..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
باید همین الان سوار ماشین بشیم.
باید سوار بشیم و بریم قبل از اینکه دخترا...
جانی.
- جانی! - ما همین الانشم مردیم.
مردیم،مردیم.
جانی.
منو بکش
بیدار شو
اسم من کورت متسونه.
۳۵ سالمه.
۱۲۷۸۷ روز زندگی کردم
برای ۵۴۷۵ شبه که، یک کابوس مشابه میبینم.
زنده موندن همیشه چیزی بوده که توش کار بلدم.
ولی نمیدونم چقدر دیگه میتونم دووم بیارم.
منو بکش
اسمتو میدونم.
کورت.
آخرین مرد
هزاران سال پیشرفت,
و فقط ۳۰ روز برای نابودیش کافی بود.
دنیا میدونست که رفتنیه
دو تا
فجایع محیطی
و شکست اقتصادی جهانی...
- چقدر؟ - صدتا.
...همه چیزو دچار هرج و مرج کرد.
باشه.
جمعیت کاهش یافت. مردم از شهر فرار کردن.
تمدن غرب توی ۳۰ روز فروپاشید.
اسمش رو گذاشتن"ماه سیاه"
متوجه نمیشم چی داری میگی
پنج؟
بخواب رو زمین
خفه شو و بخواب روی زمین
میشنوی چی میگم آشغال عوضی؟ ها؟
خفه شو،خفه شو
هی،خیلی خب،استیو، همه چیزو برداشتیم
زودباش باید بریم
بوم!
بعدش جنگ شد.
طولانی و بی هدف.
وقتی تموم شد
نمیتونستم تشخیص بدم که کجام.
فقط خرابی بی اندازه بود.
حالا، تو این برهوت شهر بود...
به فکر یافتن یک یادگاری بودم...
تا ثابت کنم اینجا دنیا بوده
دنیای اطرافتنو میبینین؟
همتون به خوبی من میدونین چه اتفاقی داره می افته
من پیامبر نیستم
مسیح نیستم
من فقط مردیم که حقیقت رو دیده
و باید سرزنش بشیم. خوبی؟
این اشتباه ماست
ما سرطانیم...
ما انگلی هستیم که زمین رو میمکیم
دنیا استثمار شده
پایان زندگی روی زمین اکنونه...
بهترین مغز های نسلم رو
نا امید دیدم, که از دیوانگی نابود شدن!
دنبال آرامش روان مواد مخدر بودن!
تو هم که اونجایی حقیقتو میبینی
روی انبار های سلاح های هسته ای که توسط افراد دیوانه کنترل میشه میشینیم.
طبیعت رو با آلودگی و رادیواکتیو خفه میکنیم.
زندگی رو به اسم پیشرفت نابود میکنیم
شرم بر ما!
ما توی دنیا ققط یکجا برای زندگی کردن داریم،
و داریم آلوده اش میکنیم.
ما یک منوی سفارش کامل از تخریب داریم
هولوکاست هسته ای.
بمب ها قدیمی شدن
آب شدن کوه های یخ
که باعث انحراف آروم قطب های زمین میشه
انحرافی آروم که در عوض
طوفان الکتریکی آخرالزمانی ای ایجاد میکنه
که تمام اکسیژن اتمسفر رو میسوزونه
درسته! این پایان دنیاست
همه باهم حال کنن
زود باشین همه حال بکنن
به من دست نزن
- از اینجا برو بیرون - میخوایم اینو بشنویم مرد
برگشتی؟
- راه نداره - بازنده!
اون برگشته
12,790 روز.
انسان زمان رو خلق کرد.
و به این خاطر،
ترس فلج کننده ای داریم که هیچ حیوون دیگه ای نداره.
ترس از اتمام زمان.
یادمه وقتی بچه بودم
پدرم یک شیشه ی بزرگه سنگ مرمر
توی کمد اتاق نمیشن نگه میداشت.
و گفته بود که متوجه شده برای هر ماه زندگیش که براش مونده یکی از اونا داره
در اولین یکشنبه ی هر ماه...
یکیشو برمیداشت.
من فقط یک علامت متحرک برای اون توی ذهنم دارم.
- میتونم کمکتون کنم؟ - آره، این کار نمیکنه
هیچی اینجا کار نمیکنه
شاید باید علامتی یا چیزی بزنی که بگه کار نمیکنن.
اون علامتو میبینی؟
نمیتونیم لوازم ارتشی ای بفروشیم که کار میکنن
همشون دکورین
دولت نمیخواد این آشغالا دست آدم اشتباهی بی افته
پولشو پس بدین
آره آره پولمو پس بدین
چرا کتاب برنمیداری؟
چی؟ کتاب بگیر
مجانیه.
اوه،آره،من... کتاب نمیخونم
اینو امتحان کن
خودم نوشتمش
هی، این برات خوبه
- تبریک میگم. - ممنون
ولی این،میدونی،این، نه، این بدردم نمیخوره
دفتر دستی نیاز ندارم این بیشتر از دفتر دستیه
این کتاب ذهنه
مهمات نیاز دارم... که کار کنه
مطمئنم کارمندم ذکر کرده که توی مهمات محدودیت داریم
کی؟ هپی هنسن؟ آره،البته که ذکر کرده
باشه.
میتونم چندتا مهمات دار بهت معرفی کنم، اگه بخوای
کارتمو بگیر
خیلی از آدما فکر میکنن که دنیا به آخر رسیده
من به این فکر نمیکنم
مطمئنم
آدما حرفشو میزنن ولی کاری نمیکنن
ولی داره میاد، و ما باید آماده باشیم
من مطمئنم که بهترین گونه های ما زنده میمونن
به علاوه ی من،البته
جالبه
اگه خواستی بهم زنگ بزن. میتونم کمکت کنم چیزایی پیدا کنی که کار میکنن
بیا به یکی از جلسات ما
نگران نباش. فرقه نیستیم. ما فقط زنده ماندنی هاییم.
آره، قبلا اون بیرون با همه ی اون آدما دیدمت
میدونم
فکر میکنم ما ازش عبور میکنیم.
خب،اگه نظرت عوض شد، میدونی کجا پیدام کنی
اوه،اون میتونه تعمیر بشه فقط واشرش شکسته
نمیتونی بزاری کارت با یک دزد شل و ول تموم بشه
باید یاد بگیریم خودمون چیزارو تعمیر کنیم
من آموزش دادم
تو کتاب
ممنون.
چیزی به جز آشغالای قدیمی اینجا نیست
این همه آشغال قدیمی رو از کجا پیدا کردی؟ از آشغالای قدیمی خوشم نمیاد.
