..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
!سم، سم
هي، سم؟
سم؟
خواب بد؟
آره، فکر کنم
ولي يادم نمياد
تو حالت خوبه؟
بايد عجله کنم
صبر کن
فقط بمون
خواهش ميکنم
بايد اونو برسونم
با من صبحانه بخور
ميا
برو و يک دوش بگير
چطوره تو اول بري و من چند تا تخم مرغ درست کنم
فقط برو
سريع درستش کن
هميشه اين کارو نمي کنم؟
لطفا
خيلي طولش ميدي
تو مثل يک دختري
پس مي موني؟
برو دوش بگير
هر دفعه که مي ميرم
ميا؟
کجا داريم مي ريم؟- اونها بايد 20 دقيقه پيش ميرسيدند اينجا-
همان طور که گفتم بايد اونها مي رسيدند .... چرا اونها
مادام،بهيارها اينجا هستند
مذکر، 28 ساله، اوردوز حدود 20 دقيقه پيش تماس گرفته شد
اون آدم خوبيه، قسم مي خورم
! لطفا برش گردون
هر کاري بتونيم انجام ميديم، مادام
! پسر من مي تونه برگرده
! من بايد اونجا باشم .... اون
بيا بچرخونيمش
يک، دو، سه
اين يکي از دست رفته- کيتو بيار-
مادام؟- اون آدم خوبيه، فقط يک مصرف کننده نيست.
برو عقب، لطفا- اونطوري نيست
ممکنه تو اتاق تنها باشيم ؟
گوشـت با من باشه
! تو اونو برمي گردوني
اون از دست رفته، شريک
و تو داري از من دورش مي کني
چرا داري هلم ميدي؟ .... هلم نده
کلير
ضربانو چک کن
بخونش
رو بگير VVM
... داره مي ميره- سم-
مي خوام بخونمش- يکي ديگه-
کارمون اينجا تمام شده، آقاي کريس؟
به نظر من اونجا خيلي خوب پيش رفت
تو چي فکر مي کني؟
واقعا؟- مثل سيگار کشيدن و
مسواک زدن دندونات به صورت همزمان مي مونه
آره
نمي توني بگي احمقانه است، شريک
آره، اونها نجاتت دادند، جي
آره، تنها چيز بين من و حماقت
ناجي؟ هي، رفيق؟
ناجي؟
ما واقعا مشکل يکساني نداريم
اينو مي دوني، درسته؟
درسته، البته
من واقعا هيچ وقت نمي خوام بميرم
ميخوام روي چيزهايي که برام مهمه تمرکز کنم
مي دوني، راه هاي بيشتري براي کشتن خودت
تا خودکشي کردن وجود داره
! اوه
يک سلام ساده اين کارو مي کنه يک معرفي کوچولوي ساده
! تولدت مبارک، کودن
هي، سم
خيلي وقته شماها اينجاييد؟
حدود 40 سال
روز سختي داشت پس زود تمامش کرديم
اون نمي خواست اين کارو بکنه
هي رفيق، از ديدنت خوشحالم
اوه، ممنونم که اومدي
سام، ميا رو يادت هست ؟
نه، لعنتي، سرباز
ميا داشت اينجا ديوانه ميشد
تمام حرف من اينه که توي زندگي به مرحله اي ميرسي که
خيلي خوب مي دوني کي هستي
و تمام چيزهايي که باقي مونده فقط براي دوام آوردنه
اين يعني چه؟
مثل موازنه کردن، ثابت نگه داشتن
آره. خوب، نه ذهن.... ما.... ما.... تو
ذهن هاي ما مثل يک کوکتل شيمياييه
و مثل متصدي بار براي سلامت عقلمونه
ما مسئول قاطي کردن (ذهنمون) هستيم، درسته؟
آره، فکر مي کنم- جي، اين يک مزخرفات عميقه-
ما داريم پيش ميريم، مرد
خوب گفتي
به سلامتيت، جي
تو، مرد من، لعنتي پير شدي
!هي، هي
تولدت مبارک
لعنتي- اوممم-
اين يکي براي توئه، بير
عاشق اين آهنگ لعنتي ام
ادامه بده- بخونش-
اوه، من عاشق اين آهنگ لعنتي ام
عاشق اين يکي ام ! بزنش
هي، فردا
تو با ما مياي
توي اون کابين بهت نياز دارم
من... من فکر نمي کنم فکر خوبي باشه
اوه، از واگن حمل گوشت بيا بيرون لعنتي مريض
بي خيال، جاي زيادي هست شايد بتوني اون....
