..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
میخوام دعا کنم
دعا میکنم که خدا طبق معمول حواسش نیست
دعا میکنم که خواب موند و سرکار نیومد
.دعا میکنم که امروز فرق داشته باشه
.روز جدیدی باشه
واسه ارامش خاطر دعا میکنم
به نام اونایی که ازاردیدن و بهشون بی توجهی شده
و اون مادرجنده ای که به هممون پول بدهکاره
.امین
اقای چارلی- سلام انجلا-
میخوام باهات حرف بزنم
چی شده؟
نمیخوام پلیس کوفتی پاش اینجا باز بشه
.این پسرا وحشی بازی درمیارن پلیس به هممون مشکوک میشه
.لعنت. ببخشید. باهاشون حرف میزنم
نه. همین حرفو دوماه پیش زدی هیچ گوهی عوض نشد
.میذاری هر غلطی خواستن بکنن
داری زود قضاوت میکنی انجلا- !قضاوتم همینه انجلا-
.خودت که میدونی .پسرا عوض بشو نیستن
ولی الان میرم باهاش حرف میزنم
کثافت کاریاتو جمع کن. اوکی؟
.پدرم دراومده
یه روز بدبختمون میکنن
هیش- خودت خفه شو-
.سلام. منم
واست ناهار اوردم
ببین... انجلا وسط خیابون سرم داد میزنه
میگه تو و رفقات دردسر درست میکنین
یکم سروصداتونو بیارید پایین. باشه؟
خسته شدم از بس به چرت و پرتاش گوش دادم
من یکم کاردارم
پس ماهیانت رو میذارم رو میز اشپزخونه
کمکم میکنی؟ وحشی بازیارو میذاری کنار؟
قول میدی؟ خیلی خب
.افرین. همه جار رو مسواک بزن خیلی خب خدافظ
زمین
ونوس
!کالوین
کالوین مشنوی چی میگم؟ خودتو به کری نزن
چیه؟- قرصاتو خوردی؟-
نه- قرصاتو بخور کالوین-
!قرص دوست ندارم
کون گشادتو جمع کن برو مدرسه
امروز مدرسه ندارم
مث سگ دروغ میگی
از مدرسه زنگ زدن میگن فقط واسه ناهار میری مدرسه
ناهار مهمه. باید ژتونشو بگیرم
.تن لشتو جمع کن بدو شوخی ندارم باهات
شوخی ندارم کالوین
منو مسخره نکن کالوین
.میخواستم مودب باشم
جالب نبود؟- نه-
نه
.شانسمه دیگه امروز چه درسی داری؟
ریاضی- ریاضی دوست داری دیگه؟-
اره- ...میخوام یکم کمکت کنم-
....خیلی خب پنج پنج تا چندمیشه؟
بیست و پنج تا
بخور عزیزم
مرسی مامان
.جمعه حواست بهش باشه
.گلوریا عمل داره
پس برمیگردی کلاب؟
.اره. دوباره میرم کلاب
دستمون یکم تنگه این روزا
تنگ؟
تو که میگی تنگ ادم خندش میگیره- کجاش خنده داره؟-
صبحونتو بخور
ایول... مامان
خیلی خب
ده ده تا چندتاست؟
صدتا- یا خدا-
مسخره بازیو بس کن برو مدرسه
خیلی خب بابا
نیکی شوخی ندارم باهات- خیلی خب-
اون چیه؟
مامانم اینو بهم یاد داد
که غم مثل گنج میمونه
.فقط به دوستهات نشونش میدی
داداش، دارم میرم مدرسه یکم تخضیل کنم
حسنی به مکتب نمیرفت- مدرسه که خیلی خوبه کالوین-
!دقیقا. مدرسه میبینم کیف میکنم
تا میتونی علم و دانش یاد بگیر. باشه؟
بعدش زندگی یادم داد که .بعضی گنج ها رو باید مخفی کرد
!هی ملت! دارم میرم مدرسه
!جون عمت! گاله رو ببند
!بیاین نظاره گر باشین
چخبر گرگ؟ پارسال دوست امسال اشنا؟
نشئه ای انگار- میبینمت داداش-
مواظب خودت باش
بای بای
عه بفرمایید
اوه ممنونم
سلام- سلام چه خبر؟-
...عالی. ببینم
خیلی خب. کارت شناسایی داری؟
.همینه. شناساییم همینه
دوتا مدرک شناسایی میخوایم
من... من تازه از زندان اومدم
راستش رئیس اینجا من نیستم
عیب نداره... الان شماره افسر مراقبم رو میدم بهت
ولی هنوز دوتا مدرک شناسایی میخوایم- زنگ بزنید بهتون جواب میده-
گواهینامه دارید؟
.نه خانم. گواهینامه کوفتی ندارم
همین الان از زندان اومدم بیرون