چرا اون یارو آشنا به نظر میرسه؟ برای تو هم آشنا نیست؟
هی،ببین،مرد،یک بازمانده ی دیگه و من اون عجیبه رو میشناسم
از کجا اونو میشناسی؟
توی مغازه ای بود که اون شب داشتیم میدزدیدیم
زود باش، احمق
چه خبر؟ چه خبر؟
زود باش،مشکل چیه؟
این چیزا لازمه؟
واو واو
باشه باشه،مشکلی نیست
ام...
تو یک چیزی داری که واسه ماست
نمیدونم... نمیدونم که شما میدونید
ولی برای بودن توی این منطقه ی خاص باید پول بدی
من پول ندارم من فقط اومدم کمک کنم
به هر حال بزودی پول بدرد نخور میشه
میکشمت
زودباش
ضربه ی خوبی بود مرد
باید یادش بدی! البته اگه میتونست زنده بمونه
و یک ماست گازی داره
زودباش،فرنچ بلندش کن،یالا
واااو
کجا میخوای بری،ها؟
آره،فرنچ،کونشو پاره کن
اگه پول دیگه ضروری نیست، پیرمرد...
پس چرا داری اینارو میفروشی؟
خب، ما باید اینارو محکم کنیم،
مهمات بخریم و پناهگاه هامون رو توی کوه ها آماده کنیم
ما کل پولمون رو خرج کردیم
یا خدا
قبل اینکه بتونی خرجشون کنی مردی
کسی از اینجا بیرون نمیره
چی چی فرنچ؟ پسر،اون فقط یک ولگرده
اونکارو نکن
تکون نخور وگرنه مغزتو میریزم بیرون
بیخیال مرد میخوای چکار کنی؟
میخوای دخل مارو بیاری ها؟
اگه خفه نشی
یه تیر خالی میکنم تو دهنم
لعنتی بهت پیشنهاد میکنم اونکارو نکنی
ای خدا
تاثیر گذار بود.
ممنون
فقط بیا این اطراف بیا این اطراف
زودباش،بیا بریم بیا این اطراف
اون از این یکی زنده نمیمونه
لعنتی.
زودباش
اوه،لعنتی
بلند شو لعنتی
ما آدمای متمدنیم واقعا هستیم
ما نمیخوایم... یالا،بلند شو
نمیوایم به کسی آسیب بزنیم،ولی
تو هیچوقت نمیدونی...
یک نفر کجا کم میاره،و...
بسه،لطفا. اونو میکشی
آره من. ,بیخیالشون شو
بریم. زودباشین بچه ها
کارمون اینجا تمومه. آره
هوم؟
پول؟
فردا؟ همه اش؟ ها؟
امروز مثل تفریحه. مگه نه؟
آره آره آره
دارمت
تو نامردی...
...طوفان محلی داره درهم مینورده پنج منطقه رو با حجم عظیمی...
تو مردی
منو بکش.
همین الانشم مردیم
منو بکش.
...صدها هزار تلفات
و میلیارد ها دلار خسارت به اموال گزارش شده
انجامش بده!
هی!
نگو. هیچی نگو.
کجایی؟ بیا کمکمون کن
بیا و این گوشه وایسا. حواست باشه.
ارواح این سالن ها رو شکار میکنن.
نیروگاه های برقی خراب شدن، کمبود آب آشامیدانی,
و نیروهای پلیس به محدودیتشون رسیدن...
12,792 روز.
خانواده ها چیزی ندارن. حتی خانواده ای بوده که زیر فشار بادهای سنگین مرده
ما در مرز انفجار مراکز سلامت قرار داریم
باید بیاد بیاری که فقط خانه ها نبود که تخریب شد
بلکه مطب دکترا...
و اورژانس ها هم نابود شدن.
دکتر ها دارن با زمان و کمبود منابع میجنگن
بچه هارو تو کثافط رها میکنن. هیچ برقی ندارن.
با دنیای بیرون ارتباطی ندارن.
این منطقه ویران شده است
منو بکش
هواشاناس ها دارن در مورد یک سونامی احتمالی در سواحل شرقی
صحبت میکنن،
و طوفان ها و بوران های جدید
دارن هر لحظه کشف میشن.
مدل های هواشناسی دارن باد با شدت وزش بیشتر از ۸۰ مایل رو پیشبینی میکنن...
باید بیدار بشیم طوفان...
طوفان بزودی میاد.
ما ۲۰ سال گذشته رو صرف سفر تو دنیا
و آماده کردن مردم برای زنده موندن کردیم
باور دارم که سفرهای طولانیم اینجا به پایان میرسه.
جَوی که برای نفس کشیدنمون بهش تکیه کردیم
تبدیل به زندانی از گازهای سمی شده.
لایه ای وجود داره که بین زمین و فضاست.
مسئولین مقیم این لایه
۵۰۰هزار کولن بر ثانیه اندازه گیری کردند. (کولن:مقیاس اندازه گیری الکتریسیته)
آره آره،اینطوره
یعنی چی؟
یک طوفان الکتریکی آخرالزمان ی
که حیات زمین رو تو یک چشم بهم زدن نابود میکنه.
مهمات بیشتری نیاز دارم.
چیزی برای مبادله ندارم، پس پول نیاز دارم.
فکر کنم باید برم دنبال کار.
یک چیز مزخرف،
حتی تو پایان دنیا
سلام.
نمردی که ،مردی؟
فکر نکنم. چی فکر میکنی؟
درسته که تو سرباز بودی؟
بهترین دوستم بهم گفت که تو از اون سربازای دیوونه بودی
ولی فکر نکنم دیوونه باشی
هی بچه جون.
اسم دوستت چیه؟
باشه،خب،میخوای اول اسم خودمو بگم؟
اسم تو رو میدونم
کورت.
رفیق فابم همه چیز در مورد تورو بهم گفته
اوه جدی؟
اسم رفیقت چیه؟ چی صداش میکنی؟
اون مثل تویه
آره،ولی اسمش چیه؟
اسمش جانیه
بهم گفت مرده بودی و روح بودی
ولی من اعتقادی به ارواح ندارم
من یک پسر گنده ام
خب،باید برم خدافظ
اطلاعات معامله اینجا باشه
اون چی بود عزیزم؟
خب، هنوزم یک مصاحبه برای دان آنتونیو مونده
هنوز مصاحبه مونده؟ آره
باشه،پاک فراموش کرده بودم هی،جسیکا،وایسا
میتونم در مورد چیزی باهات صحبت کنم؟ درمورد چی؟
خیلی چیزا. و شاید الان نه چون میبینم یه جورایی...
آره،یه جورایی سرم شلوغه شلوغه،آره
بعدا چطور؟ امشب وقتم آزاده
امشب؟
خب،من... من یه سری کار دارم
کار؟ آره
ولی بعدا حرف میزنیم
حتما.
