیم
چیز خوبی گیرتون اومد ؟
نه
میمونی ؟
نمیتونه
! بی خیال
پسر بزرگی شده
نه من هستم
میدونی اگه این اطراف چیزی گم بشه
یکی رو میشناسم که دنبالش میگرده
خب گفت که باید یه ساعت -- بیام برای همین
چرا نمیری یه بیمار پیدا کنی براش بخونی ؟
باشه عاشقش میشن
اوه دختر فکر نکنم بخوای اونکارو بکنی
به اونی که اونجاست میگیم سیب جنگلی
خب
اینجا چی داریم ؟
گوش کن خانم جوان من بچه نیستم که بخوای کتاب بخونی
بگیرم بخوابم
به این داستانا نیازی ندارم باشه ؟
چیز بهتری داری ؟
چیکار کردی دختر جون که پات کشیده شده اینجا ؟
مطمئنم یه کار بدی بوده
قطعا چیزای زیادی داری
آره یه عمر
اون زن کیه ؟
زنمه
خوشگله
آره
چی میخونی عزیزم ؟
کلی کلمات
اینو رو دستم میبینی ؟
همچین داستانی اینجا پیدا نمیکنی
لوکا چطوره ؟
خوبه حالش خوبه
حتی با رفتن ماریا ؟
میدونی پیتر ترتیبشو میده
بهتره از فکرش بیاد بیرون
میفهمم
اول
بیا
اینجا چیکار میکنی ؟
ببین وقت رفتنه
لوکا برو خونه
اما نباید اینجا باشی
. . . تئو ، شاید بهتر باشه
! گمشو بیرون
پیتر
به تماس های من جواب ندادی
میشه یه دقیقه بشینی ؟
خونه تورو سال 2012 رهن مجدد کردیم درسته ؟
آره
خیلی خب ، داریم پیش میریم چیکار میتونیم بکنیم ؟
اوضاعت به نظر خوب نمیاد پسر
خوبم خوبم
شاید بهتر باشه یه استراحتی بکنیم بچه ها ؟
بازی تقریبا تمومه
میتونم
فقط یه دقیقه صبر کن
باشه خب خب
اوه بیدار شدی
میدونی کجایی ؟
آره
چند وقته اینجام ؟
تو بیماری کاهش فشار داری
پنج ساعت گذشته رو
تو اون اتاقی که اونجاست برابر شده
اجازه هست ؟
آره حتما
خیلی خب
کارمون تمومه ؟
نه نه وو
بدنت یه ترومای جدی رو تجربه کرده
باید استراحت کنی
وقت واسه استراحت ندارم
یا پول اینکارو
خب متنفرم ناامیدت کنم
اما خانم رئیس برمیگرده
تا اطلاعاتت رو بگیره
آره مطمئنم که میاد
برادرت گفت حادثه تو شیرجه زنی بوده
اوه اینو گفت ؟
دخترت هم اینجا بود
هنوز اینجاست ؟
نه گزارش پیشرفت بهش دادم و فرستادمش خونه
آروم باش
برای چی شیرجه میزدی ؟
پری های دریایی
شیرجه زن اسفنج تو تارپون ؟
آره اونجا رفتی ؟
چند باری
هر سال میرم به مراسم خاج شویان
اوه
چون چیزی بیشتر از
یه مطرانی که یه صلیب گنده رو میندازه تو آب
نمیتونه بگه خدارو دوست داری درسته ؟
آره خب ، بعدش پارتی خوبی میگیرن
الو
کی بازی رو برد ؟
با الکس حرف زدم
در مورد چی ؟
کار برای تو در کلین واتر
نقاشی
شوخی میکنی درسته ؟
ببین دیگه نمیخوام اینکارو با تو انجام بدم
چی ؟
خسته شدم
ببین من مدت طولانی ای هواتو داشتم
نمیتونی منو ول کنی بری خودتم میدونی
کی میخواد شیرجه بزنه ؟
تو ؟
ترتیبشو میدم
برای چی منو بندازی بیرون ها ؟