.چیزی نیست رفیق .خوبیم
ببین... فقط زنگ بزن به این
.نمیتونم
شرمندم
.نه نیستی
بعدی
.راستشو میگم کالوین تو واقعا واقعا باهوشی
شاید حتی نابغه ای
پارسال تو ازمون پیش ورودی جز ده تای برتر بودی
...ولی امثال تو ازمون ورودی نه-
اگه یکم تلاش کنی به خیلی چیزا میرسی
ونوس
چی؟
از هوشم استفاده میکنم
.تا برم ونوس
...دارم باهات جدی حرف میزنم
!کاکاسیاه منم جدی میگم
واست یه کاری میکنم که دوباره .امتحانو بدی
.ولی واقعا باید تلاش کنی
!و توروخدا همه رو گزینه دی نزن
اصلا چرا اینکارو کردی؟
میخوای بدونی؟- اره-
.دی اول لعنت شده ست (damned)
بزن خارشو بگا
چیه کاکاسیاه؟
بلند شو بلند شو
!کونی رو نیگا سیگار میکشه
مال اینطرفا نیستی انگار؟
رسیدیم
ممنون نیکی- به دکتر بگو بچه رو بکنه بندازه دور-
!خفه شو کالوین بیشعور
به من که رسید همتون فیلسوف شدین؟
.تو که اصن به پشمتم نیست چرا همتون اینقدر نگرانش شدین؟
.من که دعوا نمیکنم من و جسی میریم یه جا دیگه
تو بمون همینجا بچتو بزرگ کن
من که حوصله این بچه بازیا رو ندارم
.من که نیستم داداش. نیستم
.ما همه از وقتمون گذشته
بین کابوس هامون دنبال رویا میگردیم
مثل بچه هایی که بعد مدرسه مامانشون رو گم کردن
:که بعد مامانمون بپرسه تو مدرسه چی یادگرفتی؟
پلیس!پلیس! فرارکن
بدو دیگه بدو
بلند شو
اره. بگیرش. بگیرش
اره. چی میخوای؟ بیا جلو
ولش نکن - بزن در کونش -
اوکی. حاضری تا اخر عمرت نخود بخوری یا بروکلی؟
بروکلی - خیلی خب. حاضری مرغ بخوری یا استیک؟ -
.استیک - .میدونستم میگی استیک -
?چه خبرا شان؟ - .خوش اومدی داداش -
?چمناتو بزنم؟ - .نه. خوبه.مرسی -
باشه
لعنت گرگ
!چه دیر گذشت کی ازاد شدی؟
یه هفته پیش
.قیافت که خوبه سرحالی
میدونم کاری جز وزنه برداری نداشتی
!ولی بهت میاد
اره دیگه
دیدم ماشینت روغن ریزی داره
شغل پیدا کردی؟
...هنوز تو لیست انتظارم ولی پیدا میشه
اره. خوشحالم واست عزیزم
...اه
...اگه ماشینت تعمیر خواست یا چیزی
هرقدر کرمت بود کافیه
مرسی ولی این روزا یکم دستم خالیه
...ولی- اشکال نداره-
موهاتو ببافم؟ به حساب خودم
نه هنوز که کوتاهن یه چندماه دیگه میام
اره. تقریبا
!چه کاریه
خیلی خب
...اه- وقتی بلند شدن بیا سراغم-
مثل قدیما
باشه پس
مواظب باش
خوشحال شدم دیدمت- باشه همچنین-
بای
!مثل کره میره
عه گوه توش صبرکن صبرکن
عه؟ بله؟ بامنی؟
گاییدمش. ایول
گاییدمت
جفت کردی؟ پربزن برو. گورتو گم کن
اون مادرجنده بدبختمون کرده، نه نیکی؟ چشه؟ جدی میگم
هی هی ببین گوش کن
نیکی من نمیتونم سقط کنمو خسته شدم از بس کالوین حرفشو میزنه
.داره سربه سرت میذاره. جدی نگیر
خودم مراقبشم نگران چی هستی؟
مراقب عمشم نمیتونه باشه
تن لشتو ببر بیرون !تا با دمپایی نزدمت
هی کرتیس بیا ببینم چه مرگته تو؟
بایست- سیاه پوست معتاد مادرخراب-
این همه شاه پسر سیاه داریم
تو هم واسه این شیربرنج کستو بازمیکنی؟- برو بشین-
هی. به مامانت بگو یه سری به رفقا بزنه
هنوز شبا کار میکنه؟ هی نیکی
به نفعشه دیگه اینجا نیاد
نه. قبول ندارم
.بدبخت شدی - .نمیتونم-
هی داداش چه کاره ای؟ - چه خبر؟-
کونده عوضی دم دهنتو بذار
چه میکنی؟ - خودت میدونی چی صدام میکنن -
هی از این طرفا - .حالا وقت اومدنه؟ -
من که سرکارم ازین غلطا میکنی؟
خوشت میاد؟ - سلام بابا -
میگامت گمشو سرجات
