..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!خواهش می‌کنم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
لعنت به مردسالاری
خب، نظرت چیه؟
نمی‌دونم والا
یه خُرده ابتدایی و ساده‌ست
پس یعنی خوبه دیگه، نه؟
نه
!گمشو بابا، بنکسی بنکسی: گرافیتی آرتیست مشهور
توی کلمۀ "مردسالاری" غلط املایی هم داری
!جدی؟
نه
خیلی‌خب، نوبت توئه
به همۀ دنیا نشون بده که تو اون ذهن خلاقت چی می‌گذره
اوه، نه. من فقط اومدم نگاه کنم - به نفع خودت ـه، کیلا -
!کیلا
...چه غلطی کردیـ
!مدی
از چی اینقدر می‌ترسی؟ - خودت از چی می‌ترسی؟ -
من از هیچی نمی‌ترسم
حالا مثلاً یه ذره رنگ رو دیوار اسپری کردن !مگه اصلاً کار مهمی ـه؟
فقط... خواستم یه‌کم خوش بگذرونی
می‌دونی، وقتی دروغ میگی گوشۀ پِلکت می‌پره
...باشه. شاید منم از یه چیزی می‌ترسم
نگران تو ام
نگران چیِ من؟
از کِی همیشه حواسم بهت بوده و مراقبت بودم؟ از کلاس چهارم؟
آره، اون سال زدی پدر "بِن کیسی" رو درآوردی - یادته؟ -
ولی من که همیشه پیشت نیستم - هستی -
خب، حرف الکی نزن، کیلا تو میری دانشگاه
!خب، تو هم همینطور
اوه، بهم دروغ گفتی - من می‌خوام از اینجا برم -
دنیا رو ببینم و چیزهای جدیدی تجربه کنم
!منم باهات میام
خدایا! کیلا، من که نمی‌تونم تا آخر عمرم از تو پرستاری کنم
خب، نمی‌دونستم که دوستیمون !مثل یه باری ـه روی دوشت
اگه اینقدر بی‌دل‌و‌جرأت نبودی اینطوری نمی‌شد
کاش می‌دیدم اگه خودت همچین مریضی‌ای داشتی !چیکار می‌کردی
...باز شروع شد ...کیلای حساسِ بیچاره که صرع داره
!هیچکی تو دنیا براش مهم نیست
یا باید تو قانون‌ها رو زیر پا بذاری یا این قانون‌ها هستن که خُردت می‌کنن
نه بابا؟ برنامۀ آینده‌ت واسه زندگی یاغی‌گری ـه؟
نمی‌خوام. مرسی
همون ترجیح میدم ترسو باشم نه یه بدبختِ بی‌عرضه
!گور بابات، کیلا
!هی، مدی... صبر کن
!فقط برو خونه‌تون، کیلا
!ولم کن
مدی؟
!مدی
!فرار کن، کیلا
!کمکم کنید
!کمک
!بذارید بیام بیرون
!کمک
!بذارید بیام بیرون
!یکی من رو از اینجا بیاره بیرون
!کمک
دلبر شمارۀ 6
!مدی
کجایی؟
!اوه، خدایا
کسی اینجا نیست؟
!مدی
صدام رو می‌شنوی؟
ساکت باش
خب؟
تا اونایی که ما رو آوردن اینجا ...متوجه نشن
به هوش اومدیم - تو کی هستی؟ -
من آلیس هستم اینم شینا ـه
باید یه راهی پیدا کنیم و بزنیم به چاک
هی، هی، اسمت چیه؟ اسمت چیه؟ - کیلا -
کیلا... گوشی داری؟
هیچی نداره
!آلیس
اونا همه‌چی رو برداشتن
قرص‌هام
کیلا؟
!کیلا
چه‌قدر بی‌هوش بودم؟
یه چند دقیقه‌ای
مشکلت چیه؟
صرع دارم
خیلی ناجور ـه
اگه قرص‌هام همراهم باشه خیلی ناجور نیست
ولی الان نداریشون
!خب، آره، افتضاح ـه
مرسی که پیشم موندی
بعضی اوقات که از هوش میرم
