..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
که قبل از خواب بهم میگفت
در مورد یه سایه
که سرزمین رو با سیاهی میپوشوند
میدونم یجورایی پایان شادی داشت . . . اما
تمام چیزی که یادمه حسی ه که در من ایجاد میکرد
انگار که میتونست تورو ببلعه اونطوری که اون تعریف میکرد
انگار که همین حوالی بود
اصلا نمیدونستم داره در مورد چی حرف میزنه
حداقل اونموقع اینطوری فکر نمیکردم
همیشه برام سئوال بود اگه کسایی مثل کسیدی
کراکت و اسب دیوانه از سوراخ ها ( گورها ) در بیان
ما اونارو خاک میکنیم . . . اگه حتی این مکان رو بشناسن
سرزمینی که بهشون میگفتن خونه
. . . اما غرب
هنوز نمرده
فقط آتیش گرفته و به نظر نمیاد کسی براش مهم باشه
آروم باش
! بازش کن خفه شو
تا حالا با یه کابوی نبودم
! جنده آشغال
من پول خوبی برات دادم
. . یکی به آرومی تو متاسفم
دوباره نه
من چیزی از اون فاحشه آشغال لعنتی نمیدونم
حق نداری نه بهم بگی
منو ببین اوضاع از این قراره
سریع میریم تو کار هم هی
ما مشغولیم ! برو گمشو بیرون
ولش کن ! برو گمشو ، دلمار
چی زر زدی ؟
چطوره یه خطی رو اون صورت خوشگل موشگلت بندازم ؟
هی هی خوبی ؟
میخوای برسونمت جایی ؟
فقط میخوام کمک کنم
میتونی یه ماشین جدید برام بخری ؟
منو ببری یه جای قشنگ ؟
خودمم همین فکرو میکردم
نه میتونی تو مزرعه ما بمونی
واسه شب یه جایی واسه موندن نیاز داری
اتاق داری ؟
کلی اتاق هست
پاریس
لورا کجاست ؟
مشغول این بودم که با تلفن کوفتی سر و کله میزدم
تا متوجه بشم کدوم سمت رفته
باید ازت غرامت بخوام حقیقت باید گفته بشه
ببین چیکار کرد
خیلی خب
خیلی ممنون
ببین ، من بیش از حد معمول بهش دست نزدم
البته
! آه ! لعنتی ! گندش بزنن ! کثافت
لعنتی ، صبر کن پاریس ! خدایا . . . نه نه نه
امیدوارم اینجا خوب باشه
باید یخورده استراحت کنی
اینجا خیلی برات روشنه ؟
دیر برگشتی
به برادرم زنگ زدم
قبول کرد مزرعه رو نگه داره و راستش
تا سر پا میشیم بهمون کمک کنه
میدونی که باید اون ماده اسب رو بفروشیم
! لورا
. . . یالا
یالا ! همینه
آروم باش آروم باش
خب کیپ ، اسمش چیه ؟ یالا
همون دلیلی که مست و پاتیل رفتی رو کاناپه خوابیدی
یالا کیپ حرف بزن
اوه لعنتی
تو شروع کردی بهتره تمومش کنی
میخوای کمک کنی یا بشینی فقط رو اسبت ؟
رامشون کن و بیارشون خونه
یالا پسر
لورا کو ؟
اینجاست ؟
برو داخل بِی
فکر میکردم به این چیزا اعتقادی نداری
از ایوون من برو بیرون
لورا هست ؟ اسمش این نیست
میدونی کارت منو
ناراحت میکنه اونارو مثل مرغ تو مرغدونی نگه داری
اون آزادانه میان اینجا
فکر میکنی کمکشون میکنی اما اینطور نیست
دنیای دیگه ای هم غیر از اون دنیایی که مجبورشون کردی توش زندگی کنن وجود داره