برای کار به اون پول نیاز داریم
ولی تو به بادش دادی
مثل همیشه که اینکارو میکنی
اگه وقت بیشتری تو اون بازی داشتم
دو برابر اون پول گیرمون میومد
! بسه
همین حرفارو همیشه پشت هم تکرار میکنی
نمیتونم دیگه تحملت کنم
آره تو هوای منو داشتی برادر
هی
اونچا واینسا رابین هود
بیا عزیزم بیا اینجا
یه چیزی لطفا به من بگو
میدونم نمیخوای برات کتاب بخونم
نه
خب میتونم بازی کنم ؟
حتما عزیزم
میتونم یکم بخورم ؟
نه
یه بو بکن ، بوی گند میده
برای آدمای بدقلق و آدمای مریضه
زنتو دوست داشتی ؟
آره دوست داشتم
روزهای قبل از تهاجم
من اون خیلی شاد بودیم
اوون دور خونه من میرقصید و آواز میخوند
کدوم تهاجم ؟
تهاجم ترکیه به جزیره من
اوه
قبرس
میدونم
پدرم اهل اونجاست
پس تو دو تا پسر داشتی
گوش میکردی نه ؟
پولداری ؟
چرا میپرسی ؟
قصد داری تمام پولای منو برداری ؟
خیلی برات بد میشه
من فقط یه ماهی گیر ندار بودم
چی داری ؟
پیک
من سه تا آس دارم
نه ندارم
اون بهت گفت لنی امروز رفته کولیموس ، درسته ؟
تمام وسایلتو برداشتی مسواکتو برداشتی ؟
هفته دیگه میبینمت
هی
برو سر کار
میتونم کمک کنم ؟
حتما هر کاری میتونی بکن
اونو از کجا آوردی ؟
تو ورق بازی بردم
میتونیم بالاخره راش بندازیم
موتور نداره
پول زیادی میخواد ؟
آره ، خیلی سریع راه میفتی
یخورده پول پس انداز کردم یه مقدار دیگه میخوام
خب باقی پولو از کجا گیر آوردی
. . . شاید بتونی
الان زمان سکوت منه باشه ؟
باشه فهمیدم
هی دیگه به وسایل من دست نزن باشه ؟
فقط میخواستم امتحان کنم
چی ، میخوای کلاه بره بزاری رو موهات ؟
چرا که نه ؟
نمیدونم
بزار
مال کیه ؟
چی ؟
مال مادرم بوده ؟
مادربزرگت
میشه در مورد اینجا بهم بگی ؟
الان نه
چرا اینجا با تو زندگی نمیکنم ؟
جای کوچیکی ه
میتونی یه جای بزرگتر بگیری
به این سادگی نیست
مطمئنم میتونی حلش کنی
پول بیشتر میخواد
خب اگه پول بیشتر داشته باشیم چی ؟
نه
به هر حال ، من به توت فرنگی آلرژی دارم
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..</fon
هی
سفر چطور بود ؟
خوب بود
یه توقف کوتاه خاج شویان
میخوام تو مراسم خاج شویان شیرجه بزنم
میدونی که فقط برای پسراست
کاش پسر به دنیا میومدم
. . . میدونی شاید اونوقت
اونوقت چی ؟
میتونستی شانس موفقیت داشته باشین
آره خب خدا میدونه این خانواده بهش نیاز داره
چیزی که پشت سر گذاشته شده رو فراموش کنید
و رو به جلو بنگرید
من رو به هدف حرکت میکنم تا جایزه رو ببرم
برای خدایی که منو به سوی آسمان در عیسی مسیح خطاب کرده
یه نعمت ویژه برای این مردان جوان
که دعای خودشون رو خوندن
و آمادگی کامل دارن
تا نماد پیروزی رو برای خود کنن
از با ارزش ترین و زندگی بخش ترین صلیبی که