اون دختري که مخفيش مي کردي رو بياري
تايلر، سم بايد فردا با ما بياد؟
آره، هرچي بيشتر، بهتر
هرچي بيشتر، بهتر
به توي يک مدار بودن ادامه بده، رفيق
خوشبختي درست همين نزديکي هاست
.... داخل بدن اين حشره ميزبان
براي کامل کردن چرخه زندگيش نياز به زاد و ولد داره
و براي اين کار، بايد منبع آبي پيدا کنه
... اين انگل
سلام
اونجايي؟
سم، من نمي تونم
لطفا ديگه با من تماس نگير
من برادر بزرگ سارا هستم
من ضمانت مي کنم که اونو هميشه در امنيت نگه دارم
اينجا خونمونه
وقتي سارا احساس ترس يا تنهايي مي کنه مي تونه بياد اينجا
من هميشه ازش محافظت مي کنم
بگذار يک حکايت قديمي رو باهات در ميون بگذارم
از مربي ياد گرفتم
اينو مي بيني، ها؟ دايره سياه درست اينجا؟
همه چيزهايي که توي زندگيت اشتباه يا نامعلومه
با اين دايره نمايش داده شده
تمام مشکلاتت به هم آميخته اند
و وقتي که غمگين بودم اين تنها چيزي بود که مي تونستم ببينم اين چيزي بود که واقعا بودم
حالا، دايره سياه هيچ وقت تغييري نمي کنه
همين طور بزرگ، سياه، و سنگينه که هست
.. اما اين دايره بزرگتر
اين توئي
و اگر بتوني اين طوري بهش نگاه کني حالت خوب ميشه
من رفتم
اون کيه؟
اون مرده؟
اوه، لعنتي، آره- هي-
اينهاش
مي دونستم از پسش برمياي. اوه! هوم
هي رفيق- چيه؟-
آماده اي؟- نه، نه-
فقط يک سال به مرگ نزديک تر
يه نگاهي به اينجا بنداز
آره، ما قراره بريم شنا کنيم
درست سر وقت
اون لعنتي هاتو بنداز به برکه بيا
بعدا ترتيبشو ميديم
! بيا تو، آب تني- من مايوي شنا ندارم-
نگران چي هستي؟ آب لعنتي بي نظيره
بگذار کثيفي هات بيرون بياد ! يک ذره زندگي کن، مرد
بيا تو
تو براي چي اينجايي؟
جي منو دعوت کرد
چه انتظاري داشتي؟
انتظار داشتم سر قولت بموني
من سر قولم موندم؟- تو قسم خوردي که نمياي-
من کي اينو گفتم؟
ديشب، وقتي تماس گرفتي
که اون هم کار احمقانه اي بود
تايلر دقيقا بيرون در ايستاده بود مي تونست صدامونو بشنوه
نه، يعني، من اين کارو نکردم
من ديشب باهات تماس نگرفتم
پس من با کي حرف زدم؟
منظورت چيه؟- بسه! فقط بس کن-
ببين، من عاشقت شدم
خيلي خوب، اين اتفاقي نيست که هميشه براي من بيفته
... من هيچ وقت با کسي نبودم
قبل از اين که تو رو ببينم
هيچ وقت
مي فهمي؟
تو اولين عشق مني
من وقتي با توأم معني پيدا مي کنم
لطفا، برو
چرا فکر مي کني داري پايين ميري؟
يک بار ديگه، تو کي هستي؟
من سم هستم
و چند سالته؟
نه
و چه اتفاقي براي خواهرت افتاده ؟
! سم
!سم
اينجا
من اينجام
سم؟ براي رضاي عيسي مسيح، رفيق
همه چيز خوبه؟
نه
... من
ما اين بيرون چي کار مي کنيم؟
تو اين بيرون چي کار مي کني؟
رفيق، ما همه جا رو دنبالت گشتيم
دنبال من؟ براي چي؟
داشتي مزخرفات سنگيني مي گفتي و بعد رفتي
سم
من اين بيهوشي ها رو داشتم
بيهوشي؟- آره-
چيزي نيست
چيزي نيست، من خوبم
من خوبم
تو خوب نيستي، سم
به من گوش کن
چيزهايي که درباره شون حرف ميزدي
خيلي شبيه مزخرفاتيه که من باهاشون درگير بودم
و اين مزخرفات قطعا خوب نيست
هي
فکر مي کني ناجي ها به چه دردي مي خورند؟
بهت که گفتم. من مثل تو نيستم- آره، آره-
من يک جور ديگه ديوانه ام- معنايي-
من چيزي دارم که نشونت بدم و ممکنه نظرتو عوض کنه
بيا
بيا بريم تو، شريک
اما اگر دوباره تو چوب ها قايم بشي مطمئنا به تولد 41 سالگي من دعوت نميشي
اونهاش
هيچي مثل پرسه زدن
توي تاريکي، روي چوب هاي لعنتي عجيب و غريب توي شب
بيا شريک، اينو تماشا کن
بعدا درباره "معنا" حرف ميزنيم
