..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
تبريک ميگم.
شما رويال فلاش آورديد.
تبريک ميگم.
شما رويال فلاش آورديد.
تبريک ميگم.
شما رويال فلاش آورديد.
روي راه حل تمرکز کن،نه روي مساله.
هشت ، پنج ، شش ، سه ، شش هفت ، شش ، يک ، يک ، يک،.
تبريک ميگم شما رويال فلاش آورديد..
رويال فلاش.
يعني چي؟
رويال فلاش.
توالت.
تبريک ميگم.
شما رويال فلاش آورديد.
تبريک ميگم.
شما رويال فلاش آورديد.
دستگيره اش کجاست؟
شمار شش سه رو بگيريد.
سي و پنج.
سي و يک، سي و سه.
سي و چهار.
445
تبريک ميگم.
شما رويال فلاش آورديد.
تبريک ميگم.
شما رويال فلاش آورديد.
تبريک ميگم.
شما رويال فلاش آورديد.
تبريک ميگم.
شما رويال فلاش آورديد.
تبريک ميگم.
شما رويال فلاش آورديد.
تبريک ميگم.
فرار کرديد.
راديوفلش
ميتونستم ازش چند ساعت پيش استفاده کنم.
تو که گفتي تقلب نميکني.
اون ماله قبل از اين بود که بفهمم بازي چقدر سخته.
آب کاملا واقعي به نظر ميرسيد فکر کردم قراره غرق بشم..
شام آماده است.
بالاخره ،غذاي واقعي.
آره،ميدونستم امشب خيلي گرسنه اي.
هممم،خيلي گرسنه بودم.
آره .منم همينطور.
"هي، نوشيدني" مون بريز مامان عاشقش بود.
آره.مامانت کل آشپزخونه رو ميخورد.
هرچيزي دم دستش بود خورده ميشد.
خيارشورها رو مي خورد باميه ها رو ميخورد..
اوه،تفتش ميداد،ايييي.
چطوري بود؟
سرخش ميکرد و در ماهيتابه رو ميزاشت.
بوش تا هفته ها توي خونه بود.
حال بهم زن بود.
خب،بازي چطور بود؟
کند. زِب سعي کرد کمکم کنه
اما حس کردم زبان برنامه نويسيش مال ِ عهد بوقه.
اوه،پس تو بيشتر شبيه جابز و واز هستي (استيو جابز و استيو وازنيک موسسين اپل ).
دقيقا،ببين ،ميتونم تو ذهنم تصورش کنم
اين ديگه چي بود؟
اوه
حالت خوبه؟ .ميرم چراغ قوه بيارم
يا،ميتونيم اينکار رو هم بکنيم.
عجيبه .من...من اصلا آنتن ندارم،
هممم
انگار برق کل منطقه قطع شده.
خوشبختانه آي پدت به برق نبود.
هنوزم اينترنت وصل نشده خيلي خسته کننده است.
اوه،بيخيال،اين يه ماجراجوئيه.
و خيلي هم لازمه که اينو بزاريم کنار.
آه،موضوع اين نيست.
واقعيت اينه که نميتونم جوابي پيدا کنم.
جواب چي رو؟
اين خاموشي برق يا هر چيز ديگه اي که هست.
فکر کنم يه سري کتاب توي فروشگاه بابابزرگ ديدم.
يه چيزايي در مورد ديوار الکتريکي ،خطوط الکتريکي.
آره،ببين،پدر بزرگت ميتونم در حد کم تحملش کنم
اما تو بايد يه مدت بيشتري رو بموني.
به اندازه کافي واقعيت متناوب داري.
متناوب نيست،مجازيه.
خ...خب،اين
اين شکنجه است.
واي،صبر کن ببينم،اين دائميه؟
آره،دو هفته اي سبيل داشت.
شرط ميبندم مامانش عاشق اين بوده.بده،بزار اينو ببينم.
اوه،حالا ميخواي ببيني؟
خب،اگه قراره يه نگاهي به عکس ها بندازيم
فکر کنم ميتوني به کم منو به حال خودم بزاري.
يه جورايي آنالوگه، نظرت چيه؟
- همم-هممم
مامان خيلي جوون بود.
آره،همه جوون بوديم.
من حتي ماشين هم نداشتم.
مامان منو ميرسوند سرکارم.
منو برميگردوند.
اه،اين تويي.
لارو کوچولوي ما.
مامانت اينطوري ميگفت.
لارو کوچولوي ما.
حدودا سه ماه تکون نميخوردي.
تنها چيزي که تکون ميخورد چشمات بود.
اينطوري نشسته بودي.
مامانت بهش ميگفت مرحله لارو بودن.