به هر حال برمیگردن
اگه لورا رو دیدی
بهش بگو دنبالشیم
متاسفم در مورد یه مرد با دیدن قفسه کتابش چیزای زیادی میتونی بگی
فقط داشتم نگاه میکردم
اهل کجایی ؟ بثل
کدوم بخش ؟
بالای میسوری
ماندوری ؟
قبلا تو جنوب رودخونه ای که اونجاست ماهی میگرفتم
. . . رفتم یه سری به
اهل ماندوری ه
همم
برای تمام اسبات آواز میخونی ؟
صبح بخیر
. . . اون واسه مادرم بود
حدودا یک سال پیش تصادف کرد
زخم ناجوری باقی مونده
دامپزشک میخواست . . . خلاصش کنه اما
من نمیخواستم ازش دست بکشم اینطور نیست ؟
میرم یه اسب دیگرو زین بزنم بعدش این اطراف رو نشونت میدم
هدلی مدتی میشه ندیدمت بکت
ببخشید نتونستم خودمو به مراسم ختم برسونم
کیپ رو یادته ؟
خدای من کیپ
عمو بکت شبیه بابابزرگ شدی
داشت فراموشم میشد
بهترین جین تو کل داکوتا
به خاطر اینکه تو کار نفتم آدم شناسیم
چون بر همین اساس منو انتخاب کردن
جدی میگی ؟
بیا داخل
هیچوقت سلیقتو نسبت به جین درک نکردم
درست کردن این نوشیدنی خیلی زمان میبره
اون بازبینی برای بیست سال پیشه
همینقدر جزئیات ازش میدونم
همش برای زمینی ه که من مالکش هستم
پس درست میشه
درسته
کجا اینطوری سواری کردن یاد گرفتی ؟
ما ملت اسب سوار هستیم
برام عجیب بود این راهو ادامه دادی
ممنون که میزاری بمونم
سریع میرم
گوش کن تو این فکر بودم شاید بتونیم بریم یه فیلم با هم ببینیم
دلت میخواد با من همراه بشی ؟
منظورم اینه که مجبور نیستی بری
وانیا
اسمم وانیاست
گم شدن خیلی راحتِ ، نه ؟
به نظرم نه
اگه بدونی دنبال چی میگردی میتونه کمکت کنه راهتو پیدا کنی
شاید بهتر بودم تو مدرسه میموندم ؟
ترک تحصیل کردی ؟
این اطراف یاد باید رفت سراغ مزرعه داری یا نفت
آخرش به هر حال کارت میکشه به کار کردن روی زمین
چیز زیادی غیر از این نمیتونی ببینی
مزرعه داری بهت میاد
مهم نیست چقدر پا به سن گذاشتی این بخشی از
بزرگ شدنه که هیچوقت فراموش نمیکنی
خوشحالم اینو گفتی اوون
وقتی مردم اینو به یاد بسپر
حالا
جا واسه یه نفر دیگه داری ؟ سوار شو
سَرده ؟
فکر نمیکردم منظورت سالن سینمای ماشینی ه
بیا
اینو از کجا گیر آوردی ؟
مال مادرم بود
پدربزرگم با این اسم صداش میزد
اونم همینطور
به این غربی های قدیمی میخندید
بهم بگو چطور سرخپوست ها هیچوقت چیزی
در مورد فکری که میکنی نمیگفتن
اسمش داکوتاست
شاد به نظر میاد
. . . من متوجه خالکوبیت شدم گرگِ
نه ازش خوشم میاد
چرا اونو انتخاب کردی ؟
من نکردم
امیدوارم خسته نشده باشی
اون فیلم های وسترن قدیمی مسخرن
فقط منو ببر شمال واتسون
یه خونه اونجا هست میتونم توش بمونم
میدونی . . . ما مشکلی نداریم یه شب دیگه هم بمونی
دیشب واسه چی اونجا بودی ؟