نیکی بس کن - !بمون همونجا -
گوه نخور نیکی
.بشین سرجات نیکی - چه مرگته؟ -
بشین سرجات جنده دم دهنتو بذار - !نیکی بس کن -
...خارشونو - نیکی احمق نباش. بس کن -
چه مرگته؟
نیکی کس مادرت نیکی خدامرگت بده
نیکی چه گهی خوردی؟ - !تقصیر تو بود -
بیا عزیزم یعنی مغز نداری؟
چه مرگته؟ بیا عزیزم
بهتر از اونم خیلی داریم
.نه داداشم حنجره کیری ایشونو کسی نداره
!گاییدمش بابا
این کونده ها روببین
مدرسه ندارن خیرسرشون؟
پسره کونی خروس قندی میخوره
نگاکن ببین چطور بازی میکنه
بذارکونش جرش بده
کالوین، پارت میکنم اگه پفک بریزی رو دستگاه
اشغال
.عقلش سر جاش نیست مثل ادم حرف نمیزنه
گاییدمش- هی کالوین، نشون رفیقم بده چی بلدی-
ببین
ابراکادابرا عمه خراب (طلسم مرگ)
بشین سرجات بچه
!هی، لری! لری زندگی نداری همش اینجا وول میخوری؟
وول دیگه چیه؟ ساییدمت
منو ساییدی؟- رفقای خودم تلویزیون اپل دارن-
عمش تلویزیون داره یا ننش؟
کونی کرولال رو ببین
اتیشش هم بزنی جیکش درنمیاد
برشته میشه
!لعنتی
میگم بهت داداش- از رفیق من حرف نزن، دی-
رفیقت؟
ده دیقه دیگه میبندیم
ده دیقه - .اره ده دیقه -
منظورت؟ - .گمشید خونتون -
.ده دیقه داریم - .بدویید -
میخوام فیلم بخرم
داداش، این فیلمو یادته؟
عاشقش بودی
دست بزنی باید بخری
بخرمش؟ نه میگامش
...چه مرضی - خودتو فیلمات برین به درک -
چه گهی میخورین؟
.خفه ت میکنم کالوین - .کیرم تو فیلمات -
بدبختت میکنم کاکاسیاه
اگه میتونی بیا
خیلی داغون بود کالوین
هی، هشت دیقه مونده کونی
ادم بشو مرتیکه
دیگه واسه من دیره رفیق
بیا بخورش
حالا ننت میاد اینا رو جمع کنه؟
نه من نیستم- چرا خودت جمع میکنی-
وای
عه لعنت
نسیم اقیانوس داره صدامون میکنه حس میکنین؟
همین هفته میریم ساحل
!همین هفته میریم ساحل
بزن بریم
!اروم، از سر راه برو کنار - !چشتو بازکن ببین کجا میری -
ریستش کن - .ول کن بابا -
گفتم ریستش کن کونی
روشنه اصن؟
ریدم. ریدم بهش
کالوین یه فکری داشت
گفت چرا بازی رو نبریم بیرون؟
میدونستم چی میگه
ای وای ای وای
از فکرش خوشم اومد
ولی از کجا میدونستم قراره چی بشه؟
شاید میگتم بمونیم خونه
با یه چندتا جنده ی شلوار کوتاه
!بعدش میبریمشون فضا
بعد مث سوپرمن میریم پرواز میکنیم
لباس مارکدارم میپوشیم تیپ میزنیم
کل شب گل میکشیم
فقطم حرکت میزنیم و میرقصیم
.یخ در بهشت میخوام ابمیوه داره توش
ابمیوه میخوام. ابمیوه خیلی دوست دارم
اصن همش مزه ست. میدونی چی میگم؟
.کسیم جلودارمون نیست فقط استراتوسفر
بعدش اینطوری تو هوا پرواز میکنیم
خلاصه میریم
گوش میدی؟ فقط خودمون و باد
اصن بهش فکرمیکنم شق میکنم
گرگ، نوبت توئه
این کاکاسیارو ببین لئونارد معتاد
قرار بود بهم پول بدی داداش
ولم کن بابا تو هم وقت گیراوردی
پولت رو خورد یه ابم روش
اینو نیگا - .عه ببین کی ازاد شده -
چه خبرا داش؟
بیا ببینم اب خنک بهت ساخته؟
چمنا رو چرا داره میزنه؟
چمن زن کیو دزدیدی؟
حیسوس؟ چمن زن حیسوس و کش رفتی؟
همین طرفام دیگه
شنیدم یکی پته ها رو میریزه رو اب توعم که زود ازاد شدی
تموم شد حبسم
میخوام نون بازومو بخورم میدونی چی میگم؟
شوخی میکنم بابا
.سر فرمی - .بد نیستم-
میخوای کارکنی پس؟- کاری واسم داری؟ -
کاری هست انجام بدم؟
میخوای دوباره بیای تو کاسبی؟
نه داداش
میخوام خلافو بذارم کنار
حیاطت دستکاری نمیخواد؟
