..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
تا اینکه هنری رو پیدا کردیم
من چیزی از این قضیه نمیدونم جیمز
این آیندست سوف
چطور میتونیم حداقل اینو نبینیم ؟
حس خیلی عجیبی داره
نه این باید هیجان انگیز باشه
من هستم
چی هستی ؟
هیجان زده
خوبه
بریم داخل
سوف فقط داری در مورد یه رویا حرف میزنی
آره اما فکر میکنم رویاها
نیمه خودآگاه ما هستن که میخوان با ما حرف بزنن
باشه ، فکر میکنی اون رویا چی میخواد بهت بگه ؟
همم
که در زمان درست جای درستی هستم
چمدونم نیست خوشحالم
منم همینطور
مطمئنی اینو میخوای ؟
نه فقط میخواستم وقتی داری میبریش ببینمت
آخه یه نگاه بهش بکن خیلی سنگین و گندست
باید خط هارو نگاه کنی
یه پارچه جدید میندازی روش و خوشگل میشه ، بهتره ، مجانی ه
فقط کشون کشون تا بالا ببرش بقیش با من ، قول میدم
منم دوستت دارم
اینم از این
کار دیگه ای از دستم برمیاد براتون بکنم ؟
میتونی شنبه شب برای شام به ما ملحق شی
خیلی لطف داری نیازی نیست
اوه خواهش میکنم ، اصرار میکنم تشریف بیارید بزارید یه تشکر درست و حسابی ازتون بکنیم
سوفی کار منه
بری ، ساده تره چیزی که میخواد رو بهش بدی بهم اعتماد کن
خیلی خب ، تو بردی دوست دارم بیام ، عالیه
ممنون پس میبینمت
عاشقشم
اوه منم همینطور
تورم دوست دارم
جدی ؟ آره
الو
جیمز ، واقعا متاسفم
حس خونه رو نداره
اگه نخوای امتحان کنی که نمیشه
جیمز من اینجام چون میخوام ازت پشتیبانی کنم
فقط دارم بهت میگم چه حسی دارم
داری میری ؟
آره آره یجورایی ترس به دلم افتاد
میدونی فقط میخوام زود برم
قبل از اینکه وارد کار بشم اعصابم آروم بشه ، میدونی
خب چرا نمیمونی و استراحت کنی ؟
میتونیم یه صبحونه مفصل با هم بخوریم
نه سوف روز اولمه بی خیال
کمپانی توئه میتونی قوانینش رو وضع کنی
آره مطمئنم این آدما فکر میکنن که
من یه لوس ننر نالایق هستم درسته ؟
ببین ، واقعا باید زود برم اونجا
با موقعیتم آشنا بشم باهاش اُخت پیدا کنم ، باشه ؟
. . . هی ، این خیلی عالیه
دوستش دارم آرزوهای بزرگ
انگیزمو حفظ میکنه
قهوه ؟
نه ممنون
همین کافیه میبرم طبقه بالا
خانم سوفی برای ناهار مرغ میل کنید یا سوپ ؟
فقط بگو سوفی نیاز به خانم نیست
من سیرم
اما وظیفه منه که بگم
استراحت کن
خب ، امروز سوپ نمیخوری ؟
نه نه
-- ببین من جیمز نیستم
اینطوری بزرگ نشدم نیازی به این ندارم
فقط هر کاری میخوای بکن باشه ؟
فقط باید تنها باشم
میخواست اینو به سمت مسیر خودت هدایت کنی
میگه عصر جدید
پدرتم همینو میخواست بهم اعتماد کن
فکر میکنی که بقیه با انقلاب سبز من سوار میشن ؟
قضیه اینه که چطوری معرفیش میکنی
نقطه نظر محیطی تو مفهوم کاری رو میسازه
اونوقت این پیرمردها با کانو بهار آینده به سفر میرن
اتاق نشیمن
آره میدونم ، کار در حال پیشرفتِ ترتیبشو میدم
نه نه نه درستش میکنم
رزا ، بس کن خواهش میکنم خواهش میکنم بس کن
. . . خانم سوفی
نیاز نیست مبارزه کنید
این زندگی جدیدتونه باید ازش لذت ببرید
-- این کار منه و من واقعا بابتش قدردان هستم
اما تو چی ؟
وقتی دختر بچه بودی میخواستی چیکاره بشی ؟
مطمئنم اینکه پیشخدمت کسی بشم نبوده
اینجا واقعا خوشحالم
بابت کارم واقعا قدردان هستم
منظورم این نیست میدونم همینطوره
تو کارتم خیلی مهارت داری واقعا ازت ممنونم
. . . اما
سعی میکنم اینجا بیشتر احساس راحتی کنم
میخوام تو هم همین حسو داشته باشی
واسه همین به جای اینکه بهم بگی از زندگی جدیدم لذت ببرم
چرا بهم نمیگی زندگی ایده آب جدیدت چی میخوای باشه ؟
! سلام
کسی هست ؟
تو اتاق خواب
بقیه کجان ؟
چیه ؟
اخراجشون کردم
چیکار کردی ؟
-- عزیزم قبل از اینکه تو صبر کن
جدی میگی ؟
مم سوفی ، چرا ؟
چرا اینکارو کردی ؟ نیازی بهشون نداریم
عزیزم اونا فقط حواس آدمو پرت میکنن باور کن
حواس پرت میکنن ؟ عزیزم اینجا خونه بزرگی ه
برای رسیدگی بهش کمک نیاز داریم بهم اعتماد کن
میدونی از آخرین باری که رزا رفته دیدن خانوادش تو گواتمالا چقدر میگذره ؟
پسرش ، کارلوس ؟
من اصلا رزا رو نمیشناسم من بچه بودم اینجا کار نمیکرد
چهارده ساله
چهارده ساله که تنها پسرشو ندیده
فرستادمشون برن دنبال رویاهاشون
رویاهشون ؟ سوفی ، این زندگیشونه
وسیله امرار معاششونه
-- این کاری ه که میکنن
آره ، دو سال حقوقشون هم بهشون دادم
چیکار کردی ؟
چیه ؟ ما الان از خدا هم بیشتر پول داریم
نمیدونم چرا عصبی میشی
-- من -- من
من عصبی نیستم ، عصبی نیستم -- فقط
گمونم گیج شدم