خيلي بانمک به نظر مي اومد.
...ريس
بايد يه استراحتي بکنيم
براي من هم سخته، عزيزم
راديو فلش.
اين پديده به طور گسترده در سراسر جهان
شناخته مي شود EMP به عنوان نبض الکترو مغناطيسي يا.
اين اصطلاح در اوايل سالهاي 1950 آغاز شد
در درجه اول با صدا همراه است
به طور معمول وقتي که يک بمب هسته اي منفجر ميشود
در گيرنده هاي راديويي شنيده مي شود.
بسيارخب،راه حل رو ديديم اما خبري از مساله نيست.
اينجام خبري نيست.
آره
سي کيو 20 اينجا کلي نوشيدنيه .
سي کيو 20 تماس ميگيره.
سي کيو 20 اينجا کلي نوشيدنيه . چارليه
منتظر باشيد.
به نظر ميرسه کل شبکه غربي ضربه خورده.
از اينکه بدترين سناريو رو در نظر بگيرم منتقرم
اما از شواهد به نظر مي رسه که يک پالس الکترومغناطيسي باشه.
تازه فهميديد؟
- کريس؟ کريس؟ - بابابزرگ؟
ريس،عزيزم خودتي؟
آره،بابابزرگ،منم.
اوه،خوشحالم صدات رو ميشنوم.
حالت خوبه؟
آره،بابابزرگ،ما خوبيم.
خوبه.
گوش کن ريس،اين ،اين
اونجا همه چي خاموش شده،درسته؟
اين...اين...اين يه راديو فلشه؟
از زماني که اين عبارت رو شنيدم خيلي وقت گذشته
اما،آره ريس اين دقيقا همين چيزيه که اتفاق افتاده.
اينارو از کجا ميدوني؟
يکي از کتاب هات رو توي فروشگاه پيدا کردم.
ريس بايد با بابات صحبت کنم.
اونجاست؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب،بهرحال اينکه تو جاده باشيد اصلا ايده خوبي نيست
اما بايد بياد اينجا پيشم.
هردوتون فردا اولين کارتون اين باشه..
ميدونم کلي سوال داره که بپرسه
اما بايد بهم قول بدي که اول صبح فردا
بياد پاي بيسيم.
باشه ،قول ميدم.
حالا که اينطوريه
يه چيزايي هست که توي مسير نيازتون ميشه.
ريس،فکر ميکني بتوني جمع و جورشون بکني؟
درست روبروت يه قفسه است.
کشوي سوم پايينش.
يه نقشه منطقه مرزي با يه مسير مشخص شده است.
پيداش کردم.
يه بيسيم برد کوتاه هم هست
که درست بايد روبروت باشه.
اونجاست؟ برد کوتاهه.
فقط 5 مايل بالاتره و ميدونم که قبلا اينجا بودي
اما بدون اون جي پي اس پيداکردن اينجا سخت ميشه
پس...وقتي وارد محدوده شدي بهم بي سيم بزن
تا راهنمايي تون کنم.
احتمالا بايد اون راديو رو شارژ کنيد.
روي ژنراتور يه شارژر هست.
ميدوني که چطوري ژنراتور رو راه بندازي
ژنراتور؟
اوه،حتما شوخيت گرفته.
ريس؟
متوجه شدم.
خوبه،حالا
- بابابزرگ - جانم؟
بايد نگران باشم؟
هيچ اتفاقي براتون نميافته،ريس.
ما يه برنامه داريم.
باشه،دريافت شد.فردا باهات تماس ميگيرم.
دوستت دارم ريس، مواظب باشيد.
اين ديگه چه افتضاحيه؟
چرا اون قفسه هاي پشت سرت رو امتحان نميکني؟
دنبال مواد مخدر ميگردي، درسته؟
اما من دنبال پني سلين هستم.
شايد بخواي اون قفسه هاي پشت سرت رو
براي براي اکسي کدون و مورفين بگردي.
برو.
آره.
پدر،پدر؟
سلام.
هنوز وصل نشده.
موبايلت چطور؟
آنتن نداره،اما با بابابزرگ صحبت کردم.
چي؟
با بيسيم مغازه باهاش تماس گرفتم.
متوجه نشدم،پس مغازه برقش وصله؟
نه،من...من از باطري ماشين و يه سري کابل استفاده کردم.
بابابزرگ گفت اين داستان واقعاً جديه.
بايد بريم سمت خونه اش.
بهرحال... اون ميخواد باهات صحبت کنه.
باشه،يه کم آرومتر باشه عزيزم؟
اول از همه،قرار نيست پيش بابابزرگت بريم.
دوم،قهوه.
تو حرف بابابزرگ رو قبول نداري.
