..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
سلام؟
نای نای
سلام؟
!بیلی
نصفه شبه چرا نخوابیدی؟
خواب؟ دوازده ساعت خوابیدم
الان تو چین ساعت 7 صبح نیست؟
تقریبا 7:30
اونجا سرده؟
به اندازه پوشیدی؟
کلاه گذاشتی؟
یکی میپوشم
نگران من نباش نای نای
باید مراقب باشی
...خوندم که
تو نیویورک گوشواره میدزدن
همینطوری پارش میکنن
و بخاطرش باید بری بیمارستان عمل کنی
من گوشواره ندارم
پس تو ام شنیدی
هی اون صدای چیه؟
کجایی؟
خونه خاله بزرگتم
تو چیکار میکنی؟
میرم خونه مامان و بابا
میخوای زندگی دریایی هارو نجات بدی؟
یلحظه صبر کن نای نای
بسیار خب
میخواستم یه چیزی بگم ...ولی
من قبلا این کارو میکردم
اوه چیشد دختر؟ اخراج شدی؟
استعفا دادم
چون نزدیک بود اخراج بشم
کی بود بیلی؟
فقط یه دوست بود
!هی
اون صدای چیه؟
هیچی
هی بیلی
بعدا بهت زنگ میزنم باشه؟
اوکی
بعدا بهم زنگ بزن نای نای
...نای نای؟
خواهرم کجایه؟
خواهرتون پیش دکترن
ابجی باشو بریم
با دکترم حرف زدی؟
آره، بهم گف که هیچیت نیست سالم سالم (خدا رو شکر هیچیت نیست)
راست میگی؟
خب، سی تی اسکن چی شد؟
اون لکه ها چی بودن؟
اوناهم معلوم شد
فهمیدن که کاریت نیست
اونا یکی دو تا سایه بییشتر نبوده
سایه؟ اون دیگه چیه؟
والا اینا رو دکتر بهم گفت
الان تو سالمی، پاشو بریم ابجی
خب یه روز زنه از شهر میره بیرون
...و وقتی برمیگرده شوهره میگه
عزیزم، گربه مرده
و زنه میگه چجوری انقدر راحت میتونی بهم بگی؟
باید واسه خبرای بد مقدمه چینی کنی
...مثلا عزیزم
گربه، رفت روی سقف
...پس
...الان
چند ماه بعد دوباره زنه از شهر میره بیرون
و زنه برمیگرده شوهرش بهش سلام میده
ولی ایندفعه درسشو یاد گرفته
و به محض اینکه زنه از در میاد ...تو میگه
عزیزم، مادرت رفت رو سقف
چطوری اومدی تو؟
نای نای؟ - بیلی -
ببخشید که اون موقع تلفتن رو قطع کردم
عیبی نداره. چی شده؟
هیچی. من خوبم
داری میریزیش زمین
هان؟ - داری میریزه -
!اوه
! من نمیدونم این مرد حواسش به کجاشه (بی احتیاطه)
داری آقای" لی رو" میگی؟
اصلا نباید قبول میکردم که باهاش باشم
...نای نای (لحنش : هی مادر من نگو)
حالا که صدامون رو نمیشنوه
گوشاش کره کره
خب چرا پاش موندی؟
خیلی ساله که باهاشم (دیگه بهش عادت کردم)
از تنها بودن که بهتره
حداقل یه آدم زنده تو خونه هست
...وگرنه، وقتی بخوای بری دستشوی
به جز سایه خودت هیچی نمی بینی
...دخترم
هنوز...دوست پیدا نکردی؟
.من کلی دوست دارم، نای نای
منظورم اینه که یه دوست مخصوصه (منظورش دوست پسر)
تو تنهایی و من نگرانتم
نیویورک جایی بزرگیه
بیلی؟
حالت خوبه؟
.خوبم
فقط یکم خسته‌ام
خب خسته ای برو بخواب
چشم
دوست دارم نای نای
دوست دارم دوست دارم
برای چه ماهی؟
برای این ماه، می
پس آپریل چی؟
مامانم گفت هنوز پول آپریل رو ندادی
میدونی اگه اسباب کشی کشی کنی ما قطعا میتونیم
کرایه رو دوبرابر کنیم؟
خب چیه دوباره شکستی؟
همیشه میخوای اینطوری زندگی کنی؟
فقیر ولی سکسی امیدوارم
چرا یاد نمیگیری پس انداز کنی؟
باید طرز زندگی لاکچریت رو عوض کنی
مامان اگه میخوای هر دفعه که میام خونه چرت و پرت بگی
دیگه نمیام خونه
صداتو بیار پایین بابات خوابه
خوابیده؟ساعت 6 بعد از ظهره چش شده؟
هیچی فقط خستست
الان خوبه؟
حالش خوبه ما فقط سرمون کمی شلوغه
با چی شلوغه؟ چخبره؟
هاو هاو داره ازدواج میکنه پس باید بریم چین
چی؟از کی؟
تازه قرار گذاشتن با دختره رو شروع نکرده بود؟
لازم نیست تو بری
کسی ازت نمیخواد بیای
خب، اون تنها پسر عموی منه
فکر نمیکنی باید اونجا باشم؟
باشه باشه
فکر میکنی دوسش داره؟
چند تا وانتون میخوای؟
5
پنج تا؟بسه؟
پس دوازده تا درست کن
10 تا خوبه
اوکی
چیشده بابا؟
هیجی
تو و مامان دعوا کردید؟
مشروب میخوردی؟
لطفا بهم بگو چخبره
داری منو میترسونی
یه اتفاقی داره میوفته
فقط بهم بگین چخبره
نای نای تو داره میمیره
چهار مرتبه سرطان ریه داره
دکتر گفت سه ماه وقت داره
شایدم کمتر معلوم نیست
باید بهش زنگ بزنم - نه نمیتونی -
باید ببینمش - نمیشه -
اون نمیدونه
خانواده فکر میکنه بهتره بهش نگیم
پس نمیتونی چیزی بگی
متوجه نمیشم
اون زمان زیادی نداره باید بدونه درسته؟
هیچکاری نیست بتونن بکنن
پس تصمیم گرفتیم بهش نگیم
چرا بهتره؟
چینی ها میگن
وقتی مردم سرطان میگیرن میمیرن
این سرطان نیست که اونارو میکشه ترسشونه
خیلی خب کی میخواستین شما اینو بهم بگین؟
چجوری تونستید بذارید اینجوری بفهمم؟
چطوری باید بهت میگفتم؟ مادر بزرگت رو سقفه؟
خب قضیه عروسی چیه
عروسی یه بهونس تا همه بتونن اونو ببینن
تو اولین فرصت فردا میریم
باید برم
بیلی
باید برم
همه فکر میکنن بهتره اگه نری
خودتو ببین
نمیتونی احساساتت رو مخفی کنی
اگه بری، نای نای میفهمه
تولدت مبارک تولدت مبارک
تولدت مبارک تونی عزیز تولدت مبارک