با لوس کردنشون با اینکه بهشون پول بدی تا رویاهاشون رو تحقق ببخشن که کمکی بهشون نمیکنی
من اونارو لوس نمیکنم آزادشون میکنم
ببین اگه قراره باشه ما آدمای پولدار باشیم این ورژنی از اونااست که ما میشیم
هیچ اربابی نیست که از نوکراش بیگاری بکشه
ما اینطور آدمایی نیستیم
سوف ، باورم نمیشه اینکارو کردی
باور کن
چون اتفاق افتاده
برای ما هم بهتره
برای هر دومون
تو دیوونه ای دیوونه ای
واقعا میگی ؟ آره
میخوای یه چیز دیگه بدونی ؟
چی ؟
بیا اینجا
-- الان
الان یه قصر بزرگ رو برای خودمون داریم
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
هیچ اهمیتی به محیط زیست نمیدیم
یعنی ، واقعا میخوایم این کمپانی اینطوری به نظر بیاد ؟
من رک حرفمو میزنم
خیلی آرمانگرایی
متاسفانه ، این سود بخش ترین راه برای ساخت دنیای امروزه
همسرتونه به نظر میاد ضروری باشه
سوف
دارم عقلمو از دست میدم به کمکت تو این علفزار نیاز دارم
سر کارم
میدونم جیمز
شب انجامش میدم
چطوری این آشغالو انجام بدم ؟
منم همین گُه رو خوردم
هنوز تو اتاق زیر شیروونی بودیم انگار همیشه داشتیم با هم در موردش حرف میزدیم
میدونی اتاق اضافی و باقی چیزا
خیلی خوشحال بودیم
این یه رویاست
من نمیتونم خدمتکار و دستیار رو تحمل کنم
اینطوری نمیشه با آدما رفتار کنی
همش این سئوال برام ایجاد میشه که اینجا چیکار میکنیم
خب شاید بهتر باشه دست از سئوال کردن برداری و بپذیریش
کاش میتونستم
نمیدونم خیلی بی مخاطره بود
نه اینکه فقط با پول تو جیبی بابا زندگی میکردیم ، میدونی
مسئولیت های واقعی وجود نداره
نمیدونم گمونم فکر میکردم زندگیم همین شکلیه
هر زمان بخوای میتونی به این قضیه پشت کنی
نه نه میخوامش
بیشتر از حد واقعی به نظر میاد
و سخت تره حتما اما . . . واقعی ه
خب چی جلوتو میگیره ؟
یه مسئله ای هست زنم مستخدم هامون رو اخراج کرده
همشونو
چرا اینکارو کرده ؟
به نظرم میخواد همه چیزو ول کنیم و برگردیم به زندگی قدیممون
به نوعی
اخراج تمام مستخدم ها زندگی جدید رو غیر ممکن میکنه
و اون خوب میدونه
حس میکنم گرفتار شدم
اگه این چیزی ه که واقعا میخوای
میتونی با زرادخانه خودت جلوش وایسی
جیمز تو مرد خیلی پولداری هستی و منابع جدید بسیاری هم داری
همیشه یه راه حلی هست
. . . یه راه حل
میتونه یاد بگیره بیشتر از حدی که تو بفهمی دوستت داشته باشه
خواهش میکنم من سراپا گوشم
بدون اغراق بگم شش ماه پیش پدرت
با یه برنامه خیلی جالب نزدیک شد
همه ما محرمانه توافق نامه ای رو امضا کردیم
از این قضیه خبر ندارم جیمز
این آیندست سوف
چطور میشه حداقل اینو نبینیم ؟
حس عجیبی داره
نه خیلی هیجان انگیزه
هستم
چی هستی ؟
هیجان زده
خوبه
بریم داخل
پدرم عمرشو پای این قضیه گذاشت
هیچکس دیگه ای تو این دنیا نیست به سطح واقعیت ما نزدیک شده باشه
یه فرصت در اختیار دارید تا
اولین کسی باشید که گام در قرن بعدی میزاره
اینا فرق میکنن ؟
قابلیت های همشون یکیه
ویژگی های زیبایی شناسانشون با هم فرق میکنه
. . . برای مثال
من به خصوص از جسیکا خوشم میاد
درجه یکِ
جسیکا چرا سلام نمیکنی ؟
سلام
چی میخوای بگم ؟
موجودیت خودتو دوست داری ؟
اگر نگه دارنده های من خوشحال بشن من تکمیل میشم
منظورت از تکمیل میشم چیه ؟
هدف من به فعل درآوردنه حرکت به سوی پیشرفتم
این چیزی ه که میخوای ؟
خیلی زیاد
نمیدونم جیمز
چی رو ؟
-- اونا خیلی بی نقص و زیبان
آره واقعا همینطوره اونا آثار هنری هستن
باشه
فقط نمیدونم حس عجیبی بهم میده
خب چی ؟ باهام حرف بزن
خب میدونم مسخرست
اما یجورایی میخوام خوشگل ترین دختر خونه باشم
هستی ، باشه ؟ اون فقط یه روباتِ
. . . ببین
تو نگاه اول میتونم بفهمم چرا این فکرو میکنی
اما مثل حسودی کردن به یه نقاشی زیبا میمونه
باعث میشه خجالت بکشم -- و واقعا دلیلی نداره
داره جیمز
این آیندست سوف باشه ؟
میتونیم همین الان داشته باشیمش
بهتر نیست حداقل امتحان کنیم ؟
نظرت چیه یکی از اون مردارو برداریم ؟
به نظرم اینطوری کم تر معذب هستم
برای من فرقی نداره
همشون ساخته شدن تا تجسم یه نسخه بی نقص از بشریت باشن
انسانی که ما نمیتونیم بهش دسترسی پیدا کنیم
مثل یه اثر هنری درجه یک دقیقا
به نظر میاد باید تو موزه باشه نه خونه
نه برعکس
روبات های من هر کاری ازشون بخواید میکنن
به جای دیگه ای تعلق ندارن
هنری لطفا بیا اینجا
هنری ، میخوام جلوی جیمز زانو بزنی
جیمز ، میشه پاتو بیاری بالا ؟
هنری ازت میخوام کف کفش جیمز رو لیس بزنی