سلام.
شرمنده معطل شدین حاظری؟
سلام،اونجایی؟
آره
کورت تویی؟ آره
آره؟ باشه،بیا تو دنبالم بیا
برای اون یخ میخوای؟
اوه.نه نه؟ مطمئنی؟
آره،چیزی نیست
مضطربی؟
من خوبم
خوبه.
فقط نزار بترسونت
باشه.
بیا.
متاسفم بابایی
آخرین متقاضی اینجاست
بشین،بچه جون
جسیکا.
حتما.
میرم سر اصل مطلب
رزومه ات رو خوندم
و فکر میکنم تو چیزی هستی که دنبالشم
گذشته ی پاک. سابقه ی مهندسی.عالیه
فقط به یکی نیاز دارم که از اینجا نگهداری کنه
و فکر میکنم تو کارتو بلدی
بچه جون، حرف میزنی یا چی؟
بله قربان آره،وقتی مجبور باشم
اوه،از این خوشم میاد،خوبه
چون،برای یک لحظه فکر کردم لالی
و،میدونی، از پس یک لال لعنتی بر نمیام
این...بدجوری عجیبه میدونی چی میگم؟
بله قربان
آره،خوبه
پس...
چیو نمیبینم؟
منظورت چیه؟
ادای اسکلارو برای من درنیار بچه جون
من رزومه ات رو دیدم عالیه
ولی حس میکنم یک چیزی رو مخفی کردی
چرا بهم نمیگی؟ فقط... چی هست؟
هیچی.
من یک شرکت امنیتی رو مدیریت میکنم
یعنی من به همه نوع اطلاعات در مورد هرکسی
که از اون در میاد تو دسترسی دارم
آره،حتما
از خدمات گزارشت خوشم میام
دیدمش
گوش کن، من میدونم، بیشتر شرکت
نمیخوان که یک کهنه سرباز رزمی کار رو استخدام کنم
ولی،به شخصه، فکر نمیکنم بد باشه
در حقیقت، میتونه کمکم کنه
اوه جدی؟ جدی
باشه.
متاسفم بابایی
هیچکس در نمیزنه
گومز.
ازم خواست بهتون بگم منتظره کارتون تموم بشه
که قبلا درموردش صحبت کردین
همین الان اینجا بود کار، آره
انگار این یک راز مقامیه
جسیکا.
یک لطف کوچیک
حتما،ببخشید بابایی
الان میرم به هرحال کار دارم
میدونم اینجا جای خوبی برای دختر نیست
ولی حداقل،میدونی نزدیکم دارمش
برای من،خانوادم، اولویت داره
تو خانواده داری؟
نه متاسفانه
اوه. متاسفم که اینو میشنوم
به هرحال، همینطور که میبینی
اگه من مشکلات اینجا رو حل نکنم، هیچکس نمیکنه
اگه برام راه حل بیاری، شغل مال تو میشه
اوه جدی؟ جدی
معامله است؟
آره،حتما عالیه
نه،این،فوق العاده است ممنون
برو پیش جسیکا،
و کارای کاغذبازیشو انجام میده
باشه؟
باشه،ممنون
هی،بچه جون،بچه جون
میدونی،ریشتو بزن
فقط،میدونی، خودتو مرتب کن
- اوه،آره،آره،مشکلی نیست - باشه
باشع
هی،دوباره ممنون مشکلی نیست
منو بکش،منو بکش
منو بکش
رو تخت خوابیدم، بعدش این زیر بیدار شدم.
5,481 شب، با یک رویا.
همون آتش و خون و مرگ...
دوباره و دوباره.
چون میدونن این سیستم میتونه سقوط کنه!
و ما امروز، فردا و پسفردا توان مبارزه باهاش رو داریم.
بدهی پلیس حدود ۷۳ میلیارد دلار مونده.
80 درصد شهر با آب پوشیده شده...
همینطور چهار میلیون آدم مردن.
یک شکست سیستمی دولت.
همچنین با رفتار نافرمانی مدنی روبرو هستیم.
اقتصاد بیشتر از یک دهه است که راکد مونده.
یعنی رشد نکرده.
اثرات ماندگار طوفان,
نه فقط روی جغرافیای شهر و زیرساخت هاش بوده،بلکه
صبح بخیر،خورشید در اومده
هی،چند بار میخوای بهم شلیک کنی؟
فقط دنبال یکم شیر برای قهوه ام میگردم،چیه، شیر نداری؟
خوشحالم که میبینمت پال
جانی؟
سلام،میدونی، آشپزخونه قشنگه
یکم تعمیرات میخواد، ولی جزئی
لعنت!چی؟ فقط داشتم شوخی میکردم مرد
نه،امکان نداره
نه ، نه ،داره، بیا بغلم از دیدنت خوشحالم
- خیلی خب، تو کدوم خری ای؟ - هی هی هی
بهتره کوتاه جواب بدی رفیق توفنگ لعنتی رو بزار زمین
در جلویی قفله
از کدوم گوری اومدین تو؟ هی منو ببین
میخوام توفنگ رو بزاری زمین منم
جانی
غیر ممکنه. نه نه نه
بزارش زمین
هی،هی،مشکلی نیست حالا بیا اینجا،اینجا
برو سمت در و سوار ماشینم شو
در لحظه ای که شوهرت میرسه به در
بعدش فرار کردم،
و تا آخر خیابون داشت با اون لباس مسخره اش دنبالم میومد
میدونی،این مسخره است
از این آهنگ متنفرم
با اینکه پیشرفت داشته، آره؟
به هر حال، میدونی چه بلایی سر این شهر اومده؟
یه مدت رفته بودم، برگشتم، و یک مرتبه،این...
حتی نمیتونم با آدما انگلیسی حرف بزنم
مثل برج بابل لعنتیه
آره،خیلی از آدما رفتن
روشن شدی پیر مرد ها؟ چه اتفاقی داره می افته؟
تو همون یارویی نیستی که بالای یک کوه لعنتی پست میدادی؟
برای سه روز و سه شب، نخوردی،نخوابیدی
یک ارتش کامل رو تنهایی ناکار کردی
نگرفتم،مرد
منظورم اینه...
چطور اینجایی؟
نه،مرد. تو مردی
من بهت تیر زدم.