به خاطر یه اشتباه همین
باشه
. . . گمونم
. . . میخواستم فقط حس کنم
نمیدونم
این چه کوفتیه ؟
لعنتی
یه لحظه صبر کن
ماشین مشکل داره ؟
گمونم امشب شبم نباشه
سرش بحث نمیکنم
جان ؟
تو چیزی داری که واسه منه
! کیپ
بیا اینجا
! صبر کن صبر کن پاریس خواهش میکنم
داشتم برمیگشتم ، قسم میخورم ! خفه شو
قسم میخورم
! کمک کمک
همم
کیپ ، پسر تویی ؟
اوه ، کل میخونه ریختن سرت ؟
نه کلانتر
نمیدونم کی دعوارو باخته
اون یکی یارو کی بود ؟
نمیدونم
تا حالا ندیده بودمش
سیگار ؟
بابا سیگار میکشه
آره خب من اون نیستم
همه ما عیب های خودمون رو داریم
دختر خوشگلی ه
با این چرخ صاف خیلی نمیتونه دور بشه
لورای بیچاره
لورا کوچولوی بیچاره
مزه دنیای بیرونو چشیدی نه ؟
دنیا مثل گه میمونه
. . . اون دنیا برای ما ساخته نشده
خوبه که برگشتی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مطمئنی ولوو بود ؟
آره
من بررسی میکنم چیزی پیدا کنم بهت خبر میدم
بهتره دم دست باشی
باهاش چیکار کنیم ؟
همونکاری که قبلا کردیم
اون دیگه اینطوری کار نمیکنه
هی چرا اونو نفروختیم ؟
میدونی کجا میتونیم ببریمش
بیشتر از یه ماه میتونی ازش دربیاری
میخوام تا فردا خبر بدی
جیمی
کاری که با اون میکنم
ربطی به تو نداره
دیگه حق نداری منو ترک کنی
من تورو میشناسم
هی برگرد تو
کمکی از دستم برمیاد ؟
دنبال این دختره هستم
اون شب اینجا بود
خیلی شلوغ پلوغ شد
داخله ؟ نه
نه اون یکی از دخترای اون مردست
یکی از کی ؟
گرگ چشم آبی
اگه بخوام پیداش کنم چی ؟
انجام میده "The Cloud" بیشتر شکارشو تو
نمیتونی بیفتی دنبال یه گرگ
وقتی گوسفندی نه
خب قضیه چیه ؟
نقرس
همم
بیماری پادشاهان
اینطوری صداش میکنن
بیماری پادشاهان
آه ! خوش به حال من
چطوری رانندگی میکنی ؟
با پای چپ بدون کلاج
آفرین
دامت چطوره ؟
اوه اونا مردن
بیشترشون
اجازه هست ؟
بد شد
خبری شد ؟
عکس دوربین چراغ قرمز شمال هاروی
خودشه ؟
دومینیک چپل
با نام پاریس میشناسنش
اوضاع که قاراشیمش میشه میاد اینجا
دخترای خراب تو کمپ های نفتی بالا و پایین میشن
وانیا چی ؟ اون چی ؟
بهتره بسپری به من
به قول معروف دمای چهل درجه زیر صفر اراذل رو دور نگه میداره
فقط دیگه الان حقیقت نداره
پولی که روی میزم بود نیست
تو برش گردوندی به این خونه
اینطوری نبود
کل در مورد این مکان ها به تو میگه ؟
کار بیره ؟
ازت یه سئوال کردم کار بیر نبود
مادرت چی میگفت ؟
تو هیچی نمیدونی
ماده اسب میرسه به برادرم
مال تو نیست که بخوای بدیش به کسی
خودتو بکش کنار پسر عزیزم
سر اون اسب لعنتی جر و بحث نکن
از پس هزینه ها برنمیایم و دختری که اصلا نمیشناسیش
اون اسب مال مامان بوده
خودت بکش کنار