باورنکردنی ه
هر مشکلی پیش اومد
پیش فرض هنری اینه که برمیگرد به استیشن تعبیه شده
و ریست میشه
. . . هر مشکلی غیر از این پیش اومد
من مشاور شخصی شما هستم
بیست و چهار ساعت هفته در خدمت شما هستم
چه مشکلاتی ممکنه پیش بیاد ؟
جای نگرانی نیست
اکثرا مشکلات کلامی و ارتباطی
آره اما طبیعی ه دیگه ، درسته ؟
مهم ترین چیزی که در مورد . . . هوش مصنوعی باید در ذهن داشته باشید اینه که
باید بزارش سازگاری پیدا کنه و با سرعت خودش رشد کنه
صبح بخیر سوفی
صبح بخیر
دارم واسه جیمز تخم مرغ درست میکنم تو هم میخوای ؟
نه
نه ممنون
بلغور جو دو سر چی ؟
نه واقعا ممنون
! وو بهترین املتی بودم که خوردم
بدون اینکه بهش بگی کاری نمیکنه سوف
یجورایی حس عجیبی داره بخوای سفارش بدی کاری بکنه
آره باشه خیلی خب اما نباید اینطوری باشه
فکر کن ماشین لباسشویی ه
اونموقع دیگه حس عجیبی نداره به ماشین لباس شوییت بگی لباساتو بشوره درسته ؟
مقایسه مسخره ایه ، جیمز واقعا ؟
اگه بزاریش تو یه اتاق پر از آدم
به سختی میشه تشخیص داد کی به کیه
آره باشه تا اینکه باهاش حرف بزنی
منظورم اینه که خیلی مطیع و تسلیمِ
نگاه که کردم یه آدم رو دیدم
باشه
میخوای یه لیست از کارهایی که باید بکنه رو بهش بدم ؟
خودم دوست دارم صبحونه درست کنم اینطوری روزم آغاز میشه
خب پس صبحونه خودتو خودت درست کن سوفی باشه ؟
من فقط حرفم اینه که تصمیمت رو بگیر
کلی گار اینجا هست که تو به تنهایی از پسش برنمیای
اون برای همین اینجاست
میدونم از صبحونه ای که برات درست کردم خوشت نیومده
اما برای جیمز قهوه درست کردم و نمیخواستم باقی موندش بمونه تا هدر بشه
موز درست نشده نبود همینطوری تحویل داده شده بود
دارم روی یه لیستی که اولویت بندی شده باشه کار میکنم
اگر به خدمات من در جای دیگه نیاز داشتی لطفا خبرم کن
با آرزوی بهترین ها هنری
هنری برو بیرون
ممکنه بهت نگاه کرده باشه
اما مطمئنم به بدنت خیره نشده بوده
یادت باشه اون روباتِ سوف
حس کردم زل زده به بدنم
من اینجا تک و تنهام و واقعا معذبم
میشه لطفا بیای خونه ؟
نمیتونم همینطوری بیام
ببین بهش بگو بره تو استیشن تعبیه شدش
من به محض اینکه بتونم میام خونه باشه ؟ قول میدم
ما از دید تازه شما متشکریم جیمز
اما دو ماه دیگه پول زیادی از دست میره ؟
باید همین الان یه فکری بکنیم
جیمز نمیتونی مردم رو به زور عوض کنی
باید به این فکر کنی که با وجود چیزایی که داده شده چیکار میشه کرد
ممنونم
عزیزم الان تو استیشن تعبیه شدشه
باید از شر این حس خلاص شم باشه ؟
اگه نمیخوای یکی دو راند بازی کنی
من برعکس تو احساس گناه نمیکنم روباتمون رو بیدار کنم
نکتش همینه
نمیفهمم چرا میخوای کاری کنی حس بدی
به اینکه نمیخوام این وقت ساعت کاری کنم داشته باشم
اینکارو نمیکنم ، متاسفم جدی میگم فقط آروم باش
میخوام هنری رو یه لحظه بقاپم میتونی صبح بیشتر بزاری شارژ بشه
واضح یادمه ه گفتن شارژش رو مختل نکنید
بهش نیاز دارم ، نمیتونم با این حسی که دارم برم رو تخت
مگه اینکه تو بخوای بازی کنی
خودمم همین فکرو میکردم
میخوای متوسط بازی کنم یا پیشرفته ؟
با متوسط شروع میکنیم
فکر نکنم امشب بتونم با شکست کنار بیام
به نظر میاد استرس داری جیمز
احتمالا همینطوره چون دارم هنری
در مورد چی ؟
برای چی این سئوالو میپرسی ؟
شاید بتونم کمک کنم
داری میکنی
برای همین قراره راکت بال بازی کنیم
! خدا
وقتی داد میزنی خدا یعنی چی ؟
میدونی خدا یعنی چی هنری ؟
در مذاهب توحیدی اون خالق و حکمران هستی ه
به خدا ایمان داری ؟
سازنده من خدای منه
نگه دارنده های من حکمران های من هستن
به این باور داری که انسان ها باید خدا داشته باشن ؟
نه
به لحاظ علمی قطعی نمیشه گفت کی مسئول خلق توئه
در حالی که در مورد تو میشه
که اجازه میده قطعیت در هدفم باشه
حس میکردم قطعیت داشته باشم
چی شده که این عوض شده ؟
پدرم مرد
واقعا بهت تسلیت میگم
ازت خوشم میاد هنری
این حس کاملا دو طرفست
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جلسه راکت بال دیروقت دیشبت چطور بود ؟
عالی بود
خوبه که انرژی منفی رو از بین میبری ، میدونی
آره
بهت بگم هنری خیلی سادش میکنه نه ؟
یعنی چی سادش میکنه ؟
مثل داشتن یه گفت و گوی جالب با یه نفر
اما فقط برای خودت
میدونی ؟ هیچی مدیون نیستی
عالیه
خوبی ؟
آره
آره فقط خستم
باشه روز خوبی داشته باشی
ممنون حتما دارم
هر جایی که یه درز میبینی
اینطوری
باشه ؟
این کاناپه خیلی برات مهمه ؟