پیش میاد توهم و اینا ببینم ...ولی این دفعه فرق داشت
!چه جالب، اینا رو برو به دکترت بگو !بزن بریم
شینا کجاست؟
وقتی حمله بهت دست‌داد رفتش ...گفت میره کمک بیاره یا همچین چیزی
!صبر کن یه لحظه
از کجا می‌دونی راه درست از اون طرفه؟
...ببین، نقشه که نداریم اصلاً نمی‌دونیم کجاییم
راه درست و غلطی در کار نیست - پس چرا اون طرفی نریم؟ -
چون شینا از این مسیر رفت
باید سعی کنیم برسیم بهش و از هم جدا نشیم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 103 00:13:30,643 --> 00:13:32,228 !هی! وایسا
...تو چی
چیزی یادت میاد؟
آخرین چیزی که یادمه اینه که تو یه پارکینگ بودم
و می‌خواستم یه ماشین کمودور رو بدزدم ...که ریختن سرم و
بعد توی این جعبه به هوش اومدم
...ولی قبل از جعبه یادت نمیاد که توی یه جور اتاق عمل بوده‌باشی؟
بسته باشنت به یه صندلی؟
اونا یه بلایی سر چشمم آوردن
...مدی - !کی؟ -
...دوستم که اون موقع همراهم بود !مدی
داری چیکار می‌کنی؟ - !دوستم ـه -
!گور بابای دوستت
احتمالاً اونم داره دنبالم می‌گرده
گوش کن صدای کسی رو می‌شنوی؟
ممکنه زخمی شده‌باشه - !یا شایدم مُرده، کیلا -
ممکنه مُرده باشه
یا اصلاً شاید اینجا نباشه ...نترس
اگه دوست خودت بود دنبالش می‌گشتی
نه، نمی‌گشتم باید از اینجا بریم و کمک بیاریم
پس اصلاً چرا پیش من موندی؟
تا حالا گراز‌ شکار کردی؟
نرفتی شکار گراز؟
یه تفریح خونوادگی ـه
...حالا بگذریم فرض کنیم دو تا گراز فرار می‌کنن
بعد سگ شکاری رو آزاد می‌کنی بره دنبالشون به نظرت میره سراغ کدوم؟
نمی‌دونم. اونی که گنده‌تر ـه؟
اونی که کُندتر ـه
به نظرم توی این موقعیت الان ما گرازها هستیم
یعنی منم گراز کُندم؟
چیه؟ نکنه فکرکردی اونی که کُند ـه من هستم؟
نباید سر و صدا و جلب‌ توجه کنیم نباید اونا پیدامون کنن
نگاه کن
یه دختر دیگه‌ست - وایسا، وایسا، وایسا -
دیو شمارۀ 6
نه، صبر کن
گندش بزنن
!یکی بهم کمک کنه
!لعنت
کمک
!خواهش می‌کنم، کمکم کن
!ای ترسو
...بلند شو
لطفاً، کمکم کن
!پاشو
!فرار کن
!داره میاد
!خواهش می‌کنم
این کار رو نکن
گندش بزنن
اسمت چیه؟
سالی
سالی... زیاد دور نیست، چیزی نمونده خب؟
نه... پاشو
...یالا، سالی بلند شو، سالی
یخ کردم
!به این زودی زمستون شده؟
دلم نمی‌خواد بمیرم
چیزی نیست
قرار نیست بمیری
می‌دونی... من آدم خوبی ام
!چرا باهامون این کار رو می‌کنن؟ - نمی‌دونم -
شاید داریم مجازات میشیم
اینجا دیگه جات امن ـه
به جادو اعتقاد داری؟
به نظرت الهه‌های انتقام وجود دارن؟
آره، چرا که نه
الهه‌های انتقام مراقبت خواهند‌بود
همین‌جا مخفی شو، خب؟
سر و صدا نکنی ها
من میرم کمک بیارم واسه نجاتت برمی‌گردم، خب؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!این چه کوفتی بود؟
