..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
دوتا اتاق
فقط دوتا مشتری داری
قیمتا پایینن
خب، چطور زندگی رو میگذرونی؟
خرجم پایینه
در مواقع بخصوص خیلی خرج میکنم
مواقع بخصوص؟
میدونی، جایی که وایسادی
فقط برای کارمنداست
خیلی ببخشید
محله‌ی بدیه
آره، بایدم باشه
...شاتگان در عوض
هرچی که زیر لباست داری
باشه
شماها وقت خودتونو با ...چرخیدن این اطراف حروم کردین
آره، باید نیم مایل رانندگی میکردیم
...عکست رو میفرستادیم
میدونی، تاییدیه بگیریم
نت ریده
.باید میومدید داخل به وای فای مجانی وصل شید
چند وقته که اینجارو داری؟
حدود یه سال
دوستم برام گذاشتش
ما که شنیدیم تو دوستی نداری
دیگه نه
...یک سال اینجا وایسادی
باید میفهمیدی که خیلی زیاده
...دیگه یه تعهداتی داشتم و
خسته شدی
...باید فکرشو میکردی
از همون اول
داستان رو میدونی؟
ما به داستان اهمیتی نمیدیم
داستانای زیادی میشنویم
میبینی، اون براش ارزش قائل نیست، ولی تو شاید قدرشو بدونی
یه داستان کوتاه، آره، صد درصد
برات آبجو میخرم
،اگه خسته شدی میتونی حرفمو قطع کنی
...من و فرانکو
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام
.تو راهیم یک ساعت دیگه میرسیم
باشه
هی، تو خوبی؟
چیزی درباره پلوپز میدونی؟
چی؟
در سایز مسافرتی هم دارن
فکر کنم گرون باشن
چی؟ ازم میخوای که درباره‌ی پلوپز تحقیق کنم؟
معلومه
میدونی چیه؟ نه، خودم میرم دنبالش
میدونی چیه؟ بگو چی فهمیدی
خدایا، حتماً باید با یکی سکس کنی
کی میگه من سکس نمیکنم؟
سلام بابا
سلام
از پلوپز چی میدونی؟
خیلی بلد نیستم
دارم به خریدن یه پلوپز فکر میکنم
چرا؟
.من زیاد سفر میکنم برنج هم زیاد میخورم
برنج گرونه؟
تقریباً هیچوقت نبوده
...پس
تو باهوشی
یه زن جوون و باهوشی
این چیزیه که فقط یه پدر میگه
خب، مطمئنم
مطمئنم دانشگاه پنسیلوانیا اینجور چیزی نمیگه، درسته؟
نمره‌ها خیلی خوبن و چک رو هم گرفتم
مرسی
چیز زیادی نبود
برای شهریه کافیه و چند شبه که توی آزمایشگاه کار میکنم
باید کار کنی؟
،منظورم اینه ...نباید روی درست تمرکز
مامان با دانشگاه کنار اومد
شاید دلش میخواسته که تو راحت‌تر باشی
ترجیح دادم خیلی آسون نباشه، میدونی؟
درسته
نمیدونم برنامت چجوره
ولی الان وقتم آزاده
آره، آره
آره، آه
آره، درسته
...ببین، میدونم که
من چکار کردم، بابا؟ چرا نمیشه ببینمت؟
نه، تو کاری نکردی
پنج سال
پنج سال شده
یه روز دلیلشو بهت میگم
ولی بعدش آرزو میکنی کاش نگفته بودم
خدایا! باید باهاش چکار کنم؟
!این عادی نیست ...پول
الان پول دارم
ببین، باید برگردم سرکار
دوستت دارم
منم دوستت دارم، بابا
خیله خب، واست اون پلوپز لعنتی رو میخرم
یه نفر با تفنگ اونور محدوده هدف وایساده
دو نفر هم توی ماشین نشستن
خب شاید هدف باشه
بدون امنیت بالا، من چه میدونم
احتمالاً پلیسه؟
نه. نه، پلیس تحت کنترل بوده
مطمئناً پلیس نیست
مطمئنی؟ - نه، نه -
،من یه عوضی‌ام که ده‌سال ...نه تو رو زنده نگه داشت
نه جای امنی برات پیدا کرد
این شماره پلاک رو بنویس
هفت-هشت-اِی-جِی-یو-جی
این قضیه لعنتی رو جدی بگیر
...چی شد
چی؟
بهم زنگ بزن
!سلام
دو نفر از یه نفر بهتره، عزیزم
...من من نگرانت میکنم؟
نه عزیزم، اصلاً
کسی نگران نیست
فقط فکر کردم ممکنه بخوای یکم توی خونه باشی
چطور اومدی اینجا؟
یه داستانی داره
،اونقدرا هم که فکر میکنی داستانش غم‌انگیز نیست
فکرشو کنی باهم فرقی ندارن
بخاطر همینه که نمیتونم بزارم بیای این بالا
و منو بزور عاشق خودت کنی
برو
!قفل نیست
عیب نداره چراغو روشن کنم؟
نه
خیله خب
سلام
برو پیش اون پنجره
لباستو دربیار
چیزی زیر دامنت پوشیدی؟
خوبه
حالا کرکره‌ها رو باز کن
یه اسکودای آبیه. میبینیش؟ اسکودا: یه مدل ماشین