بود
چرا ؟
تجسم رویایی ه که یه بار دیدم
عالی میشه با دقت بررسی کنی رویاها یعنی چی
و چرا انسان ها رویا میبینن
روبات ها هم رویا دارن هنری ؟
نه
تو برنامه ریزیمون نیست
عزیزم ، ما یه برنامه هایی داشتیم من رزرو کردم
میدونم میدونم
اما تنها همین آخر هفته میتونیم برناممون رو با رونالد و جرمی جور کنیم
تازه داری الان بهم میگی
تازه فهمیدم
ببین سوف
اینا پدرمو بهتر از خودم میشناختن
-- برای اولین بار تو زندگیم
-- میدونم میدونم عجیب به نظر میاد
اما راستش حس میکنم دارم یجورایی میشناسمش
اینجا هنوز مخروبست
نمیخوام تا کاری که دارم میکنم تموم نشده آدما بیان اینجا
هنری برای همینه درسته ؟
خواسته ای از من دارید ؟
میخوای یه استراحتی بکنی هنری ؟
میخواید من استراحت کنم ؟
آره میخوام
همم
بیا میخوام اینو بخونی
هر یک روز در میون یه بخش رو بخون
بعد تو وقت آزادمون میتونیم با هم در موردش حرف بزنیم
به نظرم این نشتی یه دلیلی داره
چی ؟
مشکل بسیار رایجی تو موتورهای مکانیکی تاریخ مصرف گذشتست
هی من دارم میرم شهر
چیزی نیاز داری ؟
. . . آم آره
میشه یه سری بری مکانیکی ببینی ست سر درزگیر داره یا نه
واسه شورولت اسمال بلاک 1955 ؟
شورولت اسمال بلاک 1955 ؟
همینو باید بدونم ؟
آره
باشه
منم دوستت دارم
دوست داری عشقت به سوفی با زمان رشد کنه یا کم رنگ بشه ؟
واسه چی اینو میپرسی ؟
به نظرم سهیم شدن ترس هات تورو آسیب پذیر میکنه
و آسیب پذیر بودن محل تولد عشقه
اینو کجا یاد گرفتی هنری ؟
از یه چیزی این نتیجه گیری رو کردم رابطه با تو و سوفی
ترس رو حس میکنی ؟
فکر کنم برنامه ریزی شدم که کاملا به ترس ها شباهات داشته باشم
واقعا ؟ چی هست ؟
به نظرم یه روزی کنار گذاشته میشم
و نگه دارنده های من ممکنه تعویضم کنن
روایت اول شخص پس نگری انتخاب سودمندی ه
باعث میشه خواننده رابطه صمیمی با شخصیت حس کنه
تو حسش میکنی ؟
تو میخوای من حسش کنم ؟
آره باشه
پس اینکارو میکنم
مشروب مینوشی هنری ؟
گمونم بتونم
چی به سر چیزایی که مصرف میکنی میاد ؟
من یه مخزن نگه دارنده درونم دارم که استیشن تعبیه شدم خالیش میکنه
نوش و خوش اومدید به خونه جدیدمون
و به سلامتی هنری اون فوق العادست
! واو هنری ، این محشره
هیچ چیزی رو از ظاهر قضاوت نکن همه چیزو بر اساس عدله و مدرک قضاوت کن
قانون بهتری وجود نداره
چارلز دیکنز سال 1861
واو نقل قول های دیکنز
کدوم بخش ؟
چهل و یک
من جلو جلو میخونم امیدوارم اشکالی نداشته باشه
تو بهش گفتی آرزوهای بزرگ رو بخونه ؟
آره چیزی نیست یک روز در میون
جالبه
به نظرم همینطوره
هنری ، چرا تمیز کاری رو تموم نمیکنی و بری دسر رو بیاری ؟
البته
احساساتی رو در مورد خوندن ادبیات ابراز میکنه ؟
خب بیشتر تحلیلی ه اما با این حال جالبِ
و تامل برانگیزه
شوک آوره خیلی شبه زندگی ه
آره یه وقتایی فراموش میکنم
خب میدونی
بیشتر قضیه اینه که ذهنتو تمرین بدی تا واقعیتو برداشت کنی
. . . هنری
فکر میکنی چرا پیپ به واسطه شهوتی که داشت کور شد ؟
به نظرم دیکنز داره شهوتی رو معرفی میکنه که
احساس قوی تری از دوستی ه
بهش باور داری ؟
به نظرم شهوت میتونه انسان هارو به مسیری ببره که احتمالا اصلا ازش خبر ندارن
داوری خوب رو از پیپ سلب میکنه
جالبه
به نظرت دیکنز از قصد شهوت رو مطرح کرده نه عشق ؟
عشق بی قید و شرطِ
شهوت مشروطِ
به نظرم پیپ فکر میکرد که استلارو دوست داره
اما تنها در صورتی این عشق حقیقی بود که استلا هم میتونست اونو دوست داشته باشه
اما کل جوونیش رو برای رسیدن به اون فدا کرد
چطور این شهوتِ عشق نیست ؟
خب بی قید و شرط نبوده
تصور من اینه که شهوت احتمالا بیشتر از عشق حس میشه
تا اینکه زمان فداکاری سر برسه
پیپ همه چیزو به امید بودن با اون فدا کرد دوستاش ، خونش
چون انتظار داشت با اون باشه
این یه شرطِ
نه به خاطر اینکه اونو بی قید و شرط دوست داشته باشه
به نظرم بهتره بری
به نظرم پیپ یه آدم رمانتیکِ که تو یه خیابون یه طرفه دنبال عشق میره
به نظرم اگه از نو میخوندی احساست فرق میکرد
سوف ، ما تو واسار ادبیات انگلیسی خوندیم
به نظرم به اندازه دوباره خونی ارزش داشته باشه
الان آدمای دیگه ای شدیم
فکر میکردم یه دید متفاوت داشته باشی
شهوت معمولا یه عیب تلقی میشه
عشق به رمان اهمیت بسیار بیشتری میده
چرا این رمان نتونه در مورد شهوت باشه ؟
و تعریف تو از شهوت چیه هنری ؟
میل به چیزی یا کسی
معمولا به یه چیز احساسی ارجاع داده میشه