از این آب ها گرفته میشه
همیشه اونارو راهنمایی میکنه تا ثابت کنن شاید نمونه های ارزشمندی
برای خانواده هاشون هم سن هاشون و
و تمام اعضای این جامعه هستن
به واسطه ایمانی که اونا برای شما آشکار میکنن
و عشق ابدی
تا نسل های آینده
آمین
مردان جوان قوی
براتون دعا میکنیم ای خدای بزرگ
تا به این مراسم به این دورهمی سالانه برکت بده
تا غسل مقدس خودتون رو در رودخانه اردن جشن بگیرید
امروز روز خاج شویانِ
فکر میکنی داشتی چه غلطی میکردی ؟
ها ؟
خودتو بپوشون
پیتر
آروم باش ، ها ؟
چرا خانواده ما نباید شانس داشته باشه ؟
میشه یکم پول بدی ؟
هی ولش کن
به خاطر فوت ماریا به اندازه کافی رنج کشیده
تو مرد خوبی هستی پیتر
برای برادرت
چیزی نیست بهش افتخار کنم
چیزی نیست تمام این سال ها نشون بدم
میتونستی بیشتر داشته باشی
اگه یکی دیگرو همراه خودت نمیکردی
فقط اون نبود
مخارج ماریا هم بود
چیزی بود که با هم به دست آوردیم
جای برای تو واسه نقاشی هم هست
به سلامتی سلامتیمون به سلامتی سلامتیمون
آره
میدونی داری چیکار میکنی ؟
از پسش برمیام
تو عمرت اوزو زیاد نوشیدی ؟
اوه
متصدی بار لطفا یکی دیگه
بکنش دو تا
خب تازگیا پری دریایی پیدا کردی ؟
اوه
تو
خب خب خب
نوش
آره
حلش کردم
چقدر بده ؟
کجا یاد گرفتی اینطوری برقصی ؟
نمیدونم
گمونم تو وجودمه
مثل حرکت یه درخت
رقص مستی ه رقص بلوزه
رقص مستی ؟
زل زدی به من
اشتباه انجام دادم
نه کارت خوب بود
واقعا خوب بود
اوه سلام
سلام
اوه از اینا خوشم میاد
مامانم دلارهای شنی جمع میکرد وقتی بچه بودم
. . . میدونی
ممنون
یه طرف شبیه گله
افسانه میگه که داخلش کبوترا زندگی میکنن
و اگه بشکنی بازش کنی
آرامش و نیکخواهی رو منتشر میکنی
بیا
وو ، تا حالا این داستانو نشنیده بودم
خوشم اومد
اوه خدای من شبیه یه کبوتر کوچولوئه
خیلی خوشگله
آره درسته
خب ممنون
متشکر
خواهش میکنم
. . . من
من صبح زود باید برم سر کار
برای همین باید برم
چرا یخورده بیشتر نمیمونی ، ها ؟
خواهش میکنم
من چیزی از تو نمیدونم
شاید فقط یخورده دیگه
اما هیچوقت نمیفهمی نمیتونم انجامش بدم
فقط هیچوقت نمیفهمی
درستش کردی ؟
باید ردیف شده باشه
اینم صورتحسابت
من میتونم انجامش بدم
چه کاری رو ؟
رو قایق کمکت کنم
تو چی میدونی ؟
خیلی چیزا دو ماهِ دارم نگاه میکنم
دارم یاد میگیرم
نه
چرا نه ؟
بزار تو این شرایط کمک حالش باشم
میتونم کمکت کنم
گفتم نه
تو یه سلبریتی محلی هستی
آره
غمگین به نظر میای
چند ماه بعد از این بود که رسیدیم اینجا
واقعا دلم نمیخواست اینجا باشم -- برای همین
اهل کجای یونانی ؟
یونان نه ، قبرس
نزدیکِ
اونجا رفتم
واقعا ، کجا ؟
همه جا اما جای محبوبم تخته سنگ آفرودیت بود