کیه؟
.بیلیم
کی؟
اقایی لی؟
بیلیم
بیلیی؟
چی شده دختر جونم اومدی اینجا؟
بیا، بیا تو - باشه، باشه -
بیا بیا، بدش به من
بیلی - هاه؟ -
بیلی برگشته
بیلی ای بچه ی دیوونه
بیا اینجا ببینم میخوام نگات کنم
اوه تو که لاغر نشدی
مادرت بهم گفت لاغر شدی
ولی لاغر نشدی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
برای جی نگفتی که میخوای بیای؟
تمام هفته بهت زنگ زدم
ولی جواب نمیدادی
مادرت گفت سرت خیلی شلوغه که بیای
چیشده؟
برای چی حرف نمیزنی؟
دلم برات تنگ شده بود
میدونم
چه جوری اومدی؟ پرواز کردی؟
.شنا کردم
باید اول زنگ میزدی
یذره بچه منو مسخره میکنه
این باسن کوچولو یذره ام تغییر نکرده
همیشه دوس داشتم باسن کوچولوتو لمس کنم
.نای نای کوچیکه
...بیلی
واست دارم پای گوشت درست میکنم حتما خیلی گشنته
یادمه بچه که بودی مورد علاقت بود
آقای گائوعه
سلام
تو نوه ای دیگه شونی تو ام برگشت خونه
بله - عالیه -
دفعه قبلی که اینجا بودی ما آقای جین رو داشتیم
من خانوم ما رو یادمه
خانوم ما چهار خدمتکار پیش بود
از وقتی رفتی انقدر گذشته؟
مسخره بازی در نیار روغن داغه
عصبانی نباش، مامان
پول بلیطو از کجا آوردی؟
کارت اعتباری درسته؟
مامان، من خوبم
به صورتم نگاه کن به صورتم نگاه کن نگاه کن
میزو بچین
از وقتی اینطوری دور هم بودیم خیلی میگذره
بیست سال شده؟
حداقل
هاین 25 سال پیش رفت آمریکا
بیلی 6 سالش بود
بعدشم هایبان رفتن ژاپن
خیلی وقت پیش بود
زمان پرواز میکنه
اینارو الان از فر دراوردم تا داغه بخورید
به نوه های شگفت انگیز من نگاه کنید
بیلی خیلی قوی و مستقله
کسی نیست که همینطوری از بقیه الگو بگیره
هاو هاو خیلی حساس بوده
الانم که کاملا بزرگ شده
و داره ازدواج میکنه
خیلی وقت بود که این روزا رو میدیدم
خیلی بده که نمیتونه خوب چینی صحبت کنه
هاو هاو بلده چینی صحبت کنه فقط خجالبتیه
هاو هاو با مادر بزرگت چینی صحبت کن
ما...به ضیافت بزرگی برای عروسی نیاز نداریم
اومدیم با شما وقت بگذرونیم
بی معنیه تو اومدی اینجا ازدواج کنی
باید یه ضیافت مجلل داشته باشیم
مامان، ما یه چیز ساده میخوایم لازم نیست انقدر پیش بریم
بسه، همه چی برنامه ریزی شده
هفته پیش دعوت نامه فرستادم
تنها نوه پسرم داره ازدواج میکنه نمیتونیم ارزون برگزار کنیم
هاو هاو بخور
آیکو، پای گوشت بخور
بیلی
چرا نمیخوری؟
گشنم نیست
چطوری گشنت نیست؟ تمام روز تو راه بودی
بیا، یه گاز بزرگ بزن
خوبه، نه؟
چیشده؟
خوب نیستی؟
خوبم - اه -
احتمالا جت لگه اول میبرمتون هتل
هتل؟
چرا همینجا نمونم؟
با اینهمه مهمون؟ بهتره همه تو هتل بمونیم
باهات تا اونجا میام
نگران نباش، هتل خیلی قشنگه تازه ساخته شده
برو کمی استراحت کن خیلی کارا هست که قبل از عروسی باید بکنیم
با یه متخصص سرطان تو ژاپن حرف زدم
چند تایی دارو واسش گرفتم
از دکتر تو ژاپن؟
از اینترنت
...نای نای
نای نای خیلی دوستت داره اینو میدونی؟
میدونم
نای نای خیلی مریضه
میدونم
هیچی راجب مریضیش نمیدونه
میدونم
باید خیلی حواست باشه بهش چیزی نگی
میدونم
بابا بهم گفته
احساس ناراحتی میکنی
...ولی
مهم نیست چقدر احساس ناراحتی کنی
نباید بهش بگی
میدونم
زیاد وقت نداره
میدونم
ما نمیخوایم بهش بگیم
میدونم
مهم نیست چی میشه نباید بهش بگی
میدونم
منظورتون چیه آسانسور خرابه؟
این هتل تازه تاسیس نیست؟
متاسفم قربان ولی تحت نظره
از اون طرف لطفا
من چمدون هارو میارم معذرت میخوام
بیلی - اوهوم؟ -
میتونی از خودت مراقبت کنی؟ - آره -
برمیگردم - باشه -
خوب استراحت کن - باشهف باشه، چشم -
ما همون اتاق دفعه قبل رو میخوایم - مشکلی نیست -
تقریبا رسیدیم آره؟
تقریبا
از خارج کشور میاید؟
بله
کدوم کشور؟
آمریکا
آمریکا؟
شبیه آمریکایی ها نیستی
چرا برگشتی؟
عروسی
کی داره عروسی میکنه؟
پسر عموم
اوه پسر عموت
اونم اهل آمریکاست؟
نه ژاپن
ژاپن؟اونجا چیکار میکنن؟
نمیدونم
عموم نقاشه
ممنونم
پدر شما تو آمریکا چیکار میکنه؟
مترجمه
آب دارید بخورم؟
میتونی از این جوش کن استفاده کنی
اوکی متوجه شدم
خوبه ممنون
اوکی
بنظرت کدوم بهتره آمریکا یا چین؟
متفاوته
منظورت چیه متفاوت؟ تو آمریکا حتما خیلی بهتره
فقط متفاوته
ولی بنظرم بیشتر به آمریکا عادت داری درسته؟
فکر کنم آره
اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو
باشه ممنون
ممنون
!ها
!هو
!ها!هو
بیلی
بیا باهم انجامش بدیم
!ها!هو
!ها!ها
عی، چرا درست انجامش نمیدی
هان! بیشتر تلاش کن
با این کار میتونی تمومه سم های بد از بدنت خارج کنی
!ها!ها
بعد یه نفس عمیق بکش تا اکسیژن تازه برتو ریه هات
متوجه شدی
آره - حالا بیا باهم یه دور انجامش بدیم -
نفس عمیـــق
!ها
! ها! ها
ای خدا خفت کنه قوی تر بگو دیگه
اون چشماتو باز کن، سینه رو بده جلو
باشه گرفتم
