..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
هواشناسي کشور وضعيت خطر طوفان تلمار رو .رو به درجه دو ارتقا داد
انتظار بارش سنگين و افزايش سرعت باد .تا 85 مايل بر ساعت هست
.دزرت اگل (عقاب صحرا) گزارش مي ده .هنوز اثري از سه فرد گم شده پيدا نشده
براوو، چارلي لطفا وضعيت رو با نيروي ويژه نجات هماهنگ کنيد
!يالا
گروه نجات شماره يک ليما چارلي
سگامون افراد گم شده رو پيدا نکردن .ولي وضع اين پايين داره خراب تر ميشه
.سرعت طوفان داره مي ره بالا دزرت اگل، وضعيت اون بالا چه طوره؟
.سيل کل منطقه رو گرفته .ميام افرادت رو از کوهستان ببرم. تمام
.همه تيما برن زمين دست بالا .يه سيل بزرگ تو راهه
نيروهاي ويژه نجات. عقب نشيني کنيد .يا پناه بگيريد
اون يارو داوطلبه که سوار اسب بود کجاست؟ .رو خط راديو نيست
.بايد تو راه برگشتنش باشه بايد ديوونه باشه که بخواد از اين پايين بره
.باد زيادي قويه .قبل برگشتن مياريمش تو
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آب تو راهه. يه مقدار زيادي .آب داره مياد
!بپر بالا
.من با زنم اومدم زنمو ديدي؟
يالا. سوار شو .اون ممکنه همون پايين باشه
.نيست. پايين رودخونه پيداش کردم .مرده
!خواهش مي کنم جيمي بيا بريم .مي رم پيداش کنم
!جيمي
!يالا بيا پايين
!برو پشت اون سنگ گرده
يالا پسر
نزديک شو !تا مي توني سفت بگيرش
مي ميريم؟
پس کجا پيداشون کردي؟ .دو مايلي پايين رود توي بيس کنين
شناساييشون کردي؟ .هنوز نه. مدارکشون تيکه تيکه شده
هي، اون کيه؟
.داوطلب هر از گاهيه کاپيتان
.سرباز ويتنام بوده ردياب کار درستيه
حالت خوبه جان؟
زنه تو موج اول مرد شوهرش فرار کرد
آره. يه مايلي رودخونه .پيداشون کرديم
.تلاشتو کردي جان
.و ما بازم قدردان کمکتيم
.هي آقا
.ممنون
.قابلتو نداره
.پسر خوب
خسته اي؟ .اره
.بايد يخ بسته باشي
.قهوه داغ گرمت مي کنه
.اخبار رو شنيدم
.دو نفر مردند
.نتونستم نجاتشون بدم
برادرام رو هم نتونستم .تو جنگ نجات بدم
نمي توني به خاطر اين که چند نفر رو .نجات مي دي خودتو سرزنش کني
.ديگه توي جنگ نيستي
.فقط توي ذهنته
.فراموش کردنش سخته
اينجا که نشتي، منو ياد .پدرت ميندازي
،بيرون مي نشست صندلش رو تکون مي داد
هميشه فکر مي کرد هيچ وقت حرف نيم زد
ولي تو اينجا .فوق العاده کار کردي
.اينجا رو خوب گردوندي
به خاطر اين که گذاشتي اينجا بمونم و کمک کردي گابريلا رو بزرگ کنم
نمي تونم به اندازه کافي .ازت تشکر کنم
.ممنون
.شب خوش ماريا
اروم اروم اروم
.پسر خوب. بجنب. بچرخ
صبر کن پسر صبر کن
.يالا پسر. تموم شد
بچرخ بچرخ
يالا يالا پسر
يالا
بونه دياس
خوب خوابيدي؟
.خيلي خوب
.ماشين گبري رو نديدم
.زنگ زد. حالش خوبه جان
.خونه آنتونياست
اميدوار بودم کمکم کنه سوار اون اسب صورت سفيده بشم
.از اون اسب خوشش مياد .خوب اسبي ميشه. خوب مي چرخه
اره
،مي دوني اون مربي خوبي ميشه
.با اسبا خوب کنار ميشه
مگه نه؟
.همم. شايد