اونا رفتن، عزیزم
میشناسیشون؟
همینطور بیرون رو نگاه کن
اونا پلیسن؟
نه - از کجا میدونی؟ -
همین الان واسه یکی از اون کثافطا ساک زدم
این باعث میشه پلیس نباشن؟
اون پول داد
تفنگ دارن؟
ندیدم
از اون دسته هستن که ممکنه باهاشون باشه؟
آره
داری جق میزنی؟
شاید
،پشت بوم اونطرف خیابون اونی که ساخت و ساز میکنه
میبینیش؟
آره
میتونی بری اون بالا؟
.آره، ولی خالیه ساختمن خالیه
.نه، دوستم اون بالاست تا دیروقت کار میکنه
کرکره‌ها رو بکش
لباساتو بپوش
پس واقعاً نمیخوای سکس کنی؟
نه، از وقتی که دخترم چهارده ساله شد نمیکنم
تلفن داری؟
بیا - خیله خب -
ازت میخوام که بری اون بالا روی پشت بوم و با آقای سانچز سلام کنی
هرچی که خواست، هزینش با من
مثل یه شوخی؟
.آره آره، مثل یه شوخی
بعدش، بقیه پولو بهت میدم
باشه
ممنون
خداحافظ
.اسکودای آبی کرایه‌اش کردن
چندتا اسم گیر آوردم، ولی بدردت نمیخورن
چون بدرد منم نمیخورن
آمریکایی‌ـه؟ - از میامی -
،حس بدی درموردش داری میتونی گورتو گم کنی
بدون اینکه بدونم چه خبره میرم
بعدش هم نمیدونم چه خبره
دیگه کی اینجاست؟ - منظورت چیه؟ -
.تاجرای دیگه کی اینجا فعاله؟
خب، لعنتی. میدونی، بزار فیسبوک رو چک کنم
هیچکدوم از تاجراتون اینجا فعال نیستن؟
میدونی، باید بهش اشاره میکردم
میکنی؟
...احتمالاً نه، ولی دارم بهت میگم
سلام؟
بزار به دوستم سلام کنم
برای توئه
.ممکن نیست ممکن نیست تو منو دیده باشی
استفراغ سبز رنگتو شناختم
میخوای قبل اینکه شلیک کنم انجامش بدی یا بعدش؟
یه جورایی قابل بحث شد
بیخیال سانچز
ممه‌های کنار پنجره حرکت خوبی بود، پسر
ولی من همیشه باعث پیشرفتت میشم
فکر نمیکنی ممکنه گلوله از بدن اون رد بشه؟
من تنها آدم توی دنیام که میدونه اینکارو نمیکنی
.یه فرصت بهت میدم بیا، آبجو برات میخرم
نه. نمیخورم ویرهو
.گندش بزنن، ویرهو باید شلیک میکردی
به هرحال اون مرده
ولی تو همیشه کارای کثیف رو برای من میزاشتی
نه... اینجوری نه، ویرهو
خب الان چی؟
احتمالاً پنجره؟
رفتی سمت در؟
وقتی کمد رو تکون میدادی، عجله کردم
فرار کن، دروغگوی آشغال
از چی؟ تو؟
تو حتی نمیتونی درباره یه پلوپز وامونده تصمیم بگیری
خب، بخاطر همینه که هدف رو باخبر کردی
و سانچز رو بهشون فروختی تا منو گول بزنی؟
هدف تویی، عوضی
کی؟
هیچوقت سوال نمیکنم. خودت میدونی
سرِ پول بود
و تاریخ مصرفت گذشته
دیگه سکس نمیکنی، مشروب نمیخوری
باید میرفتم
باید میزاشتی برم
سعی خودتو میکنی و ...بعدش یکی دوسال دیگه
عذاب وجدانت بدتر و بدتر و بدتر میشه
!تو که میدونی، برو به کسی بگو
واقعاً؟ واقعاً؟ خب، باید شانستو ...امتحان میکردی، دین. حالا، حالا
حالا، حالا، حالا چی؟
اگه از اون اتاق بری بیرون
بهتره یه روح باشی
چون اگه یه روز پیدات بشه
یکی میره خوابگاه‌های دانشگاه پنسیلوانیا
...و بعدش خدا میدونه چی میشه
!لعنت بهت !لعنت به تو، دین
!لعنت بهت آشغال
...بابا
سلام
ببخشید
عذرخواهی نکن
کاری نکردی که عذرخواهی کنی
.خیلی خوب بزرگ شدی ...تازه فهمیدم که اینجا بودن
همه چیزو خراب میکنه
ولی شاید من به همه چیزو خراب کردم، آره
اصلاً شاید جواب درستی نباشه، نه
میدونم که دوستم داری
میدونم سعی خودتو میکنی
.سعی خودمو میکنم کردم دارم سعی خودمو میکنم
...من فقط
فقط میخوام باهم خوب باشیم
ما باهم خیلی خوبیم، بابا
خب، پس
خیله خب بابا، شب بخیر
شب بخیر
بگو که تموم شده
بله، قربان
تو خوبی؟ میدونم هردوتاتون باهم کار کردید
.اون سالها پیش بود نه که عجیب هم نبود
یه روزی با من هم اینکارو میکنید، درسته؟
اگه از اون باهوش‌تر باشی نه
باید یه رنوی قرمز باشه
بالای بلوک‌ها؟
هیچکس یه ماشین قراضه رو نمیدزده
دستمزدت توی جعبه دنده‌ست
مشکلی هست؟
نه، اینجان