من... خودم بهت گلوله زدم
من ساختمت
من لعنتی اینکارو کردم مرد
واحد مدواک روز بعدش منو پیدا کردن
توی بیمارستان بیدار شدم،
سه روز و ده تا انتقال خون لعنتی بعدش
به زشت ترین پرستار لعنتی ای که تا حالا دیدم،به هر حال
شبیه یک اسب لعنتی بود به خدا قسم
باید اونجا میبودی مرد
پس،به من گوش کن. این کاریه که میخوام انجام بدم
این یک نصیحت از یک مرد عاقله باشه؟
میخوام همه ی این نق نقای بچه گونه رو تمومش کنی،ها؟
میخوام بری بیرون. برای خودت یکم دنبال کننده پیدا کنی
خدای من. تو باید یک منشی کوچیک سکسی سرکارت داشته باشی،درسته؟
یه دختر شیطون؟
تو اصلا کارم میکنی؟
دارم میرم. صحبت خوبی بود
اطراف میبینمت؟
آره،میبینمت
هی.
تو با یک بچه ی کوچیک در مورد من صحبت کردی؟
12,793 روز...
و امروز روز اول کار جدیدم
...توی حاس،حفاظت از سیاره است.
خفه شو، میخوام از این پرینت بگیری الان
آماده است؟ آره الان تموم میشه
...صدها نفر راهی خیابان ها شدن تا تقاضای اقتصادی
کار آمد برای مردم و سیاره داشته باشند.
باید اینو چک کنم
دنیایی در امان از ویرانی تغییرات آب و هوایی، دنیایی با مشاغل مناسب...
مشکلی نیست
...هوا و آبی پاک، و اجتماع های سالم.
هی، اینجا تو زیرزمین چکار میکنی؟
من،آه...
میدونی،هنوز دارم سعی میکنم با ساختمان آشنا بشم
ولی نمیفهمم این در برای چیه
اجازه نداری اینجا باشی
علامت ورود ممنوع رو نمیبینی؟
آره،این فقط...
در روی نقشه ها نیست,
پس نمیتونم معنیشو بفهمم
آره،اون برای منو آنتونیوست،باشه؟
تکون بخور
هی!
هی هی
تو بهش غذا میدی؟
نمیتونی بهش غذا بدی. باید ببریش بیرون
اذیتت میکنه؟
اون ولگرده
بریتانیایی عوضی
خب،این خونه ی منه
خب،اینم محله ی لعنتی منه
و نمیخوام اون این اطراف بچرخه و تو پیاده رو بشاشه
هی هی به حرفم گوش میدی؟
هی،دارم باتو حرف میزنم
- به من گوش میدی؟ - کورت
به من گوش کن،هی
با دیوار حرف نمیزنم، مرتیکه ی میمون
هی. من والدینتو میشناسم آدمای خوبی بودن
وقتی اینجا بودن مشکلی نبود
و حالا با این همه چیز باید سرو کله بزنم
هی!
هی.
مشکلت چیه اسکل؟
باید پناهگاه بسازیم...
غذا جمع کنیم,
خودمون رو مسلح کنیم.
باید از جامعه محو بشیم.
بدون ردی.
حساب های بانکیمونو ببندیم، کارت اعتباریمونو بسوزونیم.
از همه ی اجناسی که توی زندگیمون
نیازی نداریم راحت بشیم.
به تکنولوژی و برق وابسته نباشیم
فقط اینطوریه که به اندازه ی کافی قدرت مقابله با آخرالزمان رو داریم.
شیرینه آره؟
نه،بیخیال،نمیبینی سینه هاش تقلبیه؟
برای من که واقعیه. ولی نیستن
خیلی خب،بریم،یعنی گومز مارو میکشه باشه؟
خیلی خب،تو رسما اسکلی
اون یک زن بالغه باشه؟ قانونیه
ممکنه اسکل باشم
ولی زندگی و شغلمو میخوام پس ببندش
از چه چشمی استفاده میکنی مرد؟ به این کورپو نگاه کن
دارم میرم برو برو برو
از اینجا برو بیرون اسکل
هی ، هی جدیده،بیا اینجا اینو چک کن
عوضی نباش بفرما،ها؟
با کامپیوتر من داری چکار میکنی؟
هان؟
ما فقط... اوه،خدای من
- داشتیم فقط نگاه میکردیم - چی چی؟
آره،فقط نگاه میکردیم
مشکلت چیه؟ گمشو از اینجا بیرون
خدایا،خیلی شرمسارم
میدونی،این عکسا قدیمین،و...
این چیه؟
به این چیزا اعتقاد داری؟
به چی گوش میدی؟
پرنده ای نیست
انگار همه رفتن
این اطراف اصلا پرنده نداشته
میتونم ازت یک سوال بپرسم؟
چرا مثلث یا مربع نه؟
آه،منظورت... آره دایره ی روی گردنت
از دایره خوشم میاد
حتما،منم،اما...
معنیش چیه؟
پوچی.
حسیه که اغلب دارم
انگار زندگیم کاملا تهیه
و،میدونی،همچنین عدد صفر هم هست
که شبیه یک نقطه ی آغازه
میدونی،نقطه ی صفر، نیازمند تلاش و رشده
این...
مثل جنینه
میدونی اون یاروییه این پایین کییه؟
اونی که با گومز حرف میزنه؟ اوهوم
نه.
باید با گومز مراقب باشی
جدی؟چرا اونوقت؟
اون کارای کثیف بابامو انجام میده
هی.
هنوز ژنراتور رو روشن نکردی؟
میرم قهوه بزنم عالیه
متاسفم،سوالت چی بود؟ ژنراتور
ژنراتور داریم؟
برقا بره، ژنراتور روشن میشه
کار تو اینه که این کارو بکنی، آقای حامی
دریافت شد
مراقب دختر رئیس باش
فکر اشتباهی به سرت نزنه. میتونی نگاه کنی،ولی نمیتونی دست بزنی
حواسم بهت هست
آره،حتما
تکون بخور،آدم زرنگ
تاریکی همه جا در کمینه.
و هر سایه ای چهره ای داره.
وقتی به تاریکی نگاه میکنی، تاریکی به تو نگاه میکنه.
هی.
من میشناسمت
اون اسکل دفعه قبلی ای
ریشاتو زدی ولی هنوز اسکلی
بهت فکر میکردم
و همچنین دنبالت میگشتم
داشتم فکر میکردم چطور...
دفعه آخر،باید مغزتو میریختم بیرون
گذاشتم زنده بمونی
تو دیوونه ی لعنتی
خوشحالم که میزنم تو سرت مرد
آره،آره
بیبی فیس مادر به خطا،چی...
نه مرد
همون حس آتش و خون و مرگ همیشگی رو دارم.
باید آماده باشم.
به قدرتت شک نکن
اگه امتحان رو رد بشی، دوباره امتحان میگیرم
ما باید همه باهم قوی باشیم.
یک نفر به تنهایی جواب نمیده
چطور یکنفر به تنهایی میتونه دوباره جمعیت رو به سیاره برگردونه؟
اوه،سلام
حالا اونا هم دارن دکورچینی میکنن ها؟
میدونی، باید قبل از اینکه دیر بشه یک کاری براشون بکنم.