ولي داره ميره دانشگاه
فکر کردي مي خواد مثل تو هميشه بو اسب بده؟
اينقدر بده؟
.به هيچ وجه البته اگه اسب دوست باشي
!هي !هي! اينطرف
زنمو ديدي؟
.شک نکن
.ما مي بريم
مي تونم بهتون اطمينان بدم که ،از نظر نظامي
.اين استراتژي موفق نميشه
!عمو جان !اينجا
هي
.عصر بخير
دووندن اسبا رو تموم کردي؟
.اره. تقريبا تمومه
رو چي کار مي کني؟
مي دوني اين چيه؟
يه چاقوي کوچيک
.نه. فولاد دمشقه
نامه باز کنه. براي وقتي درستش کردم .که مي ري دانشگاه
.و اين دسته سفيدا رو هم اضافه مي کنم
نامه باز کن؟
.روي ميزت قشنگ ميشه
.اوه
اوه. خوشم نمياد بزنم تو ذوقت .ولي ديگه هيچ کسي نامه نمينويسه
خب، پس مي توني ازش .برا دور نگه داشتن پسرا استفاده کني
.به هر حال .باشه
.هل بده .باشه
.بايد اين لولا ها رو روغن زد .مي تونم کمکت کنم
.باشه ديشب چه طور پيش رفت؟
خب، زياد کسي نيومد .تو مهموني
چرا ؟ .به خاطر بارون
مادربزرگ بهم گفت ديشب چي شده
.ادمايي که مردن
حالت خوبه؟
مي دوني که تقصير تو نيست مگه نه؟
سعيتو کردي
.سعي کردم
مي خواي بري سواري؟
.اره. برو چکمه هاتو بپوش .باشه
.خيلي درهمه .قراره برم دانشگاه
،نمي دونم چرا .اصلا نمي دونم مي خوام چي کار کنم
همسن من که بودي مي دونستي مي خواي چي کار کني؟
.اره مي خواستم سرباز بشم
تو سن من؟
حتي وقتي که کوچيکتر بودم
ازش خوشت اومد؟
خب، يه مدت بعضي از بهترين دوستاي .زندگيم رو داشتم
بدون تو که اين همه سوال بپرسي اينجاف
.واقعا ساکت ميشه
.مطمئنم که زنده مي موني .اره
.خورشيد داره غروب مي کنه تقريبا فقط يه ساعت
برا سواري مونده، اوکي؟
چرا؟ .بايد برم خونه آنتونيا
يه مهموني براي کسايي که پاييز مي رن .دانشگاه مي خواد را بندازه
چرا دعوتشون نمي کني اينجا؟
چي؟
.بيارشون اينجا
يادته دفعه اخر چي شد؟
.ترسونديشون چرا؟
چون هي بهشون زل زده بودي
اوه نه
.اره. بعضي وقتا اونطوري ميشم ولي عمدي نيست
.ممنون ولي انتونيا حواسش هست
همونجا مي گيريمش باشه؟
.تونلا رو نشونشون بده
چي؟
.تونلا رو نشونشون بده
تو نمي ذاري هيچ کسي .برو تو تونلا
.درسته. ولي اونا دوستاي توئن
.پس مي تونن بيان
.باشه. خفنه. اره .اره. تونلا رو نشونشون بده
.اره. خوش مي گذره .اره
هي، واقعا دلم برا سواري باهات تنگ ميشه
منم دلم برا سواري باهات تنگ ميشه
اماده شو
!واو
باحال نيست؟ .هيچ وقت نذاشته کسي بره اون پايين
خيلي خفنه پسر
.اين اهنگ اشغاله
...اگه مادرش ميشنيد اينو
ازش خوشت مياد؟
.مي تونم بهش عادت کنم
اميدوارم که بهش خوش بگذره
هيچ وقت منو تو تونلا راه نمي دي ها؟
،اگه واقعا مي خواي بري مي برمت يه تور به همراه راهنما
.نه ممنون زيادي کثيفن
درسته
اينجا جاي عالي اي برا مهمونيه جيگر
الان نه، باشه؟ فکرم مشغوله
.نه. مي فهمم
اينو تو کشيدي؟ اره
من کشيدمش، واقعا وقتي ده سالم بود
شاهکاره
اون کيه؟
.بايد جواب بدم جيزل؟
هي دختر، صدام مياد؟ .آنتن زياد خوب نيست
.نه نه. اره اره مي شنوم
