..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
اونجا رو ببين
بروکلين رو خداي بالاسر حفظ کنه
درتمام ملل صلح باشه يک خدا و يک عشق
خواهش ميکنم، من چيزي نميخوام
من فقط ميخوام واسه من و گربه م لبخند بزني
خواهش ميکنم. دوستت دارم، بروکلين
ميگل
!ميگل
لعنت
آخرين باري که مامانتو ديدي کي بوده؟
من اون موقع 16سالم بود ما تو خونه بوديم
بعد اونا اومدن گفتن که که رفته
چون اون يه قرار کاري رو تو مرکز شهر از دست داده بود
وقت ملاقاتش را از دست داد.
بعضي وقتا فکر ميکنم شايد بهتر بود که منم باهاش ميرفتم
نميدونم
چهار تا از شما اونجاست همتون سيگار دارين
بعد هيچکدومتون يدونه سيگار نداره ها؟
نه من فقط يکي دارم
باشه، جدي ميگم فقط پولشو بده ببينم جنده
فقط يکي اوه، خداي من
هي چيه؟
صبر کن
واستا
متاسفم، من فقط ميخواستم بگم ميدوني، کون لق اون يارو
خيله خب تو کل زندگيت رو داري واسه خودت
تو کل گزينه ها رو به روته سر خطو بگير بکش
و فقط کافيه ياد بگيري که رها کني
مثل اينه که دوباره عاشق شي ميدوني، تو خرابش کني
لعنتي
نگرانش نباش، اکيه، من نيومدم که بگام
فقط ميخواستم يه سيگار ديگه بگيرم لطفا
يکي بهم بده و بعدش من از کل زندگيت محو ميشم
باشه؟
مفت خوري تو مرد ديگه ندارم
خواهش ميکنم، کسي نيست؟ بيا من يکي بهت ميدم
خيلي خيلي ممنون
افتخارش نصيبت ميشه؟
ميدوني
کارما عشق واقعي نصيبت ميشه
شرط ميبندم اون ميتونه
خيلي ممنون، واقعا عاليه
هي هي اسمت چيه؟
هي اسمت چيه؟
لري از ديدنت خوشحالم
اوه، که اينطور، بيخيال
من شبيه چيزي که نيستم نيستم اما من قطعا نيستم
مطمئني؟ آره
خيلي ساده ست
وقتي بچه بودم شبيه يه مدل پنير بودم
ههه پنير خدا من
چرا پيتزاي اونجا انقد خوبه
و اون غلتکي که داشتيم
تو رفتي واسه اون غتلکه
و اون پيتزايي که تو غلتکي بود
علاوه بر اون، اون مستطيليايي که بود
واقعا آشغال بود، ولي من پيتزاشو دوس داشتم
راستش من واقعا اون مستطيلياشو دوس دارم
بخاطر اينکه تو واقعا ازونايي که ميتوني هرچي ميخواي بخوري
يعني مثلا من همه ش رو تموم کنم
تو واقعا وسواس داري
من دارم ميگم که تو واقعا ميتوني رئيس باشي
و همه ش رو بخوري
من دوست ندارم غذا رو حروم کنم منم همينطور
اوه، فاک، تو همه ي پنيرارو داري
يکم ميخواي؟
نه، نه، ما نميخوايم خانوم ترامپ باشيم
حرکت خوبي بود
اينو ببين
آره ، من اين خرده هاشو که ميره زيرزبون دوس دارم
اما اين راهب شبيه تراشيده هاست هم سرش هم لباساش همه ش
نشسته رو درخت کنار من
و او تازه شروع مي کند با صداي بلند فرياد زد
خوب نبود؟
بازي ميکني؟
بعضي وقتا
بيشتر وقتايي که تنهام
من زياد تنهام
شايد خيلي زياد
بسه
ميخواي يه آهنگ بشنوي؟
ميدونم اين صدامو شبيه يه جنده ي ديوونه ميکنه
ولي اکيه اگه فقط
من يه دوش سريع بگيرم؟
منظورم اينه که شايد تو هم بخواي باهام دوش بگيري؟
مثل الان؟
آره، همين الان
فقط يه چيز کوچيکي اين وسط هست
ميتوني بري شروع کني واسه من؟
باشه، پس منو تميز ميکنه اين کارماي گذشته ست
فوق العاده نيست؟
- 100,000? آره
آره به نظر زياد ميرسه
ميتوني حوله بياري؟
آره، کجان حوله ها؟
دقيقا بيرونِ در
باشه ميارم برات
هي، داري مياي يا چي؟
نه
خيلي بانمک بود
به درد من نميخوره، ولي يه جورايي با نمک بود
به نظرت فکر ميکنه ميخوام بگامش بعد ازينا؟
نه، ژاکتش دست منه خيلي بگاييه
رفيق منه
مادرجنده ها، اوههه
آره جيغ بزن بخور مادرجنده
اوه، چکار ميتونم بکنم برات؟
فک ميکردم من بايد ازت اين سوالو بپرسم
آه، بذار ببينم اينجا چي داريم، يه عده دختر، سرسختن
- Moondog, nice! - Moondog.