...خب
!سالی
...سالی
!سالی... متأسفم
!چرا آخه؟
!یورِکا اسپرینگز شهر مشهور و تاریخی معدن طلا
معدن طلا
لعنت
گندش بزنن
...نه
!نه، نه، نه !این کار رو نکن، نه
نه، نه. نه، نه، نه خواهش می‌کنم. حالِت خوب میشه
...خواهش می‌کنم ...تو رو خدا
!غیرعمد بود
!کمک کنید
!شینا! کمک کن
اون مُرده
لطفاً... پیشم بمونید
!مدی
یه حمله بهت دست داد
یکی از فامیل‌هامون صرع داره
مدی کیه؟
دوستم ـه
شینا رفت
نمی‌دونی کجا رفت؟
اینجا بود ها
ولی بعد از اینکه زدی جکی رو کُشتی شینا گذاشت رفت
من رو هم می‌کُشی؟
نه، نه، نه
...اتفاقی که افتاد
تصادفی و ناخواسته بود
خواهش می‌کنم نترس بهت صدمه‌ای نمی‌زنم
نمی‌ترسم
باشه
اسم من رُز ـه
کیلا
من پیشت موندم حالا دیگه باهم دوستیم؟
آره، معلومه که دوستیم
مدی اینجاست؟
نمی‌دونم
وقتی حمله بهم دست داد
...می‌دونیـ
...یه چیزهایی دیدم
منظورت توهمات ـه
نه، نه، این دفعه فرق داشت ...واقعاً
اون رو دیدم که یه جایی قایم شده‌بود
تو هم اونا رو دیدی؟
کیا؟ - ...مردها -
اونایی که ماسک زدن
آره، یکیشون ماسک یه پرنده رو صورتش ـه
...بذار فکر کنم
...یه جغد
مطمئن نیستم، فکرکنم یه جغد انبار بود
بعدش چی شد؟ - فرار کردم -
نباید هیچ‌وقت به کسی که نمی‌تونی چهرۀ واقعیش رو ببینی، اعتماد کنی
...حتی اگه ظاهراً به نظر خوب بیان دلیل نمیشهـ
رُز، بعد از اینکه فرار کردی چی شد؟
شینا پیدام کرد
قایم شده‌بودیم
...فکرکردم باهم دوستیم
ولی دوست‌ها همدیگه رو تنها نمی‌ذارن
...رُز
...من تنهات نمی‌ذارم ولی باید دوست دیگه‌م که اسمش مدی ـه رو پیدا کنم
احتمالاً مُرده - !نخیر، نمُرده -
همه‌مون می‌میریم
نه، باید یه راه فراری باشه
اتاق عمل رو یادت میاد؟
...فکرکردم خواب دیدم تو هم همون خواب رو دیدی؟
بهتره اونور رو نگاه کنی
چرا؟
کیلا؟
...کیـ
داری چیکار می‌کنی؟
...این یه جور درون‌کاشت (ایمپلنت) ـه
اونا تو چشم‌هامون هستن
تو سرمون
!می‌دونم دارید ما رو نگاه می‌کنید
!با کی حرف می‌زنی؟
با همون حروم‌زاده‌هایی که ما رو آوردن اینجا و گیرمون انداختن
لطفاً، بازش کنید
!بشین
!برگشتی
...این چه کوفتیـ
اون چشمش ـه؟
!کار اون بود
دوتا دیگه‌شون بیرونن
می‌خوان ما رو شکار کنن
نه بابا؟ چشم بسته غیب گفتی
نباید اینجا بمونیم
تو نقشۀ بهتری داری؟ ...البته نه مثل این حرکت کوفتیتـ
شاید
این چیه؟
...کسایی که ما رو اینجا گیرانداختن
این ایمپلنت‌ها رو تو سرمون گذاشتن و ما رو نگاه می‌کنن
و صدامون رو گوش می‌کنن - !با اون؟ -
...و به خاطر همین هم نمی‌تونیم از جنگل بریم بیرون
یه جور حصاری دورتادورمون هست - ...صدای آژیر -
من و رُز صحنه‌هایی از یه جور اتاق عمل یادمون میاد
تو هم یادته؟ - تا حدودی -