برای چی ؟
تا بتونیم چیزایی که خیلی نیاز داریم رو تهیه کنیم ؟
چند سال دیگه دووم بیاریم ؟
بعدش چی ؟
اینجا دیگه هیچی برای ما نداره
جیمی امشب بیرونه
تو پیش من میمونی
مظنون برای قاچاق
و حمله با سلاحی مرگبار تحت تعقیبِ
مظنون با نام پاریس . . . شناخته میشود
یعنی خودشه
امیدوارم بودم بتونی به دخترات نشون بدی
نظرت چیه اونو میشناختی ؟
میدونم
مجبور نبودم نمیپرسیدم
بعضی هاشون واقعا خیلی خوبن
کاش میتونستی اونارو بببینی
هنوزم برای ما اهمیت دارن
. . . اونایی که هیچوقت پیدا نکردم
میخوام فکر کنی که برای اونا هم مهمن
آره
بیا دختر
هی
چیزی نیست دختر
اینجا جای خوبی ه
خیلی خوب باهات رفتار میکنن
بیا دیگه
عموم خونست ؟
خونست
کلت تک نواخت ارتشی . . . کالیبر 45
. . . تفنگی که باعث پیروز غرب شد
کاستر تا موقع مرگش
در لیتل بیگهورن استفاده میکرده
میدونی ، بهش هشدار داده شد توسط یکی از پیش آهنگ های کلاغش
که یه اردوگاه بومی عظیم اون جلو قرار داره
و ترس از دشمنش از میان رفت
. . . کاستر کاستر حمله کرد
وقتی به قله اون ستیغ رسید
اون و هنگ ششصد نفریش با یازده هزار سرخپوستی که
منتظرش بودن روبرو شد
حتما خیلی غافلگیر شدن
بله آقا
این وحشیا تک تکشون رو با خاک یکسان کردن
. . . تنها بازمانده آمریکایی
اسبی بود به اسم کومانچی
طعنه آمیزه نه ؟
به گمونم
. . . ممم
همین الان داشتم با پدرت تلفنی حرف میزدم
دختر سرخپوستِ حتما میتونم مشکل رو درک کنم
کمکی از دستم برمیاد ؟
. . . فقط . . . کلانتر
اون گفت این مرده دخترا میبره به اردوگاه ها
. . . آره همین الان داشتم فکر میکردم ممکنه تو یکی از زمین های ما باشه ؟
حتما ممکنه
اسمش وانیاست
و تو حس میکنی مجبوری پیداش کنی ؟
خیلی با شرافتی
. . . بیشتر چیزایی که اینجا میبینی
مال جَد توئه
خب اون نسبت به غرب حساسیت داشت اون مردی بود که بهش شکل داد
تا چند مایلی اینجارو کشف کرد
. . . معدن الان متروکه شده اما من
هنوزم یه دلیلی پیدا میکنم گهگاهی برم اونجا
تا بازتاب کاری که نیاکانم کردن تا به اینجا برسم رو ببینم
میدونی یه دنیایی اون بیرون هست که مزرعه ای که پدرت داره رو میخواد
از موقعی که یادمه دلم میخواست کابوی بشم
. . . حالا
. . . آره
نمیتونی خودتو اسیر انتخاب های هدلی کنی
اون روش زندگی هم وحشتناکِ
چرا کمک کردی ؟
زمین ها همیشه به خوبی در خدمت من هستن
هیچوقت پسری نداشتم
هر موقع خواستی میتونی بیای برام کار کنی
این کشور برای پیشنهاد به تو همه چی داره
من این مسئله رو با تمام
چاه های حفاریم در میون میزارم
امیدوارم بتونیم ردشو بزنیم
گوزن
بردار
مال خواهرم بود
میخوام از اینجا برم
. . . فکر کردم
تورم با خودم ببرم