اوه
محل تولد آفرودیت
زیباست ، ها ؟ خیلی قشنگه
دلت تنگ میشه ؟
آره
اوه هی
اینو ببین
خیلی بهت میاد نه ؟
نگاه کن
مال خودم بهتره
اینطوری فکر میکنی ؟
آره
این باید برای لوکا مناسب باشه نه ؟
میدونی که یجورایی بچه متفاوتی ه
هیچوقت نمیفهمی
متفاوت چطوری ؟
نمیدونم تو مدرسه دردسر درست میکنه
شورشی ه
آره میشه اینطوری گفت
اگرچه نمیدونم اینو از کی به ارث برده
اما آره ، چند ماه پیش به خاطر دزدی
گرفتنش
شاید نیاز به توجه داره
یا مدرسه شبانه
نمیدونم چنین آدمی نیستم
اوه لوکا ، داریم به یه تور قایقی میریم
میخوای همراه ما بیای ؟
باید بیام ؟
چرا که نه ؟
هر کسی میخواد سوار قایق اسفنجی بشه
داریم حرکت میکنیم
تور رو اینجا برگزار میکنیم
فقط به خاطر اینکه یونانی ها
از بیش از هزار سال پیش اینجا شروع به کار کردن اسمت چیه ؟
و دلیل انجام اینکار
اینه که هنوزم بازار خیلی بزرگی برای اسفنج ها وجود داره
شیرجه زن های اخیر اسفنج ما
به دنبال این محصول رفتن اسفنج طبیعی
که معمولا با چنین لباسی برداشت میکنیم
این لباس از دو لایه کرباس ساخته شده
یه لایه لاستیکی
ضد آبِ و گاهی وقتای خیلی تنگِ
گردش خون رو قطع میکنه
سلام رابین هود
سیب جنگلی
چند وقته اونجایی ؟
پنج دقیقه
اینجا یه سوراخِ
برات بدترین غذارو میارن میدونی ؟
مهم تر از همه ، هیچکس جز پسر خوبم به دیدنم نمیاد
تنها قویا زنده میمونن نه ضعیفا
اونو از کجا آوردی ؟
اوه مال پدرمه
اسم پدرت چیه ؟
تئو
بیا
بیا برش دار لطفا
مال من نیست
کدوم یکی هستی ؟
قوی یا ضعیف ؟
باید بری دیگه خسته شدم
خدافظ
میخوام یاد بگیرم چطوری حکاکی کنم
من خیلی معلم خوبی نیستم
بیا
امتحان کن
اینطوری ؟
آره مراقب خودت باش
عالیه
هی بابی
دنبال کاری ؟
چی شده ؟
دو هفته فردا شروع میشه
با تو ؟
نه نیازی نیست
هی شما دنبال کار میگردین ؟
قبرس مثل تارپون اسپرینگزه ؟
نه اینجا سرسبزه
جزیره آبی و خشکِ
پدربزرگم چه شکلی بود ؟
اون مرده
مجبور شد بره جنگ مبارزه کنه
خب میدونی ، خیلی پیشمون نبود
. . . وقتی
چی ؟
بهتره بگم که آدم خیلی خوبی نبود
منظورت چیه ؟
هنوزم میتونم صدای ضربه کمربندش رو بشنوم
هی
اوه سلام
اینجا چیکار میکنی ؟
گفتیم هفت درسته ؟
فکر کردم گفتیم فردا
مسئله ای هست ؟
ببخشید لوکا من میرم
واقعا متاسفم فکر کردم امشبِ
اشکال نداره بیا
اینجا چیکار میکنی ؟
هیچی
نمیخوام اینجا باشی
فقط دراز کشیده بودم
مهم نیست برای مدرسه آماده شو
دلم خیلی براش تنگ شده
میدونم
هر روز بهش فکر میکنم
میشه مال من باشه ؟
نمیخوام وسایلش جابجا شه
خودش میخواست مال من باشه
همیشه مینداخت
آره میدونم
وقتی همه چی خوب پیش میرفت خودم براش خریدم
اوه هی