آخرین چیزی که یادمه اینه که بعد از مهمونی دوستم داشتم برمی‌گشتم خونه
...که یهو یه کثافتـ
...من تنهایی
خونه بودم
مامانم نمی‌ذاره برم مدرسه
معتقده خودش بهترین معلم ـه
ولی آخه چرا ما؟
چون دنیای کثیفی ـه و پر از آدم‌های کثافت ـه
اینجا گیرافتادیم
همین‌جا صبر می‌کنیم تا هوا تاریک شه، خب؟
فرار کردن تو روشنایی روز فایده‌ای نداره و راحت پیدامون می‌کنن
اوه، گندش بزنن
!قایم شید !بجنبید
!شینا
رفتش
چیزی نیست، دیگه رفت
حالِت خوبه؟
آخه چطور اون رو نکُشت؟
انگار داشت سعی می‌کرد صورتش رو ببینه
مگه من چه ویژگی خاصی دارم؟
تابوت‌ها... اون جعبه‌هایی که توشون بودیم رو مال من نوشته بود دلبر شمارۀ 6
منم دیدم که رو بعضی‌هاشون نوشته دیو
دیو و دلبر
شاید اونا باید یکی از ما رو نجات بدن
مسخره‌ست
نه، گوش کن، من دیدم کهـ... نمی‌دونم چطور توضیحش بدم تو حمله‌هایی که بهم دست میده، یه اتفاقی واسه این ایمپلنت می‌افته
توهماتت رو میگی؟
نه، اینطوری ـه که انگار می‌تونم از زاویۀ دید اونا ببینم
و دیدم که یکیشون دوستم، مدی، رو قایم کرد
...تازه وقتی سالی مُرد
کلۀ اونی که ماسک خوک سرش بود منفجر شد
اینطور که پیداست خیلی از دخترها جلو چشم تو مُردن
و تو دشت هم که بودم یکیشون جونم رو نجات داد
باهم دیگه جفت‌مون کردن - و اینجا زندانی‌مون کردن -
اگه ما بمیریم، اونا هم می‌میرن
یعنی وقتی جکی رو کُشتی یه دیو مُرده؟
آره، فکرکنم
ولی خودت چیزیت نشد کله‌ت منفجر نشد
نه، چطور مگه؟
هیچ تضمینی نیست که تو یا رُز من رو نکُشید
شینا، فقط باید همین‌جا صبر کنیم. همون‌طور که خودت گفتی یکی میاد نجاتمون میده
!هیچ‌کس نمیاد
!خودمونیم و خودمون
ببین، فکر کنم یه راه فراری هست
اینم یکی دیگه از اون چیزهاست که بهت الهام شده؟ - نخیر، خب؟... رو تابلوی راهنمای گردشگران دیدم -
نوشته‌بود اون طرف شهر یه معدن طلا هست
خب بعدش؟ - به نظرم مدی هم اونجاست، خب؟ -
که چی؟
دست بردار باید کمکم کنی پیداش کنم
...آره، راست میگی راه بیفتم با تو بیام که آخرش به این روز بیفتم
اون غیرعمد بود
ولی از کُشتن یکی از اونا خیلی راحت‌تر ـه غیر اینه؟
بذارش زمین
!فوراً
این یه بازی ـه
فقط هم یه راه فرار داریم و اون برنده‌شدن ـه
!فرار کن
!نمی‌بینمش
شینا رو هم نمی‌بینی؟
نباید به شینا نزدیک بشیم، خب؟
دیگه طرف ما نیست
ولی آخه چرا باید بخواد به ما آسیب بزنه؟
چون کُشتن ما راحت‌تر از کُشتن اوناست
این تقلب ـه
ببین، من مثل شینا نیستم، خب؟
من تو رو نمی‌کُشم
و تو هم من رو نمی‌کُشی
مگه نه؟
نه، هیچ‌وقت همچین کاری نمی‌کنم ما باهم دوستیم
درسته
خیلی‌خب، بیا اینجا
...خب، ما الان اینجاییم
تابلوی راهنما هم اینجاست
که روش مسیر رسیدن به معدن طلا نشون‌ داده‌شده