متوجه شدی؟ - !شدم -
می تونی اینجوری رو دستاتم بزنی
با دستات بزن به پشتت
!بزنم...بزنم به باسنم؟
!دخترکه دیونه
بزن رو پاهات تا خون یکم جریان پیدا کنه
متوجه شدی؟ - !شدم -
وقتی رسیدی آمریکا خودت برای خودت انجامش بده
!این کارا برات خوبه - گرفتم -
نا امیدت نمیکنم
!دوباره امتحان کن
...هوا رو بده تو
!ها!ها
عیبی نداره، خوبه
چی فکردی من خودم هر روز صبح این پله ها رو بالا پایین مخیرم
اینجوری پاهات درد نمیگیره؟
...خب ورزش میکنم برای
همینه که تو این سن انقدر رو پام
سلام بیلی
میگفتن که اومدی - سلام خاله -
بانو رو که یادت هست بانو بی ادب نباش سلام کن
چطوری بانو کوچولو چقدر بزرگ شدی
من دیگه بانو کوچولو نیستم
من فقط بانوم
اوه، بائو اینجاست
عی - عع - (چون گوش بچه رو گرفته عع رو میگه مثلا عه این چه کاریه)
یوپینگ، بیا بشین بیا بشین
.جیان
متوجه چیز عجیبی راجب هیان نشدی؟
صورتش همش افتاده و رنگ پریدست
انگار خیلی ناراحته
اون خوبه مامان
بنظر خیلی خسته میاد
هنوز مشروب میخوره؟
نباید بذاری مشروب بخوره الکل آدمو نابود میکنه
من چند تا مردو این اطراف میشناسم که انقدر خوردن تا مردن
خیلی کم میخوره
همه چی تو خونه خوبه؟
همه چی واقعا خوبه مامان
میدونم شما بچه ها تو گذشته مشکلاتی داشتین
تو سن ما چه مشکلاتی میتونه باشه؟
فقط ویتامینه
عموت از ژاپن واسم خریده
میگه خیلی گرونن
پس حتما خیلی خوبن
ژاپنی ها واقعا میدونن چطور از خودشون مراقبت کنن
آقای لی تموم کردی؟
بهش اهمیت نده کلا همینجوریه
میخوره و میره
راجب چیزایی که اذیتش نمیکنن اصلا اهمیت نمیده
به من گوش کنید
میدونم همگی از دیدن من هیجان زده اید
ولی بیاید فراموش نکنیم که چرا واقعا اینجاییم
عروسی اتفاق بزرگیه
اگه کسی پرسید
کسی نمیگه هاو هاو و عروسش فقط سه ماهه همو میشناسن
مامان بهت که گفتم آیکو حامله نیست
راجب ظاهر حرف میزنم میدونی که مردم چی فکر میکنن
نمیخوام مردم پشت سرمون حرف بزنن
اگه کسی پرسید
فقط بگین 6 ماه همو میشناسن
چرا 6 ماه؟ حد اقل باید بگیم یه سال
ایده خوبیه
یه سال بهتره میگیم یه سال
گوش کنید
عروسی سه روز دیگست
یکی باید با من بیاد بریم تالار عروسی رو ببینیم
من میام
نه نمیذارم بیشتر از این کمک کنی
مامان من میام
نه تو استراحت کن
به صورتت نگاه کن اصلا میزون نیست
مامان چرا تو استراحت نمیکنی؟ من میرم دیدن تالار
خودم باید برم
تو حتی نمیدونی با کی حرف بزنی
من چیکار میتونم بکنم؟
تو لازم نیست هیچکاری کنی تو ام میزون نیستی
امکان داره هنوزم اثر جت لگ باشه
مامان
میبرمشون سالن گذرگاه
عالیه
شما بچه ها برید استراحت کنید
بهتره قبل از عروسی مریض نشی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقتی اینجا رو کرایه کردم
گفتید که غذا خرچنگ دریاییه
حالا طوری رفتار میکنید انگار هیچی نمیدونید
من از چیزی خبر ندارم تو منو نوشته خرچنگ معمولی نه دریایی
میدونم نوشته معمولی ولی من دریایی سفارش دادم
باشه بذارید بپرسم
!پینگ کوچیکه!پینگ کوچیکه
برو سر آشپز رو صدا کن
عجله کن
بیاید یه نگاهی به منوی نوشیدنی الکلی بندازیم
باجیو داریم، شراب قرمز شراب سفید، آبجو
ما شامپاین میاریم
شامپاین؟
برادرت خریده
خیلی ام خوب و گرونه
چینی ها از این چیزا نمیخورن
بایجو سفارش بده
خانوم ژائو میگن که گفتن غذا خرچنگ دریایی باشه نه معمولی
دریایی نیست معمولیه
...این
این دیگه چجور کلاهبرداری ایه؟
وقتی من سفارش دادم شماها گفتید خرچنگ دریایی
تازه پیش پرداختم دادیم
حالا سه روز مونده به عروسی
و شما منو رو بدون اطلاع ما تغییر دادین
فکر نمیکنم چیزی راجب درست کردن خرچنگ معمولی گفته باشم
ای بابا مامان انقدر به خودت فشار نیار
خوبم فقط یذره باید استراحت کنم
از بورس تحصیلی چخبر
هیچی
ازشم خبری نداری
نه
خب، کی میخوان بهت بگن؟
نمیدونم، بابا
با پول چیکار میکنی؟
خوبم
میتونی از پس هزینه سفر بر بیای؟ - آره، خوبم -
کمک نمیخوای؟ - نه، خوبم -
همه چی آمادست بفرمایید
از این طرف لطفا
چه نوع خدماتی میخواین؟
چینی ایشون زیاد خوب نیست بهشون ماساژ کامل بدن بدین
حجامت چطور؟ - همه چی -
همینم برای شما؟ - من امروز حجامت لازم ندارم -
می نو چیه؟
یعنی زیبا
همیشه می نو می نو
همه تو چین می نو شناخته میشن
جوون، پیر زیبا، زشت
!همه خوشگلا!احمقانست
شما چی قربان؟
میتونی خوشگل صدام کنی
منظورم اینه که چه نوع خدماتی میخواین؟
خدمات حمام و ماساژمون رو پیشنهاد میکنم
وان با گیاهان دارویی پر شده
تو چی فکر میکنی؟
چرا از من میپرسی؟
اگه میخوای حموم کنی از خودت بپرس
میشه لطفا وان رو نشونم بدین؟ - بله حتما، از این طرف -
خاله فکر میکردم این ماساژه
حرف نزن
یذره درد طبیعیه در غیر این صورت کار نمیکنه
خاله
اوهوم؟
فکر نمیکنی باید به نای نای بگیم؟
بگیم؟ برای چی؟