. . . میتونم برم فقط . . . نه نه نه نه
بیا تو
قراره بمونی ؟
منظورت چیه ؟
مهم نیست
همه چی روبراهه ؟
فردا تولدمه
تولد جلو جلو مبارک
ممنون
مطمئن نیستم اصلا کسی یادش باشه
خب حالا من میدونم
گشنته ؟
کرم خیلی رقیقِ
اوه
باید غلیظ تر باشه
باشه
خب بابات یادت داده چطوری اینکارو بکنی ؟
نه راستش عمم ماریا
اوه
چه اتفاقی براش افتاد ؟
سرطان سینه داشت
متاسفم
اگه قراره باعث مرگت بشه چه فایده ای داره ؟
وقتی بزرگتر بشی حست ممکنه فرق کنه
میدونی من و اون همیشه تا دیروقت بیدار بودیم
اون واسم کتاب میخوند
بهم میگفت لاگونی کوچولو
یعنی عزیز دلم
اوه خوشم اومد
میدومی لوکا هم اسم خیلی قشنگی ه
اسم واقعی من لوکاسِ
فکر میکردن قراره پسر بشم
پدر و مادرم گفتن قرار بوده پسر بشم
آره ، این مسئله
در مورد حاملگی مادر منم بود
من خودم تا حالا بچه دار نشدم
برای همین شخصا نمیدونم چطوریه
چرا ؟
نمیتونم
تلاش کردم
متاسفم
نه اشکال نداره
اوضاعش چطوره ؟
خیلی خوبه
برای اولین بارت خیلی کارت عالیه
تو حرفه ای هستی
خیلی تمرین کردم
هی
اون کجاست ؟
دستشویی ه
قبل از اینکه شما بیاید اینجا
دیوونه بازی درآورد و سرمو خورد
باهاش حرف زدی ؟
خب نمیدونم چی بهش بگم
همون داستان قدیمی
هی لوکا کاری هستم
میخوای درو باز کنی ؟
میتونم بیام تو ؟
هی
چه خبر دختر تولد ؟
باباتو دیدم کیک تولدتو گرفته
آره پیتر گرفته
و یه لباس مسخره هم برای رقص برام گرفته
همش میگفت ماریارو خیلی خوشحال میکرد
اون دوستش داشت
نه نداشت
اون اصلا برای من لباس نخرید
اونا اصلا منو نمیشناسن
دارن تلاششون رو میکنن
سفیده
مشکل سفید چیه ؟
. . . چند سالت بود که
پریود شدی
محشره
داری زن میشی
بیا
فقط نمیخوام چیزی باشم
میفهمم
اما شاید این سر حالت بیاره
تنهات میزارم
هی هی
خواهش میکنم پسر وسایل منه
هی هی هی یه لحظه صبر کن پسر
پیتر چه خبره ؟
خواهش میکنم خواهش میکنم آقا
آقا بهتون ضرب الاجل دادیم
واسه زنمه
مراقب باش خب ؟
آقا از قایق برید بیرون
! خواهش میکنم
آقا از قایق برید بیرون ! وگرنه وارد عمل میشم
بیا پیت
تو اینجا چه غلطی میکنی ؟
هی یه تماس گرفته شد
خب حالا شما دو نفر با هم کار میکنین
من کمکتو نمیخوام اصلا اینجا چیکار میکنی ؟
. . . فقط دارم تلاش میکنم
به خاطر توئه
چی ؟
همیشه همینه
هر کاری رو وقتی میخوای انجام میدی
بی خیال ، ننداز گردن من باشه ؟
چی از جونم میخوای ؟
. . . میخوام
فراموشش کن
تو اینکارو کردی تو منو انداختی بیرون
فقط برو ، ها ؟
مثل همیشه برو
هر چی میخوای بردار
اینا مال کیه ؟
مال همسرم بود
بیا بشین
در موردش بهت میگم باشه ؟
تو دوره سی سالگی مرد وقتی مرد سی و دو سالش بود
تئو
اوه خدای من
چی شده ؟