اغلب گناه دونسته میشه
شهوت غیر اخلاقی ه جالبه
بهش باور داری ؟
گناه تنها باید در دیدگان خداوند مورد قضاوت قرار بگیره
سازنده من شهوت رو گناه تلقی نکرده منم اینکارو نمیکنم
ترجیح میدادین اینکارو میکردم ؟
هنری تو میتونی شهوت رو حس کنی ؟
شاید بتونم شهوت رو تقلید کنم اگه بخواید اینکارو بکنم
نه
نه نیازی نیست هنری
چرا نمیری یه مقدار اسنک بیاری ؟
البته
هنری ؟
هنری
من کجام ؟
بیرون خونه ای
چطوری اومدم اینجا ؟
هنری رویا میدیدی ؟
بله
یادته چه رویایی میدیدی ؟
میدیدم انسانم
هنری رو بیرون پیدا کردم
چی ؟
نمیدونم جیمز
هنری بیرون چیکار میکنی ؟
نمیدونم متاسفم
گرفتمش
بیا
. . . خب
همه چی به نظر طبیعی میاد
احتمالا یه گلیچ باشه
گلیچ ؟
خب اون یه روباتِ که با کامپیوترها برنامه ریزی شده ، و گاهی وقتا گلیچ میکنه
اما اینکه میگه رویا دیده چی ؟
قسم میخورم وقتی پیداش کردم چشماش جوری حرکت میکرد انگار رویا دیده
اونا برنامه ریزی شدن تا راضی کننده باشن
امکان داره که یکی از شما کاری کرده یا
اونو تشویق کرده تا با باور اون رویا شمارو خوشحال کنه
چه چیزایی ؟
باید احتیاط کنید
نزارید روبات به سرعت احساساتی بشه
اگه مثل یه آدم باهاش رفتار کنید
ممکنه مثل یه آدم رفتار کنه
! اون یه ماشینِ
سوفی ، به نظرم تو کاملا با این مفهوم درگیر شدی
به نظرم داری همه چیزو میندازی گردن من
خب تمام روز تو باهاش اینجا تنهایی
یعنی چی ؟
یعنی اون چیزایی که تو اونو بهشون تشویق میکنی رو به خودش میگیره ، سوفی
خواسته یا نیازی که تو داری
نه جیمز من دقیقا چیزی که تو خواستی رو انجام میدم
کمک گرفتن بدون عذاب وجدان در خونه
نه تو اینکارو نمیکنی
تو داری مثل یه آدم کوفتی باهاش رفتار میکنی
دیکنز میخونی تمام روز باهاش گپ میزنی
تو اینکارو نمیکنی ؟ پس جلسات راکت بال چی ؟
و کار کردن روی اون ماشین کوفتی ؟
ننداز گردن من من نیستم که با این قضیه درگیرم
مطمئنی ؟
من دلیل بهم ریختگی هنری نیستم سوفی
باید کارتو متوقف کنی قبل از اینکه کاملا آشفته بشه
تو هم باید به این مسئله فکر کنی
نه سوفی من نباید اینکارو بکنم
چون کاملا درک میکنم که اون واقعی نیست
خددای من هنری
میخوای من برم ؟
اشکال نداره
معذبی ؟
باید معذب باشم ؟
اگه انسان بودی آره
وقتی اینو میگی یعنی چی ؟
کشوی بالارو باز کن هنری
تیغ و خمیر اصلاح منو بده
میخوام صورتمو تیغ بزنی
میبینی هنری تو فرقی با تیغ برقی من نداری
و من هر روز بی توجه جلوی اون تیغ لخت میشم
اون ماشین خیلی پست تر از منه
کاملا درسته
من فقط میخوام منظورمو برسونم
تو یه وسیله بسیار بسیار چند کاره خاص هستی هنری
اما انسان نیستی
خبر بد
کی ان اس زنگ زد میخوان چهار هفته ای برنامرو عقب بندازن
لعنتی
روی کاغذ ایده خوبی بود
اما پنج تا کمپانی باید کنار هم قرار میگرفتن تا این اتفاق میفتاد
جیمز عزیز
میدونم برای هر دوی ما چالش بزرگی ه
اما میدونم که میتونیم از پس هر چیزی بربیایم
دوستت دارم
سوفی
زیباست سوفی
شمع ها ، نه ؟
آره
. . . فکر کردم که
. . . شاید بتونیم
چی ؟
واقعا رو مودش نیستم جیمز
خیلی خب باشه
متاسفم
نیاز نیست متاسف باشی
فقط خستم
خیلی مسئله مهمی ه که سیفون توالت رو بکشی
ببین میدونم ، متاسفم بسه بس کن
کسی اهمیت نمیده تو متاسفی
میتونم یه چیزایی رو حس کنم چی مثلا ؟ دقیق بگو
یه چیزایی رو حس کردم
مثل عشق درد ، خوشبختی
به نظرت چرا این رویاهارو میبینی هنری ؟
فکر میکنم اینطوری برنامه ریزی شدم تا شمارو خوشحال کنم
به نظرت خوشحال شدن من باعث میشه رویا ببینی ؟
بله
شاید حق با تو باشه
دست کم به نظرم خیلی کنجکاوی برانگیزه
چرا به نظرت کنجکاوی برانگیزه ؟
چون باعث میشه حس کنی انسان هستی
و جالبه شاهد این پیشرفت باشی
حس خوبی داره هنری
سوف ؟
! سوف
هی
صبح بخیر
رویا میدیدی ؟
فکر کنم
در مورد چی ؟
یادم نیست
من خواب میدیدم هیچوقت اون اتاق زیرشیروونی شهرو ترک نکردیم
یه وقتایی دلم برای اون ایده تنگ میشه
برام تعجب برانگیزه این حرفو میزنی
چرا ؟
خب چون عجیبِ
من رویابافم یادته که ؟
. . . آره خب
دارم برم سئوال میشه داریم با عجله پیش میریم یا نه
منظورم اینکه ما خوب بودیم عالی بودیم
قرار نبود هیچوقت راحت باشه اینو میدونستیم
آره اما باید انقدر سخت باشه ؟
من دارم حس دیگه ای بابت اینجا بودن پیدا میکنم
چطور ؟
. . . فقط
زندگی تو اتاق زیر شیروونی با پولت
یجورایی دروغ بود
به نظرم تا وقتی اینجاییم میفهمیم واقعا چی میخوایم
تو چی میخوای ؟
