..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
! مامانی
آماندا
میگی تازگیا در مورد مرگ فکر میکنی
میشه با جزئیات بیشتر توضیح بدی ؟
مرگ ، بله
- و
و ؟
دست از دعا کردن برداشتم
قبلا دعا میکردم
هر روز
اما دیگه نمیکنم
چرا اینطوری فکر میکنی ؟
به من یاد دادن که خدا برای همه ما
یه برنامه ای داره که اون به روش های اسرارآمیزی کارشو انجام میده
اما واقعا تحت کنترل من نیست ، درسته ؟
-- و اگه خدا برنامه ای داره
پس دعا هدفش رو از دست میده ؟
دقیقا
خارج از کنترل منه
و مرگ سارا ؟
فکر میکنی اونم بخشی از برنامه خدا بود ؟
خب بخشی از برنامه من که نبود
! آماندا
خب فکر کنم مسئله همینه
آماده ای بزنی به جاده ؟
حتما
تکه ای از خودمون رو به فردی میدیم
بعد یک روز به هر دلیلی
اون فرد میره جایی که اصلا نمیتونیم دنبالش کنیم
میدونی من خیلی مشتاقم تا تهشو ببینی
واقعا فکر میکنم نیازمون رو
تغییر میده
آماندا
بله
سارا ؟
! سارا سارا سارا سارا
! یالا سارا
! سارا
خیلی فرق میکنه
خوبه
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
اسباب اثاثیه هم هست
آره بهت گفتم که کاملا مُبلست
پذیرایی ، اتاق ناهار خوری دو تا اتاق خواب
میدونی داشتم فکر میکردم که میتونیم
اون اتاق خواب رو به انباری تبدیل کنیم یا شاید یه دفتر
تا بتونم بیشتر از خونه کار کنم
تا حد امکان از رفت و آمد جلوگیری کنم
اما آره
تختا ، کاناپه ، میز آشپزخونه هر چیزی لازمه داریم
و هر چیزی اینجا نیست همراه خودمون آوردیم
این ، اینا برای کس دیگه ای بوده
هیچکدوم از اینا مال ما نیست
مال ماست
اینجا خونه ماست
اینا وسایل ماست
ببین عزیز دلم این همون چیزی ه که در موردش حرف میزدم
یه شروع تازه ، یه زندگی جدید یه فرصت دوباره
همینه
همش اینجاست درست جلو روی ما
ببین میدونم یخورده زمان میبری تا بهش عادت کنی
اما قول میدم بهترین اتفاق زندگیت باشه
بهترین اتفاق زندگی هر دوی ما
باشه
ببین ، من میرم یه سری وسایل رو خالی کنم
چرا نمیر یه دوری بزنی
یخورده با اینجا آشنا بشی ؟
حتما
خیلی خب
آماندا
عزیزم
اینجا با شادی زندگی میکنیم ، باشه ؟
قول میدم
قبولت دارم
خوبه
دوستت دارم
منم دوستت دارم
! خدای من ، خدای من
! وای خدا
! واقعا متاسفم
داری چه غلطی میکنی ؟
! لعنت بر شیطون
حالت خوبه ؟
نه طوری نیست
خوبم
احتمالا تقصیر خودم بوده
متاسفم
نه طوری نیست
نباید اینکارو میکردم
بی خیالش
جک ؟
کجایی ؟
سارا ؟
! سارا
لحظاتی هست که وقتی جلوی این منبر می ایستم
و سکوت میکنم به خاطر اینکه احتمالا چیزی که میتونم
در برابر این غم بزرگ بگم
جز یه سخن کلیشه ای چیزی نیست
-- لحظات غم از دست دادنی که
تردید در اینکه چطور ادامه بدی
البته ما از پسش برمیایم
هیچوقت مثل هم نیست
عزیزم میتونی بفهمی ؟
به عنوان مرد خدا این موهبت به من داده شده
باری روی دوش من به عنوان یه شبان قرار داده شده تا اونایی که
الگوی منو از طریق تجربه های گران قیمت
زندگیشون دنبال کنن
تجربه ای در کار نیست خیلی نابود کنندست
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
! سلام
تو کی هستی ؟
من داون هستم
واقعا از آشناییتون خوشوقتم
من یخورده اون سمت خیابون زندگی میکنم