... اوه، و
اوه، بيا- شما، خوک هاي کوچولو-
شما خوک هاي کوچولوي نابينا- متاسفم، هي هي-
باشه، چه شماره اي رو قراره ببينيم؟
اوه، شماره؟
يک شماره نيست
هي، ! روي پيراهنت خوب، پس چيه؟
اون... اوه، ... تو بايد
بايد از خواهرت بپرسي
اون کسيه که اونو ازم گرفت
! بي خيال
اون اصلا نمي تونه اينو ببينه
باشه، جي، بي خيال- !پاپي-
اوه، اون اونجاست، اونجاست
مي دوني چي ميگه، درسته؟
اونو ببين- لعنتي قابل ستايشه-
اون چيه؟- عکس هاي قديمي منن-
اوه، اونها مال توأن؟ متاسفم
فکر مي کردم مال صاحب خونه اند
اوه خداي من، اين تويي؟- بله-
اوه- .... تو-
تو فقط- تو يک جعبه از
عکس هاي قديميو با خودت اين ور و اون ور مي بري؟
! اوه، خدايا- آره، عجيب نيست؟-
و... و اون کيه؟
اون ساراست، خواهرمه
! اوه- من حتي نمي دونستم تو خواهر داري-
اون کجاست؟- شماها خيلي نازيد-
اون مرده
.. اوه، من
اوه، خداي من متاسفم
... اون کي
وقتي هشت سالم بود
اون چند سالش بود؟
شش سالش بود
اوه خداي من، وحشتناکه
چه اتفاقي افتاد؟
من کشتمش
همه شون سرجاشونن؟
مطمئني همه 10 تاشونو داري؟
هميشه توي خواب دستات احساس متفاوتي دارند
اگر بتوني .... انگشتاتو بشماري
پس اين يک خوابه؟
سم
باهام حرف بزن
فقط باهام حرف بزن
چه اتفاقي داره مي افته؟
من لحظاتو از دست ميدم
گاهي اوقات، ساعات رو
خودمو جاهايي مي بينم و حتي نمي دونم چطوري اونجا رفتم
اين شخص توي اين نوار
من نمي دونم اون کيه
انگار تسخيري چيزي شدم
چرا گفتي خواهرتو کشتي؟
اين من نبودم که چنين حرفي زده
... مي تونم به ياد بيارم
که داشتيم توي برکه بازي مي کرديم
اون به لبه خيلي نزديک شد و افتاد
پدر گفت که من بعد از اون داخل برکه پريدم
سعي کردم نجاتش بدم
تمام چيزي که مي تونم به ياد بيارم بيدار شدن توي يک بيمارستانه
سم- نه-
نه، من سعي کردم نجاتش بدم
چيزي که به ياد ميارم درده
من توي چنان شوکي بودم که خواندنو فراموش کرده بودم
نوشتنو فراموش کرده بودم
مجبور شدم کلاس اول و دومو دوباره از اول بگذرونم
دکترها گفتند اين اختلال روحي پس از سانحه بوده
انگار که توي جنگ بودم ! من فقط هشت سالم بود
تو چيزي رو حمل مي کني
سنگيني مسئوليت تيم ترجمه قـقـنوس
قبلا ازت حسش کردم
اين چيزي نبود که درباره اش حرف ميزديم
يک لحظه من همه چيزت بودم و .... لحظه بعدي
چرا نمي خواي با من باشي؟
... صداتو بيار پايين نه-
لطفا- چطور اين کارو مي کني؟-
چطور تظاهر مي کني که هيچ وقت هيچ اتفاقي نيفتاده؟
هيچ وقت نمي خواستم اذيتت کنم- اما اين کارو کردي-
همين الان داري اين کارو مي کني چيزيو داري بهم ميگي که برام همه چيزه
و براي تو هيچ چيز نيست- اتفاقاتي داره برات مي افته سم-
که بزرگ تر از من و تو هستند
يک شب قبل از اين که اون برگرده داشتي با من چي کار مي کردي؟
اگر تصميمتو گرفته بودي پس چرا بدنت توي رختخواب من بود؟
چون طوري که بهم نگاه مي کردي رو دوست داشتم
کسيو که فکر مي کردي هستم، دوست داشتم
ميا
اوه، بگذار برم سم ! بگذار برم
! اتمن
هي، اتمن، ما پيداش کرديم- لطفا هيچ کار احمقانه اي نکن-
فقط برو- خوب، اين خبر بزرگيه-
اوه، سعي کردم باهات تماس بگيرم متاسفم
تو حالت خوبه؟- مطمئناً، تو؟
آره، خوشحالم که تونستيم برگرديم اون بيرون کونم داشت يخ ميزد
اونجا خوبي، پسر خوب؟
آره، اون حس خيلي خوبي نداره
در واقع اون فردا ميره
اوه، اين خيلي بده
اوضاع تازه داشت جالب ميشد
مطمئني که چطور شرکاتو انتخاب کني؟
محض رضاي خدا، ديگه نه