عکس تبلیغاتت رو تو روزنامه ها دیدم
حتی از اسم مسیحی تو استفاده میکردن
لعنتی
بد نیست ، نه ؟ جیم باوی ؟
چون تو ساده ای میدونی
. . . یجورایی میفهمم ، ازش خوشم نمیاد
یه فکری به سرم زد
یخورده سبک به نظر میاد
پول نقد نیاوردم
اوه
از این بابت مطمئنی کیپ ؟
بیر ، یارو گفت شکار میکنه "The Cloud" تو
هی بپا کجا میری
نمیدونم
گردنبند قشنگی داری
به نظر میاد دارم کار میکنم ؟
درخواست من این نیست
بیا عزیزم
اینو از کجا آوردی گردنبند رو ؟
ای داد بیداد . . . میخوای
خدای من ، یکی بدجوری کتکت زده
چرا سوار اون ولوو قدیمی میشی رو هیچوقت نمیفهمم
امنِ
میدونی قضیه چیه ؟
متوجه شدم
وانیا هم همینطور
اون کجاست ؟
اوه عزیزم
بهمون خوش میگذره
چی شده ؟ چیزی که براش پول دادی رو گیر نیاوردی ؟
اوه نگران نباش وحشی بازی درنمیارم
میدونی چقدر نگاه ویژه ای بهت داره
خوشگله
به نظر میاد تو همیشه دنبال یه چیز نو و تازه هستی
فقط نمیتونم دست و پاشون رو ببندم
هیچوقت پیداش نمیکنی
بهم بگو کجاست
فرصتو داشتی باید میزدی به چاک
باهاش خوش بگذرون
تصورش سختِ چرا از دستت فرار میکنن
هی تو نمیفهمی ؟
تورو داده به من
نمیخوام
میخوای
نه ! ولم کن
برگرد نه ! بس کن
گوش کن متاسفم
ریدم بهت
هی برگرد اینجا ! آه
! هی ! وایسا
! تورو داد به من
بریم
یالا پسر هی
لعنتی
نُه یک یک مورد ضروریتون چیه ؟
کمک نیاز دارم منطقه ( شهرستانِ ) کاوالیره ؟
نمیدونم نمیدونم کجام
باید بدونم کدوم بخش از منطقه هستید تا بتونیم
نیروهارو به مسیر درستی اعزام کنیم
خانم تو منطقه کاوالیر هستید ؟
. . . پشت خط بمون
میگن بعضی چهره هارو تنها یه مادر میتونه دوست بداره
حقیقت داره وایت ؟
گفتن تو زمین رئیس گم شده
شنیدم با تو بوده
دخترای زیادی رو شبیه اون میبینم
باشه پیشت
دعوا شد
و پلیسا ریختن تو کلوب چی . . . چی شد ؟
کیپ همونی که لورا پیشش بود یهو سر و کلش پیدا شد
دخترا ؟
تقریبا همرو بازداشت کردن
متاسفم متاسفم
فردا میریم به سرپناه
فردا در موردش حرف میزنیم
بهم گفت باید مزرعه رو ترک کنم
برم براش کار کنم
به نظر میومد یه نقطه مشترکی با هم داریم
نداری
. . . تو مراقب از مزرعه کمکم نکردی
من تو نیستم
اینو مطمئنم
میدونی اون روزی که بیر اینجا پیداش شد رو یادمه
چهره یه پسر جوون رو داشت
اما بازم قد بلند بود
بهم گفت میخواد کار کنه
گفت جایی برای موندن نداره
اما میدونستم از خونه میزاره در میره
بهش گفتم نه
اما بعد مامانت پیداش شد
پسر مشکل من نبود
اما مادرت . . . اون
اصلا متوجه این بعد قضیه نبود
تو قلبشو به دست آوردی بچه
هر روز اونو در تو میبینم
هم منو غمگین میکنه هم خوشحال
به شکلی که اصلا فکرشو نمیکردم امکان پذیر باشه