همه چي رو بهم بگو
گبريل؟ بله؟
اين پايين چي کار مي کني؟ همه دوستات رفتن
همه جا رو به هم ريختن دارم تميز کاري مي کنم
خب، چه طور پيش رفت؟
امم، به همه خوش گذشت
هي ازم مي پرسيدن عموم چرا اين تونلا رو ساخته
چي گفتي؟
گفتم که از کندن خوشت مياد .و يه کم ديوونه اي
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
درمورد يه چيزي بايد باهات حرف بزنم
و مي خوام که باهاش .با ذهن باز برخورد کني
بايد برم مکزيکو
چرا بايد اينو بخواي؟
.چون پدرم رو پيدا کردم
دوستم جيزل که اونجا ...زندگي مي کنه
.خب، قبلا اونجا زندگي مي کرد اونو يادت مياد؟
همم
.يه لطفي ازش خواستم .اونو پيدا کرده
توي يه شهر نزديک .شهر جيزل زندگي مي کنه
.عمو جان، بايد اين کارو بکنم .بايد ازش بشنوم
.بايد فهمم چرا اين کار رو کرده
.چون مرد خوبي نيست
نمي تونه به اين سادگي باشه هست
عمو جان، يه داستانايي شنيدم ،مي دونم خيلي چيزا رو تحمل کردي
ولي دنياي من با مال تو خيلي فرق داره
نه. اينطور نيست بدتره
نه. نيست
.مردم بدون ليل بد رفتاري نمي کنن
هيچ دليلي وجود نداره که بذاره يه مرد خانوادشو دور بندازه
شانس آورده که اصلا خانواده داره
چرا داري اينقدر عصباني ميشي؟ چون نمي دوني چه قدر بده
من مي دونم قلب يه مرد چه قدر .سياه مي تونه بشه
اون بيرون هيچ چيز خوبي نيست گبريل
.شايد عوض شده .همچين مردايي عوض نميشن
فقط بدتر ميشن
تو عوض شدي
من عوض نشدم
من فقط زور مي زنم که يه سرپوش .روش بذارم، هر روز
عمو جان، بايد بهم اعتماد کني
مي خوام بدوني که من .تصميماي خوبي مي گيرم
نمي تونم چيزي که اون بيرونه رو کنترل کنم
نمي توني که تا ابد ازم محافظت کني
،تا وقتي که من باشم
.اون ديگه هرگز بهت صدمه نمي زنه
.هيچ کس
تو گفتي کاري که فکر مي کردي درسته رو انجام دادي و 17 سالگي
رفتي و هيچ کسي جلوت رو نگرفت
اي کاش گرفته بودن
گيري، تو مثل دخترمي
،مي دونم که جواب مي خواي
.فقط يه مدت صبر کن
يه کم بزرگتر شو
يه کم بيشتر درمورد دنيا بدون
،لطفا به خاطر من اين کار رو مي کني؟
.باشه
.ممنون
.مي رم بخوابم شب خوش
اون تو رو نمي خواد
فقط مي خوام بدونم چرا مهم نيست
اون مرد يه حروم زاده است نه قلب داره نه روح
چه خبره؟
.مي خواد پدرشو ببينه
گبريل، فکر مي کردم .به توافق رسيديم
.رسيديم، رسيديم، متاسفم
کل شب داشتم بهش فکر مي کردم ...و
من همين الان جواب مي خوام نه بعدا
چه طور پيداش کردي؟
جيزل کمکم کرد
جيزل
.هنوز با اون دختره مي چرخه
جيزل روت تاثير منفي گذاشته اون عوض شده
.نه نشده وقتي از اينجا رفت خيلي خوشحال شدم
اون داره .سعي مي کنه کمکم کنه
.پدرت حتي تو رو يادشم نيست
هيچ وقت برات پدر نبوده
،اين مرد بيشتر از اون پدرته
،مواظبت بوده .ازت محافظت کرده
،اين ده سال اخر پدر اون بوده
.نه اون حروم زاده .ماريا، آروم باش
نه. چرا؟
،چون
اون اصلا لياقت ديدن تو رو نداره
وقتي که مادرت داشت از سرطان مي مرد يه بارم نرفت بيمارستان