ميدونستي اون کوره؟
بهش ميگن وايکينگِ خيابان ششم
بخاطر لباساشه، کلاه بزرگ کلاه خود وايکينگي
و يه جوري اجرا ميکنه تو خيابون شبيه يه تنظيم کننده جدي
ولي بازي کردن تو خيابون
با اون ساز دست سازش و اينا
تا حالا ديديش؟ همه بايد ببيننش
موزيکاشو بشنون، اگه تو تو خيابون ششم راه بري
اون واقعا شبيه ديوونه هاست
يا مردم زيادي جدي گرفتنش؟
اوه، خيلي به هم نزديکن نه؟
آره
ولي هيچکس يک بچه ي نابغه رو دوست نداره
ميدوني، همشونو بکش
بذار روحشون وحشي شه
درسته آره
اون لنگستون هاگه
اوه، لنگستون هاگه، قطعا
اون خيلي خوووبه آره، آره، خيلي پُر کاره
قطعا آره
ميتونم 2 دلار روش بذارم
چي؟
آره، منظورم اينه که ميتونه هدايتش کنه، ميدوني
چي داريم تو مغازه يعني
شايد يکي دوتا دلار بد باشه
اما شبيه اين هنوز پلاستيکيه
خودت باش، جنده
با خود بازي کن عزيزم
آره، تو لازم تا با خودت يکم ور بري عزيزم
برو سر کار، باشه يه کار کوفتي چيزي بکن
يه کار شخصي جنده
کير بخور
ببين، من هر روز دارم اين کارو ميکنم موفق باشي
من فقط نگران تو ام
چون کارما کارشو برات انجام ميده
ببين من فقط ميخوام که منصفانه باشه
چطوره اگه من 4دلار واسه يه تيکه بدم
و من ميتونم 10 تا روي موندا بذارم
نه، اگه دلار نباشه اصلا معني نميده
بذار نقد حسابش کنيم آره؟
پولشو بده، آره بسيار عالي
باشه، اون فک ميکنه چه گوهيه مگه؟
خودت باش جنده
بندازش همينجا همينجوري
سعي کن دنج ش رو بگيري. مثلا نه
با کي حرف ميزني؟
اونجا اصلا دنج نيستا
ما هم ديگه دوست نيستيم
کير بخور
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow!
اوه اوه نه
آره
با بقيه دربيوفت مثل بقيه بمير
از يه تاريکيه غير قابل پيش بيني
يه نشونه ست
من ادعا ميکنم اينو به نام من بزن
راهنماي من باش
ساحل رو روشن کن براي کسايي که دورن از خونه
اليجا، اون بالا مواظب باش، باشه
مامان آروم برو
من فقط نميخوام صدمه ببيني
نه، ممنون
هي
خداايي از لباست خيلي خوشم مياد
مرسي، خيلي خفنه، نه؟
آره
آره، از برلين اومده چه خفن
آلمانيه، آره
سيگار داري؟
گوه توش
آره آره
فندک داري؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه خدا
کاش ميتونستم دوباره بکشم
اين واسه بچه ها خط قرمزه، ميدوني؟
يني همه چي ها
منظورم اينه که اين گير نميده به دخترا
لازم نيست مخفيش کني
به شوهرم ميگم
دفعه ي بعدي که بهم گير داد
هي، ميخواي چيزي که گفتمو بدوني؟
من گفتم هر روز توي آينه اتفاق ميوفته
من کاري رو ميکنم که ميخوام، چون من صاحب تمام بدنمم
خوشم اومد آره
من رئيسم آره، رئيس تمام بدنم
هي اليجا
ما ميخوايم بريم کلاس يوگا تا نيم ساعت ديگه، پس تمومش کن زود
نه، من از يوگا متنفرم
لعنت بهش
تو بايد مجبورش کني خوب زندگي کنه
يعني، معلمش ميگه بايد نگهش داريم
قابل قبول و متمرکز
چه خودموني
سلام (به هندي)
بيا، اينو بگير
باشه، اين چيزيه که من شنيدم
تو نميتوني هر روز عوضش کني
و يه وقتايي تو ميزني تو خال
جايي که تنها راهت اينه که بري جلو و بري داخلش
اين چيزيه که اون راهب بهم گفت
نه واسه واقيعيت
يه راهب، ه؟ اوهوم
من قبلا يوگا کار ميکردم
و مراقبه و رفتن و عقب نشيني کردن و اين چيزا
بعد اون يهو مياد
و قثط حس ميکنه تيکه پاره شده
چي؟
Um.