میدونم نمیتونم دیگه بهت بگم چیکار کنی بچه
شاید خودخواهی باشه
چون نمیتونم تورم از دست بدم
. . . پسر
مطمئنم دلت میخواد این یکی رو ول کنی بری
کیپ
. . . یادته وقتی بچه بودیم
کابوی و سرخپوست ها بازی میکردیم ؟
آره
یادمه
تو همیشه دلت میخواست کابوی باشی
چطور ؟
کابوی ها همیشه میبردن
آدم از باختن خسته میشه ، نه ؟
گمونم دیگه مهم نباشه
هر دو یجور ناپدید شدن
نمیتونی تسلیم شی
اینطوری بزرگت نکرد
نمیتونی از کسی که هستی قایم بشی
. . . تازه کی گفته کابوی ها و سرخپوست ها ناپدید شدن ؟
ما هنوز اینجاییم داداشم
از مردمم پرس و جو کردم
مردم ماندوری وانیارو به یاد دارن
جایی که بابابزرگ اسب های وحشی رو آموزش میداد
یه مدتی میشه کسی اونو ندیده
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هشتم ژانویه ، امروز باید تو آموزش اسب های وحشی به بابابزرگ کمک کنم
کاری که باید بکنی قبولی تو امتحانِ
سوم آپریل امروز بابابزرگ
منو برد سواری تا جاهای قدیمی رو ببینم
. . . چهارم جولای . . . چهاردهم آپریل
بعد از مدرسه امروز . . . یه مردی رو دیدم
. . . عاشق چشماش شدم . . . پیشنهاد کرد منو به شهر میبره
. . . شمارشو بهم داد اون متفاوتِ
ببخشید اینو ازت میپرسم عزیزم
اما اونو میشناسی ؟
دو سال پیش بود
با هدایا ، ماشین اومد مدرسه من
شمارشو بهم داد
فکر میکردم من خاصم
تو خاصی
تو که نمیدونستی
حدودا یک سال باهاش بودم . . . وقتی
متوجه شدم دو تا از دخترا ناپدید شدن
. . . اون راهی شد اما هیچوقت اونا برنگشتن
یه شایعاتی به گوشم رسید
شایعه ؟ صبر کن ، داشتن میرفتن خونه
الان برمیگردم
آروم باش جیمی
برو یالا
کجا میریم ؟
بزارم بیام بیرون
نه نه نه ! وایسا
اینجارو ببینید دخترا خانم خیرخواه تفنگشو جا گذاشته
اون کجاست ؟
سعی کردم بهت هشدار بدم
امکان نداره
همم
دقیقا که رامبرانت نیست
. . . ما گندش بزنن
میدونم اونه
باشه
بزار به این لاشی آشغال زنگ بزنیم
من ؟
من صدام به درد رادیو میخوره پسر ممکنه وحشت کنن
بله ؟
شنیدم دخترا پیشتن این شماره رو از کجا گیر آوردی ؟
یکی از افرادی که تو چاه حفاری هستن
آره
چشمان گرگ چه رنگی هستن ؟
آبی
چشماش آبی ه
جاده حفاظت شده سی و دو
تا پول تک تک خوکای حفاری پرداخت نشده نمیریم
داری به چی نگاه میکنی ؟
هی هی هی آروم
شصت دلار کو ؟ ها ؟
خروجی هارو مراقب باشید
! پلیسا
! همه بخوابید رو زمین
جیمی کجاست ؟ نمیدونم
برو عقب چاقو رو بنداز پاریس
بندازش
خوبی ؟
لعنتی
! ایست
! لعنتی
لعنتی
تو بازداشتی
تکون بخور
ریدم بهت
گفتم تکون بخور
! پاریس ! پاریس
! همونجا وایسا
خونریزی داری آروم باش
کجا میریم ؟
خونه
پاریس منو کجا میبری ؟ ! خفه شو
! گفتم خفه شو ! دهن کثیفتو ببند