خب،حداقل اونا استوارن
این تنها راه جلب توجه اوناست
نه،این احمقانه است
آدمایی مثل اونا،میدونی، هیچوقت عوض نمیشن
اونا مثل سگای گرسنه ان
ممکنه اونا تکذیبش کنن
و تو؟
البته که تو قهرمان بی میلی
گرفتم. تو توی جهنم بودی
و خودتخریبی جهنمی راحت تر از مسئولیت پذیریه.
خودتو سلامت کن. امتحان کن
سه روز دیگه میریم
بیا،با ما بیا نه
و برای خودت محض رضای خدا یک دختر پیدا کن
هی!
حالا یکی هست از دیدنت خوشحالم
اینجا چکار میکنی؟
دنبال تو میگشتم
شوخی کردم
چه خبره؟ مزاحم شدم؟
هی،اوه،نئو جسیکا رو میشناسی؟
جسیکا،این نئویه
آره،میشناسمش. اون واعظه
چه خبره؟
تو یک جورایی برنامه اش رو ریختی،واعظ؟
من واعظ نیستم
مشکلی نیست بمونم؟
البته که نه
دنیای اطرافتو میبینی؟
همتون میدونین چه خبره همونطور که من میدونم
تنها قانون تاریخ قانون بقا بوده.
و بقا یعنی آماده بودن.
در طوفان پیش رو،افرادی هستن که خیلی به بدناشون اهمیت میدن
بقیه مثل حیوانات وحشت زده ان
باید واضح بمونیم
و برای بدترین انسانیت آماده باشیم.
یک جنگ جهانی هسته ای مصیبت بار خواهد بود,
نه تنها به خاطر پیامد های مرگ های مستقیمش
بلکه به خاطر فروپاشی حتمی...
بهت گفتم
الان میره
اگه باهاش کنار نیای پس من باید...
بگیرش از ملک من بیرون نگهش دار.
فکر میکنم پایان به ما نزدیکه.
نمیتونم توضیح بدم ولی این تقریبا یک رهاییه.
بسیاری از مفسران رسانه ای
از احتمال وقوع جنگ صحبت میکنن,
و استفاده از سلاح های هسته ای علیه
جمعیت غیر نظامی در نظر داشتن
خیلی ممنون به خاطر زمانی که با ما گذروندین.
اکنون... میلیون ها راهپیما خشونت پلیس رو رسوا کردند
12,795 روز.
مردم متوجه نمیشن چه چیزی داره میاد
هنوز با جهل به زندگیشون میپردازن.
باید هرچه زودتر مخزنمو تموم کنم.
خب،این دیوونگیه
یعنی...
این چی هست؟ اصلا اینجا چه غلطی داری میکنی؟
آماده میشم.
آماده میشی؟
برای چی،آخرالزمان؟
و چرا؟ چون یک پیرمرد احساسی اینو گفته؟
یه اسکل؟
کورت، نمیتونی فقط بگی که اون همیشه داره نقش بازی میکنه؟
میدونی باید چکار بکنن؟ باید بهش جایزه ی آکادمی بدن.
اصلا میدونی این چیزا چقدر مسخره به نظر میاد؟رفیق
میدونم چیزا همینطوری بودن
میدونم. ولی دارن دنبال میگردن
یک دختر پیدا کردی یک شغل پیدا کردی
چرا فقط نبینیم که اوضاع چطور میشه؟
تو نمیفهمی
لعنتی معلومه که نمیفهمم، کی میفهمه؟
به من گوش کن. کورت،داری خونه ای رو که توش بزرگ شدی خراب میکنی.
میشنوی چی میگم؟
هرکاری میکنی رو متوقف کن. یک لحظه به من گوش کن.
هی،به من گوش کن
تو کاناپه ای رو فروختی که پدر پیرت روش مرد
باشه؟ اونی که منتظرت میموند تا برگردی خونه،
و همه بهش میگفتن توی جنگ کشته شدی
هیچوقت باورش نشد
و یک روز، سرو کله ات پیدا شد
کلمات آخرش چی بود کورت؟
"شجاع باش.
باید شجاع باشی."
هی. دیگه هیچوقت درمورد پدرم صحبت نکن
میفهمی؟
زودباش،رفیق. نمیتونی این حقیقت رو که از جنگ برگشتی نادیده بگیری.
روز بعدش پدرت رو از دست دادی و دو ماه بعدش مادرت رو
این بار مسئولیت بزرگی روی شونه های یک پسر ۱۹ ساله است،اینطور نیست؟
رک بگم،اگه داری از من میپرسی، هیچ کدوم از اینا منطقی نیست
فکر میکنم داری می‌شکنی رفیق
واقعا فکر میکنم اینطوری ای
واو واو،یک لحظه وایسا. این چیه؟
باشه باشه، نوشیدنی.
بیا یه چیزی بزنیم. منو تو مثل قدیم،باشه؟
بریم بزنیم
نه نه نه چه... چکار داری میکنی؟
نه!اوه کورت... شوخیت گرفته؟
اون،میدونی... این رسمیه
گمش کردی مرد. تو دیوانه ای.
درواقع...
حالا دارن چیزا با عقل جور در میان
اوه،جدی؟
آره
و حرف از اینه که
کارت با این پسره چیه که هی داره دور خونه ی من پرسه میزنه؟
تو درمورد من باهاش صحبت کردی؟
در مورد چه کوفتی داری حرف میزنی؟ کدوم بچه؟
میدونی،یه بچه ی کوچیک با اینقدر قد.
مثل چی حرص درآر
باشه،سعی میکنم بپامش
آره ،این کارو بکن
اصلا داری چه غلطی میکنی؟
باز میکنی؟
هیس.
کورت،اونجایی؟ سلام
یک لطفی بهم میکنی؟ این کارو دیگه نکن
اوه،بیخیال
مطمئنی میخوای بزاری بیاد تو؟ کورت،منم،جسیکا
میدونی...
- خفه شو - چی؟
یکی از این دیوارا رو خراب کن، رنگ تازه بزن،
بعدش یک خونه مجردی دوست داشتنی داری
کورت منم
باز کن. میدونم اونجایی
لعنتی!
صداتو میشنوم
تو رو خدا
آره،حتما بپوشونشون
آره،اینطوریه. هی تو چیزی فراموش نکردی؟
کورت،داری چکار میکنی؟ بفرما
درو باز کن. معمولا،دوست دارم ، یک دخترو قبل از اینکه
مخزنمو بهش نشون بدم به شام دعوتش کنم
لطفا،پسر،خفه شو
این یک جوک مسخره است
- فقط در لعنتی رو باز کن - همچنین،فقط یک جزئیات
شاید بخوای اون ماسک مسخره رو برداری
باشه،برو،الان
- باشه،دارم میرم - لطفا،جانی برو
لعنتی جانی خوب باش
یا مسیح،کورت،میدونم اونجایی. باز کن
ای خدا.