هیچی
خوبی ؟
چی ازم میخوای ؟
فقط میخوام کمکت کنم
اوه خدا همش میبینمش
اوه خدا صورتش
درست قبل از اون اتفاق
نمیتونم از سرم بیرونش کنم
خدایا
اوه صبح بخیر
صبحونه درست کردم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لوکا ازم سئوالایی کرد
دوباره نه
واقعا میخواد با تو وقت بگذرونه
میدونم
و خیلی سرگشتست
فقط میخوام کمک کنم
دست بردار
میدونی اگه بچه داشتم
دلم میخواست وقتمو با اونا بگذرونم
نمیخواد واسه من نصیحت پدر و مادری بکنی
زنی که تو کابوس هاتِ
نمیخوام در موردش حرف بزنم
تو در مورد هیچی نمیخوای حرف بزنی
میتونی با خودت کنار بیای و پدرم باشی
اومدن تو پیش من کمکی نمیکنه
میدونی از وقتی باهات آشنا شدم همه چی بهم ریخته
در مورد چی حرف میزنی ؟
سرم داد میزنی چون نمیخوای
با حقایقی که اصلا به من ربط نداره روبرو بشی
یا هر کسی اوه متاسفم
نفهمیدم تو روانپزشکم هستی
نیستم
نمیتونم
یه اشتباه بود
هر چی میخوای به خودت بگو
اون بهت نیاز داره
تلسا
چیکار میکنی ؟
باید یه چیزی در مورد مادربزرگم ازت بپرسم
کجاست ؟
چی کجاست ؟
میدونی از چی حرف میزنم
جوابمو بده
هی دست از سرش بردار
بچه خودمه ، اگه بخوام حق دارم ازش سئوال بپرسم
اوه درسته حالا فکر میکنی پدر شدی نه ؟
شروع نکن
منم که اونو بزرگ کردم ، بهش غذا دادم لباس پوشوندم
به خاطر اون قرص هایی ه که میخوری
! باید الان مسئولیت قبول کنی
تقصیر من نیست
که نمیتونستی بچه خودتو داشته باشی
اوه فکر میکنی یجور ناجی هستی ؟
ها ؟
اومدی اینجا و یه زوج بیچاره رو نجات دادی
اونم با دادن یه دختر بچه
اینطوری فکر میکنی ؟
هی پدرت اصلا در مورد
زمانی که من و ماریا تورو بردیم بیمارستان
برای سیاه سرفه گفته ؟
تصمیم گرفت به خاطر قماربازی از شهر بره
یا قضیه مراسم غسل تعمیدت ؟
با یکی از پیشخدمت ها تو دستشویی
موقعی مست و پاتیل بود پیداش کردم
و اینکه چطوری . . . به مادر جوونت التماس میکرد
! دهنتو ببند
! باشه فقط خفه شو
به حرفش گوش نکن لوکا
نمیدونه چی داره میگه
اثرات مورفینه
آره درسته
اون داروهای عمتو میخرید
لوکا باز کن
الان راضی شدی ؟
با رفتن ماریا همه چی خراب شد
اینجا چی داره ؟
یه خونه
اون تورو میخواد
نمیتونم تو باشم من پدرش نیستم
ببخشید ، شما والد لوکا مارکو هستید ؟
بله
چقدر طول میکشه ؟
خیلی خب ازتون میخوام که
مدرک رو امضا کنید
من باید اینکارو بکنم
من قیم قانونیش هستم
اوه باشه
خب از اونجایی که بیشتر موارد فروخته شده
و پول خرج شده
بیمارا تصمیم گرفتن که شکایت نکنن
تا وقتی که مواردی که ارزشش رو داشته باشه بهشون پس بدید
خب چقدر میشه ؟
حدود پنج هزار دلار
. . . فقط
چی ؟
من فقط 750 دلار از سمساری گرفتم