هی رفیق، بابت این آشغالا مطمئنی؟
.من پروانه جواهرشناسی دارم نگران نباش
چی... پروانه جواهرشناسی چیه؟
یعنی الماس‌ها قانونی هستن
مشتری خواسته که اینجور پرداخت کنه
طرف خودش توی پاناما برات تبدیلشون میکنه
.حالا دیگه تلفن رو قطع کن یه ماه دیگه باهات حرف میزنم
چه خبره، رئیس؟ - داری چکار میکنی، آشغال؟ -
.آروم باش رئیس، آروم باش چه خبر شده؟
...فقط داشتم دنبال این ماشین میگشتم و
اون چه کوفتیه؟ - ...هیچی مرد، این -
!دستا بالا، عنتر
باشه
ب
بب
ببی
ببین
ببین،
ببین، چ
ببین، چی
ببین، چیز
ببین، چیز ب
ببین، چیز با
ببین، چیز باح
ببین، چیز باحا
ببین، چیز باحال
ببین، چیز باحالی
ببین، چیز باحالیه
ببین، چیز باحالیه،
ببین، چیز باحالیه، م
ببین، چیز باحالیه، مر
ببین، چیز باحالیه، مرد
ببین، چیز باحالیه، مرد. چ
ببین، چیز باحالیه، مرد. چی
ببین، چیز باحالیه، مرد. چیز
ببین، چیز باحالیه، مرد. چیز ب
ببین، چیز باحالیه، مرد. چیز با
ببین، چیز باحالیه، مرد. چیز باح
ببین، چیز باحالیه، مرد. چیز باحا
ببین، چیز باحالیه، مرد. چیز باحال
ببین، چیز باحالیه، مرد. چیز باحالی
ببین، چیز باحالیه، مرد. چیز باحالیه
!آروم
هی
.هی، بیخیال رفیق دزدی از یه ماشین قراضه؟
با عقل جور درنمیاد
!لعنــــت
منو امتحان کن
باشه - عصبانی شدی؟ -
مطمئنم میخواست بهت شلیک کنه
همینطوره، نه؟
و این چیه؟
اینا کریستال‌های شانس منن
...آره، کریستالای شانست
کی منو لو داد؟
.خیله خب، خوبه نشونه‌ی خوبیه
جدی؟
اگه میخواستی کنار جاده منو پرت کنی پایین
بهم میگفتی، نه؟
...مگر
حالا میتونی خفه شی
بخُشکی شانس. میفهمم
تو جاسوس اف.بی.آی هستی و اون بهت اعتماد نداره
هی پسرعمو، میخوای بزاری همچین کاری کنه؟ - من پسرعموی تو نیستم، آشغال -
!انگلیسی بگو
با ادب باش
هی رفیق، اون حتی جاسوسی رو هم با تو قسمت نمیکنه، الماس‌ها رو هم تقسیم نمیکنه
هی رفیق، جدی، رفیق
چقدره که باهم کار میکنی، پسر؟
هنوزم نمیتونی خوب اسپانیایی حرف بزنی؟
میدونم که چه وقتایی جاسوسی کنم
...هی، برام مهم نیست که
با کدوم یکی از شما کنار بیام، خب؟
میدونی چیه، داداش؟ این دیوث بوی یه سگ پیر رو میده
!بیشرف !خوب بود
ازم میخوای که خفه خون بگیرم، رفیق؟
باید منو بدتر از این بزنید
فقط داره سرحالم میاره
بنظرت این احمق داره چی رو قایم میکنه؟
بهتره دهن گشادت رو ببندی
حتماً رئیس، دهنمو بسته نگه میدارم
خب ما داداش بزرگه رو عصبی نمیکنیم، نه؟
...خدایا، میگوئل
!میگوئل... فقط داری تشویقش میکنی
این راه لعنتی طولانیه، میدونی
نمیزاره بخوابم
جدی؟ راه درازیه به سمت کجا؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
داریم کجا میریم؟
ببین، الماس‌ها 250 تا می‌ارزن
اول یکی ازتون اون یکی رو میکشه
بعد من قیمت رو 250 تای دیگه بالا میبرم
این 375 تا بیشتر از چیزیه که هردوتون انتظارشو داشتید
میدونی که من لایقشم
فهمیدم
.لعنتی، ببین داره بهش فکر میکنه
.بهتره زودتر یه کاری کنی زیردستت، داره بهش فکر میکنه
چون قراره به آشغال رذلی مثل تو اعتماد کنه؟
.میبینی، داداش همه‌ی این بیشرفا نژاد پرستن
داری چه غلطی میکنی، مرد؟
هی پسر، بیخیال
این حالت رو بهتر میکنه؟ آروم باش
آروم باش
آرومم
هی، میدونی چیه؟ ...جاسوس فدرال داره فکر میکنه که
...چطور از صندلی عقب بهت شلیک کنه
.بزن بغل، رفیق بزار فکشو بیارم پایین
اینا فقط حرفن، رفیق
تو به حرف اهمیت میدی؟
.ازت میخواد وایسی !!به محض اینکه وایسی، بووم
.بزن بغل !بزار فک لعنتیش رو بیارم پایین
!پونصدتا! پونصدتا! پونصدتا !فقط حرکت کن
...فقط
چیه؟
جالا داریم با یه جسد دور دور میکنیم، رفیق
اولین بار نیست
بزن بغل. میندازیمش تو صندوق
یکم تمیزکاری میکنیم
سر به سرم نزار