کجا بودی؟
تو پدرمو مضطرب میکنی
خونه.
چی چی؟
- اینجا میخوابی؟ - اوهوم
مشکل داریم کورت. پولا گم شده
خیلی پول
- خب؟ - خب؟
خب من شنیدم بابام و گومز حرف میزدن
بابام داشت چرت میگفت، و تهمت میزد
خیلی پول بوده کورت خیلی
و اون وسطا،گومز اسم تو رو هم برد
باشه.
"باشه"؟
خب؟ خب
ای خدا،کورت
اینجارو ببین
ها؟
این چیه؟
ای چه کوفتیه؟
داری اینجا چکار میکنی؟ داری سنگر میسازی؟
کورت.
اگه تو پولو برداشتی...
میتونیم درستش کنیم
باشه؟
من پولو برنداشتم
قسم بخور
که تو پولو برنداشتی
زود باش،کورت، من باید حقیقتو بدونم،میدونی؟
قسم بخور باید بدونم
قسم بخور
باشه، قسم میخورم
قول میدم.
اوهوم؟ اوهوم
واقعا قسم میخوری؟
قول میدم
مطمئنی؟آره؟
قسم بخور
قسم میخوری.آره؟
آره، همه ی این وسیله هارو خودم پولشو دادم
آره؟مطمئنی؟ به من که دروغ نمیگی؟
نه، هیچوقت بهت دروغ نمیگم
این چیه؟ هیچی نیست هیچی نیست
نه؟
دانلود فیلم و سریال های جدید
تریلر،باکس آفیس، پوستر ،موزیک فیلم و...
ارتباط،عضویت در تیم ترجمه و تبلیغات در
کانال تلگرام سنتور ساب: @CentaurSub
خب، آخرین باری که زن داشتی کی بود؟
خیلی وقت پیش
میشه بگی؟
آره،درسته
فقط...
تو دروغ گوی خوبی نیستی
نه، این فقط خیلی...
خیلی سخته
منظورم اینه، خوشم میاد منو بخوان
به هر حال این حس متفاوتی داره
میترسونمت؟
خب...
تو همه ی مبلمانت رو فروختی...
همه ی پس اندازتو خرج کردی
و خونه ات رو تبدیل به یک مخزن کردی.
خیلی خاصی
برو اون کمد اونجا رو باز کن
هوم؟
یک در دیگه پشت اون قفسه هست
برو بازش کن
جدی میگی؟ آره.
باید دریچه رو باز کنی
این چیه؟
مشکلی نیست
اون پایین هیولا نداره
- پس؟ - یک ساعت اونجا بوده
پسره خیلی جرئت داره
بعد دزدیدن پولای رئیس دخترشم بلند کرده؟
فکر میکنی اون کمکش کرده پولو برداره؟
من به قمار بازا پول ندادم
- پس حالا چکار کنیم،رئیس؟ - تو ماشین منتظر میمونیم
یک سری وسایل اون پایین هست
آب کافی برای دو نفر نیست
برنامه داری به من ملحق بشی؟
مگه اینکه ازم بخوای تو اون زمینای الکی گم بشم
نه منظورم اینه
نمیخوام اون بیرون تنها بمیرم
نمیتونی به کسی در این مورد بگی
حتما.نمیگیم به هیچکس
مطلقا هیچکس
نگران مباش. رازت پیش من امنه
به هر حال کسیم به من گوش نمیده
آره.
حتی پدرم
منو جدی نمیگیره
من فقط عروسک کوچیکشم، میدونی؟
مرسی
متاسفم.من...
دارم خیلی مسخره ات میکنم نمیکنم؟
باید مشکلات بابام رو میذاشتم برای قرار سوم.
به هر حال،من...
بهشون نگفتم کجا زندگی میکنی
ولی پیدات میکنن کورت
و گومز خیلی خطرناکه،میدونی؟
میتونم از پسش بر بیام
بزار یک سوال ازت بپرسم. شخصی برداشت نکن،باشه؟
خفه شو اسکل. اون الان میره
باشه،دنبالش میکنم رئیس. وایسا
فاصله ات رو حفظ کن. اون احمق نیست
این تقویت شدس
- پنجره رو چک کن - آره
پشت شیشه یک صفحه ی فلزیه
چی؟
این لعنتی سنگره
گوش کن، بچه جون
فقط میخوایم ازت چند تا سوال بپرسیم. فقط همین
اوه،لطفا، اینو بد تر از چیزی که باید باشه نکن
حالا، به من گوش کن احمق کودن
میدونم تو پول رو برداشتی و حالا میخوام پس بگیرمش
این میتونه یک مکالمه ی خونین غیر نظامی همراه با فنجون چایی باشه...
یا با میخ کردن زانو هات به زمین تموم بشه،
روزای خوب قدیم رو یادت میاد، درسته؟
برگرد تو ماشین باشه رئیس
یا شاید... فقط شاید
برم یه سری به دوست دخترت بزنم
اوه،لعنتی،میدونم که اون دختر رئیسه
ولی خب،اون هیچوقت نمیفهمه
میتونم مطمئن بشم که بفهمه
اوه،بابایی بیچاره
کارای لعنتی ای که میتونستم بکنم
به چیز بچگونه ی کوچیک،لاغر،تنگ
شاید نه خیلی خیس
حدس میزنم تو گل گیر کردی
هی هی هی هی اونجوری به من نگاه نکن
اونجوری بهم نگاه نکن. بهت گفته بودم به اون پیامبر گوش نکن.
بهت که گفتم ساختن مخزن لعنتی دیوونگیه،
نیازی نیست بگم که چه بلایی سر قیمت فروش خونه ات میاره.
میخوای تارک دنیا بشی،
ولی همچنین رو سینه ات سیبل تیراندازی درست میکنی،
چون این آدما واقعین
کورت،به من گوش کن هی هی هی
داری قهرمان هات رو به خاطر ارواح میفروشی
این شعر یک آهنگه آره؟
آره. گفتم این برای یکم دراماتیک بودن خوبه.
تو ذهنم که بهتر بود
آهنگ قشنگیه،درسته؟
هی هی،نه نه،با اون داری کجا میری؟
تا به یک دوست کمک کنم
ببین،کورت
باید نگران خودت باشی داداش
باید زندگیت رو برگردونی باشه؟
من جدیم
این کنایه از طرف خودت میاد
بدرخش، الماس دیوانه
یک میلیون از اونا دارم
12,796 روز.