نه مرسی. چمنام همینطوری خوبن
!شبیه پارک ژوراسیکه
صب کن هی جاسمین رفیقمو میبینی؟
ببین اگه غذا میخواد واسش بیار
.مرسی داداش. سیرم. دستت درد نکنه - سیری؟ -
واسه خودت احترام قائل نیستی
خانمت زد سوزوندش. دستت درد نکنه - ?خوبی -
اره- مواد میخوای پس؟-
نه. دیگه کنار گذاشتم
میفهممت
باشه پس
چیزی خواستی بهم بگو
خیلی خب باشه
بلبرینگا رو عوض میکنی؟ - ...هی داداش دیگه -
من همینجا میمونم. بروزرو دوست ندارم
گناه در خونت رو زده مرد جوون
.و بهت ولع داره میتونی برش غالب بشی؟
!دزدیدی! منو دزدیدی - میرم بشاشم-
منو از مامانم دزدیدی
!بهم قول قاطر دادی
قاطر کیریم کجاست؟
من همونم که از مغازه اومدم و تفنگ دارم
هی خوبی داداش؟
چته؟ - کلات قشنگه -
کلید، کالوین کلیدو بده
کالوین صدامو میشنوی؟
امروز مسواک زدی؟ - .اره -
.نباید بوی این کاکاسیاها رو بگیریم
فرق بین ما و اونا راست و دروغمونه
حقیقت هم اونه که هستی. میشنوی؟
بقیه ش همش دروغه
هنوزم دارم واست اون سفینه .رو درست میکنم
هرجا که میخوای پرواز کنی بری
با انرژی خالص کار میکنه
لعنتی
عاشقتم داداش مرسی
زودباشین کونیا
عه لعنت
قرص بده
قرصا رو اوردی؟ - .اره دارمشون -
.عه دست توعن بدشون - !خوردمشون رفت -
خدافظیاتونو بکنین
!خدافظ! بوم
اوکی. حاضری تا اخر عمرت نخود بخوری
یا کلم بروکلی؟
.بروکلی - حاضری مرغ بخوری یا استیک؟ -
.استیک - .میدونستم میگی استیک -
.میخوام برم دستشویی. زودی برمیگردم .همینجا بشین
.باشه - باشه؟ دوستت دارم -
این بیشعورو نیگا
هنوزم داره چرت و پرت مینویسه
چی داری؟
مرغ برعکسه؟
.همینو میخوام. خیلی گرسنمه
.گوشات خیلی خوشگلن بجنب
زودباش
خودشه
هی گورتو از کنار پنجره گم کن
هی، گمشو بیا اینجا
کاکاسیاه ادا کرا رو درنیار زنگ میزنم پلیس جرت بده
بیا ببینم. چه گوهی میخوردی پشت پنجره؟
...کالوین بگیر...کالوین
کالوین لعنتی بیا ببینم
!چه مرگته؟ دارم به زندگی خیره میشم
موضوع جسیه- چی گفتی؟-
گوه توش- چی گفتی؟ جسی چشه؟-
!از پشت پنجره دیدش- چه زری میزنی؟-
!چارلی داره جسی رو میکنه
میکشمش. نابودش میکنم عوضی رو
.داره میگادش زودباش نیکی بدو
بدو دیگه. بدو
جسی
میکشمش با کاردک باید جمش کنن
...کدوم گوریه
پسرمو دیدی؟ همینجا بود
جسی- کدوم گوری هستی؟-
!ارون - !جسی -
!ارون! ارون - !نمیدونم کدوم گوریه -
پسرمو دیدید؟
!جسی
!ارون! خدای من ارون - !جسی -
!جسی
دیدی چیکار میکرد؟ دیدی؟
وقتی بچه بودیم هم ازش سواستفاده میکرد؟ ها؟
.نمیدونم
نمیدونم چی سرش اومده نمیدونم
جسی هیچی نمیگه- خیلی خب. باید یه نقشه ای بکشیم-
کیرتوش. عوضی حال به هم زن
.همین الانشم مرده حسابه
مرغای اسمون به حالش گریه میکنن
همیشه یه خواب میدیدم
سه تا درخت نخل بودن
مثل سه تا دوست قدبلند
ولی بعدش تنهام
کنار اقیانوس
پاهام اب سردو حس میکنن
.خوابا واقعی نیستن
سلام مامان- سلام. اینجا چیکار میکنی؟-
میخوام درستش کنم- چیو؟-
.اها. واسه خودت فضا میخوای
...یه جایی واسه خودم
!زیاد ریخت و پاش نکن فقط
میخوای بعدا باهام بیای ابزار فروشی؟
حتما. غذا میخوای؟
اها. اشپزیمو دوست داری ولی خونمو دوست نداری؟
اره دیگه
منم دوستت دارم- ممنون مامان-
قابلتو نداره عزیزم
کیشا رو فردا باید ببریم دکتر-
یادت نره- نخیرم. ازین کارا نمیکنم-
شروع نکن دوباره بابا
گفتم نمیخوام- قول داده بودی-