بکت هدلی
خیلی عوض نشده
میتونستی زنگ بزنی
هیچوقت این اتاقو درک نکردم
به نظر غم انگیزه
فرصت نداشتم تا بازم سوار ماده اسب بشم
. . . فکر کردم مال من نبود که بدم
ممم
رفتم به ویلیستون
یه بانک پیدا کردم موافقت کردن بهم وام بدن
بهت گفتم . . . نیازی نیست بری بانک
من مزرعه رو پس میگیرم
ای هدلی
فکر نمیکنم از پسش بربیای واقعا مممنون که
میخوای کمکمون کنی
واقعا میخوای یه زمستون دیگه تاب بیاری ؟
به خودت مربوطه
با تمام وجود اسبم بردار
اما با گفتن نه میخوام یه لطفی بهت بکنم
لطفتو نمیخوام
این چه کوفتی ه ؟
تو حق نداری لوله کنار خونه من کار بزاری
. . . خب
مطمئن بشم میتونم
! اون زمین کوفتی منه
زمین وفاداری ای وجود نداره
کجا رفتی بکت ؟ ها
. . . پسره که بزرگش کردم
نمیدونم کجا رفته
بی خیال نمیشی اونو کجا بردی ؟
خواهش میکنم
بردش به تنها جایی که میتونن برن
اون کجاست ؟
اینجا
یه چیزی واسه اینکه به یادت بمونه
بیا حرف بزنیم بیا داخل
اینجا چیکار میکنی ؟ هیس
صبر کن چیزی نیست دارن گپ میزنن
کیپ کجاست ؟ حالش خوبه
دلم واسش تنگ شده بیا
تو نمیفهمی میکشتت
لعنت یالا دیگه قسم میخورم دخلتو میاره
بیا چیزی نیست چیزی نیست بیا از اینجا میبرمت
خیلی خب بیا
سلام
مال تو نیست
مال تو هم نیست
بگو که توضیحی واسه اینکارت داری
. . . خیلی خب میریم
. . . بعید میدونم نمیتونم بزارم اینکارو بکنی
بکت
نگران نباش
من ترتیب کیپ رو میدم
پشتتو نکن برو ! بکت
اون فقط یه دختره
! اون فقط یه دختره لعنتی
! بکت
. . . اوه
نیازی به اینکار نیست
! اینکارو نکن خواهش میکنم
من میام همراهت میام
تو همونجا بمون
میتونم هر چقدر بخوای بهت بدم
خواهش میکنم
میخرمش
تو که پول نداری
میتونم جور کنم
لورا
اوه خدا
بابا چی به سرت اومده ؟
بردنش
چی ؟ برادرم
برادر . . . خودم . . . بابا
تو پیشش بمون
نُه یک یک مورد ضروری شما چیه ؟
یه آمبولانس برای رد بریج پلاک 27
بابام تیر خورده
رید بریج پلاک 27 ؟ بله
نیروهای اورژانس تا یک ساعت دیگه میرسن
یک ساعت ؟ . . . میدونم واقعا متاسفم
بیشتر چیزی که میبینی
متعلق به جدتِ
خب اون نسبت به غرب حساسیت داشت
تا چند مایلی اینجارو کشف کرد
معدن الان متروکه شده اما بازم دلیل پیدا میکنم گهگاهی برم اونجا
بازتاب کاری که نیاکانم کردن تا
به اینجا برسم رو ببینم
کیپ خیلی طول میکشه آمبولانس بیاد
زنده نمیمونه باید ببریش بیمارستان بیر
کیپ چیکار میکنی ؟ میدونم کجاست
بابا ، بیر از اینجا میبرتت ، باشه ؟
. . . کیپ باشه ؟
خودم میرم چطوری برم اونجا ؟
شرق رودخونه رو دنبال کن
چهار مایلِ
باشه . . . پسرم
. . . بابا
دوستت دارم بابا
باید بری کجا میری ؟
کیپ کیپ صبر کن ! از اینجا ببرش