طوفان ها پایدارند.
امشب،نئو و پیروانش...
زودباش
...به کوهستان ها مهاجرت میکنن.
نمیتونم با اونا برم
من رو پای خودمم.
ولی شاید بتونم کمکشون کنم.
ارتش بچه هارو گرفته...
به دستشون اسلحه داده...
اوه،لعنتی. ...و بهشون گفته به چی شلیک کنن.
اون ابله قدیمی کجاست؟
این فرق داره.
جایی میری پیری؟
فکر نکنم همچین اتفاقی بیوفته
چی میخوای؟ پول؟
شب دنبالت اومده پیرمرد چی؟
اوه اوه، فکر میکنی ما داریم معامله میکنیم؟
باشه،باشه
هرچقدر پول کوفتی ای که تو اتوبوس لعنتیت داری رو بده ما،
و شاید،شاید ، اگه ما یکم فاز مهربونی داشتیم،
پیروانت رو قبل اینکه بکشیمشون شکنجه نکنیم
چی فکر میکنی؟
چلیپات پوستت رو محکم تر میکنه؟
هنوزم قراره وقتی بریده شد خون بریزه،
و وقتی سرد بشه یخ میزنه
یهودی مضخرف میدونم که اینو میکشی
بریم سراغ نقشه دوم
که ما همتون رو زنده میسوزونیم
نه نه
میبینی پیرمرد؟ رفیق تیکه گوهت رو میبینی؟
ببین. حالا پول کوفتیو رد کن بیاد ، پیرمردک
فکر میکنی چطور بشه، پیرمرد خرفت؟
هیچکسی اونجا قرار نیست الان کمکت کنه
تکون بخور،مادر به خطا
چی چی؟
یکی اون بیرونه
- برگرد - مراقبش باش
چی شده؟ چه خبره؟
- اون... برگشت - کجاست؟
اون برگشت خفه شو
گمشو بیرون
برو بیرون
از دستت خسته شدم،مرد
هرکاری میکنی اشتباهه
اصلا عقل نداری عقل نداری
اصلا نمیدونی چی قراره بیاد
از اینجا گمشو بیرون
دچار ترس آشنایی شدم.
من وحشت زده ام.
و نه به خاطر طوفان توی افق
نه به خاطر اینکه رستگاری نئو رو رد کردم.
به خاطر اینکه چقدر دوباره کشتن راحت بود.
سیستم تهویه ی هوا با مکانیزم پاک کنندگی رادی اکتیو.
تانکر آب با سیستم تصفیه.
2.5 لیتر پک آب پاشی.
قرص کلر
قرص ذغال چوب فعال شده.
منبع نور توسط ژنراتور دینامیک پشتیبانی میشه
جوش شیرین پختن.
الکل صنعتی
اکسید هیدروژن
تجهیزات باند و چسب استریل شده
پماد آنتی بیوتیک پماد جراحی.
کیف بخیه.
قطب نمای لنزی.
رادیو موج کوتاه و تلفن ماهواره ای
غذای پروتئینی با چگالی بالا.
آجیل و گوشت خوک.
غذای کنسروی.
از طعم دهنده ها و آجیلای نمکی دور بمون
مقدار نمک موجود توی مغز های نمک نخورده به اندازه ی کافی هست...
تا جایگزین الکتریت ها بشه
خب،حق با تو بود
عجب طوفان آخرالزمانی لعنتی ای
و همه جای دنیا هست. باور نکردنیه
بیداری؟
اولین طوفانی که از زمان جنگ توش خوابیدی،و این...
بزرگترین تو کل تاریخه
اگه بیدار بودی، میگفتی این طوفان لعنتی مسخره است.
12,797 روز.
کورت،لطفا باز کن
شجاع باش. باید شجاع باشی.
به زندگی جدیدت، خوش اومدی
این... خانواده ی جدیدته
اوه،گوشت تازه؟
گوشت تازه؟
گوشت تازه
هی هی هی تو، آدم جدید
میشنوی چی میگم؟ تو مال منی
برگرد تو سلولت
برگرد تو
تو مال منی، میشنوی چی میگم؟ تو مال منی، تو مال منی
برگرد سلولت! تو مال منی گوشت تازه
مال منی
نمیتونی از دستم فرار کنی
خفه شو! خفه شو! میگیرمت
نمیدونم چند روز شده.
و این برای یکی مثل من یک مشکله
میدونم کجام.
اینجا جاییه که مردم میرن وقتی میخوان فراموش بشن.
من یک مشکلی دارم
ولی فکر نمیکنم دیوونه باشم.
نه اینطوری
ولی بعدش گرمای...
خورشید رو حس کردم.
کورت، تو از جدیت وضعیتت آکاهی؟
احتمالا نه
پرونده ات تاریخچه ی بزرگی از اختلال اضطراب،
تمایل به خودکشی، اختلال گسستگی احتمالی داره.
شما تحت درمان پس از افسردگی بودید،
ولی ادامه ندادید
و حالا...
اتهام قتل
خونه تون تجسس شده.
پلیس پناهگاهتون رو...
پیدا کرده.
آه،سلام
چیزی که پیدا کردن خانه ی یک مرد سالم نبود
میتونم کمکت کنم کورت
ولی باید با من کار کنی
پلیس خاطر نشان کرده که شما همراه شدید با
مردی به نام نئو
یک پیامبر خود ساخته ی روز قیامت
اسم واقعیش الن گرینه
از وقتی اومده اینجا توی ایالات متحده به جرم کلاهبرداری
دوبار دستگیر و محکوم شده
اون کلاهبرداره کورت
نه پیامبر
تو مریضی،
و تو درگیر یاوه گویی های یک پیامبر قلابی شده بودی
تا اعتقاداتو محکمتر کنی
دنیا درحال اتمام نیست
طوفان ها چی؟
آره ،مقیاسشون تاریخی و رکورد شکن بود.
ولی ما داریم در مورد رکورد های فقط صد سال گذشته حرف میزنیم
این یک قطره توی دریای تاریخ سیارمونه
یک چیزی داره تغییر میکنه
ولی مدرک بیشتری نیست که دال بر این باشه
ما در لبه ی یک پایان ناگهانی هستیم
و این نشون میده که نیستیم
و طوفان ها تموم شدن
توی پرونده ات بعد ضربه ی روحی ای که تو تجربه کردی
این توهمات طبیعیه
درحقیقت،اینا دقیقا چیزیه که مردایی مثل الن گرین میخوان.
حالا با تو میرم سراغ یک چک لیست
و ازت میخوام با صداقت جواب بدی
اول.
