..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
در اوج این طاعون، لشگری از ملخ‌ها که میتواند شامل میلیارد‌ها ملخ در هر مایل مربع باشد
جلوی خورشید را میگیرید و با خوردن همه چیز، زمین کشاورزی را تبدیل به صحرایی بی آب و علف میکنند
!تا وقتی که دیگر هیچ چیز باقی نماند
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
... خب
مثل اینکه یه نفری بالاخره جرات پیدا کرده اره؟
پس تو جرات پیدا کردی پسر جون
داری اشتباه انجامش میدی
بفرما، یه بار دیگه امتحان کن
زودباش
الان قراره، چیکار کنی؟
آخرین باری که دیدیش کی بود؟
رایان؟
متاسفم
خب برادرت رو اخرین بار کی دیدی؟
نمیدونم، خیلی وقت پیش
فکر میکنم این برای تو خیلی خوب بوده
برای همتون خوب بوده
گوش کن کارن
من با هرچی که میگی موافقم
من خیلی حضور نداشتم
ولی موضوع مهم اینه که اگه این تلفن تا 24 ساعت دیگه زنگ بخوره، از
سمت سرمایه‌گذارام بهم اطلاع داده میشه که ثروتمند بازنشسته خواهم شد
گرفتی؟
... الانم روم خیلی فشاره کارن، پس
اگه بزاری باید برم
رایان این که موضوع مهمی نیست من میتونم هروقت که احساس فشار کردی بهت قرص بدم
اینو متوجهی دیگه اره؟ - اره -
باشه بابا گزارشمو مینویسم
این دیگه واقعاً اخرین باره ها گرفتی؟ - اره -
لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق، پیغام بزارید
هی، منم، یه چند روزی رو میرم، فکر کنم برام خوب باشه
برای هردوتامون
به تالیا بگو دوستش دارم
فقط زنگ زدم چک کنم ببینم خبری از سرمایه‌گذارا شده یا نه
خبرشو بهم بده
... ماروک منم، میخوام ببینم که
و در زندانی در اعماق جهنم فرو رفته‌ایم
و من نوری تابان، ساطع شده از جانب پروردگارم هستم
... و من هرگز
"استنلی بلک"
آدم پرهیزکاری نبود
اون برای خیلی‌ها عزیز بود
همسر
پدر
یک ارتشی با مدال افتخار
... میشه گفت که
از تمام پتانسیل زندگیش استفاده کرد
حالا هر کدوم از اعضای خانواده یا دوستان چیزی میخواد میتونه بگه
خیلی‌خب، روحت در آرامش باشه
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
فکر نمیکردم کسی از سمت خانواده رود بیاد دیدار
!ماشین خوبیه رفیق
مرسی - باید توجه خیلی از خوشگلارو جلب کنه هان؟ -
آره میشه اینطوری گفت
من کین هستم - سلام -
این بنیه این دایواره
اینم کایلوپ
چطوری مرد؟ من تورو توی تلویزیون دیدم
اره اره همه میگن که تو سر شرکت کلاه گذاشتی درسته این شایعات؟
اره هرچی که تو تلویزیون میبینی رو خب نباید باورت بشه
بابات دوست خوب ما بود رایان
من و پسرای دیگه میخوایم باهات ابراز همدردی بکنیم
آره
مرسی - خیلی ناراحت کنندست
... خب
خب برادرت کجاست؟
بچه‌ها من باید به این تلفن جواب بدم
از دیدنتون خوشحال شدم ولی دیگه منو ببخشید - اره اره اره راحت باش -
بله؟
اوضاعمون چطوره؟
!داری شوخی میکنی
هی، نظرت چیه بیای با ما نوشیدنی بنوشی؟