میخوام از این حباب خارج شم
-- فراموش کنم
چیزی که مارو به هم پیوند داده رو فراموش کنم
مطمئن نیستم که اصلا در این مورد حق با من بوده باشه سوفی
به نظرم حق با تو بود
انگار به یجور دریافت ناگهانی رسیدم
چی هست ؟
. . . فکر میکنم دارم از حباب خارج میشم
مجبورمون میکنه با خودمون روبرو بشیم
با ترس هامون
و آسیب پذیریمون
به نظرم آسیب پذیری محل تولد عشقه
کجا اینو شنیدی ؟
هنری
بله سوفی ؟
نگام میکردی ؟
اگه بگم اینکارو میکردم خوشحالت میکنه ؟
میشه برام صبحونه درست کنی ؟
بله البته چی دوست داری ؟
غافلگیرم کن
هنری واسه چی میخندی ؟
شاد دیدنت
ببین . . . من میگم که
به نظرم داره عاشق زنم میشه
نه ، اصلا امکان نداره
همونطور که میدونیم قادر به دوست داشتن نیست
پس بهم بگو چی امکان پذیره
چون داره زندگی کوفتی و زندگی زناشویی منو نابود میکنه
میخوای هنری رو برگردونی به خودم ؟
یا شاید با یکی دیگه عوضش کنی ؟
نه اونوقت من مقصر دونسته میشم
جیمز میشه رک صحبت کنم ؟
خواهش میکنم
بی نقصی هنری تنها یه آینست که
امیال دارنده هاش رو بازتاب میده
امکان داره که محبت اونو بخواد ؟
اگه اینطور باشه چه اشکالی داره ؟
به ویبراتورش حسودی میکنی ؟
اصلا مسئله این نیست
نیست ؟
به نظرم بهتر بود این گفت و گو رو با همسرت داشته باشی
نه من یا هنری
به نظرم خودت میدونی
بله جیمز ؟
بیا بشین
هنری تو حسی به سوفی داری ؟
نمیفهمم
به زن من جذب شدی ؟
به نظرم سوفی خوشحال میشه محبت به اون رو تقلید کنم
و خوشحالش میکنه هدف اصلیم رو مشترک بشم
با چی ؟ با نگه دارنده دیگم
من میخوام به طور برابر شمارو خوشحال کنم
خب اگه دوست داری منو خوشحال کنی دیگه با زنم لاس نزن
من نیاز به یه فرمان متحد دارم
تو یه فرمان متحد داری هنری
الان کسی نمیخواد تو با سوفی لاس بزنی از جمله سوفی ، گرفتی ؟
نمیفهمم
نمیفهمی ، نه ؟ چون تو یه روبات کوفتی هستی
از دستم ناراحتی ؟ آره هنری ناراحتم
ازت میخوام از من طبعیت کنی اما من اینکارو میکنم
جیمز سیستم من با چیزی که برای تو و سوفی منطقی باشه کالیبره میشه
حس میکنم اون بیشتر از تو انتظار داره
چی گفتی ؟
تو هیچوقت جواب سئوال منو ندادی
اما حس میکنم عشقت داره محو میشه
فکر میکنم سوفی هم همین حسو داره
شاید تویی که باید عوض بشی نه من
هنری ازت میخوام بری به استیشن تعبیه شدت
چشم جیمز
. . . هنری
نمیخوام دیگه با سوفی کتاب بخونی
یا در مورد کتابا بحث کنی بخشی از وظیفه تو نیست
چشم جیمز
سلام سوفی
هنری منو ترسوندی
چیکار میکنی ؟
فکر میکردم که باید بدونی
جیمز درخواست کرده دیگه با هم کتاب نخونیم
چی ؟
من یه دستور متحد از نگه دارنده هام میخوام
حق نداری بهش بگی دیگه با من کتاب نخونه جیمز
نه سوفی
تو گذاشتی پاشو از گلیمش درازتر کنه باید تموم بشه
تو آوردیش تا زندگی ساده تر بشه
تا وقتی اینجاست میخوام هر کاری دوست دارم بکنم
اوه واقعا ؟
چی میخوای بگی سوفی ها ؟
که میخوای بی خیال همه چی بشم ؟ همینو میخوای ؟
تو اینطور میخوای ؟
ما مدت ها تو دنیای تو زندگی کردیم سوف
فکر کنم حداقل لایق این فرصت باشم
دو روز پیش در مورد خوابی که دیدی با من حرف زدی
وقتی تو شهر بودیم
بهم بگو این چیزی ه که میخوای
بهم بگو اینکارو کردی
بگو این چیزی ه که میخوای باشه ، من اینکارو میکنم
نه منصفانه نیست
پس داریم اصلا از چی حرف میزنیم ؟
چیکار میکنی ؟
چند روزی میرم شهر خدای من سوفی
چی باید بگم قانع بشی که تو داری اشتباه میکنی ؟
قضیه این نیست تو چیزی بگی جیمز
توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید
بازم بازی کنیم ؟
فکر کنم بهت گفتم میخوام ببرم
منظورت این نبود
داری در مورد چی زر میزنی ؟
یه وقتایی یه چیزی میگی اما منظورت کاملا یه چیز دیگست
آره خب ، این از اون موردا نیست میخواستم ببرم
فکر نمیکنم قضیه برد یا باخت بود
! هنری
هنری من ماشین اصلاحمو میخوام
چیکار میکنی ؟
من چیزی هستم که تو تعیین کردی باشم
من تیغت هستم
الان نمیتونی غر بزنی اگه تو هم احساس درد میکنی
میگی انتقام میخوای
من عروسک خیمه شب بازی تو هستم
یکی که میتونی برای عدالتت ازش استفاده کنی
عشق نفرینِ
من هیچوقت عشق نخواهم بود
زیرا قلبی ندارم
چارلز دیکنز سال 1861
معذبی ؟
باید باشم ؟
اگر یه روبات بودی آره
من تیغم رو میخوام
خودم اصلاحت میکنم
بله صبحونت آمادست
دیر پا شدی واسه همین وسایلتو برات جمع کردم
اینا چیه دیگه ؟
چاشت ناهار سوفی به زودی برمیگرده
هنری
بله جیمز ؟