کريسمس جان مجبور شد از رو مادرت به زور بکشتش کنار چون داشت مي زدش
کافيه
بهش بگو
نمي خوام اونو ببيني
نمي ذارم بري همچين جاي خطرناکي
خواهش مي کنم !کافيه
لاشه
حق با شماست .نمي رم
.مي رم خونه انتونيا
باشه ببخشيد
.چيزي نيست .بچه است خب
!عمو جان
!بابت اون موقع متاسفم
!مشکلي نيست
باشه
!هي! بيا اينجا
.سر و وضعو باش
.چه قدر خوشگلي
زمان مي گذره ولي تو هنوز مثل قبلي
هنوز باکره اي؟
ريلکس بابا. شوخي کردم
از رانندگي بايد خسته شده باشي
نوشيدني مي خواي؟ .نه. نمي خوام
.من مي خوام
.همينجا ميشينم
مي دوني، حس مي کنم ،که اطرافو نگا مي کني
چي؟
خونه خوبيه، نه؟
.اره خوبه
حس مي کنم به منم نگاه مي کني
.نه
.نه. عالي به نظر مياي
.مي دونم عوض شدم
زندگي اين پايين مايينا راحت نيستم خواهرم
هر کاري بتوني مي کني
.اره مي فهمم
واقعا ممنونم که کمک کردي .پدرمو پيدا کنم
منظورم اينه که، اسون نبود .ولي قابلي نداشت
..بذار يه چيزي بهت بد نه نه نه
فکر کردي من صندوق صدقاتم؟
.نه جيزل
..من .شوخي کردم
.باشه
يه لحظه واقعا .باورم شد
مي دوني، من هيچ وقت اينطوري .به احساسات صدمه نمي زنم
.مي ريم باباتو مي بينيم ...
.باشه
!ها. بجنب
ها
!يالا
اينجاست، 172
،يالا برو سراغ بابات دختر
آپارتمان شماره دو باشه
هولا
مانوئل هست؟
کي هستي؟
بايد باهاش حرف بزنم
چي مي خواي؟ با کي داري حرف مي زني؟
اين کيه مانوئل؟ .بعدا بهت توضيح مي دم
.شماره تلفنتو نداشتم
.انتظار اينو نداشتم
خيلي وقته همو .نديديم
.مي دونم
بزرگ شدي گبريلا
چه طور پيدا کرديم؟
راحت نبود
هميشه کلت خوب کار مي کرد
،حتي بچه هم که بودي نمره هات تو مدرسه خوب بود
بايد باهات حرف بزنم
.الان شبيه مادرت شدي
واقعا؟
.اره. خيلي زياد
.تقريبا ميشه دو قلوش باشي
...ممنون. ام.. من بايد .بايد يه سوالي ازت بپرسم
.البته
چرا ولمون کردي؟
فقط مي خوام بفهمم چرا .اونطوري ول کردي رفتي
.باشه
چون يه روز من به تو و مادرت نگاه کردم
و فهميدم که شما دو تا ديگه هيچ معنايي برام نداشتين
مي دونم که درکش سخته
....ولي کنار تو و اون بودن وقت
.هدر دادن بود
و اون تخمي تخمي مي ميره و منو با تو تنها مي ذاره
کسي که هيچ وقت نمي خواستم
سوال ديگه اي هست؟
.لازم نيست برگردي
.باشه .بايد برم
هي، چي شد؟ دختر چي شد؟
.بايد بهش گوش مي کردم .از اول حق با اون بود
.بايد همين امشب برگردم خونه کي؟
!لعنت بهش .تو امشب نمي ري خونه
ديره و تو هم زيادي .ناراحتي
.هي، بذارم کمکت کنم .ولي بايد آروم بشي
يه کاري مي کنيم .از کلت بره بيرون
.من مي رنم
.سلام
چه طوري؟
سلام سلام
.دون ميل
.ممنون که اومدي
نوشيدني مي خواي؟
.زياد وقت ندارم مستقيم مي ريم سر اصل مطلب
شنيدم مي خواي تجارتت رو گستري بدي
.مي خوام رشد کنم
.با کمکت مي تونم اين کار رو بکنم .شريک ميشيم
من هميشه دنبال فاحشه هاي جديدم
سال قبل بيشتر از 17 هزار .تا دختر صادر کردم