ما اطراف مرکز شهر یه پاتوق دنج داریم ... بهمون سر بزن به افتخار بابات چندتایی نوشیدنی بنوشیم
باشه ببینم چی میشه - اره اره راه -
اره اره راه ما تمام روز اونجاییم، بیای اونجا اروم میشی - میبینمتون بچه‌ها، باشه فعلا -
به سلامتی
منم از دیدنت خوشحالم رفیق
حالت چطوریاست تام؟
فکرشو بکن
فقط پارتی میگرفتم حال میکدم
دستتو از من بکش اشغال خوک - هی بهش دست نزن -
هنوزم به درد نمیخوری تام
بیست سال دیگه میبینمت
راه زیادی رو اومدی تا تو یه مراسم خاکسپاری شرکت کنی
جیک؟
اوه خدای من ... جیک انیرسون
تو اصلا عوض نشدی - نه فقط یکمی پیرتر شدم -
هی مثل اینکه تو وضع زندگیت خوب شده
مامانت بهت افتخار میکرد
میبینم که هنوزم داری شکار میکنی
اره، امنیت شغلی نداریم
همه‌ی معادن این اطراف دیگه متروکه شدن
شرایط خیلی عوض شده، به خیلی‌ها اسیب رسیده
ببین، یکم عجله دارم، چقدر تو شهر میمونی؟
خب، فکر نکنم خیلی بمونم جک
خب اگه جایی رو برای موندن نداشتی در خونه‌ی من به روت بازه
مرسی - هی، مراقب خودت باش -
از دیدنت خوشحال شدم جک - منم همینطور -
ببخشید ولی باید تو این شرایط خاص به این موضوع رسیدگی کنیم
متاسفانه اون تنها کسی نیست که تو این چند وقت اخیر خود کشی میکنه
ما خیلی خانواده نزدیکی نبودیم
برادرت به ما ملحق میشه؟
فکر نکنم
متوجهم
خب متاسفانه باید بگم که بعد از کسر مخارج خاکسپاری و چندتا خرج جانبی دیگه
... میزان کل ارث باقی مونده
!هیچیه
چی؟ هیچی؟
متاسفانه هیچی
خب خونش چی میشه؟ اون یه خونه داشت مگه نه؟
بله داشت
دا همین هفته‌ی پیش داشت
هفته‌ی پیش چه اتفاقی افتاد؟
خونه رو برای رهن گرو داد
ولی ، چندتا از وسایل شخصیش، شخصی خانوادگیش هستش
اوه، صبر کن صبر کن
یه چیز دیگم هست
فکر کردم رفتی
برات هدیت رو آووردم
فکر کردم نعش کشه
رنگشم سیاهه
اینطور به نظر میاد
کلیداش
اجازه داری رانندگی کنی؟- کلیداش-
یادته مامان آسمونو نقاشی میکرد؟
آره
همه ی رنگاش
ما انقدر اینجا میموندیم تا وقتی که یخ بزنیم
خب ما انقد میخوردیم تا بیهوش بشیم، مگه نه؟
آره
پس خودشو کشت؟
بیشت سال دیر
عجیبه هیچوقت فکر نمیکردم جراتش رو داشته باشه
پس حالا تو کار تکنولوژی ای
...آره، مهندسی نرم افزار و
فقط شانس آوردم
پس زندگی واست پولساز بوده
نه دیگه در این حد
ازدواج کردی؟
در حال حاضر
وضعیتم پیچیده اس
یا متاهلی یا نیستی دیگه
تو چی؟
چیزی عوض نشده
یه روز در میون یه مامور آزادی مشروط رو میبینم
پنجشنبه ها از سرکار میام و جمعه ها استراحت میکنم
کاری که از دستم بر میاد رو انجام میدم
چرا پدر خونه رو هفته‌ی پیش گرو گذاشته تای؟
چرا از من میپرسی
نمیدونم فقط دارم میپرسم- من نمیدونم-
باشه
برگشتی اینجا تو کار همه سرک نکش
بیخیالش
سرک نمیکشم فقط فکر کردم اتفاق عجیبیه
کی میدونه تو اون کله ی پوکش چی میگذره من هیچوقت ندیدمش
باشه بابا
باهام برمیگردی بریم سیدنی؟
من مثل تو نیستم ری
من متعلق به اینجام
کاری هست که بتونم بکنم؟