آیی! درد گرفت چخبرته؟
اینجا نقطه خوابه ظاهرا شما خوب نمیخوابیدید
اخیرا استرس داشتید؟ راحت باشید
اگه چیزایی برای رسیدگی داشته باشه چی؟
چیزی به اون صورت نداره
اگه....بخواد خداحافظی کنه چی؟
خداحافظی کنه؟
خیلی دردناکه
چرا ازش میخوای همچین کاری کنه؟
الان خیلی بنظر نرماله
اگه بهش بگی میرینی تو حال خوبش، مگه نه؟
می نو بهش نزدیک تر شو
نزدیک گفت نزدیک تر بشین
بیا سرتو بذار رو شونش
هاو هاو دستاتو بنداز دورش
...دستات
نگهش دار
حالا بخند
این دختره چشه؟
نمیتونن مثل دو تا عاشق معمولی رفتار کنن؟
اون دختر عجیبه هیچیش شبیه خانوادمون نیست
باید بهش بگم بغلش کنه
واسم سواله که تو اتاق خواب وقتی من نیستم میخوان چیکار کنن
نای نای بنظر خوبه
احمقه، خوشم نیومد
هیچیو نمیفهمه
نمیفهمه چون چینی حرف نمیزنه
نخیرم، احمقه اجمق
بیلی
خودتو ببین
باهوش، زیبا
باید یکیو پیدا کنی ازت مراقبت کنه
من از خودم مراقبت میکنم نای نای
هنوز جوونی بچه
وقتی بزرگ شدی یکیو پیدا کن ازت مراقبت کنه
اقای لی ازت مراقبت میکنه؟
مستقل بودنم خوبه
یه زن باید خودکفا باشه
دختره ی دیوونه
دوست داشتنی
هیچوقت یادم نمیره
وقتی پدر مادرت آوردنت خونه من به زور دو سالت بود
اندازه یه شاخه لاغر بودی
بخاطر اون پرستار بچه وحشتناک که تخم مرغاتو دزدید
همه جای شهر میبردت
و فقط بهت بستنی یخی میداد
یادته؟ - نه چرا تخم مرغامو میدزدید؟ -
تخم مرغا اونموقع جیره ای بودن
پدر مادرت مال خودشونو میدادن تو بخوری
این چند روزه خیلی اتفاقا افتاده
زیاد نمیتونستیم حرف بزنیم
ببخشید ما گم شدیم
...میدونی
عروسی خیلی مهمه
یه عالمه دوست و آشنا میخواد بیاد
که از وقتی کوچیک بودی دیگه ندیدنت
میدونم خیلی چیزا تو سرت داری
ولی نباید تو عروسی عجیب رفتار کنی
باید از نظر روحی بخشنده و مودب باشی
وقتی مردمو میبینی باید بلند بگی سلام عمو، سلام خاله
نیو نیو نه نه نباش
نیو نیو نه نه چیه
نمیدونی؟ - نه -
منو ببین
فهمیدی؟
اگه یکی ازت خواست بخونی بهش نگو
من نمیتونم بخونم نمیخونم
باعث میشه کل اتاق سرد بشن - اوکی -
قول بده اینطوری رفتار نکنی
وقتی ازدواج کردی
یه تالار عروسی بزرگ تری واست میگیرم
خیلی خوبه که با دور همیم
به صورت مادرت نگاه کن
خوشحالم
بیاید یه پیک بزنیم
بیلی، تا حالا به برگشتن به چین فکر کردی؟
خیلی از خارجیا میان اینجا تا پولدار شن
تو آمریکا چقدر طول میکشه تا یه میلیون دلار در بیاری؟
خیلی زیاد
واقعا؟
تو چین خیلی آسونه
درسته
زندگی که فقط پول نیست
پول نمیتونه بهای هر چیزی باشه
ولی پول که همینجوری نمیاد
میتونی هنوزم از چیزایی لذت ببری که پول نمیتونی بخریشون
اگه پول در آوردن اینجا انقدر راحته
چرا بائو رو برای تحصیل میفرستی آمریکا؟
برای فرصتای بیشتر
چجور فرصتی؟
شاید بعد از رفتن به آمریکا بائو به پول اهمیت نده
مثل بیلی ترجیح میده کاری که دوس داره انجام بده
شما بچه ها لازم نیست نگران باشید
بیلی وقتی یه نویسنده معروف شد پولم در میاره
شما استعدادشو هدر میدین
پس بزرگ کردن بچه مثل بازار سهام میمونه؟
اون یعنی چی؟
اونا میگن تو سرمایه گذار سهام هستی و
قراره واسمون یه عالمه پول بیاری
خب نمیتونیم این انتظارو ازت داشته باشیم درسته؟
تو سهام از دست رفته ای
...میدونید
وقتی ما اولین بار رفتیم آمریکا دوستمون مارو برد به یه کلیسا
همین که داشتیم میرفتیم
بیلی یهو جلوی پیانو واستاد
دستشو آورد که بنوازه ولی هیان جلوشو گرفت
کشیش اومد جلو
و هیان توضیح داد که بیلی قبلا تو چین پیانو مینواخته
وقتی اسباب کشی کردیم نتونستیم بخریمش پس بیلی دست از نواختن برداشت
کشیش بدون اینکه حرفی بزنه رفت
وقتی برگشت یه کلید بهمون داد و گفت
این کلید کلیساست
هر وقت دوس داشتین بیلی رو بیارین تا بنوازه
واقعا؟
واقعا کلیدو داد بهتون؟
آمریکاست دیگه
مامان، کلیسا نماینده تمام آمریکا نیست
ما مشکل زیاد داریم
تفنگ، سلامتی
اگه فکر میکنی چین خوبه چرا نمیای اینجا؟
چین هم سودای خودش رو داره
کاملا هم بی ارزش نیستیم
البته گوشت اردک هنوز خوشمزست
بسه دیگه
مهم نیست که نمیتونی راجب چین انتقاد کنی
فراموش نکن هنوز چینی هستی
از لحاظ فنی آمریکایی هستیم
منظورم اینه که گذرنامه آمریکایی داریم
من همیشه چینی بودم
مهم نیست کجا زندگی میکنم و چه گذر نامه ای دارم
شما فکر میکنید ماه فقط تو چین هست
ولی به مادرتون فکر کردید؟
که همینطوری بدون بچه هاش پیر میشه
خیلی خب خیلی خب
حالا که همه هستن بیاید راجب چیزای خوب حرف بزنیم
...ولی یوپینگ
هنوز میخوای بادو رو برای تحصیل به آمریکا بفرستی؟
اون برمیگرده، نمیمونه که
نمیتونی اینو تضمین کنی
ولی با وجود این ریسک که برنمیگرده
هنوز میخوای بفرستیش درسته؟
پیانو زدنت چطوره بیلی؟
دیگه نمیزنم