.قول نداده بودیم .کار توئه اصن. کارخودته
!ولم کن اقای رئیس- .رئیس چیه؟ من خود نایب السلطنه م. بهت دستور میدم -
چرا پادشاه نیستی؟
!دارم تلاشمو میکنم شاه بشم
مردم چقدر اسکلن. واقعا میخوای زندگیت اینقدر مسخره بشه؟
تو این خراب شده ی گوه دونی میخوای بچه بزرگ کنی؟ اسکل؟
هی بوش میکنی؟ بوش میاد؟
بوشو حس میکنی؟
.!دارن توطئه میچینن داداش - .لعنت بهش -
!میریم ساحل
!شنیدی؟ میریم ساحل
کاکاسیاه خودم جسی رو میبرم
نیکی شیربرنجم میبرم !باهم میریم ساحل
♪ میرم ساحل! میریم ساحل♪
♪ همه تو خیابون میبیننمون♪
اماده این؟ میبینید؟ -
!اگه دلفین دیدیم میپرم سوارش میشم
قشنگ میپرم پشتش دلفینا کوشن؟
گاییدمت. کی بود اصن؟
دور بزن
اروم باشین
.عه خیلی خب - شوخیت گرفته بابا؟ -
...دوربزن دیگه... عجب
چه گهی میخورین؟ - ...خارتو -
.سر به سرم نذار - برگرد سرجات -
!ریدم بهت. برو بمیر
!دهاتیا - ماشینمه دوستش دارم -
بیا بریم - صبرکن ببین میذارم کونش -
کالوین، کالوین میشنوی؟
.پرسیدم چی میخوای .نه چی دوست داری
هیشکی واسش مهم نیست چی دوست داری
باید بهشون بگی چی میخوای
بگو دیگه
.بستنی میخوام - محکم بگو -
بستنی میخوام
ماشینشو میخوام. میخوام نابودش کنم - بریم بگیریمش مرتیکه رو -
دلفینا باید صبرکنن
میخواد سرعت بگیره عوضی
از چراغ رد میشم. فکرکردی می ایستم؟
چی میخوان؟
تقصیرتوئه که ایستادم .نمیتونی بگی چی میخوای
حالام پلیس اومد سراغم
احتمالا یه مورد سرقت خودرو داریم - .همون جا بمون. تکون نخور -
اقا از ماشین پیاده شو دستتو بذار جایی که ببینم
گاییدمت گاییدمت تورو هم گاییدم
چی میخوای؟ - دستاتو ببر بالا -
دارم با پسرم حرف میزنم
برگرد. گفتم برگرد- میخوای منو بزنی؟-
یادت نره. گوش میدی؟
.بریم تو کارش
,شری شری شری بگو خوشگل شدم یا نه
سلام علیکم
!لعنتی
از خونم گورتونو گم کنین
!وای خدای من
خودتو جمع کن
حالا کی دهاتیه؟ -
!ولم کن
!برو بمیر
.اره دیگه گفتم بهتون
.اره گفتی - .ماشین دزدی میکنیم -
بهش گفتم. گفتم چه مرسدس خوشگلی داری کونی
.مال منه حالا - .از شیر مادر حلالتره -
حالا با این میریم ساحل
ماشینشو بردی انگار ناموسشو بردی
بردیش واسه خودت
عزیزم واست یه چیزی گرفتم این گل های زیبا رو ببین
جسیو ببین جسیو ببین
شبیه خواننده پولدارا شدی
شبیه خواننده راک شدی-
.الکل میخوام - .بریم الکل بخریم -
.الکل میخوام که قرصا رو بشوره ببره
.هی - میبینی؟ -
چیو؟
...105, 405 - لعنتی خودشونن -
لس انجلس جای جالبیه
اگه به کسی بگی ادم معروفی هستی حتی اگه نشناستت بازم ذوق میکنه
بچه خوشگلا رو ببریم دور دور
ببخشید
خودشه؟
یعنی خود خودشه؟
.اره. خودشه - .خود لنتیشه -
میشه باهاش حرف بزنیم؟
نه نه تازه از استودیو اومده
نمیخواد اذیتش کنن - .وای خدایا -
میدونستم. گفتم میخواد !البوم جدید بده بیرون
شما خانوما امشب چیکاره این؟
.اه... نمیدونیم تازه همین امروز صبح رسیدیم
شاید رفتیم کلابی جایی
!ایول
.بریم عشق و حال کنیم. بیاین ماشینتونو بذارید
کجا میریم- بیا-
.میریم ناکجااباد عزیزم سوار شو
سوارشو دیگه. بیا
.امشب مواد میزنیم
امشب حتما مواد میزنیم
و میذارم قشنگ نگام کنی
.نمیترسم. نه
.بخند بابا. من که نمیترسم
.چون من میبینمت .اون هم میبینت
از شیطان بخواه بره کنار ازش بخواه اسمتو بگه