خيلي سخت سفر نکنيد اونم توي تجارت مادرانه، باشه
چون شما نميدونين
يه روز قراره چطوري برات پيش بره
منظورم اينه که اميدوارم حقيقت داشته باشه
واستا، واقعا؟
مثل وقتايي که از صبحا از خواب بيدار ميشم
و خيلي ساکته
و اين فکرو ميکنم که اي کاش ول کرده بودم رفته بودم
واقعا؟ آره
فقط ميخوام که بره
انگار من يه هيولام
هي، گريه نکن خواهش ميکنم گريه نکن
تو هيولا نيستي
تو فقط
تو فقط يکم زشتي معذرت ميخوام
چي؟ متاسفم
ببخشيدا ولي زشتي ديگه
مثل، عهه به اين درخته نگا کن چقد زشتن
ميدوني انگار چون ما تو زمستون اومديم
و مثل همه ي برگايي که ميريزن
و خب اونا کچلن و اونا سردمزاجن
و اونا شبيه اسکلتن ميدوني چي ميگم؟
متاسفم، من نميخواستم که با اين بهت صدمه بزنم
فقط سخته که رو درخت باشي
واقعا سخته که يه درخت باشي
زمستونه و واقعا سخته درخت بودن
شما محروم شدي
اما شبيه اينه که ميدوني تابستون داره مياد زود
و اون به زودي 18 سالش ميشه و بعد تو براي هميشه تابستون ميموني
هر سال از هر 5نفر 1نفر بخاطر سيگار کشيدن تو آمريکا ميميرن
باشه،ما داريم ميريم چند لحظه ديگه، باشه.
نه، همين الان هي
ببخشيد، ادامه بده
سوپرايز
هي، بدش به من هي
برگرد اينجا
اصلا بامزه نيست، هوو با توام گوساله
اين مال منه، مال منه يا مسيح، اليجا
اين مال منه، مال منه بايد پسرتو هماهنگ کني
نميخواد به من بگي چطوري والدين باشم ازونجا بيا بيرون الان
برش گردون، برش گردون بهم بر گردون
من فکر ميکردم يجورايي دارم ديوونه ميشم داشتم عقلمو از دست ميدادم
چقد ميتونه سرد باشه
چون داشتم به خودم ميگفتم ميدوني
دختر، تو نميخواد بياد بيرون ازينجا
اما بعد داشتي ميگفتي به خودت
دختر، کجا ميخواي بري؟
چون کيه که داره در ميزنه
سر ساعت 3 صبح تو پارک اسلوپ، ميدوني
زنگ بزن و در بزن
انگار همه مردن و بچه دارن خب ميدوني
يکم طول ميکشه، تا تکونش بدي
چون اين اون چيزيه که من به خودم ميگم
نميخوام دوباره تجربه ش کنم هيچوقت
هيچي بهتر از گرم بودن نيست
و مردم از تابستون شکايت ميکنن و غر ميزنن
اينجا هيچي مثل تابستون نيست، بهم اعتماد کن وقتي بهت ميگم
اول يه بررسي اجمالي کن
تا يه سال جديد قدرتمند از راه برسه
ميخواد يه برف سنگين با باد سنگين بياد
بذارشون کنار همديگه و کنار کنار خيلي از ماها
و ممکنه بعضي وقتا کولاک ميشه
من اينو گفتم؟
يه رول گوجه من ميخوامشون
واستا، واستا، واستا
حالا اين جنده رو ببين اينجا
مطمئني خودشه؟
احتمالا يه کير بزرگترازون يارو گيرش اومده
سلام عزيزم، تو دنبال يه چيزي ميگردم بخورم
اينجا يه چيزايي واست دارم
واااي،اونو جمعش کن مرد
آدم اينجاست به کيرم بابا
من نميرم تا بهم جواب نده
سلام عزيزم، ميتوني صداي کيريمو بشنوي؟