دیدم که همسایه های جدید دارن اثاث کشی میکنن
با خودم فکر کردم بیام یه عرض ادبی کنم
میدونی ، به محله خوش اومدید
میدونم میدونم
شاید یخورده از مد افتاده باشه
اما گمونم ریشه های دختر روستایی به این سادگی خشک نمیشه
گمونم شما دختر روستایی نباشید
از کجا فهمیدی ؟
سلام
این کیه ؟
- این
سلام
من داون هستم
داون
من جک هستم دیدم که با آماندا آشنا شدی
خوشوقتم
منم همینطور
ادبت کجا رفته
میتونم اینو براتون بیارم ؟
آره
ممنون ممنون
این عالیه
خب ، میخوام اینو آماده کنم
و یه نگاه بهش بندازم
باشه
گفتی همین نزدیکی زندگی میکنی ؟
آره
ته همین جاده راهی نیست
اما خیلی هم نزدیک نیست
که متوجه اومدن ما بشی
یادت باشه عشق زیبا نیست
چون ابدی ه
هی عزیزم برامون شراب آورده
عالیه ، نه ؟
! و پنیر
آم ممنون
باید تموم کنم آماده بشم
برم فروشگاه و اینجارو پر کنم
یه چی بهت بگم
برای اینکه همسایه هامون رو بهتر بشناسیم
بهتر نیست یه وقتی برای شام بیای ؟
منظورم اینه که وقتی قشنگ مستقر شدیم
آره آره
منظورم اینه که دوست دارم
فقط بهم خبر بدید کی
باشه
حتما
از آشناییت خوشوقتم شدیم داون
منم همینطور
تو خوشگلی
ممنون
خیلی ممنون
منم ممنونم
تو از این مدل خوشت میاد میدونی
ببخشید ؟
جوون
خوشگل
خیلی خیلی خوشگل
فکر کنم منو یاد فرصت هایی که از دست داد میندازه
ببخشید اگه بی ادبی کردم
تقصیر تو نیست
فقط یه لطفی به خودت بکن
نرو بزار کاری کنه حس کنی خاصی
بهم اعتماد کن
به صلاحته
واقعا از آشناییت خوشوقت شدم داون
خیلی مشتاقم به زودی برای شام ببینمتون
تو آفتاب منی آفتاب منی
آفتاب منی
-- آفتاب
نه
! وایسا
! بچه من نه
گریه نکن مامان
! جک
! من اومدم خونه
عزیزم ؟
آماندا ؟
عزیز دلم ؟
آماندا ؟
جک ؟
! جک
! جک! جک! جک
هی عزیزم
چیزی نیست
خوبی ؟
باهام حرف میزنی ؟
فقط ، دارم دوره سختی
برای درک اینکه دقیقا چه اتفاقی افتاده میگذرونم
آماندا
عزیزم متاسفم
متاسفم
فقط باید بدونم چی شده
باید بدونم تو چت شده
نمیخوام دیگه اینجا باشم
چند روزه اومدیم اینجا
تو یه فرصت ندادی
تو متوجه نیستی
اینجا یه مشکلی داره
یه اتفاقی داره برای من میفته
به نظرم که خوبی
تو نمیفهمی
من دیدمش
کی رو دیدی ؟
سارا
سارا رو دیدم
چی ؟
دیدمش
آماندا ممکن نیست
میدونم چه فکری میکنی
میدونم عجیب به نظر میاد اما دارم میگم بهت دیدمش
به همین واضحی که الان دارم تورو میبینم
-- آماندا
بله
اون اینجاست جک -- نمیدونم چطوری
آماندا بس کن
خودشه
دیدمش اینجاست
! آماندا ، بس کن
فقط بس کن ، باشه ؟
لطفا بس کن
جک
تو ، میدونی
میدونی چقدر عجیب غریب به نظر میاد ؟
! منو نگاه کن آماندا
سارا مُرده
باشه ؟
از دنیا رفته
فکر میکنی نمیدونم ؟
شاهد مرگش بودم
یادته ؟
یا فراموش کردی
شاهد مرگش بودم
تو کجا بودی ؟
! نه
نزار همینطوری پشت کن به من برو
اینبار نه
! برگرد
! نه
کجا بودی ؟
میدونم یادته ! پس جواب سئوال کوفتی رو بده
-- البته
البته که نمیتونی
چون یه آدم زننده چندشی
تو یه بزدلی
! ضعیفی
-- آماندا
خفه شو خفه شو
خدا
نمیخوای جواب سئوالو بدی ؟
باشه
من به جای تو جواب میدم
با کس دیگه ای بودی
شبی که بچمون مرد داشتی ! یه زن دیگرو میکردی
! اون مرده