همه اش اينجاست.
راديوفلش.
اين مغازه برداشتي؟
هممم،ببين، من براي بابابزرگت احترام قائلم.
بدون فرانک و اين خونه
خدا ميدونه که هزينه هاي
درماني مامانت چطوري ميشد.
اما ، ما نمي خواهيم فقط عقل سليم رو کنار بگذاريم
چون بابابزرگت فکر ميکنه دنيا داره تموم ميشه.
و اگه اينطوري باشه چي؟
پس همه مون توي يه قايقيم.
آره،قايقي که داره غرق ميشه.
اه
قراره يه روز طولاني باشه.
بابابزرگ؟
بابابزرگ، صدامو... صدامو ميشنوي؟
ريس؟ اونجايي؟
آره،بابابزرگ،منم.
هي،ريس.پدرت پيشته؟
آره،اينجاست،يه لحظه.
سلام فرانک؟
کريس،از شنيدن صدات خوشحالم.
ميدونم که الان تو مغزت چي ميگذره
اما سر اين ماجرا بايد بهم اعتماد کني.
اه،عزيزم ،ميشه منو يه لحظه با بابابزرگت تنها بزاري؟
ممنونم.
بسيارخب،فرانک.
الان فقط منو تو هستيم قضيه چيه؟.
هست.کريس EMP اين يه.
ويران کننده است .نابودمون ميکنه.
کل ايالات متحده غربي رو با خاک يکسان کرده.
- کريس - بله ،اينجام.
اه... چيکار کنيم؟
تا جايي که ميتوني به سرعت خودت رو برسون اينجا.
بايد ازش جلو بزني نميتوني تو اون شهر بموني..
اون آدمکش هاي شهري مثل سوسک پخش ميشن.
بعضي ها با شما هم مسير ميشن بيشترشون ميرن سمت تپه ها
اما شما بايد ازش جلو بزنيد.
بايد راه بي افتيد
ماشينت چقدر بنزين داره؟
باکش نصفه است.
خب،با هر چي که تو مغازه داري پرش کن.
چند تا ظرف اونجاها باشه.
فرانک،واسه اين کار برنامه ريخته بودي؟
از کجا ميدونستي که ريس بيسيم رو پيدا ميکنه؟
تيري در تاريکي بود.
فکر کردم يکي از شماها بايد يادش باشه که بيسيم اونجاست
و اگه اون پيداش نميکرد همين الان
پا ميشدم مي اومدم اونجا،باور کن.
فرانک،از اين بابت مطمئني؟
من هر چيزي که براي مدت زيادي لازم باشه اينجا دارم.
براي تو و ريس جاي امني خواهد بود.
بهت قول ميدم.
موضوع جديه ،کريس.
زمان داره ميگذره.
بايد راه بيافتيد ميشنوي چي ميگم؟.
باشه،داريم ميايم.
ممنونم فرانک،فعلا تمام.
بسيارخب،همه آروم باشيد يه کمي صبر کنيد..
شبيه يه قطع برق عاديه.
اوه، عادي کدوم گوري بود.
اگه انتقال دهنده هاي اصلي قطع شده باشه
قراره 2 سال طول بکشه تا وصل بشه.
و من مطمئن هستم که براي همچين چيزايي
برنامه هاي احتمالي وجود داره،درسته ،سرکار؟
تنها برنامه اي که بايد نگرانش باشي
اينه که چقدر آب و غذا و سوخت داري.
تا 24 ساعت ديگه اوضاع قاراش ميش ميشه.
بايد حرفم رو باور کني.
هرچيزي که براي دونستن لازم داري اون داخله.
چرا روشنش نميکني
تا ببيني رئيست چي ميگه.
منم همين فکر رو ميکنم.
بهترين کار اينه که تو فکر نکني.
- ها؟ - استن آروم باش
پسرم سراشيبي لغزنده ايه.
قبل از اينکه متوجه بشي... حکومت نظامي شده.
بهترين کاري که ميتونيد بکنيد اينه که برگرديد خونه هاتون
منتظر باشيد،قبل از اينکه متوجه بشيد برق رو دوباره وصل ميکنيم.
آب بنوشيد،محض احتياط براي چند ساعت چراغ قوه
و شمع ها رو آماده کنيد اما بيشتر از اون طول نميکشه.
باشه؟ همه چي آرومه.
ريس آماده اي؟
واي،همه چي تعطيله.
فکر ميکردم همه مغازه ها بسته است.
وقتي فقط يه مغازه باز باشه اينطوري ميشه.
انگاري مردم يه کمي دست به کار شدن.
واي،باشه،مراقب باش عزيزم.