هي، جنده، جواب منو بده
او داره ميره
بيخيال بپا عزيزم
زود باش جواب بده
تو همه ي اين آدماي کيري رو ميشناسي
ميرن تو اينجور جاها
تا برن فقط هيچجا
من گفتم همه ي اين مردم، ميدوني اونا راه ميرن حرکت ميکنن،
ميخندن، نفس ميکشن، اما هيچوقت خونه رو ترک نميکنن
همشون انگار فقط زوجن
اونا فقط از يه تونل ميرن تو يه جعبه به يه جعبه ديگه
همشون کورن
آره، ميدوني چي ميگن؟
تو سرزمين کورا، موش کور پادشاهه
ميبيني؟ زندان صرفا يه کشتيه
اگه اقيانوس، ذهن تو باشه
و از زماني که متوجه شدم يه ملوان گرفتم
اگه دوباره قيافه گوهتو ببينم جنده
صبح بخير مامان
تقريبا همونجاست مامان
نزديکه
خودتو جمع و جور کن عزيزم
باشه، ياسمين، ميگه که اين اسم کوفتيه من نيست
من گفتم اينجا... اين اسم من نيست
اسم من نيست تويي؟
گمشو بيرون ازينجا،من نميدونم تو چه گوهي هستي
اما تو اصلا گوش نميکني جنده
چرا ميپرسي اون مادرجنده ها کجان؟
کجا ميتونيم اون مادرجنده هارو پيدا کنيم
کي تورو زده و حرف زده
اون پليس حرمزاده کجاست، ها؟ کجاس، کجاس؟
ياسمين، بهم شليک کرد
ميره که اونو زودتر تموم کنه
به غيراينکه قطعا بخواد جنده بازي کنه
و اونو به واحد روح و روان بفرسته
سريعتر،از چيزي که ميخوام عدالت اجرا شه
باشه، چرا هيچي ازش نميفهمي؟
تو صورتم نگاه کن
به دستم نگاه کن، بهش نگاه کن اين گوهو نگاه کن
در مورد اون مادرجنده هاي سفيد چي پس؟
کي اين گوهو زده به من
چرا در مورد اينکه کجا زندگي ميکنن حرفي نميزنيم؟
اوه، واقعا ميخواي بهش جواب بدي؟
باشه، پس تو واقعا اهميت نميدي
تو واقعا ميخواي اينو کوفتو قبول کني؟
تو واقعا تخمتم نيست
خيله خب، خدافظ
ميگه که تو يه عمه تو ايالت جرسي داري
باهات در مورد زنگ زدن بهش مشکل دارم
اينو بگير اين در مورد تحقيقات پليسه
افسر پليس بهت زنگ ميزنه هفته ي بعد
که چرا من به آدرس دقيقشو ميخوام
ميتوني بهم بديش؟
خب، اگه خواستي ذهنتو تغيير بدي
اونجا شماره منو داري
يه جزوه هايي دارم واسه پناه دادن
اورژانس پزشکي اجتماعي اگه بهش لازم داشتي
ميخوام اينو پيش خودت نگه داري؟ باشه
ياسمين، اونجا چيزي هست که امروز بتونم برات انجام بدم؟
چي هست؟
فقط يه نوار بهداشتي ميخوام
باشه، يکي دارم
يه قطار تو خيابون 242 واستاد
برسن به ايستکاه
لطفا از لبه ي اونجا فاصله بگير
سلام، ببخشيد،کسي رو دارين بتونه چيزي رو کش بره؟
کسي واسه کش رفتن هست؟
ANNOUNCER ON PR SYSTEM: 242nd Street
نزديک ايستگاه
لطغا از لبه فاصله بگيريد
من تو ورودي ايستگاه واستادم
يه شب ديگه
منتظرم تا زمان بگذره
و سردم بود، ميتونم يادم بيارم سردم بود
ميدوني،تو سن ما سرد نميشي
چون تو هميشه گوشت تازه داري