حتي زشت ترين مي تونن برامون .بيشتر از 300000 داشته باشن
!دون ميل، عالي به نظر مياي
تنهامون بذارين
مي دونستم از دخترامون خوشتون مياد .بهترين کيفيتن
شنيدم يه ارسال به نيويورک داشتي
.تنهامون بذار ويکتور
.بايد با ميل حرف بزنم
.پس اينجا حرف بزن مشکل چيه؟
،هوگو، بعد اين که تصميم گرفتين رييس کيه .خبرم کن
.لطفا يه لحظه بهم وقت بده دون ميل
.ويکتور
چت شده؟
مي دوني پاي چي وسطه؟
چي داري مي گي؟
من عين سگ کار مي کنم بهترين جنده ها رو جور مي کنم
بعد وقتي که تجارت انجام ميشه نبايد باشم؟
منو بد جلوه ميدي
.اروم باش .دهنتو ببند
.الان نه جاي بازيه نه وقتش
.پاي کلي پول وسطه
.تو کار خودتو بکن
.منم کار خودمو
.عذر مي خوام
!جان !جان
چي شده؟ .اون اصلا نرفته خونه انتونيا
.رفت مکزيکو چي؟
.جيزل زنگ زد
گبريلا رفت پدرشو ببينه .و ديگه برنگشت
ادرسشو گرفتي؟
ادرس پدرشم هست
چي شده جان؟
زنگ بزنم پليس؟ .پليسا نمي تونن از مرز رد بشن
.اون پايين مايينا، هيچ غلطي نمي کنن
،خواهش مي کنم جان .دخترمو برگردون
.پيداش مي کنم
چيزايي که اون بيرونه .رو نمي تونم کنترل کنم
.نمي توني تا ابد ازم محافظت کني
.خوب گوش کن
.من عاشق سگامم
ولي اگه سعي کنن فرار کنن
.عصباني ميشم
و وقتي که اينطوري ميشه .بايد مجازات بشن
چي بهت گفتم؟ زانو بزن
اگه هر کدومتون فکر مي کنه که مي تونه فرار کنه
بسم الله
.فرار کنه
ولي پيداش مي کنم
.و مي کشمش
قول مي دم
.دنبال گبريلم
اينجا نيست
کجاست؟
.من هيچي نمي دونم
همه اين گندکاري به خاطر توئه
ده سال پيش بايد گردن .تخميتو مي شکستم
.جيزل
کي هستي؟ چي مي خواي؟
.اسم من جانه .چندباري همو ديدم
.دنبال گبريلم
.اينجا نيست
مي دوني ممکنه کجا باشه؟
نمي دونم ،کمک مي خواست
که پدرشو پيدا کنه .فقط همينو مي دونم
مشکلي نداره چند سال درمورد اتفاقي که افتاده ازت بپرسم؟
.باشه .ولي چيز زيادي نمي دونم
.داخل، اگه مسئله اي نيست
.باشه
خيلي ناراحت بود
.عملا بهشت گفت گمشو .من فقط مي خواستم کمک کنم
بعد چي شد؟
چي شد؟
.خيلي داشت گريه مي کرد .باعث شد حس بدي بگيرم
نمي خواستم برش گردونم تو اين گهدوني .چون دپرس کننده است
،فکر کردم بهتره ببرمش بيرون
،ارومش کنم، کلش سبک بشه چندتا نوشيدنش بزنيم شايد
،بعد وقتي رفتيم اونجا .از هم جدا شديم
!نمي دونم چي شد
چه طور؟
.چون زياد نوشيدم .پيش مياد
داشتم با چند تا دوست .حرف مي زدم
بعد نگاه کردم .ديدم اونجا نيست
.همه جا رو دنبالش گشتم
.فکر کردم شايد رفته
نمي دونم .نمي دونم
بدون خدافظي رفت؟
اره. نمي دونم شايد
يکي منو رسوند اينجا اصلا نمي دونم کي بود
.و اره .گفتم که گند زدم
داشت با کسي حرف مي زدي؟ پسري چيزي؟
چي؟
داشت با پسري حرف مي زد؟
!نمي دونم بابا شايد
بايد با چندتا پسري حرف زده باشه
چرا اينا رو از من مي پرسي؟ فکر مي کردم دارم دروغ مي گم؟
زنگ زدي خونم و گفتي از خونه .پدرش برنگشته
.اره داشتم خبرت مي کردم
.يا گند خودتو مي پوشوندي ...گاييدمت بابا