نه نیست
بیا بریم
فکر کنم آماده ام که یه نگاهی داخل بندازم
خودت تنها برو
باید جرات داشته باشی پسر
جای دنجیه
نوشیدنی میخوای؟
یه چیز بهتر دارم؟
حالا شد یه چیزی
خودتو خالی کن
چرا برگشتی
توکه به اندازه کافی پول داشتی
شایدم اومدم یه سری به توی خاک به سر بزنم
آره حتما
بیخیال تایسون
قضیه چیه؟
ها؟
تو هال هیچ اسباب اساسیه ای نیست
یه دعوایی داشتیم
دیگه هیچوقت دست به مامان نمیزنه
توخوبی؟
یه بچه دارم
...چی
دختر یا پسر؟- پسر-
اسمش چیه؟- تاد-
تاد؟- اوهوم-
این خیلی خوبه
عمو شدم
تو پدر خوبی میشی
دارو رو فراموش کنید
از طریق دعا کردن
درب قلبتونو به روی مسیح باز کنید
لعنتی
خدای من
نزدیک بود بکشیدم
خدای من
تایر زاپاس همراهم نیست
چی؟
این موقع شب توی همچین شهری زدی بیرون و زاپاس هم همراهت نیست؟
دیوونه ای رفیق
شماها این بیرون چیکار میکنید؟
حشراتو سمپاشی میکنیم
نظرت چیه؟- آره خوشم اومد، سمپاشی حشرات-
میدونی چطور از شرشون خلاص میشی؟ باید اوضاعو دستت بگیری
...خب
تا شهر یدک ام میکنید؟
فکر میکنه ما خدمات یدک کش میدیم
کجا میری رفیق؟
داشتم میرفتم خونه
شب نباید این بیرون باشی رفیق
بپر تو وانت
اره رفیق، شبو این بیرون بمونی از ترس خودتو خیس میکنی
خودتو خیس میکنی رفیق
نه مشکلی نیست، میخوابم تا صبح
به هرحال ممنون- چرا نمیای باهامون یه نوشیدنی بخوری؟
رفیق، بیا تو وانت
شنیدی چی گفت
یالا، بی ادب نباش
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
استنلی بلک
یالا
حالا که حرف از پدرت شد
هر موقع میومد اینجا دقیقا همینجا مینشست
لازمه بگم که حرف زدنش واسش دردسر شد
آره خودشو انداخت تو دردسر
یه چاله ی بزرگ واسه خودش کند
هر مشکلی که با پدرم داشتید باهاش مُردن
چقدر واست ارث گذاشت؟
هیچی
میدونی چرا؟
چون یه ولگرد لعنتی بود
چرا یه چیزی واست گذاشته
کلی بدهی، از بچه ها بپرس
چرت و پرته
کلی هم بدهی بود
و الان مال توئه
پس فقط کافیه بدهیش رو با یکم سودش تسویه کنی
یه عدد رند تو مایه های صد هزار دلار تو ذهنمون هست
آره، صدتا
به نظر درست میاد
صدهزارتا
دوروز
گروهبان، گروهبان، کمک، کمک
چه خبر شده بنی؟
نمیدونم والا، این یارو مست کرده
مراقبش باشید پس
وگرنه کل این منطقه میفهمن چیکاره اید
هر کسب و کاری که هست
آره، این یکی رو مهمون ما
خوش برگشتی
پس زمینه جدید گوشیمو ببین
...لعن
بازیمون نده رفیق
رئیسمون کسیه که نمیخوای باهاش در بیوفتی
میخوای برادر احمقتو دوباره ببینی؟
پولو بیار به این آدرس
میبینمت رفیق
خط نمیده لعنتی
یه تلفن، باید زنگ بزنم به زنم
نه، میخوام زنگ بزنم به زنم
هی رفیق، تلفن ممنوعه
بیخیال رفیق، فقط میخوام زنگ بزنم به زنم
واسه کسی استثنا قائل نمیشیم
خدای من، شما ها چه مرگتونه
حرومزاده ی لعنتی
داری شوخی میکنی
توی حرومزاده
این یارو مشتری منه
آدم بیخودیه ایزی
میدونی چند نفرو بخاطر این رد کردم؟