و من خيلي سردم بود و فقط ميخواستم گرم شم
فقط ميخواستم باشم،ميدوني من چي ميخوام؟
من يکي رو ميخوام که ازم مراقبت کنه
از لباست خوشم مياد ماماناوه مرررسي
شبيه يه زنگين کمون خوشگله
که ميخواد همه چيزو بشوره
آره سردت نيست؟
آره
آره، نه نه ، من فقط
عذرخواهم، تلفن دارين؟
ميخوام يه تماس بگيرم اشکالي نداره؟
آره؟
مرسي، خيلي خيلي مرسي
گرسنته؟
بيا، بيا
مرسي
و حالا اسمتو بهم بگو
بيا عزيزم
نه نه نگران نباش
بيرون خيلي سرده ميدونم سرده
نگرانش نباش عزيزم نگرانش نباش
اوکي تو خوب ميشي
يه چيزي درست ميکنم بخوريم
يه سريال بزار هر چيزي که بخوايي ميتوني نگاه کني
نگران نباش
کاري هست کمکت کنم؟ بله اينجا
خيار هارو برام قاچ کن
اسمت چيه؟
اسمم اوروا است اوروا
اره مثل شفق شمالي
نور هايي که قبل از خورشيد ميان بيرون
اره زيبان خيلي زيبان
اين اسم منه اسم تو چيه؟ از کجا هستي؟
ياسمين اما ياس صدام ميکنند
ياس؟ اره ياس
ياس مثل موسيقي من عاشق جازم
اره من ياس دوست دارم
منو ياد دخترم ميندازي
نه.. اره
اون يه رقصنده زيباست
مثل توئه لاغر کمک ميکنه چشماش همين رنگيه
نه
اما اون ميرقصه اون نبايد نه
نه نگرانش نباش بهتر ميشه
تو چشم هاي زيبايي داري نگران نباش
تو چشم هاي زيبايي داري
ميدوني پياز باعث ميشه گريه کني
پس اين يه راز کوچولوئه اوکي
اگه بزاريش رو شعله
همه چيز ميره به اتيش و تو گريه نميکني ببين
ببين تو گريه نميکني درسته
نه منم همينطور
ميدوني متمتنم بهترين برنج ها رو درست ميکرد
وافعا؟ اره
اين برنج رو با نارگيل درست ميکرد
اين چيزيه که منم استفاده ميکنم از نارگيل استفاده ميکنم
از نارگيل استفاده ميکني؟ اره
مثا ابنباته خيلي خوبه
خيلي خوبه ميدونم
الان بوي نارگيل رو ميفهمي مراقب موهات باش
ممنون مراقب باش
امرو يه کليساست ولي قبلا بهش ميگفتن
پارک کجا بود؟
تو خيابون 110 و5 ام همينجا
3 بلاک پايين تر اره؟
اره چند بلاک فاصله با جايي که من باهات اشنا شدم
و هنرمندايي بودن که ميرفتن اونجا
تيتو پونته همه ميرفتن اونجا
اسمش سالسا نبود اسمش موسيقي لاتين بود
اوکي
و همه ميدونستن که لاتيم چطوره مخصوصا در هارلم
همه ميدونستن چه طور لاتين کنند
تو قرن 70 يه اتفاق بزرگ افتاد از حامله شدن جلوگيري کردن
مثل اين بود که اگر اونجا يه غار بود
و غار رو باز ميزاشتن ميزاشتتن زن ها برن بيرون
پس الان ميتونيم هر جوري که ميخواييم لباس بپوشيم
و همه ي اين ازادي ها رو داشتيم ميدوني
سکس بود و مواد مخدر و راک اند رول
ولي تو دنياي ما سکس بود و مواد و سالسا
زن ها ميخواستن مستقل بشن ميدوني
مخصوصا زن هاي سفيد پوست پس اونا سوتين هاشون رو سوزوندن
و گفتن زن ها بايد برابري داشته باشند
اما نميدونستن که چطوره
که از خيابون 110 ام رد شن