خوب، ميوه مورد علاقه ات چيه؟
هندوانه اون مورد علاقه من هم هست
! واو
محض رضاي خدا! ديگه نه، سم
! داري قلبمونو مي شکني
داري قبلهامونو مي شکني
خواهش مي کنم، اون مرده
! بزن کنار
چي؟- ! بزن کنار لعنتي
عقلتو از دست دادي؟
تايلر؟
... مي دوني
برگشتن به خونه، عجيب و غريبترين چيزه
... اين خاطره رو يادته
... از کسي که قبلا بودي
و سعي مي کني برگردي به اون
مشکل اينه که تو اون آدم نيستي
نمي توني باشي
واقعيت امر مي کنه، سم
تايلر
اينجا چه خبره؟
منو مي شناسي، سم؟
گوش کن
اين هرچي که هست من نمي خوام باهاش کاري داشته باشم
!سم
منو مي شناسي؟
چرا بايد با پسري که نمي شناسيش را بکني؟
خوب، کسي نميخواد ترتيبتو بده ، تايلر
اينو درست فهميدي
... چيزي که نفهميدي
اينه که کس ديگه اي ! ميا رو هم نمي کنه
چند وقته اين اتفاق داره مي افته؟
اتفاقي نمي افته
... ما يک
گروهبان ديوانه رو داشتيم
اون اين تکه کلامو داشت
خودت شنيدي که بارها و بارها مي گفت
تو فقط وقتي مي دوني واقعا کي هستي
که اسلحه اي جمجمه ات رو نشانه رفته باشه
پس مي خوام يک بار ديگه اينو ازت بپرسم، سم
چند وقته که داري زن منو مي کني، هوم؟
گوش کن
ما هيچ کاري نکرديم
قسم مي خورم مي خواستم بگذارم سر بخوره
يک زن زيبا شوهري که يک ساله رفته
اون تنها ميشه
من کي باشم که قضاوت کنم، درسته؟
... ما کاري نکرديم اينها همه توي سرته، مرد-
... ما کاري نکرديم
من ديشب ديدمتون، عوضي در حال بوسيدن بوديد
فکر کردي احمقم؟
و همين الان، توي لعنتي مريض چي کار مي خواستي بکني؟
اونو بکني، وقتي من تماشا مي کنم؟ متاسفم، تايلر-
هوم؟- نمي خواستم اذيتت کنم-
ميخواي وايستم و نگاهت کنم؟
جايي که من ازش اومدم اينطوريه که تو سزاي اشتباهتو ميدي
نمي توني منو شکست بدي
!سم
بگير که اومد
چرا اين کارو کردي؟
بهم بگو
! بهم بگو
دوستش دارم
! واو
!سم
سم، بيا و نورو ببين
! بيا يک عکس بگير ! بيا ببين چي توي آبه
اونها چي کار دارند مي کنند؟
دارن مي خورنش
چرا؟
اين اتفاقيه که وقتي ميميري مي افته
بيا،سم، بيا بريم- نه-
اما بايد چيزيو که توي آبه ببيني- نمي خوام-
! اما بايد يک عکس بگيري
برو گمشو
! پسش بده
هيچي اونجا نيست برش گردون
! نه- پسش بده-
!نه
صبح بخير
حالت خوبه؟
نمي دونم
فکر کنم
خواب خيلي وحشتناکي ديدم
بچه بيچاره
صبر کن
تايلر کجاست؟
کي اهميت ميده؟
چرا آهسته حرف ميزني ؟
نمي دونم
يک هديه برات دارم
تولدت مبارک، بير
جي، چي شده؟
چي صدام کردي؟
تو چي ترجيح ميدي لرد 40؟
جي؟
چه اتفاقي داره مي افته؟
بي خيال اين خنده دار نيست، جي
چرا داري منو جي صدا ميزني؟
پاپي؟- باشه، مسخره بازي رو بس کن، عوضي-
جي، جي، جي، جي
جي؟
جي، چي شده؟
جي، مي توني نفس بکشي؟
جي، نفس بکش، اوه خداي من
! نفس بکش، شديد
خوبه
اينجا چه خبره؟
تو يک حمله آسم داشتي اما حالا حالت خوبه
باشه، فقط سعي کن آرام باشي
!اه
!اوه، عق، اون اينجاست کي؟جي، کي اينجاست؟-
! همين الان بايد بريم ! همين الان بايد بريم
! گورتو از اينجا گم کن- جي بس کن-
چي کار داري مي کني؟- !نه،نه،نه،نه-
تو نمي فهمي اون مي خواد ما رو بکشه
! از اينجا ببرش بيرون- باشه، کي رو؟-
!تا...تايلر، تايلر بايد با من بياي خواهش مي کنم
بايد با من بياي ميا،.... اون ميدونه، اون درباره ما ميدونه
چي؟- اون درباره ما ميدونه-
اينجا چه خبره؟
لطفا، اون به اينجا رسيد.لطفا با اون مي خوابي؟-
چي؟- !نه، نه، نه-
! اون عقلشو از دست داده نه، به من گوش کن-
من جي نيستم، من سم هستم