چیه؟ مگه همینو نمیخواستی که بعدش برگردی پیش خانواده ات
نه ایزی، به مشکل برخوردم
منظورت چیه که به مشکل برخوردی؟
پسرای مک کری، صد هزار دلار میخوان، برادرم دستشونه
این چه وضعیه، نیومدی اینجا تعطیلات که
برگردید سرگار حرومزاده های بی مصرف
پسرای مک کری؟
اونایی که کنارت نشسته بودن؟- آره، آره-
باید بری پیش پلیس- نمیتونم، باهم ان-
پولو واسشون جور کن پس، چیزی که میخوان رو بهشون بده
من همچین پولی ندارم
منپورت چیه که پول نداری؟
تو همون یاریی که توی کار کامپیوتره، تو اخبار نشونت میده
همه اشو توی یه معامله از دست دادم، کارم ساخته اس
ایزی
گفتم، دست نزن
افرین
واقعا درد داشت
خوبه
چیکار میکنی ایز؟
نیازی به ترحم ات ندارم
باشه، ببین
شاید بتونم کمک ات کنم
آره؟
این بیمصرف هارو از اینجا بیرون کن
حالا دیگه باید از اینجا بری، باشه؟
تو کافه همدیگه رو میبینیم
باشه
برو، از اینجا برو بیرون، الان
تایسون
لعنتی
گندش بزنن
کیه؟
زمان جالبیه واسه اینجا اومدن رایان
ببخشید جیک
نمیدونستم کجا برم
تو تلوزیون بودی رفیق، آدم سخت کوشی شدی
آره
بیا تو- ممنون-
جندسالیه که این ماشینو ندیده بودم
من باید چیکار کنم جیک؟- بهت میگم-
بشین و بخور، شروع خوبیه
حالا بگو
احساس تنهایی نمیکنی این بیرون؟- نه-
سگمو دارم
توی خونمه
پدربزرگمم هم همنیطور بود
کل این زمینو اون قدیما میکاشت
الان نگاش کن، نمیتونی کاکتوس توش بکاری
یادمه مامان میبردمون اون بالا
توی یه روزی که هوا صاف بود
میتونستی تا بینهایت رو ببینی
خیلی سرزنده بود
آره، دیگه اونجا رو بستن
فقط یه زمین بی مصرف دیگه
میدونی مشکل اون پسرای مک کری چیه؟
کلی وقت اضافه دارن
شاید بهتر باشه با رئیسشون صحبت کنم شاید بهتره سعی کنم مزاکره کنم باهاش
نه، ازشون فاصله بگیر
من حلش میکنم، تو فقط اینجا بمون و کار احمقانه ای نکن
باشه؟
باشه
هزار بار ازت پرسیدم مادرت کدوم گوری میخواد بره؟
یه نفر جرات پیدا کرده
تمومش کن
جرات پیدا کردی
ببین
داری اشتباه انجامش میدی
اینم از این، دوباره امتحان کن
یالا
میخوای چیکار کنی؟
تمومش کن
جراتش رو نداری، مگه نه؟ احمق ترسو
"رفتم شهر برای محموله" جیک-
ری، سلام- تو چی میخوای؟-
دنبال ایزی میگشتم- قهوه؟-
...آره، امم
لاته ندارید، دارید؟
!برو مامان
از چیزی که میبینی خوشت میاد؟
بیا اینجا
اگه تا سی ثانیه دیگه از اینجا نرفته باشی اینو میکنم تو حلقت، حرومزاده ی لعنتی، دیگه اینجا رو نگاه نکن
چقد نیاز داری؟
صدد هزارتا
کی لازمش داری؟- چهل و هشت ساعت -
من پایه ام
باشه، باشه باشه
نقشه چیه؟
فکر میکنی اون کلاب پبی چقدر در میاره؟
میخوای از کلاب سرقت کنی؟- شششش-
ایزی، من برنامه نویسم
میدونی چیه؟ میرم به این آدرس و باهاشون حرف میزنم
مسخره اس- موفق باشی-
از دیدنت خوشحال شدم- آره منم خیلی از دیدنت خوشحال شدم
یه هدیه کوچولو
سلام
تو واقعا آقای بلک هستی؟
تو کی هستی؟
پسر خوبی باش
کمک کن برم داخل
...دنبال کین و