اينو از کجا اوردي؟
خودش بهم داد بابا
.مال مادرش بود
.عمرا مي دادش بهت
.اونو فروختي
.دوستت بود
!مادرتو! از خونه من گمشو بيرون
.به من نگاه کن
منو مي بري اون کلاب
و نشونم مي دي که با کي .بود
.يا بدجور بهت صدمه مي زنم
.بريم
.بيرون
لعنتي .من نمي تونم برم اون تو
.ملت منو مي شناسن .بايد بعدا هم اينجا زندگي کنم
مي ري تو و بهشون ،اشاره مي کني
،کار ديگه اي بکني
بهت قول مي دم .قبل اين که برسن بهم يه گلوله تو سرت خالي مي کنم
تکون بخور
.من عوض نشدم .فقط سعي مي کنم روش سرپوش نگه دارم
دنياي من با مال تو .خيلي فرق داره
.چون نمي دوني چه قدر بده
من مي دونم قلب يه مرد چه قدر .سياه مي تونه بشه
.همونه .رو نيمکت
تمومه ديگه؟ .گمشو
.گورتو از اينجا گم کن
.بر مي گردم
!برو بيرون
کجاست؟
.اون جنده رو نمي شناسم
کجاست؟
.باشه
شروع کن بهم بگو کجاست .يا مي شکنمش
باشه باشه
!بهت مي گم
.دخترا، گوش کنين
!مي خوام هميشه در دسترس باشين .روز يا شب
<حد اقل به 40-50 نفر بدين
و تا وقتي بهتون اجازه نداديم .دست نگه نمي دارين
!بازيم بي بازي
.همينجا وايسا
کدوم خونه؟
.اوني که بالاست .چراغش روشنه
!بزنين بريم! کامل در اختيارتونن !خوش بگذره
هري گرينگو؟ چي شده؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.خوبه
چي مي خواي؟
گم شدي پير مرد؟
هيچي؟
يا شايد بايد با اين چاقو زبونتو ببرم؟
.ويکتور
آريزونا؟
چي شد؟
تو آمريکا جنده تموم کردين؟
.فکر کنم بشناسمش جدي؟
گوشت تازه است
کيت ميشه؟
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
.بلندش کنين
.ولش کن
چي؟
...ولش
ولش کن بره .ولش کن بره
.بازي باهاش بسه بنداز تو بشکه اسيد
.جان رمبو
.جوانيتو رمبو
مي خواي يه چيزي رو بدوني جوانيتو؟
اون دخترا براي من يا مشتريام .هيچ معني اي ندارن
.توي دنياي من، هيچن .آدم نيستن
...اونا .اونا وسيله ان
براي مردايي مثل ما .ارزشي ندارن
...پس من به اين توجهي نمي کردم
.يا به خودش
.ولي حالا مي کنم
چون اومدن تو به اينجا اوضاع رو براش .خيلي بد کرده. کابرون
،ما فقط اموزشش مي داديم .ازش استفاده مي کرديم و مي فروختيمش
ولي الان ازش براي بقيه .يه درس مي سازيم
.مي ذارم زنده بموني
چي داري مي گي؟ !خفه شو
تک تک روزاي تخمي زندگي .تخميت به اين فکر مي کني
تا وقتي که ديگه نتوني فکر کني .جوانيتو
روي خودش و جندش .علامت بذار
.روي گونه
.عميق ببر
بايد از اينجا بزنيم .بيرون
.بلند شو
.بذار کمکت کنم مي توني بلند شي؟
.خيلي خب، بايد بلند بشي .بر مي گردن
ولش کن بره .ولش کن بره
فکر کردي من احمقم؟
.نه. همچين فکري نمي کنم
مي خواستم درجا بکشمش .و تو نذاشتي
.منو اونجا خجالت زده کردي
چي مي خواي؟
.دختره رو بده بهم
.اين کاره .مي دونم. ولي الان شخصيه
.خيلي خب
!نه نه نه !خواهش مي کنم نه
کيه؟
اين مرد کيه؟
از کجا پيداش کردي؟
!نه نه نه اين يارو کيه؟
.برام مهم نيست
توي کثافت دراز به دراز نصف جون افتاده