نه، باید همین‌جا بمونیم
هی، دوست‌ها همدیگه رو تنها نمی‌ذارن، مگه نه؟
آره
خب، مدی دوست من ـه
نمی‌خوای بهم کمک کنی پیداش کنم؟
باشه
فقط باید از مسیری بریم که دیده نشیم
خیلی‌خب کسی رو ندیدی؟
!بیا بریم
زودباش بیا، نوبت توئه
!عجله کن !بجنب
!پام گیر کرده
...فقط برگرد تو !وایسا بیام
برگرد تو دوباره بیا، یالا
وایسا، وایسا
چیه؟
!خیلی‌خب !صدات درنیاد وگرنه مُردی
!تنهام نذار
صورتت رو بپوشون، خب؟
!کیلا
!بیا جلو ببینم
داره چیکار می‌کنه؟
می‌خواد بره سراغ مدی
!نه
!دستت به مدی نمی‌رسه
الان وقتش نشده که یکی از اون حمله‌هات بهت دست بده؟
ببین... تنهایی موفق نمیشی نجات پیدا کنی
حداقل چهار تا دیگه از اونا هنوز دنبالمون هستن
یکیشون که محافظ خودمه
دیو من ـه، غیر اینه؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...اگه تو رو بکُشم دو تا می‌مونن
رُز رو بکُشم... فقط یکی می‌مونه
شینا... خواهش می‌کنم
...بعدشم نوبت دوست فسقلیت ـه که توی معدن ـه
...باید همون موقعـ - همون موقع چی؟ -
واسه نجات دوستت حاضری هر کاری بکنی، مگه نه؟
حاضری من رو بکُشی
...رُز رو هم می‌کُشی
!اعتراف کن
نمی‌خوای بری نجاتش بدی؟
چرا
!گوش کن، صدای دلبر توئه
!کیلا
پس تو دیو منی، مگه نه؟
!کجا بودی؟
...صدات کردم
نیومدی کمکم کنی
...چرا، کمک کردم - !دروغ‌گو -
!دروغ‌گو! دروغ‌گو! دروغ‌گو
جات امن ـه پیش من جات امن ـه
بهت قول میدم
چه اتفاقی افتاد؟
...یه دیو اومده‌بود
پس دیوِ شینا بود
!معدن طلا
خروجیِ معدن طلا
باید همین باشه
مدی اونجاست
!خواهش می‌کنم، زنده باش، مدی
چشم‌هات رو ببند
چرا؟
یادته که ممکنه نگاهمون کنن و صدامون رو بشنون؟
من و مدی از بچگی رازهامون رو اینجوری بهم می‌گفتیم
حالیت شد؟
من و تو؟
و مدی. خیلی‌خب
بریم
!بدو
!دیگه توان ندارم
دست من رو بگیر
مدی، کجایی؟
!مدی
کجایی؟
!مدی
چیزی نیست، چیزی نیست
منم، کیلا - اینجا چه خبره، کیلا؟ -
هی، چیزی نیست، مدی. همه‌چی روبه‌راه ـه
ناراحت نباش، جات امن ـه
!جامون امن نیست ...امن نیسـ
!مدی همچین نکن لطفاً فقط آروم باش، خب؟
پیش خودم گفتم حتماً مُردی باید می‌اومدم دنبالت می‌گشتم
چرا دنبالت نگشتم؟ - چون یه دوست واقعی نیستی -
!یه بُزدلی
!ببند دهنت رو، رُز
شاید واقعاً همین‌طور ـه هم بی‌عرضه ام هم ترسو
چه فرقی می‌کنه، مگه نه؟
!این چیزها چه ربطی به دوستیمون داره؟
...از دخترهایی که کُشتی براش بگو
!چی؟
!به خاطر اون
قانون‌ها رو زیر پا بذار وگرنه اونا خُردت می‌کنن، مگه نه؟
...کیلا
پس این راه خروج کجاست؟
از توی معدن راه داره
چی میگی واسه خودت؟ این خود معدن ـه
!نه، نه. نه، نه، نه، نه ...نه، نه
همین‌جا باید باشه
این تنها راه خروج ـه
یه ورودی دیگه هم هست