.ببین چه اسمی میگه .خودت میدونی
پلیس که عمرا ما رو نمیگیره
کلی اب شنگولی داریم
خوبه ولی یه چیز قوی تر نداری؟
پسرم نیکلاس چیز قوی تر میخواد
انگار رفیقمونو پیدا کردیم
اخه دوست عزیزم ما از کجا بدونیم ایشون اهل عشق و حاله؟
!ممکنه مرد خانواده باشه
اونموقع باحالتر هم میشه
مطمئنا اگه اشتیاقش واسه عشق و حال زیاد باشه
اون موقع این مسائل فانی !جلودارمون نیستن
حالا از روی شانس باشه یا معجزه
روی غرورم شرط میبندم که ایشون هم مث خودمونه
خیلی خب... فرماندارمون راجع به پارتی شبانه چی میگه؟
!ایول
!پیشگوی بزرگ نظرشو گفت !میریم که بترکونیم
بزنیم بریم- میریم لوگوی هالیوود رو ببینیم؟-
باید عکسم بگیریم
نخیر. میریم کهکشان رو ببینیم
یکی بردار عزیزم. چی میخوای؟
هرچی اون میخواد منم میخوام
عه منم همینطور
درش بیار
ریدم بهش
...ریدم
هی کالوین
چه میکنی داداش؟- کیرم تو همه چی-
!هی !باسن خوشگله! باسن خوشگله
بیا ببینم دختر! بیا
/چخبرا ادی
هی
صبرکن. تو از من حالت خرابتره
هی چه مرگته؟
تقصیرمن بود
عیب نداره داداش- شلوارتو بکش بالا-
!کیرتو دیدم عمو !کیرتو دیدم
!جسی! جسی بیا
.بزن بریم. بیا
!عاشقتم !مث پیام بازرگانی میاد وسط
!بستنی میخوام! همین الان
نیکی؟
نیکی، تری صبحونه اماده ست. بیاین
گوه توش- چیکار میکنی؟-
گوشیمو نمیبینم
!نکنه زیربغلته؟
باید ببینم بذار ببینم
پسرا دیرتون میشه !نیکی بدو
ولش کن
میذاری بیام رو کولت نیکی؟
باشه بیا
بریم یکم صبحونه بخوریم
اخه اگه چهار پنجم دنیا تیره ست
چطوره که اون یه پنجم دنیا
واسه اون اکثریت تیره پوست
حکومت میکنه و بهشون ظلم میکنه؟
همش تفرقه میندازن و حکومت میکنن
مارو اذیت نمیکنن چون دینمون بپتیسته
اذیتمون نمیکنن چون دینمون متدیسته
یا واسه این که مسلمونیم
اذیتمون میکنن چون ما .سیاه پوستای امریکاییم
مواظب باش
ارتروز
-خداروشکر بارون بند اومد دارمش دارمش-
...من
اومدم اومدم
باشه باشه عزیزم- اینم کلیدات-
هی کالوین
کالوین پسر
باید باهات حرف بزنم
همه چی مرتبه؟- اره مامان. مرتبه-
فکرکنم اون لحظه، واسه کالوین
همون یه قطره ای بود که کوزه رو سرریز کرد
همه اون قول های تو زندگیش
شروع همه چیزهای .از دست رفته بودن
دکترا بهم گفتن کالوین استثناییه
نمیدونستن بیماریش دقیقا چیه
خشمش میگرفت، گریه میکرد حالش عوض میشد
چیکار باید میکردم؟
پس به درگاه خدا دعا کردم
و هنوزم دعا میکنم تا جوابمو بده
استراحت نمیکنی؟- وای مامان-
گفتم شاید ابجو بخوای
ابجو؟
اره. مامانت هم هرازگاهی ابجو میخوره
سلامتی
واسه خودت گانگستر شدی؟
ابجو داری از اون صندلیای پیرزنا هم داری
!بدم نمیاد
!عه بدت نمیاد
سندی مدرکی داری واسه خونت؟
سر به سرم میذاری- حالتو گرفتم-
اره.داری پیشرفت میکنی
ولی چقدر طول میکشه؟
زیاد طول نمیکشه
میخوام برم مغازه. چیزی میخوای؟
کره بادوم زمینی و مربا؟- یه ذره هم تغییر نکردی؟-
اگه میدونی چرا میپرسی؟
با تیکه های بادوم زمینی؟- با همون تیکه ها-
همینطوری پرسیدم. گفتم شاید عقل اومده باشه تو کلت
!نع- باشه عزیزم. دوستت دارم-
کالوین؟
اینو واسه تولدت واست گرفتم
خواستم اونموقع بهت بدمش ولی گفتم شاید الان به دردت بخوره
بازش کن
خوشت میاد
کمکت کنم؟
باشه
بفرما
روی شونه هات
یقه ش و دکمه ها
!خیلی سلطنتیه
دستاتو بیار بیرون
.خیلی پسر خوبی هستی دوستت دارم کالوین