کلي آدم اينجاست يادت باشه آب برداري،باشه؟.
هي،هي،برگرد،هي!
نه،بچه ها،يه خط بايستيد.
اون همه پاپ کورن لازمت نميشه.بس کن.
بايد بريم ،عزيزم،يالا.
حالت چطوره؟
بد نيست
همچنان اميدوارم بابابزرگ اشتباه کرده باشه.
اين يعني بابابزرگت همچين ديوونه هم نبوده.
اوه،صبر کن ببينم.
اين چيه؟ اين چيه؟
اين خيلي بده.
راه ديگه اي هست؟
اون سمت کوهستانه.
بايد امتحانش کنيم،اما حداقل يه ساعت راهمون دورتر ميشه.
آره،نميدونيم اون جادهه قراره چقدر بد باشه.
ممنونم.
مادر زمين... ما رو ببخش
و کسي که به ما ...خشکي
زمين... باران
و اين همه موجود زنده عطا فرمود.
به ما بياموز... تا احترام بگذاريم
جسارت آن را داشته باشيم که هرگز بيش از آنچه مي دهيم ، نگيريم.
فقط آنچه را نياز داريم برداريم.
به ما بياموز.
ممنونم.
اووف
ممنونم.
يالا،از انتظار خسته شدم.
بيا بريم ببينيم ميتونيم کمکي کنيم.
بيا،بيا.
تا جايي که ميتونيم ببينم ماشين هست.
بايد مراقب باشيم.
- مامان،نميدونم - من ميرونم.
اوه، شرمنده.
بسيار خب.
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- تو نميتوني ماشينم رو برداري - از سر راهم برو کنار .
نه،صبر کن،چند دقيقه همينجا وايستا.
هي.
حالش چطوره؟ نبض داره؟
برگرد توي ماشين،همين حالا بريم ريس!.
حالت خوبه عزيزم؟
متاسفم که مجبور شدي اون صحنه رو ببيني.
مردم مثل حيوانات رفتار ميکنند.
اون مرده بود،مگه نه؟
آره.
صبرکن،آخرين تابلوي که ديدي چي بود؟
فکر کنم جاده 126 بود.
- .فکر کنم ازش رد شديم - از چي رد شديم؟
دوربرگردون .حدودا 5 مايل عقبتر.
اوه،چي؟
- .اه پدر - .آه
بابا.
ريس؟
ريس
ريس،ريس؟
هي،حالت خوبه عزيزم؟
من بابام،من اينجام.
- عسلم؟ - .اوه
چيزي نيست.
هيچ وقت اين کارو با من نکن منو ترسوندي
عزيزم
- چي؟ - ما کجاييم؟
يه تصادف کوچولو کرديم.
اين طرف سرت يه ضربه خوردگي کوچيک داري،عزيزم.
بيشتر شب رو بيهوش بودي.
يه مقداري از جاده خارج شديم،باشه؟
خب بايد وسائلمون رو برداريم و بريم کمک پيدا کنيم.
- بيسيم کجاست؟ - . ريس
- بيسيم کجاست؟ - يه کمي صبر کن،باشه؟
آدرنالين خونت يهويي رفته بالا بايد آروم باشي..
بابابزرگ کل شب و منتظر ما بوده.
- . احتمالا ترسيده - بابابزرگ حالش خوبه .
من نگران توئم.ريس.
- بابا بزرگ صدام رو ميشنوي؟ - ريس .
بابا بزرگ،منم ريس صدام رو ميشنوي؟.
ريس چهار مايل،يادته.
اون گفت چهار مايل ما... خيلي دوريم..
آخرين تابلويي که ديديم چي بود؟
آه،فکر کنم 126 بود.
بسيارخب،اين يعني که نزديک آبشاريم.
- آبشار؟ - .آبشار کوتنيا
باشه.
بسيارخب،عزيزم،سمت خودت رو چک کن
چون من نميتونم از اين طرف پياده بشم.
اوه،عاليه .بسيارخب،يالا،بريم.
- خونريزي داري - کجا؟
اوه نه چيزي نيست.
فقط سمت چپم يه جراحت کوچيک داره، همين.
کيفت رو بردار عزيزم.
اره،ممنونم.
قطب نما رو از داشبورد بر ميدارم.
باشه.
قمقمه رو هم بردار ،عزيزم.
يه کمي از اون آب رو بهم بده.
اه،بهترين آب توالتيه که تا حالا خوردم.
بسيارخب.
بيا يه نگاهي به نقشه بندازيم
- رودخونه کجاست؟ - .اينجاست
اينجا.
پس ما بايد
اوه،... 12 مايل دورتريم عزيزم.
خب،اين يعني اگه از مسير بزرگراه بريم.