باید از این حفاظ‌ها رد بشیم ...مطمئنم که می‌تونیم
هیچی اینجا نیست
!نه، همین‌جاست
حالا چیکار کنیم، مدی؟
باید چیکار کنیم؟ - نمی‌دونم -
...نه، نه، مدی باید کمکم کنی
مدی، باید کمکم کنی - !منم نمی‌دونم -
!کیلا
!وای، خدای من !یا خدا
سه به یکیم
از پسش برمیایم
باز بهت حمله دست داد
جغده... آخریشون
محافظ مدی بود
جونت رو نجات دادم
...مدی
...نه، مدی
خواهش می‌کنم من رو تنها نذار
حالا چیکار کنیم؟
!حالا؟
آره، بازی تموم شد؟
کیلا؟
چطور باید فرار کنیم؟
هیچ راه فراری نیست، خب؟
باز میان سراغمون
!بعدش یا ما رو می‌کُشن، یا حتی بدتر از اون
...کیلا
!فقط تنهامون بذار
!ولی... من تو رو نجات دادم
و تو هم قول دادی که من رو نجات بدی
می‌خواستم مدی رو نجات بدم !نه که اینجوری نجاتم بدی
!باید ولت می‌کردم بمیری
...خودت گفتی دوست‌ها
پشت هم می‌مونن و همدیگه رو تنها نمی‌ذارن
برنده رو واسه بازی بعد آماده کنید
!گندت بزنن
...ارتباط شبکه‌ای ایمن برقرار شد
!خب، این بازپخش واقعاً چِرت ـه
اقدامات لازم برای شروع بازی بعدی در حال انجام است
به عنوان یکی از اعضای مؤسس به شرکت در یک برنامۀ ویژۀ تشویقی دعوت شُدید
کی اینجاست؟
پاسخ‌دادن الزامی ست
همین الان زنگ می‌زنم به پلیس
واقعاً؟
نه، با تو نبودم
یه نفر اومده توی خونه‌م
TMZ عضو شما پروتکل را نقض کردید
بروز هر تخلف دیگری
مستلزم مشارکت اجباری ست
کی این رو بهت داده؟
چی؟
این رو از کی گرفتی؟
...دِرِک
...این باشگاهی که عضوشیـ
اصلاً نمی‌فهمم داری !چه چرت و پرتی میگی واسه خودت
اسم‌هاشون رو می‌خوام - ...گمشو، ولم کن وگرنه -
وگرنه چی؟
می‌کُشیمون؟
!نه، این غیرممکن ـه
تنها کسی که توی اون بازی زنده موند رُز بود
با این وجود من اینجا درخدمتت ام
وایسا، صبر کن ...این کار اشتباه ـه
ببین، بلایی که سرت اومده هیچ ربطی به من نداره
تو رئیس این شرکتی؟
آره، و چندین شرکت دیگه
پس باید حواست باشه با کی سر و کار داری
سعی کردم عضویتم رو باطل کنم
....ولی وقتی عضو میشی دیگه نمی‌تونیـ - !باید بیشتر تلاش می‌کردی -
اسامی‌شون رو می‌خوام
مایک. خب؟ اسمش مایک ـه
مایک... مایک فالون
شماره‌ش تو گوشیم هست
اون تنها عضو دیگه‌ای که من می‌شناسم ...ولی اون همه رو می‌شناسه
همۀ اعضای مؤسس و دست‌اندرکاران رو می‌شناسه
حرفش رو باور کنم؟
!با کی حرف می‌زنی؟
گوش کن ببین چی میگم... خب؟
من پول زیادی دارم
توی گاو‌صندوق‌م ـه
می‌تونی برش داری و فرار کنی
...نه، نه !نه، نه، نه، نه
نیازی نیست این کار رو بکنی
مجبور نیستی این کار رو کنی ...نیازی نیست که
!من رو بکُشی
بهشون نمیگم که هنوز زنده‌ای
خیلی زود خودشون خبردار میشن
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.