تک و تنها منو اینجا ول کردی و اون مرد
و تو اینجا نبودی
اینجا نبودی و اون مرد
! چون یه خودخواه آشغال عوضی ای
اون مرده و اون ، نه
دست به من نزن
ولم کن ، دست نزن
چرا ؟
چرا اون باید میمرد ؟
اون مریض بودم عزیزم
داشت بهتر میشد
نه
منم اینطوری فکر میکردم اما معلوم بود که اینطوری نیست
نه
چرا ؟
جک ؟
! هی هی هی
! آماندا چیزی نیست
! هی هی هی هی
هی هی هی
! آماندا چیزی نیست
فقط کابوس دیدی ، باشه ؟
همین
چیزی نیست
حرفمو باور نمیکنی
چی ؟
در مورد هر چی
باورم نمیکنی
-- اینطوری نیست
حقیقت رو بهم بگو
-- فقط
! حقیقتو بهم بگو
تو
داروهاتو خوردی ؟
هی
منو نگاه کن
خوردی ؟
فکر میکنی دیوونم
آماندا فکر نمیکنم دیوونه ای
چرا
فکر میکنی دیوونم
من حاملم
چی ؟
حاملم
چی شده ؟
خبر خوبی ه
نه
! نه نیست
من اصلا
دیگه نمیخوام تو این دنیا
یه بچه دیگه از تو داشته باشم
قضیه چیه ؟
یکی دیگه برمیدارم
خیلی خب
بفرما
ممنون
! هی
هی داون درسته ؟
آره
اره
اون روز صبح
اجازه هست ؟
بله خواهش میکنم
خب
اینجا چیکار میکنی ؟
گمونم برای ریلکس کردن
جدی ؟
خیلی به نظر نمیاد ریلکس باشی
میدونی چندین ساله از اینکارا نکردم
وقتی من و آماندا ازدواج کردیم این عادتو کنار گذاشتیم
هر دومون
هر دومون قرار بود اینکارو بکنیم اما گمونم فقط من اینکارو کردم
میدونی هر چند وقت یه بار یه پاکت میخرم
محض احتیاط پیشم هست
وسوسه تحمل ناپذیری رو حس میکنم
باعث میشه حالم خوب بشه انگار که دارم به یه چیزی میرسم
تقریبا فراموش کردم که حال خوب یعنی چی
اولین پک ، اینطوری میزنی
به خصوص اگه یه مدتی میگذره
تمام بدنت مورمور میشه
واو
آم
توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید
تک و تنها اینجا چیکار میکنی ؟
تنها نیستم
چند تا از دوستام اونجان
راستش داشتیم میرفتیم
دیدم اینجایی
خوشحالم که اینکارو کردی
خدایا تو خیلی خوشگلی
لطف داری
و مست
من ؟
نه من خوبم
هی داون میای ؟
-- آم
اگه بخوای بمونی من پایم
یه نوشیدنی با هم میزنیم
آم
آره
آره حتما
باشه
حله ؟
آره
! باشه
پس واقعا قبل از اینکه با اون آشنا بشی
با کسی نبودی ؟
نه
اون اولین نفر بود
واو
تصور کنم برای اونم همینطور بوده ؟
خب هر دومون خیلی مذهبی بزرگ شدیم میدونی
نمیدونم
خدایا حتما خیلی کسل کنندم
نه اصلا
به نظرم خیلی عالیه
خب ممنون
اما تو ازدواج کردی
یه زندگی کامل داری
نمیتونه اونقدرم بد باشه درسته ؟
چطوری ه ؟
یجورایی توضیح دادنش سخته
امتحان کن
باشه
آم
خیلی با هر رابطه دیگه ای فرق نداره
اولش اینطوری نیست
اما بعد خیلی سریع متوجه میشی
قطعا همینطوره
یه مدت زمان برد تا بفهمم
دقیقا لحظه ای که واردش میشی چی عوض میشه
فکر کنم متوجه شدم
خب ، بعد از این همه مدت با هم بودن
ازدواج میکنی
باشه ؟
انگار همه چیز از نو دوباره شروع میشه
انگار یه اتفاق کاملا جدید داره میفته
مثل اولین باری که همو دیدیم
یا اولین قراری که گذاشتیم یا اولین بوسمون
همه چی برای بار دوم تازه به نظر میاد
و خب لحظه ازدواج
به نظر میاد ایده خوبی باشه
هر دو آماده بودیم یه قدم بزرگ به جلو برداریم
در مورد خودمون خدا
انگار همه انتظارا اولش خوب به نظر میاد درسته ؟
کاملا
خودتو تو یه