اگه کنار رودخونه برم 5 مايل راهمون کوتاهتر ميشه.
- .يه پل هست که ميتونيم ازش رد شيم - هممم
خب،تو رو نميدونم
من به اندازه کافي توي بزرگراه بودم.
ميخواي شانسمون رو با رودخونه امتحان کنيم؟
نظرت چيه؟ آره؟
اون پل چقدر دوره؟
اه،بايد خيلي نزديک باشه.
شايد بهتر بود تو مسير جاده مي مونديم.
الان ديگه جاده خيلي دوره.
در ضمن ،ما بايد به حرکت ادامه بديم.
ميشه لطفا اجازه بدي کيفت رو بگيرم؟
نه،بيخيال.
پدر،جدي گفتم،وايستا.
بسيارخب،حالا که اصرار ميکني باشه.
- مطمئني؟ - آره
بابا،پل.
داري چيکار ميکني؟
دارم ميام.
کارت خوب بود.کارت خوب بود.
زيباست.
مثل فيلتر کار ميکنه.
بومي هاي آمريکايي از اين چيزا براي
همه چي استفاده ميکردند.
منظورم اينه که ،خوردنيه،مثل دارو عمل ميکنه.
خزه؟
بيا،يه کمي بخور،بايد آب بدنت رو تامين کني.
باشه
جواب داد.
بابا،حالت خوبه؟
نه،صبر کن،من خوبم،خوبم.
- بزار يه نگاهي بندازم. من بايد - بس کن،بس کن .
- - بزار ببينمش
نه
بعضي چيزا جوابي نداره.
ببين،عزيز دلم
تو در زمان متفاوتي از من به دنيا اومدي.
هر چيزي که ميخواي بدوني روي نوک انگشت هاته.
بعضي وقت ها مسائل مفهومي نداره.
نميدونم چرا مادرت
اونطوري از بينمون رفت.
چيزي که ميدونم اينه که
اگه ميفهميد که ما يه لحظه از زندگيمون رو
از دست ميديم
خيلي عصباني ميشد.
موضوع سر اينه .سر ِ جنگله.
درختا.
خزه.
سر ِ خودمونه.
در مورد منو توئه.
حالا تو،تو بهم بگو.
بهم بگو که چطور بومي هاي آمريکايي
از خزه به عنوان دارو استفاده ميکردند.
باشه،اما اولش بايد بزاري يه نگاهي بهش بندازم.
باشه.
اما،از چيزي که هست بدتر به نظر ميرسه.باشه؟
اوه،نه،نه،عزيزم ،چيزي نيست.
چيزي نيست.
بابا حالش خوبه.
اصلا درد نداره.
- ريس - چيه؟
دستت... دستتت .دستت رو بده بهم
- پدر - .ريس،برو کمک بيار
نه،من تنهات نميزارم ،بس کن.
پدر؟
کمک!
کمک! کمک!
کمک
کمک! کمک!
يکي کمک کنه.
شما دوتا کلي سختي کشيديد.
بدنش داره تلاش ميکنه چيزي رو که از دست داده دوباره بدست بياره.
به گمونم از شهر اومديد؟
فکر کنم اوضاع اونجا خيلي ناجور شده.
خب،براي گفتن اين حرف مکث مي کنم .اما
بعضي از آدم هاي اين اطراف
از اين خرابي ها استقبال ميکنن.
اما دلشون نميخواد شهري ها رو اين بالا ببينن
مخصوصا در همچين موقع هايي.
نمي تونم بگم که زيادي سرزنش شون ميکنم.
کوه هاي اون بالا رو ميبيني؟
"اونها بهش ميگن" ياک
اونجا محدوده واقعي اراضي جنگليه.
تله گذارها،جستجوگر هاي قديمي طلا
حتي مجرمين هم اون بالا هستن.
مردم فکر ميکنن که اگه برن يه اون تپه ها
يه چيزي گيرشون مياد.
پسر،اين
اين قطعي برق يا هر چيزي که هست
واقعا يه بلوغي براي همه ما بود.
مارلين،همسرم
توي کاروليناي شمالي پيش خواهرش مونده.
لوک،پسرم
خب، ما
ما يه بيشتر از يه دهه است که خبري ازش نداريم.
آره،وقتي همسن تو بود
اون تمام ساعتهايي رو که بيدار بود رو
روي اون مراتع اسب سواري ميکرد.
واوو
يه روزايي خاطرات
مثل باد از ذهنم عبور ميکنه.
- بيا،بزار من - نه
ميرم يه کم آب تازه بيارم.
نگران نباش. من پيشش ميمونم.
نه!
اون...اون... اون ديگه نفس نکشيد.