اصلا اونجا چیکار میکردی ؟
پدر نیک منو فرستاد براشون کتاب بخونم
چرا اون وسایل رو برداشتی ؟
من برنداشتم اون خودش بهم داد
ببین قسم میخورم فقط میخواستم پول قایقت رو جور کنم
و حالا پول داریم تا اون موتورو راه بندازیم
موتور ؟
برای تو اینکارو کردم
برای خودمون
اگه نتونیم بدیم چی میشه ؟
نه جورش میکنم جورش میکنم
حلش میکنم
یخورده وقت نیاز دارم
همینطوری میخوای به کفشات زل بزنی پسر ؟
. . . من
میشه حرفتو بزنی ؟
تو هیچوقت حراف نبودی
همش سرت تو ابرا بود
من همیشه با اون اشکال مسخره پیدات میکردم
برای تو اینکارو کرد
همیشه مثل یه دختر بچه ظریفی
من هنوز پسرتم
من همیشه بیشتر از این میخواستم باشی
چرا انقدر ازم متنفری ؟
هیچوقت یه پدر نمیتونه از پسرش متنفر باشه
سعی کردم کار درستو برات بکنم
کار درست ؟
میدونی اون بچه مثل تو نیست
قوی ه
پیتر به خوبی ازش مراقبت میکنه راهنماییش میکنه
خداروشکر که اون داره بزرگش میکنه
اما بعد تونستم ببینمش
چی رو ؟
تورو در اون
آره برای همین این حرفارو بهش خوروندی ؟
گفت که همه چیزو از اینجا برداشته
تو از بقیه اینجا دزدیدی ، درسته ؟
تو نمیخواستی بچت پدربزرگش رو بشناسه
میدونی ، من و تو دقیقا شبیه همیم
تو همیشه فکر میکردی من یه تیکه آشغالم
. . . خب تو چی هستی
همیشه منو مقصر میدونستی
هیچوقت نمیتونی فراموش کنی
واقعا میخوای بشنوی آرزو داشتم جای زنم تو
مرده بودی ؟
کاش تو مرده بودی اونو بیشتر از هر چیزی دوست داشتم
منم همینطور
! برو بیرون
به خاطر تو مرد
برادرت بهم گفت
برگشتی سراغ اون زندگی زناشویی مسخره
همش
واو
خیلی ممنون آقایون
نه نه میخوام دوباره بازی کنم
دفعه بعد شانس بهتری داشته باشی
نه نه نه نه
نه میخوام دوباره بازی کنم
بازی تمومه پسر
! میخوام دوباره بازی کنم
بازی تمومه
اینطوری نمیشه
نمیتونی اینکارو بکنی
! صبر کن
گوش کن سوار ماشینت شو و برو
نه به اون پول نیاز دارم
بهتره مراقب خودت باشی پسر
برو خونه
چی شده ؟
فقط برو
خواهش میکنم
چی از جونم میخوای ها ؟
. . . من فقط
برو الان نمیتونم باهات سر و کله بزنم
فقط میخوام کمکت کنم
فکر نمیکنی به اندازه کافی کمک کردی ؟
چرا بهم دروغ گفتی ؟
چرا بهم گفتی اون مرده ؟
چرا رفتی پیش اون ؟
منظوری نداشتم
بهت گفتم کشیش بهم گفت
. . . نمیخواستم
پدربزرگت بهت گفت
که چجور مردی ه ؟
چطور پدری بوده ؟
متاسفم
ببین میدونم چی کشیدی
در مورد من چی گفت ؟
میخوام اینو پس بدم
متاسفم اصلا از همون اول نباید برش میداشتم
مال خودتِ ، برش دار نه
بیا بگیرش نه نمیخوامش
! دیگه نمیخوامش
باشه ؟
دیگه نمیخوامش
نه دیگه نمیخوامش
دیگه نمیخوامش ! دیگه نمیخوامش
تو هم مثل اونی
نمیخوام اینجا باشی