جدی، تا الان چقدر باهم پول دراوردیم؟
.اینقدر زیاد نیست، رفیق حتی همش
.لعنت بهت، رفیق لعنت بهت
دقیقاً. بخاطر همین میترسم، داداش
دقیقاً همین
خب که چی؟ الان برنامه چیه؟
میخوای کل شب رو رانندگی کنی؟
بنزین ماشین تموم نمیشه؟
میدونی چیه؟ طوری نیست رفیق
فقط اون تفنگ کوفتی رو خالی کن و تموم. خوبه
خالی کنم؟
داری شوخی میکنی؟
!باهات شوخی ندارم، بی‌ناموس
میدونی که بعد از این دیگه دوست نیستیم
آره لنس، میدونم
نه
بهت شلیک میکنم، لنس
به هرحال شلیک میکنی - نه، نمیکنم -
پس تفنگت رو خالی کنم
.اینکارو نمیکنم دیوونه‌ای؟
چون من میتونم بهت اعتماد کنم، ولی تو نمیتونی به من اعتماد کنی؟
...خب، تو به اون آشغال شلیک کردی، رفیق
!چون داشت میرفت رو اعصابمون
!مارو به اینجا رسوند
...خب، لنس
به اینجا رسیدیم
شریک؟
آره
رسیدیم اینجا
خیله خب، رفیق
!لعنـــــت
خودشه
بگو که نمیخوای فرار کنی، شریک
!نه تا وقتی الماس‌ها رو نگرفتم
شرمنده، میگوئل
.بسته رو باز کن ببین چی گیر آوردیم
زیاد نیست
خب، هرکاری که میتونی بکن
باید از یه قضیه‌ای سر در بیاریم
چی شده؟
..اوضاع
یکم به هم ریخت...
لنس
ما خوبیم. خوبیم
بهم شلیک کرد
کاملاً نه، درسته؟
گلوله از اونطرف بیرون اومد؟
سوراخ شده؟
نه
درست، ها؟
زیردستم درست میگفت
و هزینش هم یه بخش کوچیک از روحم بود
بخشی که ازش استفاده نمیکردم
...میگوئل آدم بدی بود، مثل من
ولی نباید بهش شلیک میکردم
اونو بخاطر من کشتی
چاره‌ای برام نذاشت
،ولی اگه بخوام صادق باشم میدونستم اینجور میشه
،حتی اگه دلیلش رو هم میدونست به همه‌ی الماس‌ها نیاز داشتم
...بنظرم بهتر بود که
نه
هیچی از این بهتر نیست
آره؟ آره؟
گوش کن، آرانا رو توی هتل دل فرانکو میبینیم
با پاسپورت و مدارک جدید
تا بن با هواپیما پرواز میکنی بن: پایتخت دوم آلمان
...یه هفته‌ی دیگه با پاسپورت جدید میام
هویت جدید برای هردومون
...بعدش
بعدش؟
داره اتفاق میفته
بعد یه سال، ولی داره اتفاق میفته
امکان نداره تا اینجا دنبالم کرده باشه
!پوتا! نمیخوام تو رو بکشم !دوستت دارم
!خیلی عاشقتم
.آرانا بزرگترین الماس رو گیر میاره این دستمزدشه. فهمیدی؟
باهم اینکارو میکنیم
!لطفاً
توی هت میبینمت
!هی، اریکسون
فکر میکنی پلیس باشی، جات امنه؟
فکر میکنی آمریکایی بودن ازت حفاظت میکنه؟
!با زن مورد علاقه‌‌ی من سکس کردی
!میکشمت
!برو. برو
...بیا بیرون
!گرفتیمش
اون دختر کجاست؟ کجا رفت؟
میخوام که آروم برگردی تا بتونی خوب نگاه کنی
چی میبینی؟
تو یا تفنگ؟
.ماشین رو روشن کن برو سمت پایین تپه
تفنگ داری؟ - زیر صندلی‌ -
اینه؟ - آره -
.درست میشه، عزیزم فقط یه ماشین لازم دارم
.برام مهم نیست که نگاه کنی فقط تصادف نکنی، باشه؟
امشب باید چی بدم بهت؟
این شُغلمه
:اگه شیطون توی سرت میگه
...برگرد"
ببین بخاطر چیزایی که "میدونی، چقدر بهت میدن
:بهش بگو ...باشه، میزارن حرف بزنم"
...ولی بخاطر کمک به اون
"در هرصورت منو میکُشن
"مهم نیست چه داستانی تعریف کنم"
هتل دل فرانکو
یه اتاق دارید؟
رو به خیابون یا حیاط؟
خیابون. یه شب
باید کارت شناسایی و کارت اعتباری بگیرم
خیله خب
...اگه چیزی نیاز داشتی
تمام شب اینجایی؟
.میخواستم بگم، "00" رو بگیر آره، اینجام
ویسکیِ بوربن و تکیلا و بوربن
آبجو
تکیلا و آبجو
فکر کردم منشی هستی
منشی، ساقی
نگهبان، صاحب
صاحب؟ سر فرانکو چی اومد؟
فرانکو رو میشناسی؟
نه. تابلو رو خوندم
اینجارو توی یه بازی پوکر بردم
جدی؟
بازی طولانی بود و معلوم شد اونقدرا هم نمی‌ارزه
بخاطر همین که همه کارا رو خودت میکنی؟
.توی روز آدم دارم ...ولی تو شب
سکوت رو دوست داری؟
به هرحال زیاد نمیخوابم
خواب بد میبینی؟
جی شد که این حرفو زدی؟
همه خواب بد میبینن