.با نشون من روي گونش
.اينم از اين
حالا نوبت توئه
اگه تکون نخوره بخيه ها .در نميان
.ضربه مغزي داره .بايد توي بيمارستان باشه
مي دونم اوکي
به خاطر ضربه به نور و صدا
.حساس ميشه
.چند روز بعد خوب ميشه
.ولي بايد مراقب باشي .مي دوني که کار خطرناکيه
.نگران نباش .باشه
بيدار شدي
اره
حالت خوبه؟
کي هستي؟
.کارمن دلگادو
اسمت چيه؟
.جان
.راستي، ماشينت تو گاراژه
چه طوري اومدم اينجا؟
.من آوردمت
.تو اصلا منو نمي شناسي
چرا بايد بشناسمت؟
...ام
.تو دردسر افتاده بودي
.نمي دونم .هر کسي بود اين کارو مي کردم
اصلا چرا اونجا بودي؟
.من يه خبرنگار مستقلم
...دنبال ال فلاکو بودم
جاکشي که دخترا رو معتاد .مي کنه و مي فروشه
.توي کلاب ديدمت که مراقبشي
.ديدم چي کارش کردي
چه قدر وقت اينجا بودم؟
چهار روز چهار روز؟
همم
.مسيح
...بايد بهم بگي
مردايي که گرفتنش کجان؟
کي رو گرفتن؟ دخترت؟
اره. کجاست؟
اونا کين؟
.برادراي مارتينز
.خواهر منو بردن
سه سال پيش مرده پيداش کردن .مرگ از اوردوز
.متاسفم
فقط بايد بهم بگي .که فکر مي کني کجان
.نه، اينطوري راه به جايي نمي بري
.تعدادشون خيلي زياده
ديوونه اي مگه؟
به همچين چيزي فکر نمي کنم
...تنها چيزي که به فکرم مي رسه اينه که
الان چه قدر ترسيده
چه بلايي داره سرش مياد
و چه بلايي سر خواهرت اومد
فقط کمکم کن، خواهش مي کنم
.بدون تو نمي تونم
باشه ممنون
چي مي خواي؟ يه دختر. جوون داري؟
.بيا تو
آپشناي مختلفي داريم .لذت مي بري ازش
بيست دلار
!فرار کن !نمي تونم! نمي تونم
!بلند شو! فرار کن !نمي تونم
!مي کشنم
اونجا چه خبره؟ !نه! نه
!فرار کن !نمي تونم
گبريل. بيا اينجا !نه
.نه گبريل! گبريل !نه
.منم جان
.عمو جان
چيزي نيست چيزي نيست
.عموت اومده .عمو
.خيلي خب .داريم مي ريم خونه
داري مي ري خونه .ديگه جات امنه
کسي چيزي نديد؟
!بهت گفتم بايد مي کشتيمش اروم باش ويکتور
.کار خودشه
اون پيرمرد تخمي اومد سراغ جندش
.و از اينجا بردش
.پيداش مي کنيم و مي کشيمش .نه نه نه
.برام مهم نيست .گردن توئه
چي داري مي گي؟
دفعه بعد با روش .من مي ريم جلو
.برگردين سر کار
!برگردين سر کار
!لعنت
.برگشتي
.مي بريمت .مي بريمت خونه
.متاسفم .تقصير تو نبود
.اصلا تقصير تو نبود
مي ريم خونه .و همه چي درست ميشه
.همه چي درست ميشه
.باشه
.اينو برات پس گرفتم
گبريل، مي خوام چشماتو .باز نگه داري
.چشماتو باز نگه دار
بيا درمورد يه چيزي .حرف بزنيم
.يادمه که سوار عالي اي بودي
.توي هر رقابت و مسابقه اي بودي
.همه رو مي بردي
،يادمه که 11 سالت بود
پنج تا مسابقه تو يه روز بردي .واقعا شگفت انگيزه
.گبريل، پيش من بمون
از پسش بر مياي .خيلي زود مي رسيم خونه
من مواظبتم
.کلي زندگي پيش روته
.کلي کار هست که بايد انجام بدي
.کلي کار
وقتي که خيلي وقت پيش اومدم .خونه، چه قدر کوچولو بودي
.گبريل، چه قدر کوچيک بودي
من گم شده بودم. يه مرد .گم شده بودم
.بعد تو رو ديدم