بنی و...میگردم
آها، آره، آره
مراقب خودت باش اینجا یه سری وسیله ی تیز هست
اونجا
ادبت کجا رفته کیلب؟
به مهمونمون هم تعارف کن
ببین من نمیدونم چه فکری میکنی من فقط اومدم اینجا دنبال برادرم
رو زانوهات
کیلب
چاقو رو بیار
کیلب
حالا با چاقو بزنش
خواهش میکنم، من خانواده دارم
بزنش
بنی
!!کین
سرت به دیوارم میاد
ولش کن بنی، مرده اش به دردمون نمیخوره
دفعه ی بعدی که میای دیدنمون
مطمئن شو پول رو آوردی
ما اینجوری کار میکنیم
مامان- اومدم-
خدای من
صحبتتون خوب پیش رفت!؟
خیلی پررویی که پاشدی اومدی اینجا
اگه دنبالت کرده باشن چی؟
من یه بچه دارم
...ببخشید ایز
احتمالا من آخرین کسی ام که دوست داری بهش کمک کنی
آره، قطعا هستی
بهتره اینو بخوری قبل از اینکه شروع کنم بخیه زدن
واست لباس جور میکنم
خب یه نفس عمیق دیگه
بده داخل، عمیق، عمیق، عمیق
یه نفس عمیق دیگه
کافیه؟- آره، فقط کلاهتو بذارم سرت-
حالش خوبه؟
مطمئن نیستم
چند ماهه که مریضه ولی دکترا نمیدونن مریضیش چیه
واقعا؟
متاسفم
وضعیت خوبی نیست
این اطراف خیلی بچه های مریض هست
سلام کوچولو
این واسه توئه
خیلی ممنونم
چه شمشیر خفنیه
واسه محافظته- آره؟-
به نظر میاد بهش احتیاج داری
بیا اینجا
بیا داخل بازی کن عزیزم
یکم دیگه میام داخل
ممنون مامان
ممنون
دختر خوشکلیه لیز
مادر خوبی هستی
کاش پسرم هم همینطور فکر میکرد
کجاست؟
ول کرد رفت
این اطراف از این اتفاقا میوفته
من نباید اینجا باشم
من این کارا رو بخاطر تو نمیکنم میفهمی؟
منم به این پول احتیاج دارم
همونقدر که تو احتیاج داری
باشه
اینو بهم بدهکاری
باشه
خب حالا چی؟
چه با نمکه
تولد شیش سالگیشه
جشن گرفتید واسش؟
آره، یه جشن بزرک
ولی من اونجا نبودم
در حال سرمایه‌گذاری بودم
...من متظرت موندم، میدونی
کل شب رو عین یه احمق تو ایستگاه اتوبوس منتظر موندم
متاسفم ایز
نیاز به یه استراحت کافی داشتم
فقط نمیخواستم دلیلی داشته باشم برای برگشتن به این گوه دونی
و با اینحال اینجایی
نوبت توئه
ببین من اهل این چیزا نیستم
لازم نیست کسی رو با تیر بزنی فقط کافیه متقاعدشون کنی که میتونی
چند تا تیر بزن باهاش عادت میکنی ساده اس
شلیک کن
داری اشتباه انجامش میدی
یالا
!!!یالاااااا !!!بزن
ببین من از تفنگ خوشم نمیاد- اوه لعنتی-
خب نقشه اینه، هر شب ساعت 2 برای نوشیدنی میزنه بیرون
خب پس حواسش سرجاش نیست و قرار نیست کل شب رو اونجا باشه
پس مطمئن شو که اونجا باشی و آماده
چون مثل ساعت توی روز پنجم، میزو جمع میکنه
پولا رو میبره دفترش و همه رو میشماره
ولی این دفعه من یه حواس پرتی ایجاد میکنم
لاکساتیو؟ (داروی ملین)
در حد بیمارستان
احمقانه اس
احمقانه نیست، هوشمندانه اس
بهم اعتماد کن وقتی بهت میگم که این کوچولو میتونه معده ی یه اسبو خالی کنه
پس بر اساس نقشه ساعت دو نیم دفترش رو ترک میکنه
و پول توی جعبه روی میزشه
اینجا تو وارد ماجرا میشی
خب پس جعبه رو برداریم و فرار کنیم