جواب واقعیت این نیست
...بعد از اینکه آرزو کردی
،کاش این سوالو نمیپرسیدی به این جواب رسیدی
با همه مهمونای هتلت اینجور حرف میزنی؟
کسی به اسم آرانا میشناسی؟
به اسپانیایی یعنی "عنکبوت"، درسته؟
نمیشناسمش. قرار بود اینجا ببینمش
کسی به اسم آرانا رو ببینی؟
نمیتونه خوب باشه
،منظورت اینه، زنی مثل من کسی به اسم آرانا رو ببینه؟
...خب، فکر کنم قبلاً عنکبوت‌ها رو دیده باشی
شایدم چندتا مار و گرگ خاکستری هم دیده باشی
چی شد که اینو گفتی؟
فقط... جوری که نوشیدنی ...میخوری، معلومه چقد نگرانی
چقدر نگران نیستی
فرانکو مُرده، درسته؟
پشت گردنت، زخم چاقوئه
یکی از دستات، بخاطر گلوله‌ست
شاید واقعاً روز بدی داشتم
تو چشم‌ها و دستای یه مرد خشن رو داری
میدونم، چون مردای خشن رو میشناسم
...پس سوال اینجاست
فرانکو با دستای تو مُرد و چرا؟
...و واقعاً یه مرد خشن فکر میکنه
پشت میز هتل به آرامش میرسه؟
جواب چیه؟
اونا سوالای من نیستن
صورتحساب اتاق رو بهت میدم
کار تو از مال من بدتره
مسئله کیفیته، نه کمیت
وقتی توی یه هتل خالی میچرخی احساس تنهایی میکنی؟
مردم رو میبینم که میان داخل، یه نگاه به اطراف میکنن
و برمیگردن و میرن
شاید راهشون ندم
منم همینطور
فقط امشب، این یارو میخواست عاشق من بشه
همیشه این خطر هست
جیجی رو دیدی؟
چند ساعتی هست که ندیدمش
پس حتماً رفته خونه
فکر کنم منم همینکارو کنم
میدونی، تقریباً هرشب میبینمت
و سیگارت رو میدزدم
حتی یه بار هم ازم نخواستی یکی بت بدم
و هیچوقت ازم نپرسیدی چطوری اومدم اینجا
تو هم هیچوقت ازم نپرسیدی
بخاطر همین از همدیگه خوشمون میاد
خب قضیه چیه؟
قضیه؟
اونقدر هم توهمی نیستم که فکر کنم منو خواستنی بدونی
نه
آدمی هستی که مکانیزم دنیا رو درک میکنه
ولی رغبت‌هاش رو نه
فعلاً که منو تا اینجا کشونده
میشه امشب از اینجا بری؟
کجا برم؟
میشه؟ بخاطر یه دلیل درست؟
یه دلیل درست چجوریه؟
...وقتی با فرانکو کارت بازی میکردی
...و سند اینجا رو انتقال داد
چی برات با ارزشش کرد؟
پول، لذت؟
پس درباره دلیل بحث نمیکنیم
درباره‌ی پاداش حرف میزنیم
یه علتش رو میخوای؟
جوری حرف میزنی انگار دلیل نداری
بیشتر مثل لونه خرگوش
لونه خرگوش
مطمئنم وقتی باهات حرف میزنم
فرود سختیه
دارم از یه وضعیت سخت میام بیرون
یه آدم جدید میشم
آدمی که فکر میکردم تا الان میشدم
آرانا هویت جدیدی رو بهت میده
راه خروج از شهر؟ کشور؟
باید سریع باشه، امشب
چون داری از پول یکی دیگه استفاده میکنی
اونجوری بهش نگاه نمیکنم - ولی یکی اینجور میبینه -
حق با توئه
من عنکبوت‌ها و مارها رو شناختم
میدونم چجور از پسشون بربیام
ولی اولش نمیدونن
اول، داشتن یکی مثل من راحت‌تره
تا با مارها و عنکبوت‌ها کنار بیاد
.ولی تو نمیتونی برای این برنامه‌ریزی کنی برای اینجا بودن من
نقشه یه کاریه که میشینی و مدتی فکر میکنی
این میشه برنامه‌ریزی شده
من ترجیح میدم فرصت به فرصت پیش برم
.دستت رو دیدم زخمات
و یه فرصت رو تشخیص دادم
همونطور که تو در من دیدی
من کسی نیستم که فکر میکنی
خودت نمیخوای باشی، ولی هستی
اگه میتونستم برم، میرفتم ولی نمیتونم
نمیتونی یا نمیخوای؟
بنظرت اگه چاره‌ای داشتم بهت میگفتم نه؟
خب، بنظر میاد همینطوره
واقعاً نمیشه
هرچند از خطرات با تو... یا اون بودن خوشم نمیاد
اون منو میکشه
و اگه بوی عطرتو حس کنه، منم همینطور
پشت راه‌پله، یه در خروجی به کوچه هست
اول باید برگردم به اتاقم
برای پولی که فکر میکنی مال اون نیست؟
ارزشش از این هتل بیشتره
بیشتر از چیزی که فرانکو براش مُرد
!این باعث نمیشه من زودتر بیام
باشه، باشه
ببخشید، ببخشید
شلیک نکن، شلیک نکن، لطفاً
!اوسو - شرمنده. شلیک نکن -
ببخشید
اینجا مال فرانکو بود
آره، به من فروختش
کِی؟