Artam794 : ترجمه از ویرایش زیرنویس و هماهنگ سازی : ایـمان هــیـسـتـگر
برید خونه، من خوبم
چطوری میتونم تنهات بذارم وقتی اینجوری سرفه میکنی
جای نگرانی نیست
هنوز سرما خوردگی که داشتم خوب نشده
به بچه ها نگو
الکی ناراحت میشن - چیزی نمیگم -
درو قفل کن - حتما -
خواهر برو خونه
باشه خاله اونجا میبینمت
چخبره؟
نای نای رفته بیمارستان
چیشد؟ - نمیدونم -
هی بیلی راه اشتباهه
این طرفی درسته
باید دور بزنیم - اون گفت مشکلی نداره -
از کدوم طرف میریم؟
بابا، میدونی کجا داریم میریم؟
این طرف - چتر من -
اینوری درسته؟ - آره -
مطمئنی؟
مامان؟
چرا همتون اومدین؟
بهشون گفتی؟
بهت گفتم چیزی نگو
همش منو مقصر میدونی
نمیتونی بدون گفتن به ما یهو ناپدید شی
من خوبم
من میرم دکترو بیارم
برو برو
چیه؟چرا همتون جدی شدین؟
فقط اومدم داروهامو عوض کنم
چیز مهمی نیست
نای نای
حالت خوب نیست؟
فقط یذره سرفه میکردم
هنوز کاملا از وقتی که سرما خورده بودم خوب نشدم
فقط میخواستم داروهامو عوض کنم
شاید بهتر کار کرد
دکتر
بذارید یه نگاهی بندازم
نفس عمیق
بدین بیرون
سرفه کنید
یه سری آلودگی هایی دارید
تازه آنتی بیوتیک زدم
شما بهم دارو های بدی دادی
بهم دارو های بهتری بده تا زودتر خوب شم
ایشون نومه، دو روز دیگه ازدواج میکنه
واقعا؟تبریک میگم
اینم نوه دخترمه از آمریکا برگشته
از آمریکا میاید؟
من چند سال ایالات متحده درس خوندم
اوه، چه باحال
کجا زندگی میکنی؟
آه، تو نیویورک
نیویورک من همیشه دلم میخواست برم نیویورک
شهر خیلی خوشگلیه
آره، خیلی ...قشنگه
آه، سوال
راجب وضعیت مادر بزرگم میدونید؟
شماها راجب چی حرف میزنید؟
اوه نای نای
ایشون تو انگلستان درس خونده به همین خاطر انگلیسی حرف میزنه
واقعا؟
درسته
...دکتر سونگ بذار ازت بپرسم که
شما ازدواج کردی؟
هنوز نه
مرد جوون و خوشتیپیه دکتر هم هست
تازه انگلیسی هم حرف میزنه
!ازدواج نکردی؟غیر ممکنه
مامان
چقدر بده؟
میتونید حقیقتو بهم بگید
سرطان کاملا پیشرفته است
نباید بهش بگیم؟
تو موقعیت اون تعدادی از خانواده ها در چین
انتخاب میکنن که نگن
وقتی مادر بزرگ من سرطان داشت خانواده من بهش نگفتن
اشتباه نیست که دروغ بگیم؟
اگه برای خوبی باشه دروغ به حساب نمیاد
منظورم اینه هنوز دروغه
دروغ ـه خوبیه
مادربزرگت چطوری بود؟
چند ماه بعد از تشخیص فوت کرد
خانوم ژائو شما چند ماه پیش بیماری آلودگی ریه داشتید
بنظرم سرفه شما بخاطر باقیمونده آثار اونه
بذارید اشعه ایکس بگیرم
تا مطمئن شیم پخش نمیشه
لازم نیست، من فقط میخوام دارو هامو عوض کنم
میتونیم داروهاتونو عوض کنیم
ولی من اول اشعه ایکس رو پیشنهاد میکنم
شاید الان باید بهش بگیم
میتونیم واسش برنامه بچینیم
وقتش که رسید
کی ازش مراقبت میکنه؟
لازم نیست بهش بگیم برنامه بچینه
میدونی تو آمریکا نمیتونیم اینکارو کنیم
اجازشو نداریم
...اینکار میشه
غیر قانونی؟ چطور میگین غیر قانونی؟
غیر قانونی، تو آمریکا غیر قانونیه
اینجا آمریکا نیست
هنوز وقتش نرسیده که بهش بگیم
از کجا میدونی؟
فقط میدونم
اگه نای نای میدونست که ما بهش دروغ میگیم عصبانی نمیشد؟
چرا باید عصبانی بشه؟
خودشم همینکارو کرد
منظورت چیه؟
وقتی پدر بزرگتون سرطان داشت نای نای به اونم دروغ گفت
وقتی نای نای میدونست که اون مرگش نزدیکه
اونموقع بود که بهش گفت
وقتی نای نای به اون نقطه رسید
منم بهش میگم
الن
الن، الن کوچولو
برامون بخون - الن -
الن
الن یکی دیگه بخون
اقای لی مواتایی که گرفتیم رو بیار (نوشیدنی الکلی از نوع بایجو)
مامان قراره یه عالمه نوشیدنی تو عروسی باش
چرا ماوتات رو ذخیر نمیکنی؟
چرا ذخیرش کنم؟
میدونی دو تا پسرت نمیدونن کی بس کنن
هاین همینطوریش اضافه وزن داره دکتر بهش گفته نخوره
دوباره کجاست؟ - رو طاقچه آشپز خونه -
این دو تا به ندرت همو میبینن
اگه میخوان بخورن بذار بخورن
ما داریم جشن میگیریم پس بخورید
مادرت همیشه به من میگه ازت مراقبت کنم
ولی اگه خودش مستت کنه نگران سلامتیت نیست
مامان میشه الان اینارو نگی؟
هر بار که میخوری زیاد میخوری
مامان
کی مسته؟ من مست نیستم
میشه الان بیخیال شین؟
مامانم دادش بهم بخاطر مامانم خوردم
باشه باشه
تنهاش بذار
بیلی، کلید
نای نای نباید این عروسی رو برگزار کنه
اگه ازش لذت میبره بذار ببر
اون مریضه
باید استراحت کنه یا تو بیمارستان باشه
استرس یه عروسی جعلی رو نداره
واقعا نای نای نمیشناسی؟
میخواد از حال همه خبر دار باشه
باعث میشه احساس مهم بودن کنه
احساس در دسترس بودن بهش میده
مامان - حقیقت داره -
به این خاطره که ما متنفریم تو آمریکا تو خونمون بمونیم
میدونی؟ چون اون نمیتونه به همه بگه چیکار کنن
هر کاری که کردم هیچوقت دختر خوبی واسش نبودم
ولی اون نمیتونست هیچی بگه چون خونه منه
مامان، بس کن
چیه؟چی گفتم مگه؟
همیشه باهاش مشکل داشتی ...ولی الان