میتونیم ولی بیشتر پولا توی گاوصندوقشه
گاوصندوق؟
یکی از گزینه هاس
یه کلید داره که میندازه دور گردنش
و خوش به حالت که من رمز گاوصندوق رو دارم
دوربین های امنیتی چی؟
جیک، ترتیب اونا رو من میدم
خوب پیش میره، اوکی؟
این بیرون چیکار میکنی؟
نباید الان مدرسه ای چیزی باشی؟
اینا رفیقامن- اونا رفیقات نیستن-
اونا میجونت و تفت میکنن بیرون
تو چرا واست مهمه؟
تیک، تاک، تیک، تاک
باهوشه اومد
نه بابا
امیدوارم واسه خودت هم که شده حق با تو باشه
فکر میکنی خیلی باهوشی، آره؟
چی گفتی؟
اه این یارو‌ها بدجور ترسیدن
میدونی
بوی چرت و پرت به مشامم میخوره
خنده داره
تو دومین نفری هستی توی این هفته که بوشو فهمیدی
پس کار تو بود - آره -
مارتین بلک
پریروز بیرون شهر دفنش کردیم
نوش جونت اسکول
سلام، جیک صحبت میکنه
آره، سلام
منظورت چیه که مشکل داریم؟
این موضوع چه ربطی به من داره؟ ما یه قرارداد داریم برای زمین من
منظورت چیه که فسخ شده؟
الو، هی، الووو
احمق
از پسش بر میای
چی داری؟
آه، نوشیدنی
تو الان یه گارسونی، واسه آوردن یه نوشیدنی دارم خیلی بهت پول میدم
اینم از این
سلبریتی مشهور شهر نشین برگشته خونه
آروم تر خانوما
روز سختی توی دفتر کارت داشتی؟
آره
داشتم ریشامو میزدم خودمو زخم کردم
بهتره از ماشین اصلاح استفاده کنی
میدونی، من هر موقع که شما برادرهای بلک رو این اطراف میبینم
معمولا فرض بر این میگیرم که قراره دردسر درست کنید
*سانسور*
پسر همیشه به پدرش میره
پس خونه ی جیک اندرسون موندی، آره؟
چیکار میکنی اونجا؟
دنبال جنگی چیزی هستی؟ دنبال چی ای؟
مطمئن نیستم
بگذریم
از دیدنت خوشحال شدم- آره، آره، همین اطراف میبینمت-
میبینمت- مراقبتم-
!!ای جذاب لعنتی
چهار، پنج، شیش
گندش بزنن
لعنت بهش
لعنتی
خدای من این چه بوییه دیگه
یکم کمتر باید حله حوله بخوری رفیق
میدونی، کل این شهر لعنتی داره بوی گند میگیره
یه آدم باهوش از اینجا در میرفت
این دهکده حتی به حیوونات هم رحم نکرده
لعنتی
چقد لفتش دادی
چی به خوردش دادی
اون لعنتی مرده
چی؟ چطور؟
تو کشتیش
گوه، همه جاشو گوه گرفته بود
همونجا وایسا وگرنه کله اتو میترکونم
خیلی جرات داری که فکر میکنی میتونی بیای توی خونه ام و ازم دزدی کنی
پول لعنتیمو بده بهم
پولو بهش بده- پولو بهش نمیدیم-
لعنتی، لعنتی
خدای من، لعنت بهش
ظاهرا دورا دختر جهانگرد ازم دزدی کرده (شخصیت کارتونی که همیشه کوله پشتی داشت)
میدونم تو کی هستی
پدرت یه دزد ناچیز بود
و در مورد تو، من به دختر مریضت کمک کردم
و اینجوری ازم تشکر میکنی لعنتی؟
من کلی ارتباط دارم
بیخیال، پولتو گرفتی دیگه- دهنتون سرویسه-
خواهش میکنم
توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید
هری، چه خبر شده؟
هری
صحنه ی جرم در حال بررسی است در حالی که راننده ی کامیون شوکه شده
پلیس ها هم میگویند که او تا بعد از کشف وحشتناک صحنه ی جرم از وضعیت اطلاع نداشته