یه هفته قبل از اینکه ناپدید بشه
مدرک داری؟
لازمش داری؟
میدونی من کی‌ام؟
مشخصاً نه، ولی یه اعجوبه‌ای
من اعجوبه‌ام
تو هم اعجوبه‌ای؟
آره، از اون مدلی که نمیخواد بهش شلیک بشه
خوبه، جون شاید فاحشه‌ها ازت خوششون بیاد
ولی اونا هم به من جواب میدن
...یه دختر که وسایل سفرش کم بود
،احتمالاً بهت پیشنهاد سکس داد نه اینکه بهم بگی اون اینجاست
خب، الان آرزو میکنم کاش یکم دیرتر پیداش میشد
آره، اتاق 27، طبقه بالا سمت چپ
هستش؟
.نمیدونم من توی دفترم بودم
میدونی، جواب همه سوالا رو نمیدونم
سلام؟
سلـــام؟
میتونستی یه کلید بهش بدی، کلید هر اتاقی
اونی که چمدونت توشه
یکم میشینه و صبر میکنه
برات وقت میخره که از اینجا بری
تعقیبم میکنه و منو میکشه
فکر نکنم
تو هم فکر نمیکنی
بنظرت میتونی با حرف زدن در بری
شایدم قبلا فرار کردی
حالا سوال اینه.. مجبوری؟
...و ارزش دوستت بیشتر از
اون چیزیه که ازش دزدیدی؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شاید بخوای از کوچه بری
و از در جلو برگردی داخل
برای اینکه وانمود کنی
آشتی
به سلامتی
توی اتاقت منتظرته
باهاش سکس کردی؟
امیدوارم اونو کرده باشی
به هرحال، میگه که کردیش
و بعدش؟
ما عشقش رو امشب کشتیم
جیغ میزد و جیغ میزد... بعدشم به اندازه کافی دوستش نداشت تا بیشتر زنده بمونه
خب رسیدیم اینجا
اگه جای تو بودم؟
زیاد اونجا نمیشینم
منم داشتم به همین فکر میکردم
فکر میکنی این حقه احمقانه بار دوم هم کار میکنه؟
فکر میکنی این تنها حقه‌اییه که بلدم؟
عشق
...چهار یا پنج مشت کافیه تا حرف بزنه
به هرچی فکر کنه، تمومش میکنه
...بهتره
.بهتره شروع کنی شروع کن
برای شروع صبر نمیکردم
!وقتی خوب زدیش اونو کشتی
!من فقط ماشه رو کشیدم
چرا مجبورم میکنی اینکارو کنم؟
!بگو چرا
البته
براش اصلاً مهم نیستی
میفهمی که، نه؟
.برای اون نه برای تو آره
فکر میکنی به اندازه کافی بتونی سریع فرار دور شی؟
بنظرم که پاهام خیلی سرحالن
!نه اگه اون به پاهای لعنتیت بچسبه
چی پیشنهاد میدی؟
چی میخوای؟
فقط داری برای کشتنت بحث میکنی
ازم نپرس که زندگی آشغالت چقدر ارزش داره
اون جواهرات برده، شاید صدهزار دلار پولش باشه
برای اطمینان یه جایی همینجا قایمش کرده
بهش شلیک کن تا همش مال خودت باشه
چیز برعلیه‌ـش ندارم
چیز بر علیه منم نداری
یه جورایی ازت خوشم نمیاد
از کردنش لذت بردم
فقط این هرزه‌ی آشغال رو بکش تا بتنونیم از اینجا بریم بیرون، لطفاً
اینبار اشتباه کردی
اون قاتل نیست
راست میگه
!مضخرفه
...چون تو به زخم‌ها نگاه کردی
نه به مردی که انگیزشو برای اینکار از دست داده
!حالا کیفت رو بردار و از اینجا برو
و بعدش چی؟ - جلو میوفته -
و چیزی که ازم دزدیده رو بهم میدی؟
.شاید !برو پی کارت
!نه، لعنتی - !آره، لعنتی -
!نه، آشغال، نه
!لعنت بهت - !نه -
!هرزه‌ی رذل
بیشرف
فکر کردم توی کیفت تفنگ داری
داشتم. فقط اول چاقو افتاد تو دستم
.باید از شر جسد خلاص شیم ماشینم رو بیار
بهترین کاری که میتونی بکنی اینه خون رو تمیز کنی
بعدش بپیچونش توی روتختی
باشه
راستی، اول پول و جواهرات
تا وقتی که اون از اینجا میره، میزارمش تو گاوصندوق
که به سرت نزنه و منو با این تنها بزاری
و بعدش؟
پولی که خودم درنیارم رو برنمیدارم
...میدون ناخوشایند بنظر میاد ولی
فقط باید وایسی و تماشا کنی
و بقیه‌ـش؟
همش همینه
بجز پولی که میخواستی به آرانا بدی و گذاشتیش توی سوتین‌ـت
توی سینه چپت که نزاشتی بهش دست بزنم
منظورم اینه، دلم میخواد دنبالش بگردم
ولی الان وقتش نیست، مگه نه؟
شاید بخوای یکم خودتو تمیز کنی
دوتا اتاق
فقط دوتا مشتری داری
قیمتا پایینن
خب چطور میگذرونی؟
.خرج پایینه در مواقع بخصوص خیلی خرج میکنم
مواقع بخصوص؟