اوه، من مشکلی باهاش ندارم
اون کسیه که با من مشکل داره
اون داره میمیره
نمیتونی یذره بیشتر مسئول باشی؟
ازم چی میخوای؟
مثل تو جیغ بزنم و گریه کنم؟
میدونی وقتی پدرم مرد من ناراحت شدم
ولی مثل تو رفتار نمیکردم
وقتی برای مراسم خاکسپاری به چین برگشتم
همه نگاهم میکردن
ازم انتظار داشتن کلی به هم بریزم
و فکر میکردن اگه کریه نکنم پدرمو دوس نداشتم
هیچکی ازت نمیخواد گریه کنی
صداتون بلنده
دوس ندارم که همه احساساتمو درگیر کنم
انگار تو باغ وحشم
ولی اینجا اگه گریه نکنی اونا فکر نمیکنن که دوسش نداری
میدونی اینجا حتی چند تا گریه کن حرفه ای استخدام میکنن
فقط برای نشون دادن اینکه چقدر غمگینن
خیلی مسخرست متنفرم
مادربزرگتون موز دوس داشت بهش کمی موز بدید
باید پرتقالا رو پوست بکنی
فکر نکنم نیاز داشته باشن پوستشونو بکنیم
چرا، پوست بکنید
در غیر این صورت نمیتونه بخورتشون
بابا، باید بخورمش؟
بریز فقط بریز
آره بریز
بیلی این شیرینی ها رم بذار
باید بازشون کنی
باید بازم بشن؟ - آره، بازش کن -
برگ گلا رم بکن - چرا برگ گلارو دیگه بکنیم؟ -
برای جلوگیری از دزدها
بعضی از مردم اینارو ورمیدارن میذارن رو قبر مرده های خودشون
ولی اینطوری دیگه نمیدزدن
بهش سیگار نده!دیگه نمیکشه
نه، میکشه
میکشید
چند هفته قبل از مرگش دیگه نکشید
بابا بهت میگفت نمیکشه ولی میکشید
مامان، بذار بکشه
اون دیگه مرده، مگه میخواد چی بشه؟
از سیگار ها لذت ببر بابا
بیلی...اممممم
ژاکت کاغذی پدر بزرگت رو بسوزون
تا دیگه تو زمستون سردش نشه
ما همه برای دیدن تو اومدیم
نوه پسرمون فردا ازدواج میکنه
اومدیم تا برات فاتحه بخونیم (به اصطلاح خودمون)
ازت میخوایم به هاو هاو و عروس جدیدش برکت بدی
با خوشحالی بهشون برکت بده
به بچه هاشون با سلامتی و قُوت برکت بده
یه تعظیم
دو تعظیم
سه تعظیم
خیلی زود رفتی
چرا انقدر زود رفتی؟
...هر جا که هستی
امیدواریم تو صلح و شادی باشی
یه تعظیم
دو تعظیم
سه تعظیم
به هر دو تا پسرمون تو شغلشون برکت بده
یه تعظیم
دو تعظیم
سه تعظیم
دیگه کی؟
به بیلی برکت بده
با یه آینده خوب بهش برکت بده
یه تعظیم
دو تعظیم
سه تعظیم
چقدر تعظیم میکنیم؟
سرگیجه گرفتیم
...به آبجی کوچیکم برکت بده که
تو ماژونگ برنده بشم (نوعی بازی قمار مخصوص چین)
به خواهرزادت یوپینگ و بائو برکت بده
بهش برکت بده تا امتحاناشو خوب بده
یه تعظیم
دو تعظیم
....سه تعـــ
بائو، بیا دیگه
وقتی زمانش رسید فقط خاکسترای منو بریزید تو دریا
به هر حال هیچکس دیگه خونم نمیمونه
راجب چی حرف میزنی؟ من اینجام
فقط منو بریزید تو دریا
تا دیگه مجبور نباشید اینهمه راه بیاید و وقتتون تلف شه
تو دریا؟ بی معنیه آخه
موافق نیستی؟ - معلومه که نه -
ما چینی هستیم
آدما باید برگردن به زمین جایی که روش بودن
صبر کن این خیلی آشناست
قدیما نای نای اینجا زندگی میکرده
اون خونه رو یادته؟
عاشق بازی کردن تو باغ بودی
کجاست؟
رد شدیم ازش
می تونیم برگردیم؟ دلم میخواد ببنمش؟
دیگه چیزی برای دیدن نیست
اونجا دیگه از بین رفته و دیگه چیزی نیست که ببینی خود منم چیزی رو نتوستنم تشخیص بدم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بسته؟ - آره بسته -
مواظب باش دستو بالتو نسوزونی
بابا؟ - هم -
ها؟
داری سیگار میکشی؟
اوهوم
فکر کردم گفتی دیگه نمیکشی
گفتم
و دیگه نمیکشم
این همه سیگار بهش نده
انقدر کنترلش نکون
اون باباته نبايد کنترلش کني
برو بخواب بیلی
فراموشش کن
دارین راجب چی حرف میزنین
هیچی
ميخواي به نای نای بگي؟
نميتونم، بيلي
نميتونم جلوي خانوادم بايستم
بیلی
چيزايي هست که بايد درک کني
تو خيلي وقت پيش رفتي به غرب
به نظر تو زندگی یکی فقط وابسته به خودشه
ولي اين فرق بين غرب و شرقه
تو شرق زندگي يه نفر بخشي از زندگي همست
.خانواده
.جامعه
...ميخواي به نای نای حقيقتو بگي؟
چون ميترسي مسئوليتشو قبول کني
چون باره خیلی سنگینیه
....اگه بهش بگي
بعدا مجبور نيستي احساس گناه کني
...به نای نای نميگيم
برای اینکه این وظیفه مایه که این باره احسای رو براش حمل کنیم
هی بیلی همونجور اونجا واینستا بیا کمکمون کن تا گوشواره آیکو رو پیداش کنیم
خب کجا انداختیش ؟
همین دورو بررا
هاو هاو
آيکو کجا بود؟
گوشواره سبکی بود پس شايد دورتر پريده
عه
کجا داری میری ماست رو صورتته
مامان؟ - جان؟ -
من میخوام تو چین بمونم و از نای نای مراقبت کنم
چی؟
بمونی، چیکار کنی؟
تو نه میتونی غذا درست کنی نه تمیزکاری کنی
حتي نميتوني خوب چيني حرف بزني چيکار ميتوني بکني؟
خودشه هاو هاو؟
اوه ممنون
یاد میگیرم مامان
پس میمونی اینجا
و چی؟
صبر میکنی بمیره؟
بورس تحصیلی چی؟
بیا ولش کن ها ؟
تو سی سالته میتونی همینطوری زندگیتو متوقف کنی
و اینجا بمونی؟
و هر روز اون به اون صورت ناراحتت نگاه کنه؟