اونا نميدونست که چطوره
که با يه مشت مرد توي کلاب باشن
جايي که اونا حکومت ميکردند اونا بايد نوشيدني ميخريدن
ما بايد ميشستيم اونجا و زيبا به نظر ميرسيديم و ميرقصيديم
و اونا نميدونستن که واقعيت ما چيه
اما بعد ما يه ازادي ديگه داشتيم
يه ازادي توي فرهنگمون
ازادي توي رقصمون
توي موسيقيمون
فقط توي اين کشور اونها مردوم و موسيقي رو از هم جدا ميکنند
مثل کانال هاي اشپزي
من چيزي مثل کانال هاي اشپزي نديدم
نون رو ميزاري اينجا و برنج و ميزاري اينجا
و ما مثل اون نميخوريم
ببين ما چطور ميخوريم ما همه چيز رو ميزاريم توي يه بشقاب
تاحالا ازدواج کردي؟
اره من ازدواج کردم ازدواج کردم
ولي شوهرم ديگه اينورا نيست
شوهرم مرد واسه همين سخت بود برگشتن به اينجا
قبلا خيلي سخت بود
دعوا ها و اسلحه کشي هاي زيادي تو خيابون بود
و اون يه بار تير خورد
من خيلي دوستش داشتم ولي چيکار ميتونستم بکنم؟
بايد ادامه بدي
پس ادامه داديم و من دخترم رو بزرگ کردم
اون توي پوتوريکو هست و ما خوبيم
بخور بخور بخور الان خوب ميشي باشه؟
اره
يادمه وقتي بچه هام کوچيک بودن
بعد از ايکه غذا ميخورديم وسايل رو برميداشتم
و ميزاشتمشون اينجا کنار اشپزخونه
و فضارو باز ميکردم تا برقصيم
و بخونيم و برقصيم تمام روز رو
ديانا واشنگتون
چه صدايي
بريم ببينيم
اره تاحالا رکورد هايي مثل اين رو ديدي؟
هيچوقت تاحالا نديدي درسته؟
ببين
اوکي
اينجاست
بيا
بيا بيا بيا
گوش کن
? This bitter earth ?
? Well, what fruit it bears ?
افرين ببين تو ميتوني برقصي
? Hm, that no one shares ?
ميتوني
ببين داري ميخندي
ببين چقدر زيبايي
اين يه قدم دو قدمه يه قدم دو قدم يک دو
يک دو يک دو
يک ذو يک دو
دنيايه سختيه و فقط سخت تر ميشه
اما ما سر سخت هاشيم
بايد بشينم بايد بشينم
اوه من خستم
اونجا بشين الان بايد يه استراحتي بکنم
من اين بشقاب و برميدارم
بزارش توي سينک نگرانش نباش
بعدا ميشورمش اب داغ براي ارتوروز ام خوبه
دوستت دارم
اره خودشه
سلام من نواه ام نگران نباشيد
کار خوبي کرد که به ما زنگ زد,
اومديم براي کمک
ياس لطفا بهشون گوش کن
اونا از طرف کليسا ان
اشکال نداره اشکال نداره
يهودا!
ارسلي از ما ميخواد که تورو ببريم به يه مکان امن
مجبور نيسيتي بموني اگر نميخوايي
فقط ميخوام برم خونه
و يکم پول براي قطار
چون يه جايي هست که بايد باشم
مجبور نيستي کاري که نميخوايي رو انجام بدي
اما اين کد ابيه و فکر کنم که تو موافقي
ما گزينه بهتري از پليس هستيم
اول بررسي اجمالي
روي اين طوفان دريايي قدرتمند که توراهه
اون برف سنگين و باد شيديد با خودش مياره
دوتاش و بزار با هم و براي خيلي از ما
تو شرايط کولاک
اون وقتيه که ديگه واقعا..