سیصد و پنجاه، سیصد و شصت
سیصد و هفتاد، سیصد و هشتاد
هزار دلار- به فنا رفتیم-
به فنا نرفتیم، کسی اصلا نمیدونه که ما اینا رو بردیم
تیکه تیکه های رئیست نصف ایالت روی زمین کشیده شده بودن
احمق نباش، توی اخبار گفت که یه اتفاق بوده
خب چی؟ حالا دیگه برگردیم به زندگی عادیمون و تظاهر کنیم که این اتفاق هیچوقت نیوفتاده؟
من برام مهم نیست که با زندگیت چیکار میکنی
من نصف خودم رو برمیدارم و از اینجا میرم
شایعه شده که یه گنج کوچیک گم شده
یکی میاد دنبالش
و بلاخره دو دوتا چهارتا میکنن
باید یه جایی مخفیش کنید
لعنتی
خدای من
اینجا بمونه تا برادرت رو پیدا کنی
ممنون جیک- حله-
...خدای من، ده بیست سی چهل کردیم، هنوزم
برادرم کجاست؟
رو اون پیشونی لعنتیت نوشته هنوز 20 سالته
همین الان باید رئیست رو ببینم
...ای...آی...اس
اینم اون چیزی که میخواستید
انقد بی ادب نباش کیلب
مهمونمون رو ببر داخل
باید بگردمت
مشکلی نیست
ترسوی لعنتی اومد
صدهزار دلار، همه اش اونجاس
خب...تایسون کجاست؟
آروم باش آقای بلک
یه نوشیدنی میخوای؟- یه نوشیدنی بده آقا-
بذا بخوره، مستحقشه
نه ممنون، نوشیدنی نمیخوام
...اگه فقط
برادرم رو بدین میرم
پولتونو که گرفتید
چطور پولو جور کردی؟
چه اهمیتی داره؟
شندیدم هنری یه تصاوف وحشتناک داشته دیشب به نظر میاد که
مقدار زیادی پول گم شدن
من چیزی دی موردش نمیدونم
این تمام پولیه که من دارم، حله؟
کلی زحمت کشیدم واسش
ما باهم یه قراری داشتیم- پدرت هم دروغگوی بهتری نبود-
بردارت هم، نه اونقدرا
تایسون
بلند شو
به نظر میاد دزدی کار خودت بوده
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
مطمئنی نمیخوای یه بار دیگه در موردش فکر کنی؟
دغلکار لعنتی
چیز بیشتری بهشون نگفتم
خفه شو لعنتی
میدونی، بهترین جنس شیشه هم نمیتونه در حد کشتن یه آدم بهت فاز بده
واقعا بنی؟
دقیقا همینطوره
به من گوش کن آقای بلک
بهتره بهمون نشون بدی باقی این پول کجاست
وگرنه برادت رو میکشیم
...کل خاواده و
اون فاحشه ای که باهات همدسته
به هرکدوم یه گلوله میزنیم
از پشت سرشون
هیچی بهشون نگو رایان
خب چیکار میکنی؟
داداش
متاسفم که ولت کردم پیش بابا
عادلانه نبود
نمیدونستم این بلا رو سرت میاره
خوشحالم که از بین دوتاییمون تو رفتی
واقعا سخت بود، سعی کردم بیرون این آشغالدوتی نگه ات دارم
ای کاش برنمیگشتی
من بابا رو کشتم، مگه نه؟
میدونی که این لعنیا آزادمون نمیکنن
همیشه دنبالتن، اینا اینطوری ان
همه چیزتو ازت میگیرن
گمشید بیرون
یالا، بیاید بیرون
گمشو
کجاس؟
همینجاس
برو اونجا
بچه ننه، یالا
بازش کن
اینجا بود
همینجا بود
همینجا بود لعنتی
به خدا قسم همینجا گذاشتمش
لعنتی
همینجا وایسا
هی، اره
هیچ پولی اینجا نیست
کل روز طول میکشه تا اونو ببری، بدش من
میخوای چیکار کنی باهاش؟
بدش من
برو اونجا، لعنتی
حالا
یه شانس دیگه بهتون میدم که بگید پولا کجاس