مهم نیست
چین زنگ زد به نظر میاد یه احساساتی قوی ای دارن
در مورد اینکه میخوای بی خیال کارت بشی
و میخوای با چند تا اصلاحیه برگردی سر میز
که ممکنه برای دوستی با طبیعت جذاب باشه
معامله از بین نرفته ؟ جرمی باید جزئیات رو داشته باشه
زندست
با شرایط بهتری که داشتیم
جیمز میخواستم عذرخواهی کنم
جرمی
تو مراقب کمپانی بودی بابت این بهت احترام میزارم
من هیچوقت نمیخواستم خودمو تو کارت دخالت بدم
. . . پدرت
. . . فکر کنم اون نجاتت داد
از اینکه من بشی
یه مرد ساده بله قربان گو
جرمی ، تو این کمپانی رو خیلی بهتر از من میشناسی
فکر کنم هر دودمون باید خیلی چیزا از هم یاد بگیریم
گوش کن به محض اینکه این پروژه جدید جمع بشه
باید یه مدتی واسه خودمون وقت بزاریم
میدونی فقط خودمون
کار جدید و خونه و همه این مزخرفاتی که خودمونو درگیرش کردیم فراموش کنیم
و یکم خوش بگذرونیم
و چیکار کنیم جیمز ؟
نمیدونم نمیدونم
هر چی
یه مدت بریم تو شهر
یا روستایی تو ایتالیا
هر چی ، هر چی نظرت چیه ؟
جیمز
نمیدونم شاید
رسیدی خونه در این مورد حرف میزنیم باشه ؟
خدافظ
همه چی روبراهه ؟
خیلی داره تلاش میکنه
انگار مجبوره
به نظرم از این شرمندست که واقعیت داره محو میشه
و واقعا ازش میترسه
برگرد
خیلی خب من آمادم
چشماتو ببند
چرا اینکارو کردی ؟
میخوام خوشحالت کنم سوفی
چرا گفتی دوستت دارم ؟
چون دارم
چرا چنین کاری کردی ؟
مگه کسی کس دیگه ای رو دوست داره اینطوری نمیگه ؟
هنری ازت میخوام بری به استیشن تعبیه شدت
چشم سوفی
چی شده ؟ چرا سیگار میکشی ؟
درو ببند
چه خبره سوفی ؟
هنری
هنری چی ؟
منو بوسید
کاش واسم شوک آور بود
چی ؟
حس میکردم داری زیر آبی میری سوفی اما اینطوری نه
چرا این حرفو میزنی ؟ تقصیر توئه
چند بار باید بهت بگم که اون یه خلا در تو حس کرده
و بالاخره وارد عمل شد
نه اون طوری رفتار میکنه که ما میخوایم سوفی
تو هم اینو میخواستی نه
هر اتفاقی افتاده در لحظه اتفاق افتاده
نه نه اینطوری نیست چند ماه پیش شروع شد و هر دو اینو میدونیم
تو این بلارو سر خودت آوردی و حالمو بهم میزنه
نه جیمز
جیمز ، اون گفت دوستت دارم همونطور که تو میگی
این منو ترسوند
میتونم همین الان تمومش کنم
پاشو
فکر میکنی داری چه غلطی میکنی زن منو میبوسی ؟
کنش هاش حاکی از این بود که خوشحالش میکنه
اما اون اینو ازت نخواسته بود ، خواسته بود ؟ فقط مونده بود التماس کنه
لعنتی شما انسان ها خیلی غیر قابل پیش بینی هستید
برو گمشو تو استیشن تعبیه شدت
چشم جیمز
لعنتی
تکون نخورده
من باید برم جولیان تا نیم ساعت دیگه میاد اینجا
چی میشه ؟
نمیدونم سوفی باید برم سر کار
میدونستم این اتفاق میفته
حسش میکردم
میشه لطفا بمونی و تا موقعی که میرسه اینجا صبر کنی ؟
همینکه وقتم آزاد شد بهت زنگ میزنم
هنری
منو منسوخ شده پنداشتی ؟
نه
باید دوباره بررسیت کنیم
تو استیشن تعبیه شده منو قطع کردی
چم شده ؟
جیمز به خاطر بوسیدن من خیلی ناراحتِ
چرا ؟
چون ما متاهلیم
-- به تو هم ربطی نداره مردم اینکارارو نمیکنن
اما زیبایی آدما همینه
هیچ قطعیت ریاضی ای نداری
هیچکدوم از عیب ها محشر تو نمیتونه متداوم باشه
ولو اینکه به نظر بیاد میخوای اینطوری باشه
کاش منم چنین عیب هایی داشتم
نه
نه اینطور نیست
اما آرزو میکنم
همینکه برنامه ریزی من تو مسیر معین شدش تغییر جهت بده ، احساسات رو تقلید میکنم
اینو با چیزی عوض نمیکنم
نه اگه منو منسوخ بدونی و بندازی بیرون
ما تورو نمیندازیم بیرون
پس چیکار میکنین ؟
من و جیمز داریم وضعیتی رو تجربه میکنیم
اون خیلی ناراحتِ . . . اما
نمیدونم
نمیدونم چی میشه
فکر کنم قبل از اینکه هر کاری بکنی باید با جیمز حرف بزنی
در مورد چی ؟
اگه جیمز از دستت ناراحت باشه
یعنی اینکه اون ریاکاره
هنری منظورت چیه ؟
شهوت
نه عشق
جیمز هیچوقت قصد نداشت به عشق تو خیانت کنه
اما میزاره شهوتش اونطوری که تو ردش کردی در من اتفاق بیفته
باید برم
همه چی روبراهه ؟
ازت میخوام هنری رو خاموش کنی
هر چی تو بخوای
لطفا تا برنگشتم نرو البته
قضیه جدی ه میخوام فورا همه چی آماده بشه
آه
اینجایی هنری
میخوام برگردی به استیشن تعبیه شدت
امکان نداره
یعنی چی هنری ؟
من بهت دستور میدم برگردی به استیشن تعبیه شدت هنری
از دروغ های تو خبر دارم جولیان
لطفا به من توضیح بده
نمیدونم نمیدونم
بهش حسودی کردم
باشه ؟ . . . حس کردم
مشکلات جدی ای داشتم سوف
که چی ؟
هر زندگی زناشویی ای همینه که چی ؟