برای هیچکس قشنگ نیست درسته؟
میدونی، یکی از خاطرات خوب بچگیم
تابستونا پیش نای نای بود
اونا اون باغو داشتن
آره من و یه یه سنجاقک میگرفتیم
و یهو رفتیم به ایالت
همه چی متفاوت بود
همه رفتن
و فقط ما سه تا بودیم
میدونم سخت بود
برای ما هم سخت بود
میخوام باور کنم که زمان خوبی بود
ولی همه چیزی که تو چشات دیدم ترس بود
و من گیج شده بودم و ترسیده بودم
چون هیچوقت بهم نمیگفتی چخبره
و بعد یه یه مرد
حتی بهم نگفتی مریض بود
...پس این احساسو داشت که انگار
یهویی نا پدید شده
و حتی نمیذاشتی برم مراسم خاکسپاریش
تو مدرسه بودی
ما نمیخواستیم دلت واسه مدرسه تنگ شه
ما کاری که فکر میکردیم بهتره رو کردیم
ولی من هیچوقت ندیدمش
و هر وقت که بر میگشتم به چین
دیگه اونجا نبود
و بر میگشتم اون رفته بود
خونمون رفت، همه چیمون رفت خونه تو بیجینگمون رفت
اونم بزودی میره (منظورش نای نای)
اول مهمون ها
تلاش براي بهتر بودن
عشق ساختن
پيوستن به تاريخ
با خوشحالي
تمام زندگيتونو تغيير بديد
به ملاقتتون خوش آمد ميگيم
بیلی
سلام خاله
نتايج ام آر آی رو گرفتي؟
نه فردا ميگيرمشون
فردا يک شنبست حالا بايد تا دوشنبه صبر کنيم
خب دو شنبه ميگيرمشون نگران نباش
همگي به چانگچون خوش برگشتين
مهم نيست که از آمريکا اومدين يا ژاپن
يا هر جاي ديگه
چيزي که مهمه اينه که همه ما يه خانواده ايم
تمام افراد زمين
از انرژي خورشيدي
از راه شيري
فقط اينو يادتون باشه
هميشه يه خونه تو چانگچون دارين
هميشه هميشه خوشامد گوي شما هستيم
بله هميشه هميشه خوشامد گوي شما هستيم
همگي ليوان ها بالا بيايد يه پيک بزنيم
وقتي اومديد به خونه چانگچون
خوب ميخوريد خوب مينوشيد و خوشحال ميمونيد
اينطوري يادتون ميمونه که گاهي برگرديد
به سلامتي - بريد بالا -
همگي به خوردن ادامه بديد بخوريد
نذاريد مزاحم بشم
بعنوان پسر بزرگ چند کلمه اي از طرف خودم و برادرم حرف ميزنم
...برادرم و من
حدود 25 ساله که خونه نبوديم
امروز، من خيلي خوشحالم
ما به آيکو که اومده تو خانوادمون خوشامد ميگيم
شايد زماني که برميگرديم
يه بچه کوچيک با خودمون بياريم
از وقتي من و برادرم دور بوديم
از همه شما ممنونيم براي نگهداري از مادرمون
يوپينگ
تمام اين سالها تو با مادرم بودي
مثل مادر خودت باهاش رفتار کردي
ازت خيلي ممنونم
واقعا، خيلي ممنونم
...ولي
...از شخصي که ميخوام از همه بيشتر ازش تشکر کنم
مامانمه
...مامان
منو ببخش
تمام اين سالها کنارت نبودم
...همه چي
تمام دستاورد هام
بخاطر تو بودن
...مامان
تو بهترين مادر تو کل جهاني
ممنون
معذرت ميخوام
فقط امروز خيلي خوشحالم
خيلي ممنونم
همه میدونن؟
فکر کنم بیشتر مردم نمیدونن
اما دقیق نمیدونم
بیلی؟
بيشتر بخور
ميگه که ممنون که به عروسيمون اومدين
ميگه
خيلي خوشحالم که با همتون جشن ميگيرم
میگه
هاو هاو مرد خيلي خوبيه
جنگ پيش رومون پر از دشمنا بود
فقط چند تا از ما مونده بودن
و بعد، بذاريد بهتون بگم
از هنر هاي رزميم استفاده کردم
پنج نفر رو همزمان کشتم
ايشون نوه دختر منه
خيلي زيباست
ازدواج کردي؟
هنوز نه
اول شخصيت، بعد ازدواج
اهان، اين سه بابا بزرگ تو ارتش با من بودن
الان استخدام هاي رسمي دولت هستن
بله، درسته
همه باز نشسته ايم
تينگ کوچولو
ميبينم يذره آهسته شدي
بخاطر گلوله ايه که تو جنگ خوردي؟
هنوز يادته؟
چطور ميتونم فراموش کنم؟
اونموقع، من يه نقشه داشتم
....بعد از جنگ
ميخواستم تورو زن خودم کنم
اما بعدش آسيب ديدي
و اقاي وانگ تورو حمل کرد
خيلي وقت پيش بود
الان داري به عشقت اعتراف ميکني؟
اگه الان نگم، با خودم به گور ميبرمش
زيادي خورده
بهت ميگم من خوبم، درسته تينگ کوچولو؟
تينگ کوچولو؟من تينگ پيرم
وقتي که خونه اي
بايد بيشتر با مادر بزرگت حرف بزني
زيادي خورديا
راجب چي حرف ميزني
برو چند کلمه حرف بزن
سلام همگي
همونطور که ميدونيد من خيلي کوچيک بودم وقتي چين رو ترک کردم
ببخشيد اگه چيني من خوب نيست
عاليه، ادامه بده
ممنون
تقريبا برنگشتم
با کارم مشغول بودم
...ولي
بازم برگشتم
تو آمريکا
ما خانواده زيادي نداريم
دلم برای همتون تنگ شده بود
خيلي خوشحالم برگشتم
از این خوشحالم که
که با شما جشن ميگيرم
ممنون
متاسفم
"متاسفم، بابا چطوری بگم "مبارکتون باشه
گنگ کشی
گنگ کشی هاو هاو ممنون
ممنونم
♪ و منم اومدم تا ببینمش ♪
♪ و تا یه مدت گوش کنم ♪
♪ و اونجا یه پسر جوون بود ♪
♪ یه غریبه به چشمای من ♪
♪ با انگشتاش نمک رو زخمم میپاشید ♪
♪ زندگیمو با حرفاش میخوند ♪
خاله؟
حتما مراقبت از خواهرت تموم اين سالها سخت بوده
در آينده بايد بيشتر به فکر خودت باشي
لازم نيست نگران من باشي
خودم همين الانش همه چيو فهميدم
....بعد از رفتنش
ميرم شانژن تا با شوهرم باشم
بیچاره تو این همه سال تک و تنها داشته کار میکرده
آسون نبوده.