من... سم هستم
ميا تو بايد با... تو بايد با من بياي، همين حالا- نه-
چه کوفتي؟- قبل از اين که اون به اينجا برسه.....چون اون
! جي- تو از ما دور بمون-
چه غلطي داري مي کني؟
با من حرف بزن
فقط با من حرف بزن
جريان چيه؟
داروهاتو مصرف کردي؟
يادت مياد؟
فقط با من حرف بزن
هي، به من نگاه کن، جي
مي توني به من اعتماد کني، خوب؟
ما از پس اين براومديم، يادته؟
اين اتفاق قبلا افتاده
قبلا چه اتفاقي افتاد؟
داري فکر مي کني که يک نفر ديگه هستي
شرايط روحيت
اين کارو کرده
...من
جي، تمرکز کن و به خاطر بيار
تو اون موقع بهتر شدي و الان هم بهتر ميشي
!عق ... اين اين هيچ معنايي نداره
.... مي دونم مي دونم تو پاپي هستي
و مي دونم جي کيه
من، اون نيستم
من سم هستم
اين کالبد دگرگون شدته که الان داره حرف ميزنه
تو همون آدمي هستي که من 10 سال دوستش داشتم
نگران نباش
دوباره از پسش برميايم با هم
اين... اين... نه اين ديوانگيه ! بايد حرفمو باور کني
من هميشه تو رو باور دارم جي
آخر... آخرين چيزي که يادمه اينه که
داشتم به سمت خونه رانندگي مي کردم
تايلر منو هل داد سمت ماشينش- کي-
کي بود؟- امروز صبح، چند دقيقه پيش-
تو با من همينجا بودي، جي
... خواب بودي ... توي اين رختخواب.... با من
باشه، هي، هي
بيا دراز بکشيم
باشه؟ اين کار ذهنتو پاک مي کنه
باشه و... و اينها رو بگير
اينها کمکت مي کنن، باشه؟ ذهنت بهت برمي گرده
و دوباره اوضاعو واضح ميبيني
اين، قبلا اتفاق افتاده؟
بله، بير
من خيلي خسته ام
بيا. فقط دراز بکش
خواب آلود، بير خواب آلود
پيش من برگرد
تو اينجايي
چه جاي ديگه اي بايد باشم؟
من فکر کردم قرار بود بري دنبال تايلر
تايلر کيه؟
چي؟
دارم شوخي مي کنم
مي دوني چيه؟
لعنت به اون، مي تونه صبر کنه
ما داريم صبحانه مي خوريم
اوني که مي خوامش، توئي
ميا؟
! ميا
همونجا وايسا
! واو، آرام
جي- زانو بزن-
چي کار داري مي کني؟
حالا- باشه، آروم باش
بير، اسلحه رو زمين بگذار
جي، به حرف همسرت گوش کن قبل از اين که با اون اسلحه به خودت آسيب برسوني
زانو بزن ! الان
شوخي نمي کنم- جي-
دستاتو پشت سرت بگذار
پاپي، مي توني يک کاري بکني؟
! خفه شو واين کارو بکن
دستاشو ببند
بير، داري گند ميزني، عزيزم
تو نمي دوني داري چي کار مي کني
من... اوه.... من.... من سم هستم
من... من هيچ ايده اي ندارم که توي اين بدن چي کار مي کنم
متوجه اي چقدر احمقانه به نظر ميرسه؟- لعنتي، دستهاشو ببند-
! دستهاشو ببند
با چي؟
برو توي خونه و يک چيزي پيدا کن
جي
لطفا
من مي دونم کي هستم، لعنت بهش
..... سم گفت داره ميره
من... من مي دونم کي هستم
احتمالا تا حالا به خونه رسيده
چرا... چرا فقط اسلحه رو زمين نمي گذاري
و بياي سعي کنيم حلش کنيم
اول بايد مراقب تايلر باشيم- چرا؟-
چون آخرين چيزي که يادمه اينه که شوهرت منو کشت
براي چي اون بايد بخواد تو رو بکشه؟
چون اون درباره ما مي دونه
هيچ "مائي" وجود نداره
تو با خواهر من ازدواج کردي
تو.... تو چي سرت چي شده، تايلر؟
! بهش بگو- آره، از اون بپرس اين کوفتگي رو از کجا آورده-
من بهت گفتم توي گردش، سر خوردم
دستهاشو ببند، دستهاشو ببند
اين اتفاق نمي افته- يک دقيقه هم فکر نکن-
که از اين استفاده نمي کنم
از کاري که کردي، هيچ راه برگشتي نيست
جي- ميا، لطفا برو کنار-
! تو.... تو نمي فهمي-
حق با توئه، نمي فهمم
اما اين راه حلش نمي تونه باشه
واقعيت امر مي کنه، درسته؟
! اونو تنها بگذار
! بس کن
ميا
اسلحه رو بده من
بهت گفتم