بسيارخب،بزار يه نگاهي به اين نقشه بندازيم.
ما اينجاييم.
و اينم جايي که پدربزرگت هست.
هيچ وقت نفهميدم که
اون تلفن هاي هوشمند چطوري کار ميکنن.
وقتي بچه بوديم اين چيزا رو به خواب هم نميديديم.
بله ، من حدس مي زنم که ماجراهاي قديمي دقيقاً مثل گذشته پيش بره.
اون کوه ها خيلي زيباست،نه؟
ميدوني،اونها ميگن فقط
دو نوع آدم هاي کوهستاني وجود داره.
اونهايي که دنبال يه رويايي هستن
و اونهايي که تحت تعقيب هستن.
مردم من تحت تعقيب بودن.
از اوکلاهما اومدن.
طوفان شن فراري شون داد.
خب،اونها خوش شانس بودن
که به موقع زدن بيرون.
ميدوني ،بيشتر از 7000 نفر جونشون رو از دست دادن.
ذات الريه خاکي.
هميشه منو گيج ميکنه چون
مردم ما فکر ميکنن ما از خاک ساخته شديم
و به خاک برميگرديم.
هيچ وقت فکر نميکردم که خاک تبديل به يه قاتل بشه.
منظورم اينه که
هم مرگ و هم زندگي مثل خاکه.
مهم نيست نگران اين باشي که
کدوم طرف ماجرايي.
سلام؟
اين يارو اينجا چيکار ميکنه؟
ريس،بهتره تو بري عقب، محض اطمينان.
جدي گفتم عزيزم برو عقب
جلوي چشم نباش.
ممنون که از روم رد نشدي.
به نظر ميرسه مردم اين اطراف
غريبه ها رو سوار نميکنند.
خب،فکر ميکنم يه احمقي رو پيدا کردي.
مشکل چيه؟
خب،يه کمي گم شدم،همين.
- کجا ميرفتي؟ .لويستون
لويستون،خب، اون 60 مايل
يه کابين خيلي به درد بخور اون پشت داري.
آره.
اين ماشينت چقدر بنزين داره؟
نصف باک با اين حال همچين بد هم نيست..
- پسرم،چي ميخواي؟ - از ماشين پياده شو .
چي؟
مودبانه ازت خواستم حالا از ماشين پياده شو.،
باشه،بسيارخب،باشه باشه لازم به اينکار نيست.
- لازم به اينکار نيست - حالا،گم شو .
گوش کن پسرم،تو که نميخواي کار احمقانه اي بکني.
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بريم که رفتيم عزيزم.
بسيارخب.
اه،چشماش رو ببين.
خوشکل نيستن؟
تو کي هستي؟
خب، فکر کنم اصلا در جايگاهي نيستي
که ازم سوال بپرسي.
يه ديقه صبر کن ببينم.
- تو در شرايطي نيستي - نه تو متوجه نيستي .
بگير بشين،خانم جوان.
حالا،لازمه بهت يادآوري کنم
که تو داشتي از زمين هاي ما عبور ميکردي.
حالا، ميخوام که عبور بدون اجاز ات رو ببخشم
اما نميخوام توهينت رو به
مهمان نوازي مون رو ناديده بگيرم.
خب،چرا سرجات نميشيني
و يه لطفي در حق هردومون بکني و بزاري ماو ميز شام رو رديف کنه.
اوه ريس.
اه ،همم
خجالت نکش عزيزم .غذا بخور.
اولين باره که گوشت خرس رو مزه ميکني؟
هيچ گوشتي بهتر از گوشت خرس نيست.
نزديک ترين قوم و خويش خرس ،خوکه.
هردوشون بوي بدي ميدن.
اسمت چيه عزيزم؟
- ريس - چي؟
ريس
ريس؟
نه نه .اسم خوبيه
اين پسرمه ،بيل.
اونم نوه ام کوئنه که اون گوشه است.
همين که بياد سر ميز بشينه
مثل يه کايوت گوشت رو تيکه پاره ميکنه.
خب،حالا که همديگه رو خوب ميشناسيم
چرا بهمون نميگي
تو و بابات داشتيد تو املاک
ما چيکار ميکرديد؟
- اون بابام نيست - اوه؟
نميدونم اون مرد کيه.
خب،پس چرا داشتي باهاش فرار ميکردي،ها؟
من...من فرار نميکردم.
يه...يه کشاورزي به اسم گلن
داشت منو ميرسوند به خونه بابابزرگم
و اون جلوي ما رو گرفت.
من پشت کابين مخفي شدم
و اون ترمز کرد و بعدش صداي شليک شنيدم.
تا برسيم اينجا از جام تکون نخوردم.