امشب مواظب تری باش
باشه ولی این هفته بار سومه
نگران نباش من شبا چیکار میکنم
تو نگران باش بچتو چطور میخوای بزرگ کنی
حل شده
...فقط دارم میگم نیکی- چی میگی؟-
همینطوری گفتم
.بچه داشتن اسون نیست .پدرادم در میاد
توی لعنتی از کجا میدونی؟
حرف دهنتو بفهم
هی رفیق، کال
دنبالت میگشتم
چیزا واسه کالوین عوض شدن
وقتی بالا رو نگاه میکرد زمین رو میدید
وقتی پایین رو نگاه میکرد اسمون رو میدید
میدونیم که امیدش رو با بروزر خاک کرد
میخوای بپری؟
اره
خیلی خب
!موفق باشی دوست عزیز- فکرشو بکن-
بپری چی بشه؟ که بیفتی زمین؟
نه. زمینو گاییدم
سیگارو بده
اینجا چیکار میکنی؟ میخوای به خدا نزدیک بشی؟
.خدای عوضی همش همینو میگن
اصن کجاست اون لعنتی؟ من که ندیدمش
.من میرم ونوس. مقصدم ونوسه
سیاره ونوس؟ سیگارو بده من خل و چل- .اره. سیاره. میرم همونجا-
چطور میخوای بری اونجا؟
نمیبینی چی پوشیدم؟
ببخشید. یعنی شنل واسه همینه؟- اره-
راست میگی دقت نکردم- همینه. میخوام پام به زمین نخوره-
زمین مث جهنم داغه
هی میخوان بگن جهنم زیر زمینه
اتیش داره و کوره و این چرت و پرتا
نه. جهنم همین جاست
.شیطون کوفتی رو هم دیدم .باهاش حرفم زدم
.همینجاست .اهل همین محله
همینجا؟- اره-
مثلا وقتی تو یارو رو زدی قبلش مرده بود
میدونستی؟ داشتی جسدشو میزدی- درمورد اون حرف نزن-
زدی جرش دادی ولی مرده بود
.وقتی خورد زمین خاکستر شده بود .خیلی عجیبه
به نظرت جالبه؟- اره خیلی جالب بود-
از مردن میترسی، نه گرگ؟- من میگم بذار خودش بیاد سراغمون-
.نخیرم از مردن میترسی
بذاریم خودش بیاد؟
پس فکرکنم نشنیدی
چیو داداش؟
من همین الانم مردم
سلام
چرا اینقدر به هم ریخته ست اینجا؟
!انگار طویله ست
هی جسی
لعنت
اونجایی؟
جسی
چرا درو قفل کردی؟ بازش کن
...تو
چی شده؟ خوبی؟
هی جسی سرتو ننداز پایین برو
لعنتت کنن عوضی
چه مرگته؟
خدالعنتت کنه ببین مجبورم کردی چیکار کنم؟
کالوین، مرتیکه اومده. باید بریم
.خودتو جمعو جور کن. یکم تنهات میذارم
سی دلار کوفتی واست خواروبار خریدم
گاییدمت
جسی
جسی درو باز کن بازکن-
خوبی؟
هی هی هی
هی
خوبی؟ نگام کن
چه کوفتیه
پیرهن واسش بیار
تو چنگمون بود
بیا گورمونو گم کنیم. باشه؟
تقصیر تو نیست داداش
میدونی. درسته؟
میدونی؟
ارون؟
ما دیگه تنها نیستیم
میشنوی؟ - !ارون -
جسی؟جسی نگام کن- ارون؟ -
نگام کن داداش زودباش
!آرون! ارون خدای من آرون
ببین منو
تنها نیستی. ما حلش میکنیم. باشه؟
ببین. اینجاشو خیلی دوست دارم
خدایا! عاشقشم
!مامان خیلی خفنی
قبلا خفنتر هم بود، پسرم
واقعا، چارلز؟
وقتی دیوونه خونه ولت کنه
از درد و رنج، و تو میپرسی
این جهنم تقصیر کیه؟
بدبختی ما تقصیر کیه؟
اوه خدایا
من باز میکنم
خدا کجاست؟
جسی، خدا کجاست؟
بابات خونه ست؟
بابا؟- وای خدای من-
خفه خون بگیر
خدا دنبالت میگرده. خدا کجاست؟
خفه شو
همتون گوشتون با منه؟ - دهنتو ببند -
!بس کن - دهنتو ببند -
.هرچی میخوای بردار - خفه شو -
باید همینجا پیداش کنی
!سال نوت مبارک مادرخراب
خدا بچه هاش رو اسیر میکنه؟
خفه شو
خدا میذاره اونایی که دوستش دارن بمیرن؟
درد بکشن؟
!جنده
بابات به پسر بچه ها تجاوز میکنه
چی داره میگه؟ - .ببخشید -
کسی هست که آمین بگه؟ - !خفه شو -
شاهدی هست؟ - !دهنتو ببند -
کسی حرفمو میشنوه؟
با من بلند شو
مادرجنده رو بکش
اصلا گوش نمیدین چی میگم