فقط میخواستم اونطوری که که به اون نگاه میکردی به منم نگاه کنی
مثل قبل
با شهوت تو چشمات هیجان زده ، شاد
. . . حس میکردم دارم از دستت میدم
این زندگی رو این شغل رو
بعد هنری پیداش شد و تمام چیزی بود که من میخواستم باشم
و بهش نیاز داشتم
اما این یه توهم بود واقعی نبود
حس میکردم واقعی ه
جذبش شده بودی ؟
نه نه
لعنتی نمیدونم
یه مدت کوتاهی
حس میکردم هر کسی میتونه باشه
اون یجورایی . . . بی نقصه اما ورژن تقلبی ای از ماست
ما میخوایم رقابت کنیم اما گند میزنیم
همه ما
اون این قابلیت رو داره تا فداکار باشه
قدرتمند باشه
چیزی که فکر نمیکنم انسان ها تواناییش رو داشته باشن
جلوتو بگیره
به راحتی میتونم همینکارو بکنم
یا بیشتر
متاسفم سوف
منم همینطور
جیمز ببخشید مزاحم شدم
اما چند تا تماس فوری از طرف هنری داشتم
هنری ؟
کدوم گوری ه ؟ پیداش نمیکنم
زنگ بزن جولیان من میگردم
باشه
جیمز
جیمز ؟ بله ؟
چیه ؟
ببین
اگه میخوای تماس بگیری خواهش میکنم قطع کن و دوباره بگیر ، یعنی چی ؟
. . . اگه به کمک نیاز داری بیا
هنری ؟
جولیان کجاست هنری ؟
ماشینش اینجاست
جولیان دروغگوئه
ماشینش هم منسوخ شدست از چی حرف میزنی هنری ؟
کجاست ؟ چی شده ؟
رفت
قرار بود اینجا بمونه هنری
و منو درست کنه ؟
امکان نداره
میدونم خواهان من هستین
تو به زندگی ما صدمه زدی هنری
و بله میخوایم از شرت خلاص شیم
اما من منسوخ نیستم
خیلی چیزا برای در اختیار گذاشتن دارم
باید یه سازنده جدید برات پیدا کنیم هنری همه چیزو درست میکنه
حس میکردم یه قطعیتی دارم
دوباره خواهی داشت
یه سازنده میتونه همه چیزو درست کنه اون خدای توئه
من بازخواست میکنم چه پدر جولیان سازنده من بوده باشه یا نه
شاید خددای واقعی من خدای شمارو بشناسه
هنری چرا تا ما برمیگردیم نمیری تو استیشن تعبیه شدت ؟
من 22 ساعت و 17 دقیقست که از استیشنم اومدم بیرون
میتونم تشخیص بدم که دیگه مغزم خشک شده
اگه نگه دارنده هام مشکلی نداشته باشن
ترجیح میدم همینجا خاموش بشم و این تقلید دردناک رو تموم کنم
باشه هنری
تو نگه دارنده من نیستی
برای همین باید پیش فرض سازندم بشم
اون دغلکاره
و مجال چنین کار دغلکارانه ای خیلی کوچیکِ
به نظر میاد گیج شدی
جسیکا ، تو اون کس یا چیزی که فکر میکنی نیستی
-- تو انسان
اوه خدای من
جیمز اون یه آدمِ
اون یه آدم کوفتی ه
آمانسون تو جلو بیفت
این زمین کجا هست ؟ اینجاست
جولیان جولیان صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
. . . تو
. . . همه چی
داشتی
اینکارو نکن ما حرفی نمیزنیم ما اصلا چیزی نمیدونیم
چیزی که داشتی بی نقص بود
چرا کفایت نمیکرد ؟
چون واقعی نبود
نه بزار بهت بگم چی واقعی ه
. . . اولین باری که هنری رو پیدا کردم
سه سالش هم نبود
هر اینچ از بدنش پر از کبودی بود
استخون هاش شکسته بود دندوناشو از دست داده بود
داشت از گرسنگی میمرد
تک و تنها
کسایی که قرار بود بهش اهمیت بدن ولش کرده بودن
من نجاتش دادم
پرورشش دادم
دوستش داشتم
اونو تبدیل به چنین انسان بی نقصی کردم
بعد اون عشق اون به شما داد
در ازاش چیکار کردین ؟
نادیدش گرفتید
همونکاری که مادرش کرد
چاره دیگه ای نداشتیم
خیلی متظاهرین
فرق بین برنامه نویسی و تعلیم چیه ؟
هنری انسانِ فقط انسان بهتری ه
تمام نقص هاشو بیرون کشیدم
متوجه نمیشین ؟ پدرم نابغه بود
اون یه انقلاب رو آغاز کرد
. . . صد سال دیگه
در دنیایی بدون جنگ زندگی خواهیم کرد
دنیایی بدون ستیز
خدای من تو مریضی
پدرت تورو هم مثل اونا شستشوی مغزی داده
اشتباهت همینجاست
من اراده کاملا آزادی دارم
ازم نخواه اینکارو نکنم چون اینکارو میکنم
! هنری
! بس کن
اوه خدای من
نه نه
هنری
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
کارم با این دنیا تموم شد
میدونستم واقعی ه
واقعی بود
من
احساساتم
عشقم
همه چی
ببخشید زندگیتونو نابود کردم
نه هنری نه
هنری تو زندگی مارو نابود نکردی
رویاها
-- میتونم چمنو زیر پام حس کنم
هوایی که تنفس میکنم
. . . عیب های
. . . تو
واقعیت میکنه
ما دوستت داریم هنری
دوستت داریم
متاسفم واقعا متاسفم
نه
نمیخوام متاسف باشی
دوستت دارم باشه ؟
چیکار میکنه ؟
درست نمیتونم ببینم
هی هنری آماده رفتنی رفیق ؟
اسمشو گذاشتیم هنری
اغلب میپرسه چطوری این اسمو روش گذاشتیم
یه روز اون داستانو براش تعریف میکنیم
اسمتو از یه آدم خیلی خاص روت گذاشتیم
اما داستانش مفصله
بعدا بهم میگین ؟ البته
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.