توي گردش مثل يک احمق سر خوردم
افتادم توي برکه، خوب؟
فقط منم، باشه؟ فقط منم
من اينجام، ميا، به من نگاه کن- ميا، اين کارو نکن-
به حرف اون گوش نده به حرف اون گوش نده
باشه، باشه
باشه
مزخرفه! کاري که بايد بکنيم اينه که گورمونو از اينجا گم کنيم
اين کاريه که بايد بکنيم- صبر کن، ما بايد بايستيم-
و براي يک دقيقه بهش فکر کنيم
جدي ميگي؟
اون روان پريشي داره
اون بايد دکتر لعنتيو ببينه ! حالا
کجا داري ميري؟
ما بارمونو مي بنديم و ميريم
ميا، شماها هم بايد همين کارو بکنيد
هي، هي گوشيت همراهته؟
مي تونم ببينمش؟
اگر با سم تماس بگيرم، حالت بهتر ميشه؟
من جواب نميدم
نمي تونم- باشه، بيا، بير-
بيا بريم
اين حقيقت داره؟
تو با اون مي خوابي؟
نه! خدايا! نه
معلومه که اون عقلشو از دست داده
من درباره اون حرف نمي زنم
تو با سم خوابيدي؟
چي؟
فکر کنم خوابيدي
ديدم چطور دورش مي چرخيدي
واسه من هم گستاخي نکن، تايلر
فقط يک دقيقه، بير
همينجا بمون، باشه؟
و داري از سوال من طفره ميري
و من سعي مي کنم ... تا اين مشکلو حل کنم
دارم ازت مي پرسم ! اون گاييدتت
ميا، حالت خوبه؟
تو به اون آسيب رسوندي؟
بايد با اون صحبت کني
من به کمي فضا نياز دارم اين چيزيه که نياز دارم
من بهت فضا دادم
...من نه، من فقط اين فقط سمه-
سم چي؟
اون امروز سعي کرد ! لباس خواهرشو بپوشه
....اون، اون هنوز توي شوکه، اون گيجه
اين خيلي آزاردهنده است
بهم بگو چي کار کنم و منم همون کارو مي کنم
من بهت نياز دارم سم بهت نياز داره، مي فهمي؟
من نمي تونم بهش نگاه کنم
! اون پسرته
اون پسر ماست
! اون داره زجر ميکشه
! من دارم زجر مي کشم
اون بهت نياز داره
همه نياز داريم
هي
هي، بيا بريم وسايلمونو جمع کنيم
ما از اينجا ميريم، باشه؟
فقط وسايلتو بردار همه رو برات مي بندم
اوه، سمي
سمي
بير؟
هي، وسايلتو جمع کن، عزيزم
بايد بريم
هرچه زودتر از اينجا بريم بيرون، بهتره
باشه، فکر کنم اين همه چيزه
فقط دوربينو بردار
پاپي؟
ميشه يک دقيقه باهات صحبت کنم؟
آره، باشه
فقط يک دقيقه حرف ميزنم، بير
باشه؟ فقط اگر بهم نياز داشتي صدام بزن
هر وقت آماده باشي چمدان ها رو مي بندم
باشه؟
دوربينو فراموش نکني
من حتي نمي دونستم تو خواهر داري
اون کجاست؟
مرده
اوه
! اوه
... من اوه خداي من، من خيلي متاسفم
چه اتفاقي افتاد؟
من کشتمش
يک بار ديگه، تو کي هستي؟
من سم هستم
خوبه
و چه اتفاقي براي سارا افتاد؟
اون غرق شد
تو چي کار کردي؟
سعي کردم نجاتش بدم
اما نتونستم
درسته، تو نتونستي
ادامه بده
تقصير من نيست
من اينجا توي شرايط سختي ام، جي
بايد به من کمک کني
بعضي از اين چيزهايي که قبلا گفتي
هيچ جوره نمي توني همه اين ها رو بدوني خيلي خوب؟
بهم بگو عوض شدي، جي
يک چيزي بگو
چيزي که بتونم باهاش زندگي کنم
کمکم کن بفهمم
تو بايد از اينجا بري بيرون
من درباره قرص هات مي دونم
درباره ملاقات هاي بيمارستانت مي دونم
اين فقط يک اپيزود ديگه است، درسته؟
امروز صبح منو تعقيب کردي؟
چيزي ديدي؟
اين ميتونه يک سوء تفاهم خيلي خيلي بزرگ باشه
مي دونستي سم با ميا ملاقات مي کرده؟
تو شريک اوني
بايد چيزهايي مثل اينو بدوني
بايد وخامت اين اوضاعو بفهمم
نمي خوام اين کارو بکنم
با تو نه
پس بهم بگو تمام اين چرنديات
فقط تصورات يک يک ذهن مريض آشفته است
دوباره مي خواي منو بکشي؟
چطور درباره سم مي دونستي؟
از کجا مي دونستي چي بهش گفتم؟
خودت بهم گفتي
بگو که تو جي اي
مجبور نيستي اين کارو بکني تايلر
بگو که تو جي اي
پس تو ديوانه اي