و اگر نگید، یه سوراخ به اندازه ی توپ کریکت پس کله اتون در میارم
خب
کل اون پولو کردم تو حلق اون پدر افلیجت
گربه ی لعنتی، تو مُردی
تایسون
لعنتی
حالت خوب میشه
میخوام بکشمش بیرون، باشه؟
آماده ای؟- آره-
این لعنیو باز کنم
بیا
بریم
یالا باید بهم کمک کنی
یالا
درمانت میکنیم تایسون
مستقیم برمیگردی کافه
شلیک کن
توی لعنتی
گفت کافیه
از اینجا برو
بندازش
بابات بهت یاد نداده یواشکی نری بالاسر کسی؟
چرا برادرم رو کشتی؟
من گناهکار نیستم قربان
دوتا بلک مرده توی یه هفته
رکورد خوبیه
چرا اینکارو با خانواده ام میکنی؟
...چون پدرت
منو ویلچری کرد
کیلب اینو ببین
این یه آشغال انسانی واقعیه
این آخریشونه
میتونی کارشو تموم کنی
یالا
یالا کیلب بزنش
کارشو تموم کن
بزنش یا خودم میزنم
تو کی هستی؟
تو کدوم خری هستی؟
... میخوام ازت تشکر کنم که بهم نشون داد
چقدر ادم مضخرفی هستی
در مورد چی حرف میزنی؟
وقتی که حامله بود ولش کردی
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟
ایزی؟
کی برادرم رو گشت؟
...پس تو
بلاخره یاد گرفتی چطور از اون اسلحه استفاده کنی
چرا اینکارو کردی جیک؟
چرا قبل از اینکه به خودت صدمه بزنی اونو نمیذاری زمین؟
خیلی‌خب
چی میخوای بدونی؟
میخوام بدونم قضیه چیه
نه، تو میخوای بدونی که این منطقه چطور در طول 100 سال اخیر فقط ازش دزدی شده و تبدیل به صحرایی خشک شده
منم هیچ راهی جز فروختن این زمین برای سوراخ سوراخ کردنش نداشتم
آره درسته پسرم، گاز
به ارزش 2 میلیون دلار
حالا دیگه همه چی بهم ریخته
چرا خانواده ی منو کشتی؟
سوسکا اهمیتی ندارن
ترسوی لعنتی
دورهمی خانوادگی
اون لبخند رو از صورتت پاک کن حرومزاده
من یه بچه ی مریض توی خونه دارم
نصف شهر مریضه و تو میدونستی که بخاطر حفاریه
اون هفت سالشه- چرت و پرت نگو بابا-
توهم همینکارو میکردی- نه نمیکردم-
یالا، کاری که لازمه رو بکن
مامان، بیا بریم
حفاری اکتشافی در شمال غربی به دلیل بازرسی های سازمان بهداشت نعلق میشود
این اتفاق رو یک فاجعه ی بهداشت عمومی توصیف میکنند
گزارش ها حاکی از این است که احتمالا صدها ساکن این منطقه توسط آلودگی آب با بنزین و دیگر مواد شیمیایی بیمار شده باشند
در خبری دیگر مرگ یک صاحب ایستگاه احتمالا نتیجه ی جانبی مرگ رئیس حلقه ی کوچک مواد مخدر باشد
:رئیس پلیس گروهبان استیون هاروی
ببین من با برچست قهرمان راحت نیستم ولی
خیابون ها بعد از مرگ این افراد جای امن تری هستن
مراقبش باش، باشه؟
هستم
دکتره که اومده بود به نظر امیدوار بود
خوبه
آره
نوبتش چه زمانیه؟- صبح اول وقت-
پس بهتره راه بیوفتی
چرا بهم نگفتی ایز؟
چون تو تنها کسی هستی که شانس رفتن از اینجا رو داشت
جبران میکنم
همین الانش هم جبران کردی
خب
بیا اینجا
مراقب خودت باش
بزن بریم
اون کیه؟
اون تاده
برادرت
از ماهیگیری خوشت میاد؟
ماهیگیری؟
من تو بیابون زندگی میکنم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.