وضعیت سورئال ، بی نقص شادمانی میبینی
و به خودت میگی الان زن دارم
شوهر کسی ام
سخته تجربه ای که حس کردم رو توضیح بدم
انگار که تازه بود
فوق العاده بود
مثل بیشتر چیزایی که اولش به نظر خوب میاد
در نهایت جادوی یه چیز جدید
و هیجانی که بعد از مدتی محو میشه
منظورم اینه که میتونه روزها یا هفته ها
یا ماه ها و سال ها طول بکشه اما بالاخره محو میشه
همیشه محو میشه
خیلی غم انگیزه
اما کاملا میفهمم چی داری میگی
زیباست نه ؟
تا چیزی رو انقدر عمیق حس کنی
حتی اگه اونطوری که برنامه ریزی کرده پیش نرفته باشه
لزوما ، فکر نمیکنم آدما زیادی
اینو درک کنن
نظرت در مورد اونا چیه ؟
رضایت
یا شاید فقط شانس آوردن
خب پس اتفاق میفته
شاید بیفته
شاید
میخوای با من برقصی ؟
آره
عالیه
بزار بسوزه
رهاش نکن
نه نمیتونیم
بزار امشب خودمونو خالی کنیم
نمیتونم
این کار اشتباهِ
نمیتونم اینکارو بکنم
چی ؟
تو متاهلی متاهلی
نمیتونم اینکارو بکنم
متاسفم من باید برم
متاسفم
متاسفم متاسفم
! هی
هی
متاسفم باشه ؟
ازت خوشم میاد
واقعا میگم
به نظرم فوق العاده ای
فقط نمیتونم اینکارو بکنم
تو زن داری
میدونم
میدونم متاسفم
نباید اینکارو میکردم
نه
طوری نیست
اشکال نداره
! لعنت بر شیطون
نمیدونم چه فکری کردم
با دوستام اومدم اینجا
گوش کن اگه بخوای میتونم برسونمت خونه
نه
واقعا که نمیخوای اینکارو بکنی باشه ؟
نه لطفا
طوری نیست
یجورایی بهت مدیونم ، باشه ؟
ببین میتونم برسونمت خونه همین ، باشه ؟
نه چیز دیگه ای
باشه باشه باشه
نه چیز دیگه ای
تو آفتاب منی تنها آفتاب من
وقتی آسمون ها خاکستری هستن منو خوشحال میکنی
هیچوقت متوجه نمیشی عزیزم چقدر دوستت دارم
لطفا آفتابمو از من نگیر
جای قشنگی ه
مال مامانم بود
آره
هی بازم متاسفم
نمیدونستم دارم چیکار میکنم
نه نه طوری نیست
واقعا میگم
خیلی خب دیگه
شب خوبی داشته باشی
تو هم شب خوبی داشته باشی خب ؟
کجا بودی ؟
باید یه نوشیدنی میخوردم
...باید فکر میکردم برای همین
چیزی که تو افکارت بود رو پیدا کردی ؟
میشه لطفا بشینی ؟
خب تو حامله ای
نه
بعدا میتونیم در موردش حرف بزنیم
شرمندم جک
چیزایی که گفتم
عصبی بودم
ترسیده بودم
جدی گفتم وقتی بهت گفتم ترسیدم
وقتی گفتم
اینجا یه مشکلی داره
لازم نیست حرفمو باور کنی اما میتونم حسش کنم
نمیخوام بهت دروغ بگم و بهت بگم
همه چی روبراهه وقتی نیست
-- احتمالا فکر میکنی دیوونم اما
آماندا فکر نمیکنم دیوونه ای
به نظرم میدونی شاید استرس داری
و کسی نمیتونه تورو به این خاطر سرزنش کنه
-- هر دو
مهم نیست
نمیخواستم اینو بگم
منظورم اینه که
واقعا نمیدونم چطوری بگم برای همین میخوام
تمام تلاشمو بکنم و امیدوارم درک کنی
باشه
تو مارو آوردی اینجا تا بتونیم بهتر بشیم
تا بتونیم اوضاع رو درست کنیم
اما هیچی فرق نکرده
و باید راستش بهت بگم
نمیدونم فرق میکنه یا نه
نمیدونم میتونیم بهتر بشیم یا نه جک
تمام اینا اتفاقاتی که افتاد
بیش از توان ماست
نمیدونم میتونیم درستش کنیم یا نه
نمیتونم به جای تو حرف بزنم
اما نمیدونم
نمیدونم
نمیدونم میتونم دوباره شاد باشم یا نه
واقعا شاد باشم
ممکنه چیزی باشه که باید باهاش کنار بیای
اگه انتخاب کنی باهاش کنار بیای