يه طوفان دريايي بزرگ
قراره طوفان بياد يکي از اون بزرگاش
الان کد ابيه
ما ميخواييم مطمعن شيم که اينجاييم به همه کمک کنيم
روز شانسته
ما يه چيز خيلي خاص توي اين ماموريت داريم
عاشق اين يکي ميشه قول ميدم
سلام همگي سلام
اين ياسمينه
سلام ياسمين از اشناييت خوشبخنم
تو قرااره تو دست ادم فوق العادع اي باشي اين الوياست
ممنونم نواه
چطوري؟
مشکلي نيست يکم کمکت کنم؟
و يکم از اين رو پاک کنم؟
سوال اول خيلي سادست
امروز برات چه حسي داره
امروز چه حسي داري؟
متفاوت
- متفاوت؟ - متفاوت
پس ميتوني بگي که امروز حس متفاوتي داري
اره امروز حس متفاوتي دارم
خوبه بهت انگبزه ميده؟
نميدونم چه جوري؟
منظورم اينه که بهت انگيزه ميده کخ عوض شي؟
نميدونم چي.. فرانسيس
چيو عوض کنم؟
بچه ها فکر کنم دوست دار اينو امتحان کنم
فقط يکي يکي با ياس
اين اسم من نيست
ياس اسمت نيست؟ نه
خب اگر اسمت رو اشتباه فهميدم بايد بهم بگي
اسمت چيه؟
سابينا
سابينا؟
خوبه دوسش دارم
مصريه؟
نميدونم
خودم اسم نذاشتم مامانم گذاشته
اوکي خب کاري که کيخوام بکني اينه که
چشمات رو ببندي
چشم هات رو ببند
صبر کن اونا بازن ببند و نگه دار
نفس بکش
بده بيرون اوکي تو ميخوايي همه چيز روفراموش کني
تصور کن تو جاي قشنگي هستي
بهتر از قشنگ حتي مثلا يه ساحل
با شن هاي سفيد و اسمون ابي
ميتوني شن ها رو بين انگشت هاي پات حس کني
از دور يه صداي خنده به گوشت ميخوره
يه خنده دوست داشتني و اروم
کيه؟
اوکي
فقط تمرکز کن
تمرکز و ريلکس
يه صداي اشناست
صداي خنده قطع شد
و يه صداي اشنا تو گوشت زمزمه ميکنه
اين صداي کيه
توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید
خوبه
مامانمه
مامانته؟
چي ميگخ؟
بهت لبخند ميزنه و اون خيل =ي زيباست
زيبا مثل تو
چي پوشيده؟
خوب نگاه کن
ميخواد که توببينيش
اون تنشه..
چي؟
او يه چيز قرمز تنشه
مثل يه پيراهن قرمز
و روش گل داره
و يه حلقه و يه الماس روش
و اون حلقه ديگه دستشه
به چشماش زل بزن
مادر و دختر باهم تو يه مکانيد
اجساسش ميکني؟اونجايي؟
اره
خب حالا بهم بگو اونجا کجاست؟
مثل شب کريسمسه و ما بايد بريم به کليسا
و من ازش متنفرم ولي وقتي ميرسيم اونجا
اون داشت در حال سرويس گريه ميکرد
و من احساس احمق ها رو دارم
سعي کن به چشمام نگاه کني وقتي اينو ميگي
وقتي راجع بهش حرق ميزني
چون اين داستنها
ميخوايي به مردم بگي ميدوني که درون توئه
و ميتوني به چشم هاي کسي نگاه کني
و بهشون بگو اين خيلي کمک ميکنه
اوکي ميدوني؟
چه اتفاقي تو کليسا افتاد؟
اونجا فقط
شب کريسمس بود
و همين اون ميخواست من برم
و نرفتم و من باهاش بدجنس بودم
و رفتيم اونجا و اون خوشحال شد
و در حين سرويس گريه کرد و منم احساس بدي داشتم
اون ميخواد چي
راجع به چي حرف ميزنين؟
اون چي ميگفت توي کليسا؟
اون فقط ميگفت ميدوني که منو دوست داره
و تو بهش چي ميگفتي؟
الان؟
اره الان به مامانت چي ميگفتي؟
خيلي دلم برات تنگ شده
واقعا دلم برات تنگ شده همين
دوشتت دارم ميدوني
خيلي بد بود خيلي بد بود
خب مامانت چي ميگفت بهت الان؟
اگر ميتونست صدات رو بشنوه؟
اون ميگفت منم متاسفم اين مسخره است
اون نميخواد بره
اون ميخواد که هرجا هست تو بري؟
اره
نميدونم کجاست
اخرين باري که مامانت رو ديدي کي بود؟
من 16 ساله بودم و ما خونه بوديم
و بعد اونا اومدن و بهش گفتن که بايد بره
چون اون يه قرار رو تو مرکز از دست داده
اون قرار رو از دست داده
چه نوع مرکزي بود؟
مهاجرت
و تو چيکار ميکردي؟ وقتي بردنش
من داشتم..