میدونی، جایی که وایسادی فقط برای کارمنداست
خیلی ببخشید
محله‌ی بدیه
آره، بایدم باشه
شاتگان در عوض هرچی که زیر لباست داری
باشه
شماها وقتتون رو با ...چرخیدن این اطراف حروم کردین
آره. باید نیم مایل رانندگی میکردیم
تا عکست رو بفرستیم، تاییدیه بگیریم
نت ریده
.باید میومدید داخل به وای فای مجانی وصل شید
چند وقته اینجارو داری؟
حدود یه سال
دوستم برام گذاشتش
خب، ما که شنیدیم تو دوستی نداری
دیگه نه
...یک سال اینجا وایسادی
باید میغهمیدی خیلی زیاده
...دیگه یه تعهداتی داشتم و
تو خسته شدی
...باید فکرشو میکردی
از همون اول
داستان رو میدونید؟
نه، ما به داستان اهمیتی نمیدیم
داستانای زیادی میشنویم
میبینی، اون برا ارزش قائل نیست، ولی تو شاید قدرشو بدونی
یه داستان کوتاه؟ آره، صد درصد
برات آبجو میخرم
اگه خسته شدی، میتونی حرفمو قطع کنی
...من و فرانکو
فرانکو از اینجا خوشش میاد؟ - آره -
این خودشه
قبلاً یه اسم دیگه‌ای داشت
بعد اینکه اینجارو خرید اسمشو عوض کرد
ارزون‌تر از خریدن یه تابلوی جدید
راستش، خیلی گرون‌تر
میدونی، من و فرانکو مثل تو و تو بودیم
بنظرم من تو بودم، چون فرانکو عوضی نبود
سازمان ما رو درحال انجام "ق.خ.ا" پیدا کرد
ق.خ.ا؟
قرارداد‌های خصوصیِ ارتش
،مزدورها، تکاورای بازنشسته نیروهای ویژه سابق
تو کدوم بودی؟
فرانکو تکاور بود
من... راننده کامیون بودم
...زندگیشو نجات دادم
البته بیشتر از هرچیز دیگه‌ای تصادفی بود
منو زیر پر و بال خودش گرفت
میدونی، توی کوتاه کردن این داستان بهم کمک نمیکنی
افرادمون تو و فرانکو رو استخدام کردن؟
عیب نداره برا خودم نوشیدنی بریزم؟
بفرما
معلوم شد برای اونا کار میکردیم و حتی خودمون هم نمیدونستیم
کامرون
"فهمیدم چرا بهشون میگفتن "الماس خونی
فرانکو توی اون خراب شده باهوش بود
چطور مردم رو تعقیب کنه
...کِی بکششون، کِی بزاره
سازمان بهتون چی گفت؟
که تو پول دزدیدی
ممکنه بخشی از یه دروغ هشدار آمیز باشه
خب بعد از کامرون، من و ...فرانکو رو به کل دنیا
میفرستادن تا کارایی انجام بدیم
آه! این من و اونیم
درسته
هفت سال پیش، گشت‌ مرز مکزیک یه محموله رو مصادره میکنه
من و فرانکو رو با یه کیف پول فرستادن جنوب
پلیسا سعی کردن برای پول بیشتر چونه بزنن
:بخاطر همین سازمان گفت !بهشون یه درس بدید"
!محموله رو بسوزونید "!پول رو برگردونید
.که چسبید و خوب بود چیز جدیدی نبود
بجز اینکه اون محموله‌، دخترا بود
ده یازده‌تا
نُه سالشون بود
...آره، پس
چرنده
حالا چرا باید اینجور داستانی رو از خودم دربیارم؟
تا نکشمت
!خدای بزرگ خیلی اُسکلی
من تو بودم، یادته؟
.من داستانای زیادی شنیدم !داستانای بدتر
همشون برای تو تخیلی و الکی‌ـه
این زُل زدن به یه قفس پر از دخترای کوچولو نیست
...و میدونی
اونارو آتیش میزنید وگرنه هیچوقت نمیاید خونه
پس پولارو نگه داشتی و در رفتی
و دخترا رو آزاد کردم
هرکدوم از این سه مورد برای کشتن ما کافی بود
...ولی احساس کردم، آزاد کردن دخترا
خیلی عصبانیشون کرده
چون باید بعدش یکی دیگه رو
برای تعیقب کردن و برگردونن اونا میفرستادن
و کاری رو کنن که ما نکردیم
کسی که جرئت اون کار وحشتناک رو باشه
حتی شاید براش انگیزه داشته باشه
پس دیگه مُردن؟
همش بخاطر هیچی بود
اونموقع اینجور بنظر نمیرسید، مخصوصا برای فرانکو
یکی از دخترا رو گرفت
!نه، عوضیا !اونجوری که فکر میکنید نه
یهو تغییر کرد، برگشت به گذشته‌اش
،برگشت به موقعی که توی کامرون ...اون کارای کثیف رو میکرد
...وقتی ثبت نام کرد که برای کشورش بجنگه
!آدمی شد که تصورش رو میکرد باشه
میخواست که آدم خوبی باشه، یه آدم باشرف
اینجارو خرید. یه هویت جدید خرید
مثل دختر خودش اون دخترو بزرگ کرد
این طرف مُرده