آروم چیزی نیست
هیس
خدای من ببین باهات چیکار کرده
تو دردسر افتاده باشه ؟
تنهایی هم نمیتونم برم اونجا
. . باهام بمون راهی نمونده
! آره
. . . لورا ! بریم
اونو میخوای یا نه ؟
صبر کن خواهش میکنم منو ول نکن خواهش میکنم ولم نکن
اینکارو نکن
ما نزدیک بودیم تو و من
خیلی نزدیک بودیم
بیا بریم
راه بیفت
بعد از اینکه برادرزادم عکستو بهم داد
نمیتونستم تصویرتو از سرم بیرون کنم
این صورت
برای همین وقتی فهمیدم . . . متعلق به کی هستی
طبیعتا نمیتونم شانسم رو باور کنم
منو ببین منو ببین منو ببین
همونطوری که بابابزرگم ولم کرد
. . . اول نتونستم اینجارو درک کنم
رازهارو
چیزی که فهمیدم این بود که تو خون من
و بابابزرگم
. . . و کیپ جریان داره
. . . کم کم
تونستم اینو به کلکسیون اضافه کنم
اینجا
میبینی ؟
واشنگتن شمارو حیوان صدا میزد
لینکلن به نظرم از عبارت دو رگه استفاده میکرد
خودم
. . . همیشه هواخواه
عبارتی بودم که جکسون . . . در نامه هاش به کنگره استفاده میکرد
وحشی ها
اما به نظرم هر کدوم از اونا که تورو میدیدن
ممکن بود برای گفتن چنین چیزایی کمی مکث کنن
حتی یه ثانیه
! کمک ! کمک ! هیس
! کمکش کن ! یکی کمکش کنه
باورت بر اینه که ما مریضی هستیم
بیماری هستیم ، ناخونده هستیم که برای همیشه
تو زمین های دزدی که در تصاحب ماست پرسه میزنیم
که هر تسلطی مساوی ه با طمع
شما بدون کنترل بیش از هزاران سال اینجا اقامت داشتید
بهم بگو چی داری بهش نشون بدم
اینکارو نمیکنه هنوزم بین ما پرسه میزنه
اونوقت تو میگی ما بیماری هستیم
این سرزمین دیگه سور و سات بقای شمارو فراهم نمیکنه
اینجا میتونی پنهان بشی
حرومزاده
جنده کثافت ! من جنده تو نیستم
من وحشی تو نیستم
من هیچ چیز تو نیستم
اسم دارم
هممون اسم داریم
خدای من
وانیا ! ازم دور شو
! دور بمون
. . . چیزی نیست من اون نیستم
نیومدم بهت آسیب بزنم باشه ؟
فقط میخوام از اینجا ببرمت بیرون
بیا خونه
بیا بریم باشه ؟
بیا از اینجا بریم
بشین
لورا ؟
لورا
این سمت
برو برو
! کیپ
! وانیا بدو
کلیدا کلیدا
! آه
لعنتی گندش بزنن لورا
حسابتو میرسم
بیا اینجا
برمیگردم سراغت لورا
اسم من این نیست
! پاریس
لعنتی
کثافت
. . . بدرود
کیپ
تکون نخور
خوب میشی
آروم باش
من اینجام
پیشم بمون کیپ متاسفم
چیزی نیست چیزی نیست
زمانی یه سایه ای بود بی نام
که از شمال اومد
ویرانی بزرگی برای قبیله هایی که اونجا بودن به بار آورد
نابودی دردی که خیلی هارو عذاب داد
خشمگین کرد
اونا در برابر شر مستاصل بودن
شرم آوره
این اهانت آمیزه موجودات تندر ، واکنیان
از ابرها اومدن و در برابر تاریکی ایستادن
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.