اون دنیا میبینمت عوضی
.بدبختی سیاه پوستا بدبختی سیاه پوستا هم طرفدارای خودشو داره
گاییدمت
هرچی میخوای بردار
...ولی اون بدبختی؟ جسی
اون بدبختی رو خودت باید تموم کنی
جسی. جسی
منم
یه چیزی باید بهت بگم
عاشقتم. مثل داداشم دوستت دارم
تو و نیکی تنها کس و کارمین
کس دیگه ای رو ندارم
...و
تموم شد
میشنوی؟
دیگه اون مرتیکه سراغت نمیاد
.تموم شده
.حالا میتونیم از اول شروع کنیم از اینجا گورمونو گم کنیم
میتونی با من زندگی کنی
...امیدوارم
بهش فکرکنی. باشه؟
...اه
.ما خانوادتیم داداش
...فقط
بعدا بیا خونمون
.من هستم
چون حرف نمیزنم
مردم فکرمیکنن که .صدایی درونم ندارم
ولی نه، صدایی هست و گاهی وقتا داد میزنه
اماده ای؟
بیا پرواز کنیم - وقتایی که مثل الان صداش خیلی بلنده -
.همون وقتیه که همه چی مرتبه
!شنلا اماده
چون یه جورایی اون صدا میدونه که - یک ... دو... سه -
!بپر! بریم- یه طوفان درراهه -
نیکی منو ببین نیکی نگام کن
نگام کن چه گهی خوردی؟
نیکی چیکار کردی؟
نیکی نگام کن نگام کن
نگام کن عزیزم
چیکار کردی؟
به چی زل زدین؟
به چی زل زدین عوضیا؟
داداش چی شد؟
گوشیم
.گوشیم تو ماشین بود
.لعنت
ولش کن
...هی... ام
به جسی میگی؟
یه چیز دیگه
بهم قول بده که تو وجسی
مواظب بچه م باشین
چی میگی داداش؟
نه نه. باید انجامش بدین
گوش میدین؟
قول شرف میدم
باشه
نمیدونم اون قطاره کجا میره
حتما از اینجا دور میشه
تاحالا سوار قطار شدی جسی؟
.میریم سوار قطار بشیم
باید اینجا فراریش بدیم
باید یه غلطی بکنیم
.حس میکنم گیر کردم بدم میاد که حس کنم گیر کردم
من که بدون اون نمیرم
ایول
کاکاسیاه خودم
دوستت دارم جسی
،ببین پسرم باید سعی کنی شبیه زمین باشی
خیلی اروم بچرخی ولی با صدای بلند بلرزی
یا میتونی مثل حشره ها باشی
چون وزن خودشونو حمل میکنن
یا میتونیم مثل درخت باشی
و تا دل زمین ریشه بزنی
یا مثل زمان باشی
چون زمان واسه کسی صبر نمیکنه
هی داداش! کلاهت قشنگه
زدیش - !حقت همینه -
باید شبیه ماه باشی پسر
بای بدونی کی قایم بشی
.ولی حالا میتونی مثل خورشید باشی
بدرخش پسر
...خدافظ داداشم. تو
.تو ونوس میبینیمت
مامان چی شده؟
نه نه
نه نه نه
نه جسی، نه
نه نه نه
!جسی
جسی
...من
ببخشید. ببخشید
هی. باهات میام
من رانندگی میکنم
گاهی وقتا فکرمیکنی کاش کلمه مناسب رو میگفتم
یا واسه من، هر کلمه ای
اب یه چیز خوبی داره نه؟
زندگی شبیه اون موجاست، جسی
بعضی وقتا حس میکنیم
گاهی حس میکنیم هیچ معنی ای نداره
.ولی اصلا درست نیست
،چیزی که سرکالوین اومد
.بی جواب نمیمونه
ولی مطمئن باش جوابشو تو نمیدی
ببین پسر زندگی راه خودشو داره
.کارخودشو میکنه ...خودش
خودش چیزا رو حل مکینه
میدونم چرا اینجایی
هرچقدر وقت میخوای بذار
.هروقت اماده شدی من اینجام
دوستت دارم. تکون نخور
سلام داداش کوچولو
تاحالا درمورد زندگی شنیدی؟
زندگی (لایف)
ال یعنی زندگی ای هم یعنی ابدی
دوتا حرف اون وسط هست
".(ایف (اگر" اگه خودتو بگیری
یکیو انتخاب کن
ارزوت واقعی میشه
یکی میبرت ونوس
اون یکی مورد علاقمه
زندگی کن داداش
این چیه؟
سنگ براق
سنگ براق؟ باشه
بیا. بریم لباسامونو خشک کنیم
خیلی خب. وقت خشک کردنه
وقت خشک کردنه
امروز میخوام دعا کنم
که خدا مواظبم باشه
چون امروز
همه چیز فرق میکنه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.