.آره، مسمومش کردم تقریباً به این قسمتش رسیدیم
آروم باش
...اگه میتونستم این کلک رو دوبار سوار کنم
الان باهم حرف نمیزدیم
بیا اینکارو کنیم، رفیق
میخواید آخرش رو بشنوید، نه؟
یعنی از اینجا بریم بیرونا
و هیچوقت بهش نرسیم؟
فرانکو و دختره؟
!از هر نظر دخترش بود
مثل بقیه دخترا
هفده سالش که میشه، ازش متنفر میشه
،با چندتا عوضی وارد رابطه میشه متقعادش میکنن که یه دنده باشه
پاشو از شهر بیرون ...نزاشته بود؛ تا اینکه
یه تیم به اصطلاح محلیِ پلیس .و مامورای فدرال بازداشت میشه
میگوئل گارسیا و لنس اریکسون
همه حدس میزنن بعدش چی میشه
کافی بود بگه قرصا گم شدن
...بعدش جسد دختره از صحرا سردرمیاره
...لخت، شکنجه شده
!تیکه تیکه‌اش کردن
...بعد فکر میکنید فرانکو، سرباز سرسخت
مزدور، قاتل حرفه‌ای درست مثل خودتون
فکر میکنید بعدش اون چکار میکنه؟
رفت دنبال اون دیوثا
!رفت دنبال دیوثا
.بخاطر ناراحتیش دیوونه شد ...هر درسی که درباره‌ی
صبر و پنهانکاری بهم داده بود رو فراموش کرد
و منم جلوشو نگرفتم
جلوی فرانکو رو نگرفتم
...همونطور که جلوی
یه موشک هدایت نشده‌ست
این پلیسا توی پوچی نیستن
...اونا حقوق بگیر یه زن خیلی بدن
...زنی که
،به دخترخونده‌ی هیچکس اهمیت نمیده ...رئیس این
که همین الانش مرده
!طبقه‌ی بالا توی یه روتختی پیچ خورده
پس بخاطر همین یه سال اینجا بودی؟
آره
برای رفیق پخمه و بی‌عرضه‌ات به فنا بری
حتی برای کسی که دخترش نیست؟
حرفمو پس میگیرم، رفیق
این غمگین ترین داستانیه که نشیدم
از اینکه اینجوری بهش نگاه میکنی، تعجب نمیکنم
،تا آخرش رفتی ...درست قبل از اینکه پیدات کنیم
حساب‌ها رو تسویه کردی
میزارم پیدام کنی
میخوای بمیری؟
خب، بزار بگم غذای خوبی خوردم
و دیگه گرسنه نیستم
...و بخاطر اینکه دیگه پول حالمو خوب نمیکنه
یه گاوصندوق توی دفترم هست
پول، چواهرات
بعلاوه دویست و پنجاه هزار دلار الماس
رمزش هم اینه
باید به داستانت گوش میدادی
اینا برای رشوه دادن به ما کافی نیست
حتی نزدیک چیزی که میخوایم هم نیست - میدونم -
این انگیزه برای کسی‌ِ که واقعاً باهاش حرف میزدم
باید به اون داستان مضخرف گوش میکردی، ها؟
!بریم
زود باش
تقریباً ارزشش رو داره که ببینم میتونی با اون چکار کنی
ولی توی نیم ساعت گذشته، سعی کردم
که از اینجا فرار کنم...
...توی زمان من، یه حرفه‌ای بدون چک کردن تفنگ
شلیک نمیکرد
بریم وسایلت رو جمع کنیم
تو آرانایی
برای کنار اومدن با دوست دخترت از یه فیوز استفاده کردم
ولی آره، تقریباً کارم درست بود
خبر بد اینه، من هویت جدیدی برات ندارم
خبر خوب اینه، با مرگ اون به هویت جدید نیاز نداری
نمیتونستی بدونی
نه همه چی رو
رسوندن اون به من نقشه‌ی دو بود
نقشه‌ی اول این بود که اون و لنس همدیگه رو بکشن
و شاید هم من
حس بدی بهش پیدا میکردم
نه به اندازه کافی بد
نه
از کامرون آوردمشون
هیچوقت حس خوبی بخاطر فروختنشون نداشتم
و اون دوتایی که بیرونن؟
قبل اینکه افرادشون، دونفر دیگه بفرستن دنبالم
برام وقت میخرن...
از اینکه خلاصه بگم متنفرم
ولی قبل اینکه برم یه چندتا کار دارم که انجام بدم
کجا بری؟
اگه سانچز رو میکشتم چی؟
نقشه سومی هم بود
من اون دخترا رو نکشتم
نمیتونستم
جلوی اون کارو نگرفتی
نه
نگرفتم
از اون موقع به بعد حالم خوب نبود
نمیتونستم به دخترم نگاه کنم
میخوای بگم ببخشید؟
میخوای هرچیزی بجز لعنت بهت بگم؟
خب، حق نداری
نه، ندارم
اون کسی از طریقش منو استخدام کردی
وقتی بفهمه سانچز مُرده
میره سراغ دخترم
شمارش اونجاست
تنها شماره‌اییه که اونجاست
مشکل من نیست
!خودت این کارو شروع کردی
انتظار داری چکار کنم؟
بهترین کارو انجام بدی
فقط یه فکری بکن
محض رضای خدا
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.