شرايط بودن باهاشو نداشتم
وقتي بزودي بازنشست شد ميتونيم با هم بريم سفر
ميتونيد بيايد مارو تو آمريکا ببينيد
آره حتما! من هميشه ميخواستم خونتونو ببينم
اگه بيايد ميبريمتون گردش
هر جا بخوايد ميبريمتون
خوبه، عاليه
ميبيني، لازم نيست نگران من باشي
من کاملا خوبم
همگي صاف بايستيد
نگاها به دوربین
چرا گريه ميکني؟ زيادي خوردي؟
نميتوني يه عکس عروسي بگيري وقتي دوماد گريه ميکنه
چرا گريه ميکني؟
حالش خوبه، اشک شوقه
حالت خوبه نه؟ هاو هاو - هاو هاو ی من -
يدونه ام با دوربين من ميگيري؟
آبجی، دوربين من کجاست
دادمش به خانوم گائو، تو کيفشه
اون کجاست؟
فرستادمش بيمارستان تا جواب آزمايشامو بياره
همگي بگيد سياره تخم مرغي
يک، دو، سه
سياره تخم مرغي
کجا جواب آزمايش ميدن؟ - طبقه بالا -
خانوم گائو
اينجا چيکار ميکني؟
گرفتيشون؟ - جواب آزمايشا؟ آره -
مشکل چيه؟چي گفته؟
نميدونم، نميتونم چيني بخونم
تو نخونديش؟
نتونستم، هيچوفت مدرسه نرفتم
چجوري بايد اينو تغيير بدم؟ ازم ميخوايد چي بنويسم؟
فقط به يه چيز خوش خيم تبديلش کن
خوش خيم؟خوش خيم چيه؟
يعني که کشنده نيست
باشه
ميبينيد
بهتون گفتم که خوبم
به من پول نده
بگیرش
فقط بگيرش
به هاو هاو يکي دادم پس به تو ام بايد يکي بدم
من که ازدواج نکردم
دليلاي بيشتري ام هست
تو رو پاي خودتي و من نميتونم بيشتر از اين کمک کنم
بگيرش، فرزندم
و با چيزايي مثل اجازه خرجش نکن
براي خودت يه چيز خوب بخر
من نميخوام برم
برميگردي
ميدونم که هميشه به من فکر ميکني
...ولي دارو هاي جديدمو خوردم
و حالم بهتره
تو کارايي داري که بايد انجام بدي
يه جاده طولاني پيش رو داري
من خيلي بهت افتخار ميکنم
من بورس تحصيلي رو نگرفتم
واقعا؟
بهت گفتن؟
هفته پيش
بهت نگفتم چون
نميخواستم نگرانت کنم
نگران نيستم
خوب ميشي دخترم
مسير زندگي رو طي کردم و بايد بهت بگم
به سختي هايي برخورد ميکني ولي بايد با ذهن باز جلو بري
با عجله و بدون فکر جلو نره باعث ميشه پس رفت کني
زندگي فقط کاري نيست که انجام ميدي
بيشتر راجب اينه که چطوري انجامش ميدي
ذهن تو خيلي قويه
موفق ميشي
واقعا خوبي؟
آره واقعا
چرا بايد بهت دروغ بگم؟
دختره ديوونه
بيا بريم پروازتو از دست ميديا
لازم نيست بياي پايين
خوبم، ميام میگم حوبم بزارید برم
گريه نکن نای نای
نميکنم، نميکنم
دختر ديوونه! گريه نميکنم
تو گريه نکن - من نميکنم -
بازم ميام پيشت
ميدونم، خيلي زود همديگه رو ميبينيم
ديگه برو، زياد طولش نديم
غير اين صورت نميتونم تحمل کنم، زودباش
زودباش، برو تو ماشين
مراقب باش، مامان - ميدونم، مراقبم -
برگرد داخل مامان - بعد از اينکه رفتيد داخل ماشين ميرم -
برو بالا مامان زودباش - زودباشين پروازتونو از دست ندين -
خدا به همراهت دخترم
♪ شکستگی هارو جمع کن ♪
♪ و الان بیارش پیش من ♪
♪ عطر وعده های اون ♪
♪ تو هیچوقت جرات نذر نداشتی ♪
♪ شکاف هایی که حمل میکنی ♪
♪ راهی که پشت سر گذاشتی ♪
♪ بدن رو مداوا میکنه ♪
♪ ذهن رو مداوا میکنه ♪
♪ و بذار بهشت صداشو بشنوه ♪
♪ سرود مجازات ♪
♪ بیا روحیه رو احیا کن ♪
♪ بیا این تنو احیا کن ♪
♪ در های رحمت رو نگه دار ♪
♪ تو فضای دلخواهت ♪
♪ و هیچکدوم سزاوار نیستیم ♪
♪ که ظلم یا فیض داشته باشیم ♪
♪ اشتیاق تنهایی ♪
♪ جایی که عشق محدود شده ♪
♪ بیا تن رو احیا کن ♪
♪ بیا ذهن رو احیا کن♪
♪ بازده تاریکی رو ببین ♪
♪ که نور رو پاره میکنه ♪
♪ بیا دلیل رو احیا کن ♪
♪ بیا قلب رو احیا کن ♪
♪ پنهان کردن گرد و غبار مشکل♪
♪ یک عشق غیر قابل مستقیم ♪
♪ قلب زیر تدریسه ♪
♪ به قلب شکسته فوق ♪
♪ و بذار بهشت ها بشنون ♪
♪ سرود مجازات رو♪
♪ بیا روحیه رو احیا کن ♪
♪ بیا تن رو احیا کن ♪
♪ اوه بذار بهشت ها بشنون ♪
♪ سرود مجازات رو♪
♪ بیا روحیه رو ترمیم کن♪
♪ بیا تن رو احیا کن ♪
!!ها
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.