دوستت دارم
میدونم داری تلاشتو میکنی
به همین خاطر منم تلاشمو میکنم
اینو بهت قول میدم
چون هستم نمیدونم دیگه چیکار کنم
برای همین تلاشمو میکنم
اما امشب نه
خستم میخوام برم بخوابم
اگه تلاش نمیکردی با من بیای خوشم میومد
امشب نه
باشه
اشکال نداره
دوستت دارم جک
هی
خوبی
-- من
جک ؟
اجازه هست
میشه لطفا بیام تو ؟
آره
حتما
بیا تو
خوبی ؟
چرا ؟
داری میلرزی
من
باید تورو میدیدم
چرا ؟
فقط باید میدیدم
از بوسیدن تو پشیمون نیستم
نیستم
ببخشید
شاید بهتر باشه بری
! صبر کن
گوش کن
نمیدونم الان داره چه اتفاقی میفته باشه ؟
نمیدونم چه اتفاقی داره برام میفته
اصلا تورو نمیشناسم
درسته ؟
تازه با هم آشنا شدیم و من این ارتباط رو حس میکنم
خب ؟
خیلی وقت بود این حس بهم دست نداده بود تا اینکه تورو دیدم
یهو من
شاید فکر کنی دیوونم
نه
از لحظه ای که دیدمت
نتونستم تورو از ذهنم بیرون کنم
نمیتونم دست از فکر کردن به تو بردارم
منم همینطور
گوش کن شاید این کار اشتباه باشه
اما باید بدونم این واقعی ه یا نه
باید بدونم
تو نمیخوای بدونی ؟
تو کی هستی ؟
چی میخوای ؟
سلام
میتونم بیام تو ؟
بله
-- داشتم فکر میکردم و
واقعا ؟
آره در مورد خودمون
خب ؟
مطمئن نیستم
زنت کجاست ؟
...اون
نمیدونم
دوستش داری ؟
نمیدونم
منو دوست داری ؟
باشه
نمیتونم بهت فکر نکنم
میدونم
منم همینطور
من میخوامت جک
تو منو میخوای ؟
آره
پس من مال توام
! هی
هی
صبح بخیر
! صبح تو هم بخیر
چرا نمیای بشینی ؟
دارم صبحونه درست میکنم
همه چی روبراهه ؟
همه چی عالیه جک
بشین
-- آماندا
بله ؟
باید باهات حرف بزنم
در مورد چی ؟
-- من
چی شده ؟
-- دیشب من
هر جا بودی مهم نیست برام
چرا ؟
چون مهم نیست هست ؟
الان اینجایی
فقط میخواستم صبح عالی ای داشته باشم
متاسفم جک
واقعا میگم
واقعا متاسفم
چیزی نیست
نه
هست
تو خیلی تلاش کردی
-- من فقط دائم
گوش کن ، لازم نیست الان چیزی بگی
میدونم
میخوام
میخوام خوب باشم
با تو
با همه چی
فقط فقط خیلی سخته
میدونم
تازگیا دیوونه بازی درآوردم
-- آماندا
نه واقعا میگم
ولی تو درک کردی
فکر نمیکنم کس دیگه ای تو این موقعیت
اینکارو میکرد
تو خیلی با من خوبی میدونم
دوستت دارم جک
خیلی دوستت دارم
من آمادم تا پیش برم
میخوام دوباره زنت باشم
میخوام دوباره شاد باشیم
میخوام حس قبل رو داشته باشیم
یادته ؟
آره
میخوام با تو باشم
-- آماندا
هی تو
مامانی
حالت چطوره ؟
بهترم
ببخشید بیدارت کردم
چیزی نیست عزیزم
بابا کو ؟
اینجا نیست
واقعا میخواست باشه
اشکال نداره
عزیز دلم خوبی ؟
هنوز درد داره
یه وقتایی
عزیزم
دوستت دارم سارا
میدونی ؟
میدونی چقدر دوستت دارم ؟
میدونی ؟
گریه نکن مامانی
خدای عزیزم
اگه میتونستم این دردو ازت بگیرم
همه چیزو بگیرم و خودم حس کنم
میدونی ؟
عزیزم
چرا چشماتو نمیبندی سعی کنی
یخورده بخوابی باشه ؟
دوستت دارم مامانی
منم دوستت دارم سارا
تو آفتاب منی تنها آفتاب منی
وقتی آسمون ها خاکستری ه تو منو خوشحال میکنی
اصلا نمیدونی ، عزیزم چقدر دوستت دارم
لطفا آفتابمو ازم نگیر
تو آفتاب منی
تنها آفتاب من
وقتی آسمون ها خاکستری ه تو منو خوشحال میکنی
! سارا
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.