و بعد چيزي رو ديدم که .فکر نمي کردم ديگه تو زندگيم ببينمش
.خوبي توي اين دنيا .يه کم پاکي
و خانواده اي رو به دست آوردم .که هيچ وقت فکرش رو نمي کردم
و بزرگ کردنت، بهترين اتفاقي بود که .برام افتاد
.و ازش به خاطرت تشکر مي کنم .ممنون
..تو مثل
.گبريل؟ گبريل
.گبريل. نه نه
.اوه، اين کارو نکن
گبريل؟
اوه خدايا
.متاسفم
چرا من نه؟
!صبر کن
.دلم براش تنگ ميشه
.مي خوام خونه خواهرت بموني
.اينجا چيزي برات نيست .براي منم نيست
کجا مي ري؟
.اطراف دور مي زنم
.مثل هميشه
دوباره مي بينمت؟
.همم. حتما
.دلم تنگ ميشه
تا اخر عمرم شيون مي کنم
.انگار قلبم از جا کنده شده
اره
سفر بي خطر
چي مي خواي؟
.کمکت رو لازم دارم
.بيا تو
،اگه کسي ببينتت .جفتمون مي ميريم
.اينجا برگشتن خطرناکه
پيداش کردي؟
.مرده
...اوه من
.متاسفم
.واقعا متاسفم .مي دونم چه حسي داري
.ولي برگشتن خطرناک بود
چرا اومدي اينجا؟
.مي خوام لاغره رو پيدا کنم
.نه
.اوني که زخميش کرد .نه
.اوني که منو زخمي کرد
من دوباره بهت کمک نمي کنم
.مجبوري
چرا مجبورم؟
چي رو عوض مي کنه؟ .هيچي رو
.شيون مي کنيم و مي گذريم
و تو اين کارو کردي؟
،منظورم اينه که .من هر روز به اون فکر مي کنم
.هر روز لعنتي
.ولي بايد بگذريم
چي ميشه اگه نتوني ؟
چي ميشه اگه اصلا نتوني بگذري؟ .ولي مجبوري
.چاره اي نداريم .آب ريخته رو نميشه برگردوند
چرا ريخته؟
چه طور ريخته؟
وقتي به چيزي اينقدر ...بي گناه نگاه مي کنم
و مي بينم که اون صورت ديگه ،تا ابد زندگي بهش بر نمي گرده
چه طور ريخته؟
.من انتقام مي خوام
مي خوام بدونن که مرگ ...داره مياد
و هيچ کاري نمي تونن .براي متوقف کردنش بکنن
مي خوام غم ما رو ...حس کنن
و بدونن که اين آخرين چيزيه .که حس مي کنن
و مي دونم که تو .هم همينو مي خواي
!برو
!گوش کن !آماده شو
پنج تا انبار !بقيه با من
!پيرمردو بيارين پيش من ببينم
.بياين دنبال من
!بياين اينجا .تو زيرزمينه
!اينجا
!چينو، برو اونجا !بقيه با من
.آروم. به دنبال من
!اونجا
.برو چکشون کن
،چيرو، کاريتو !جواب بدين
چينو، پيلون !جواب منو بدين
!مادر به خطا
!اينجا
.همشون مردن
.همشون
.ده بار مي تونستم بکشتم
ولي تو رو گذاشتم .برا آخر
.گاييدمت
.نه. من تو رو گاييدم، مرده خان
.مي خوام خشممو حس کني
،نفرتمو
وقتي که دست مي برم طرف سينت
!و قلبتو بيرون مي کشم
همونطور که تو اين کارو با من .کردي
!خودت و جندتو گاييدم
مي خواي زنده بموني؟
.برو دنبال چراغا
.همچين حسي داره
.من توي دنيايي از مرگ زندگي کردم
سعي کردم بيام خونه
ولي هيچ وقت واقعا نرسيدم
...بخشي از ذهن و روحم
.توي راه گم شدند
ولي قلبم هنوز اينجاست
جايي که به دنيا اومدم
جايي که تا اخر از تنها خانواده اي
.که مي شناختم دفاع کردم
.تنها خونه اي که مي شناختم
همه کسايي که دوست داشتم .الان روح شدن
....ولي من مي جنگم
...تا خاطرشون رو زنده نگه دارم
.تا ابد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.