واي،بيل به نظر ميرسه
با کشتن اون مرد عدالت رو اجرا کردي،نه؟
جداي از همه اينها، اينجاها چيکار ميکني؟
برق، قطع شده.
- برق شهر ؟ - .همه جا
همه مغازه ها بسته شدن هيج آب و غذايي نيست..
خب ميبيني، به همين خاطره که ما توي جنگل زندگي ميکنيم.
براي مردم اين بالاها برق مشکلي ايجاد نميکنه.
خب،الان که اينجا با مايي جات امنه.
نه،شما متوجه نيستيد من نميتونم اينجا بمونم..
بايد به خونه بابابزرگم برسم.
فکر کنم ازمون انتظار داري که برسونيمت
و به سرنوشت اون کشاورز دچار بشيم.
نه،من...من خودم ميتونم برم.
اوه،چي؟
اين موقع شب بزاري بري؟
فکر ميکني اون مرد يه شکارچيه؟
کافيه که بوت به دماغ گرگ ها برسه.
اونقدر سريع ميميري
که صداي جيغ زدن روحت رو هم نميشنوي.
اينطوري که من ميبينم
پسرم زندگيت رو نجات داد.
و تو هم ميتوني يه لطفي در حقمون بکني
و در فضاي صميمي که برات مهيا کرديم استراحت کني.
يک تختخواب توي اتاق زير شيرواني هست امشب رو مي توني اونجا بخوابي..
قراره جايي بريم؟
بيلي،اون داره فرار ميکنه.
بيلي!
برو بگيرش پسر.
چي از جونم ميخوايد؟
گفتم، برو بگيرش.
ازم دور شو،دور شو.
الان شبيه به يه کرم شدي.
اما صبح که برسه قراره تبديل به يه پروانه بشي.
پروانه.
برو گم شو.
دختره رو بياريد پيش من.
اه.
اينم از اين.
الان ديگه مشکلي نيست.
تو اومدي اينجا و کنار ماو ميشيني.
برات يه کم چايي درست کردم.
از صندلي هاي متحرک خوشت مياد ؟
من خيلي دوست دارم.
به خاطر زانوهام ديگه ازشون استفاده نميکنم.
يالا،يه کمي هلش بده.
حالا ديگه ميتوني بري بيلي.
برو بيلي،اون قرار نيست جايي بره، پسر.
اون به زودي با يه کمر شکسته
ميره به جهنم
بعدش دوباره توي انباري زنداني ميشه.
درست ميگم ريس،مگه نه؟
بيا،چايت رو بخور.
آرامش بخش نيست؟
درحالي که دنياي پشت اون درخت ها داره ميسوزه
ما اينجا نشستيم و داريم چاي ميخوريم.
فکر ميکني آدماي شهري الان دارن چيکار ميکنن؟
فکر ميکني دارن به هم کمک ميکنن؟
برنامه ريزي ميکنن؟ها؟
خب،حدس من اينه که
دارن مثل گندم از
خوشه هاش جدا ميشن.
شايد خوشه ها
يه گندم غلبه کنه،همم؟
يه چيزي رو مطمئنم.
نصفشون هيچ وقت به محصول دادن نميرسن.
چرا منو اينجا نگه ميداري؟
بهش ميگن عشق سرسخت،ريس.
ريس،از اسمت خوشم مياد.
فکر ميکني اگه ما اجازه بديم يکي از همين شب ها
فرار کني چه اتفاقي مي افته؟
خب،بزار بهت بگم.
بجاي اينکه مثل امروز از انبار درت بياريم
ميتونستيم جنازه ات رو توي قبر بزاريم.
از همون لحظه اي که ديدمت ميدونستم به اينجا تعلق داري.
اين تصادفي نيست که
يه خانم جوان و دوست داشتني مثل تو
قِل ميخوره و مياد در مسير تنهايي ما.
باورت نميشه که ديدن بزرگ شدن اون پسرها
بدون هيچ همنشيني بجز يه
يه پيرزن عليل چقدر سخته.
اينطوري درست نيست.
حالا،ميتوني خودت تصميم بگيري
که فکر ميکني ما چه جور آدم هايي هستيم.
از اون مدل هايي که دست بده دارند
يا از اون هايي که بخشنده هستن.
اگه به اين حرف ها باور داري
پس تو تو خونه خودتي.
اما اگه باورت چيز ديگه اي هست
متاسفانه،تبديل به
يک پيشگويي انجام شده ميشه.
حالا،ميتوني تصميم بگيري که يه خونه ما ملحق بشي
يا ميتوني تصميم بگيري برگردي
به انبار.