چيزي که فکر مي کني ديدي رو فراموش کن
! هيچ کدوم از اون مزخرفات اتفاق نيفتاده
! اين فقط يکي از اون اپيزودهاي ديوانه وار توئه
من مي دونم کي هستم
اگر تو واقعا سمي
مي دوني که هيچ چاره اي نداشتم
اون مجبورم کرد
و مي دوني که دوباره مجبورم همون کارو بکنم
تو فقط وقتي مي دوني واقعا کي هستي
که اسلحه اي جمجمتو نشونه گرفته باشه
من مي دونم کي هستم
مي دونم
جي
جي، خواهش مي کنم
خواهش مي کنم مجبورم نکن اين کارو بکنم
و مي دونم تو کي هستي، تايلر
مامان
اوه، سمي
سمي
هي
به من برگرد
صدامو مي شنوي؟
پاپي
من همينجام
خيلي متاسفم
اون بايد اسلحمو پيدا کرده باشه پي
چطور تونستم اونجا رهاش کنم؟
اين تقصير هيچ کس نيست
ما بايد بفهميم اينجا چي کار مي کنيم
من مي خوام پاپي رو از اينجا بيرون ببرم
ما نمي تونيم الان بريم
ما بايد از اينجا فرار کنيم
بگذار به نزديک ترين مکان برم و سعي کنم با کسي تماس بگيرم
و ما رو اينجا رها کني؟
گوشيتو به من بده ميرم ببينم پذيرش اونجاها هست
اون بخاطر من مرده
! اينو نگو حتي فکرشم نکن
اين حقيقته، اين طور نيست؟
نه
بايد برم ببينمش
چي؟ نه- مجبورم-
پاپي
صبر کن، اوه، اوه... من.... من در اون باره نمي دونم ... من
چي کار داري مي کني؟- فقط يک دقيقه بهم مهلت بده-
من واقعا فکر نمي کنم اين ايده خوبي باشه
واقعا بايد با اون تنها باشم
پاپي
لطفا، من واقعا به اين نياز دارم
پليس بايد همين طور که هست ببينتش
باشه، نمي توني به چيزي دست بزني
پاپي
چيزي نيست، چيزي نيست
فقط بگذار با اون تنها باشه
چيزي نيست
چرا؟ ... فقط بگذار فقط بگذار پيشش باشه
خوبه
چيزي نيست، اون خوب ميشه
تو الان حالت خوبه؟
هيچ هيولائي اينجا دستش به ما نمي رسه
تاريکي، خيلي ترسناکه
چيزي ديدي؟
نه، من نمي تونستم چيزي ببينم
هر چيزي که اونجاست
توي تاريکي، همچنان اونجاست
همه چيز جز نور
ما مي خوايم يک قرارداد بنويسيم- يک قرارداد؟-
يک قرارداد
يک پيشگيري به صورت يک قول
من برادر بزرگتر سارا هستم
! پاپي، درو باز کن
پاپي پاپي، لطفا بيا بيرون
پاپي، لطفا درو باز کن
تو واقعا نبايد اونجا باشي
من فقط به يک دقيقه ديگه نياز دارم
پاپي
من دارم درو مي شکنم
متاسفم، شريک
بايد خداحافظي مي کردم
چي؟ اين چيه؟ چي؟ با من حرف بزن
چرا اين کارو کردي؟ چرا روشو پوشوندي؟
نمي تونستم همين جوري رهاش کنم
بهت گفتم يک صحنه جنايت بود
يک صحنه جنايت؟
چه جنايتي اينجا صورت گرفته؟
هي، هي تو چه مرگته؟
الان ديگه چه فرقي مي کنه؟
به کمي هوا نياز دارم
نه، خوب، صبر کن، صبر کن
! تايلر
ما وقت زيادي نداريم- وقت براي چي؟-
برو ماشين جي رو روشن کن و اونجا منتظرم باش
اول برام تعريف کن جريان چيه- ! ميا، به من اعتماد کن-
! پاپي- ماشينو روشن کن و منتظرم باش-
! برو
مي خواي چي کار کني؟
مي خواي چي کار کني، ها؟
چي؟
سم؟
! سم
! مزاحم لعنتي
چند نفر بخاطر تو بايد بميرند تا مرده بموني؟
! اوه خداي من
!پاپي- تو همه آدم هاي اطرافتو داري نابود مي کني-
تو چه مرگته؟
همه عقلشونو از دست دادن
بيدار شو ميا، بيدار شو
اون خواهرت نيست
! ديگه نيست
! ولم کن
نمي بيني؟
اين دوست پسر کوچولوته اوني که مي گاييدت
وقتي من توي جنگ بودم ... اون اين قابليت فوق العاده رو داره
تو چي کار کردي؟ چه اتفاقي براي سم افتاد؟
حتي الان؟ چه اتفاقي براي من افتاد ميا؟ تو با من چي کار کردي؟
حق با جي بود، نبود؟ اون رو هم کشتي؟
! ميا، بيا تو
اون پيراهنو بهم بده
فرمونو بگير
چه اتفاقي داره مي افته؟