نمیفهمی ؟
به مادرت التماس کردم
بهش التماس کردم بهش التماس کردم ! بهش التماس کردم
هی
میای بشینی پیش بابات ورق بازی کنی باشه ؟
نه
اوه خیلی خب
هیچوقت تو کارش نبودی درسته ؟
چیکار کردی ؟
اون دختر درست مثل پدرشه
میدونی که اوضاع رو براش بدتر کردی ، درسته ؟
تمام این مدتی که میومد اینجا
بهم دروغ میگفت درسته ؟
تو گفتی مادر واقعیش برگشته پیشش
نمیخواستم تورو ببینه
چیه ، من مایه شرمندگیت هستم ؟
نه
اون فقط یه بچست
ببین وقتی یه دختر بچه کوچولو بود یادمه
رو زانوی من بالا پایین میپرید
خوشحال بودیم
تا وقتی که پول بود
اوه خیلی خب قضیه اینه ؟
میدونم چرا منو آوردی اینجا
تا ازت مراقبت کنم
منو آوردی اینجا از شرم خلاص شی
من همکارت بودم یادته ؟
اون کسب و کار من بود
باید بدونم چرا منو انداختی یه کناری
اونو انتخاب کردی
تو دو تا پسر داری نه یکی
یکی
نه نه همیشه دو تا پسر داشتی
میخوای حقیقت رو بدونی ؟
میخواستم مثل یه حیوون تو قفس زندانیت کنم
به خاطر تمام سال هایی که اونطوری باهاش رفتار میکردی
تو اصلا نمیدونی من چی دیدم
مجبور شدم تو جنگ چیکار کنم
چیزایی که بعدش انجام دادم رو ندیدی
اصلا خودم نبودم
از آدم اشتباهی متنفری پیتر
همیشه اونو مقصر میدونستی
چیزی که کنترلی روش نداشت
نمیتونستی بندازیش کنار
باهاش زندگیمونو نابود کردی
بسه دیگه
من پدرتم
نه داری این خانواده رو از هم میپاشونی
هی برمیگردی
همیشه برمیگردی
نه
اینبار نه
تئو
تئو خوبی ؟
خوبی ؟
خوبی چیکار کردی ؟
با اونا چیکار میکنی ؟
اونا بردن ؟
باختم
اشکال نداره ترتیبشو دادم
چی ، چطوری ؟
گردنبند ماریا
فروختمش
نه
نه نباید اینکارو میکردی
همیشه خودم و خودت بودیم برادر
فقط من و تو
فکر میکردم اوضاع بهتر میشه
لوکا کو ؟
نمیدونم
نه
میخوای حرف بزنی ؟
فکر نمیکنی یخورده دیره ؟
چرا منو ول کردی ؟
پیچیدست
خب مادر واقعیم کجاست ؟
اون چوون بود
برای به دنیا آوردن بچه آماده نبود
تو بیمارستان ولت کرد
هی نمیدونم کجاست
مادرمو دوست داشتی ؟
تابلویی که درست کردی رو دیدم
چرا بهم نگفتی ؟
تلاش کردم
تو اصلا گوش نمیکنی
خب الان گوش میکنم
نمیخوام تو زندگیم باشی
نه
همه چیزو خراب میکنی
کاری کردی کاری هم رفت
نه خواهش میکنم متاسفم
منو نمیخوای ؟
چرا البته که میخوام
پس چرا منو دادی به پیتر ؟
زندگی بهتر برای تو
دور از تو ؟
نمیتونستم چیزی که نیاز داری رو بهت بدم
لوکا دوستت دارم
نرو
دیگه هیچوقت نمیرم
قول میدم
قول
الان اینجام جایی نمیرم باشه ؟
به تازگی ، من و پدرم
قایق رو به آب انداختیم
در آب های عمیق شنا میکنیم
گهگاهی ، وقتی نمیتونم نفسمو حبس کنم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.