خب،قراره چطوري باشه،ها؟
هممم؟
ترجيح ميدم برگردم به انبار.
بيلي.
بيلي! بيلي.
صبر کن.صبر کن.
بابابزرگ؟ صدام رو ميشنوي؟
بابابزرگ،منم ريس صدامو صدام رو ميشنوي؟
يکي از همين روزها اون پسر هم روت دست بلند ميکنه.
اسمت کوئن ِ،درسته؟
ببين کوئن
من واقعا يه کمکت احتياج دارم بايد از اينجا فرار کنم..
چط...چطوري ميخواي راهت رو پيدا کني؟
من يه نقشه دارم.
تو هم ميتوني با من بياي جات امنه..
ببين کوئن،ميدوني کليد کجاست؟
بابا کليد رو پيش خودش نگه ميداره.
امکان نداره اين تنها راهش باشه.
مورچه هاي نجار.
اين چوب پوسيده است.
ببين،کوئن،متوني يه طناب پيدا کني؟
تو درست بالاسر مني.
حالت خوبه؟
يالا، بايد سريع حرکت کنيم.
طناب رو بگير.
صبر کن،صبر کن،وايستا ميخوام با پدربزرگم تماس بگيرم..
بسيارخب،تقريبا کار نميکنه.
هي، بابابزرگ؟
ميشنوي؟ ريس هستم.
اگه صدامون رو ميشنوي ما... ما کنار رودخانه پَک هستيم.
لطفا...لطفا کمک مون کن.
- کار نميکنه - يالا، بايد حرکت کنيم .
نميتونيم اينجا وايستيم. بريم.
متاسفم.
بزار کيفت رو بگيرم.
نه،خودم ميتونم.
يه دقيقه اينجا استراحت کنيم.
صبر کن،کجا ميري؟
تو ضعيفي .به غذا نياز داري.
من.. من يه مقدار توت ديدم ميرم يه کمي جمع کنم..
همينجا صبر کن ،برميگردم.
حسابي از خجالتت در اومده.
چشمات.
اره... بهش عادت کردم.
ديگه زياد اذيتم نميکنه.
چيزي نيست،فقط ميخوام ببينمش.
چي رو ببيني؟
تو رو.
حسابي تميز شدي.
ميتوني بگي کجاييم؟
فکر کنم اين خميدگي،پايين رودخونه باشه
پس ما احتمالا اينجاييم.
واي! از اوني که فکر ميکردم نزديکتريم.
فکر کنم از پسش بر ميايم.
چي شده؟
من نميتونم همراهت بيام.
منظورت چيه؟
چون اون تعقيبمون ميکنه.
تا وقتي که هر دوي ما نميريم دست بردار نيست.
وقتي برسيم پيش بابابزرگم همه چي درست ميشه.
اون مثل پدرت نيست ازمون مراقبت ميکنه.
چر... چرا بايد منو قبول کنه؟
چون تو جونم رو نجات دادي.
و جونت رو بخاطر همين به خطر انداختي.
برم،بايد به رفتن ادامه بديم.
دستم رو بگيرم.
از اونجا رد ميشيم.
اين تنها راهه.
راحت و آسونه.
آروم بيا.
از پسش بر مياي،باشه؟
بيا،مراقب قدم هات باش.
پايين رو نگاه نکن.
چشمت به من باشه.
تقريبا رسيديم.
- داري چيکار ميکني؟ - اين تعادلم رو بهم ميزنه .
- !بيا،بده به... اوه اوه
يالا،بايد بريم.
اون ديگه چيه؟
يالا،بايد حرکت کنيم.
بريم.
نزديک من بمون.
من ديگه نميترسم.
بابابزرگ.
چيزي نيست عزيزم
تو حالت خوبه
الآن میبریمت خونه
بابابزرگ در مورد اينکه چرا اين اتفاق افتاده خبر داشت.
ميگفت اين يه عمليات پرچم دروغين
يا يه خرابکاري داخلي بوده،کي ميدونه؟
در يه مورد حق با اون بود.
ما هرچيزي که نياز باشه رو داشتيم.
حتي کوله پشتي منو از ته دره پيدا کرد
و آي پد و موبايلم رو دوباره درست کرد.
نوبتي هيزم ريز ميکرديم
ذخيره غذاييمون رو جفت و جور ميکرديم
و هر کاري که يه خانواده در وضعيت ما بايد انجام بده رو انجام ميداديم.
ما زنده مونديم.
کوئن کجاست؟
و در حالي که من داشتم راهم رو به زندگي در دنياي واقعي پيدا ميکردم
کوئن داشت راهش رو براي فرار از اون پيدا ميکرد.
فکر کنم براي اينکه اين دو دنيا
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.