ما داريم از اينجا ميريم
نه، يعني چه اتفاقي داره مي افته؟
بذار اول فقط از اينجا بريم بيرون
چطور توي لعنتي اين قدر خونسردي؟
چه خبره؟
الان در امنيتي
اون ديگه نمي تونه بهت آزاري برسونه- به من آزار برسونه؟-
من هرگز قبلا اين جوري نديده بودمش- ميا-
نه، اون..... تيلور اون پشت نبود
البته که بود- بايد برگرديم-
خودت مي توني بشنوي؟- ! برگرد، پاپي-
! اون به کمک نياز داره- بايد بخشي از تو باشه که بفهمه
آدم ها وقتي آزار مي بينن کارهاي احمقانه اي مي کنن
! اين هيچ چيزو توجيه نمي کنه- ! آدم ها اشتباه مي کنن-
تو اشتباه کردي، ميا
! تو اشتباه کردي
من عاشقت شدم
عميقا
من با وجود تو طوري خودم بودم که هيچ وقت تا حالا تجربه اش نکرده بودم
خفه شو- اما تو انتخاب کردي-
يا شايد واقعا مجبورت کردم
چرا اين کارو مي کني؟
چرا با من اين کارو مي کني؟
من اون (خواهرت)نيستم، خودت مي دوني
! خفه شو
پاپي
اون ماشين سمه؟
سم داخلشه؟
چي کار داري مي کني؟
اين عکس ها مال روزي اند که سارا مرد
والدينم
اونها سعي کردند از اون روز برام يک عکس، نقاشي کنن
بعد از مرگ سارا، پاک شد
فقط اونو محو کرد
اگر اون دوباره بميره
اين يکي رو يادمه
اين تنها عکسيه که سارا گرفت
اين چيه؟
اين درياچه است
اون يک چيزي توي آب ديد
يک نور
من امروز يک چيزي ديدم
بعد از اين که تايلر منو کشت
بعد از جي
هر وقت که مي ميرم
اون منو اينجا کشت
اين جاييه که من مردم
ديگه نميدونم کي هستم
سم؟
اين واقعا توئي اونجا؟
من خيلي متاسفم که تمام اين اتفاقات برات افتاد
اما ميخوام خواهرم برگرده
ميا؟
ببين، من مي دونم تو اين پاييني
مي دونم پاپي آسيب ديده
من نمي خوام به شماها آسيبي برسونم
پاپي، تو منو مي شناسي
ميا، مي دوني که هيچ وقت بهت آسيبي نمي رسونم
من دارم سرعتمونو کم مي کنم
! برو ماشينو بيار
نه- ! برو-
! بي خيال ميا- اين مزخرفه
کجا مي خواي بري؟
تا وقتي پيدات نکنم نميرم
مي دوني، من اون پشت از دستش دادم
بايد بدوني که من هيچ وقت بهت آسيبي نمي رسونم
بهم بگو ازم مي خواي چي کار کنم، ميا؟
مي خواي من چي کار کنم، ميا؟
بهم بگو مي خواي چي کار کنم، خواهش مي کنم
!ميا
من برادر بزرگتر سارا هستم
من ضمانت مي کنم که هميشه اونو در امنيت نگه ميدارم
اينجا خونه ماست
وقتي سارا احساس ترس يا تنهايي مي کنه
مي تونه بياد اينجا
من هميشه ازش محافظت مي کنم
سم
!واو
سارا
سارا؟
پيش من برگرد
پيش من برگرد، عزيزم
!خواهش مي کنم
منو ترک نکن
پيشم بمون
عزيزم
سارا
سارا؟
اين مامانيه
صبر کن، همه چيز درست ميشه
سارا؟
عزيزم؟
سارا
! سارا
!دکتر، دکتر
عزيزم، خواهش ميکنم نرو
صدامو مي شنوي سارا؟
دارم سعي مي کنم
همين الان از رختخواب بلند شو
در حال بارگذاري
پاک
سم
!نه
يک بار ديگه، تو کي هستي؟
من سم هستم
و چند سالته؟
نه سالمه
و چه اتفاقي براي خواهرت افتاد؟
چه اتفاقي براي سم افتاد؟
اون غرق شد
تو چي کار کردي؟
سعي کردم نجاتش بدم
اما نتونستم
درسته، سم
نتونستي
!تايلر
ادامه بده
تقصير من نيست
شگفت انگيزه، سم
من بهت باور دارم
اين اولين قدم بزرگت به سوي بهتر شدنه
و بايد بدوني
کسي ازت انتظار نداره جاي خواهرتو بگيري
بيا، پاپي
هيچ کدوم از اتفاقاتي که افتاده تقصير تو نيست
به اندازه کافي بزرگ شدي تا اينو بفهمي
پس بازي کردن با اسباب بازي هاي سارا
تظاهر به اون بودن
اونو برنمي گردونه
بايد باور به سارا بودنو بس کني
! اوه، خداي من
خواهرت برگشت
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.