تو گرمت بود
يا بالا بودي؟ من قايم شده بودم
اونا ميخواستن تورو هم ببرن؟
نميدونم
بعضي وقت ها فکر ميکنم منم بايد باهاش ميرفتم
نميدونم
من حتي نميدونستم کجا ميبرنش
من فقط من فقط خيلي دلم براش تنگ شده همين
و من متوجهم فهميدم اشکالي نداره
گوش کن اتفاقي که برات افتاده تقصير تو نيست
و مهم نيست چي فکر ميکني ما براي تو اينجايي
و همکاراي من هر کاري بتونن ميکنن
که مامانت رو پيدا کني
ولي زمان زياد و تلاش زيادي ميخواد
نه من زمان ندارم من وقت ندارم
من از وقتي 16 سالمه دارم صبر ميکنم
و من بيرون از اينجا تنها بودم و خودم انجامش ميدادم
و هر وقت که کمکي بوده
سخت ترش کرده
گوش کن من ميفهمم من انجام ميدم
نه نه
چند سال تو تنها بودي
مامانت کجاست؟
برنامه اي داري؟
چي راهپيمايي تو کولاک و اميدواري براي بهترين ها؟
اگر الان بري تنها ميشي
و کاري نسيت که بتونيم کمکت کنميم
ولي اگر بموني يه تخت خالي هست
اوکي؟
لعنتي!
اه
اوه خداي من اره
اوه لعنتي
الان جاي توئه
لعنتي!
کلاه و شالگردن و کفشت رو دربيار
و بزارشون تو صندوق
توي خط حرکت کنيد خانم ها ما هم نيمخواييم سردمون بشه
نه مشروب نه مواد
نه حيوون و نه پتو از بيرون
همه خلاف هستند و توقيف ميشن
سما ها خرد ميشيد متنفر ميشيد و بهتون اعتماد نميشه
مطمعني جاي درستي هستي؟
روز طولاني برا منم بوده
لعنتي يه سال طولاني
خداروشکر اينجا تخته ها رو درست کردن
از اخرين باري که اينجا بودم
اينورا راه ميرفتم
مثل اينکه همه هفته سرخک داشتم
خب خانم ها داره ذير ميشه و من ميخوام بخوابم
خيلي خوشگلي براي اينکه اينجا باشي
چطور رسيدي به اينجا؟
مردي چيزي نداري؟
من اينجا دنبال دوست نيستم
و اگر چيزي براي مهم بودن داشتم يه مر نخواهد بود
شنديم خداروشکر خانم ها دوباره نميپرسم
سلام کرنر اينوبگرد
به من دست نزن
خانم اروم باش
کمک من فقط دارم کارم رو انجام ميدم
عوضي تو قوانين رو ميدوني
وحشيگري پليس بيا
مجبورم نکن بهت صدمه يزنم بيا بيا
نه! درست ميشه
وحشيگري پليس درست ميشه
داره بهم صدمه ميزنه داره بهم صدمه ميزنه
اين مرد هيچ بخشششي نداره
کمک مشکلي نيست واقعا خوبه
بعدي
شما يه بينايي براي چشم هاي صدمه ديده نيستيد؟
اينجا
ثبت نام کن
کارت ملي نداري؟؟ نه ندارم
گواهينامه و شناسنامه ندارم
حتي هي پاسپورت مثل اين ندارم
فيش حقوقي نداري؟
نه نه هيچ کدوم رو ندارم
ببين من يکم پيش اينجا بودم با دکتر لورا حرف زدم
بهم گفت اگه يه نخن ميخوام بايد برگردم اينجا
پس منم برگشتم
اره دکتر لارا
ميدوني
من خيلي دوست دارم طبق قوانين انجام بدم
اما براي تو بايد استثنا قائل بشم
دفعه بدي يه دوش بگير بوي گند ميدي
ميدوني براي اين مکان خيلي خوبي
بزار ببرمت يه جاي راحت تر
ميري؟
نه
نهه
اون عوضي يه قاتل زنجيره اي داره
روي همه صورتش نوشته
اون مثل يه عروس چاکي لعنتيه
اجاق راحت پز گوه زامبي ميدوني
ازش بدم مياد
يه پسر زشت عوضي مثل اون
با يه زن مثل تو چيکار داره؟
ببين بهت ميگم چيکار
اگه من بودم
ميرفتم
خفه شو
اره ميرفتي؟
هر کاري ميکنم از اينجا برم
شرط ميبندم ميکردي اره
خيلي مثيفه خيلي کثيف
کثيف نيست خيلي کثيف بازيه
اين جوريه که کار ميکنه
ببين چيزي که بخوايي رو به دست مياري
تو يه دارايي هايي داري و ازشون استفاده کن
نه تو داري احمق بازي درمياري
غرور لعنتيت رو ول کن
ميخوايي تو يه پناهگاه لعنتي بموني
براي بقيه زندگيت؟
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
اره ميدونم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.