تا حالا هیچ توهم تصویری یا صوتی ای تجربه کردی؟
کورت به من گوش میدی؟ این مهمه
تا حالا هیچ توهم تصویری یا صوتی ای تجربه کردی؟
بهش گوش نکن
اون فقط این سوالارو میپرسه تا صدای خودشو بشنوه.
کورت.
بهش بگو چکار کردی
بهش در مورد سه شب توی کوهستان بگو
بگو چند نفر رو کشتی
بگو باهم چکار کردیم
فقط منو تو در برابر دنیاییم رفیق
مطمئنم باید تا الان اینو بدونی
به این سادگی‌ها حرف نمیزنه
چون بدجوری دیوونه است
از من توسط یک دیوونه دزدی شد
حالا چطوری میتونم پولمو برگردونم؟؟
آدمای ما دارن خونه رو زیرو رو میکنن
اگه اونجا باشه، پیداش میکنیم. یکم بهم زمان بده
باید گروه ضربتی بفرستیم که شامل ما نشه
آدمای مرده به درد من نمیخورن
اول پولمو میخوام
و بعدش میتونی هرکاری میخوای بکنی
بهت گفتم، من وکیل ندارم
خفه شو احمق
اونجاست
چطوری؟
چه اهمیتی داره؟ انگار روح دیدی
نه.
نه،روح نه
الن گرین
نه روح. و قطعا نه یک پیامبر
چیز خاصی نیست.فقط... یک کلاهبردار حرفه ای
الن،گرین
میدونی، باورم نمیشه درگیر مزخرفات شدم.
حالا اینجا چکار میکنی؟ فکر میکردم الان باید رو کوه ها باشی،
مثل،مخفی شدن تو غار های کوچیک یا همچین چیزی
متاسفانه، بعد واقعه ی توی پارک،
پلیس اتوبوس و همه ی وسایل توشو ضبط کرد
خودم مجبور بودم برم مخفی بشم
دلیل بحث
اوه،خب،این... این خیلی بده
متاسفم که اینو میشنوم
حالا چکار میکنی؟ چطور زنده میمونی؟
اوه،درسته،آره،فراموش کرده بودم. تو یک بازمانده ی لعنتی ای.
تو زندگی هامونو نجات دادی
متاسفانه،کسی که کشتی برای افراد قدرتمندی کار میکرد
اون آدما برای کسایی که ازشون دزدی میکنی پول جمع میکنن
و برای اونا، من به اندازه ی تو گناهکارم
من از کسی پول ندزدیم
تا حالا چقدر پول از همه ی کسایی که بهت باور داشتن تلکه کردی؟
من هیچکیو تلکه نکردم کورت
طوفان ها تموم شدن، باشه؟
تموم شدن
من اینجام، توی یک انبار مسخره گیر افتادم
ولی میدونی چیه؟
اینجا اونقدرا بد نیست
طوفان ها تموم نشدن کورت
ما فقط وسط طوفانیم
ممکنه یکم بالینی باشه
اما،میدونی، چیزی که توی طراحی کم دارن...
اونا واقعا باید برای خدمات داخلی طرح بریزن
گوش میدی چی میگم؟
طوفان ها تموم نشده. فقط آرامش قبل طوفانه
اینا پایان روزن کورت، پایان روز
تو برای بیشتر از این آماده شدی
اینکارو با خودت نکن. اینکارو نکن
کی بهت این چیزا رو گفت؟ کی بهت این چیزا رو در مورد من گفت؟
توی یک زندگی دیگه بود. فراموشش کن
فکر میکنم همون دختریه که تو پدرشو میدیدی.
فراموشش کن. چرته
تو زندگیمونو نجات دادی، میفهمی؟
زندگیمونو نجات دادی. مقاومت کردی
نشون دادی. نشون دادی واقعا کی هستی
الان کم نیار. دوباره به نقطه ی اول برنگرد
تو قهرمان منی
گور بابای بقیه گور بابای اونا
باشه
باشه باشه
از اینجا میبرمت بیرون
باشه؟
آروم باش
آروم هم میشم
باشه، نفس عمیق بکش
زودباش،زودباش
نفس عمیق بکش
تو مال منی،مال منی
میشنوی گوشت تازه؟ مال منی،مال منی
میشنوی گوشت تازه مال منی،مال منی
- تو گوشت تازه ی خودمی - گاله رو ببند
الن گرین، طوفان ها کجان؟
هی.
داری چکار میکنی؟
ها؟
1,000 ولت،مادر به خطا
تو رامهس رو کشتی، مگه نه؟
آره.
گومز همه چیز رو درمورد اون لعنتی گفت، اسکل مریض
بتمرگ زمین
بشین رو زانو هات. بشین رو زانو های کوفتیت مرد
آره،آره
گور بابات پیری
لعنتی...
آره.
زودباش
توماس.
تو خیلی شیرینی... گور بابات. کاکا سیاه لعنتی.
...کون سفید...
...مال منه. میکشمت عوضی لعنتی
من اسکل نیستم
خیلی خوش شانسی
وکیلت سند گذاشته،
میتونم ببرمت بیرون
ولی معامله فقط تا امروز پایداره
پس، اگه فردا هم اینجا ببینمت
تو نوکر جدیدم میشی
اوه! نازی
همیشه یکی از اونا منو برای نوکری میخواست
حالا از اینجا برو بیرون
نه نه نه،وایسا وایسا
اومدم کمک
نگهبانای در حلویی، تغییر شیفت دارن
جا برای رفتنت هست، ولی الان باید بری
حالا چی، تو... الان دیگه مامور دو طرفه ای؟
به کار جدید احتیاج داشتم
بفرما،برای تو
این چیه؟
از طرف واعظه، تغییر لباس
هیچوقت با این چیزایی که الان پوشیدی از اینجا بیرون نمیری
این تلفن ماهواره ایه
یک چیزی از ماهواره هنوز کاربرد داره
بعد طوفان آخر
ولی باید الان بری، باشه؟ لطفا
سریع باشه ممنون
از من تشکر نکن. از واعظ تشکر کن
میدونی کجاست؟ داره آماده میشه بره
بهم گفت بعد رفتنش باید بهش ملحق بشم
ولی،وایسا
منو بزن
چی؟
اطراف نچرخ باشه؟
اونا رو میشناسی. منو میکشن
لعنتی.
پناهگاهمو پیدا کردن.
ولی خدارو شکر مخزن رو نه
شوخیت گرفته؟
چطور میتونه از اون ساختمان فرار کنه؟
به پلیس بگو کاری نکنن تا وقتی که بهشون بگم
ما حواسمون بهش هست
گوش کن،گومز،یک چیز دیگه هم هست
تورو مسئول جزئیات امنیتی جسیکا میکنم
نگرانشم درگیر این جریانات بشه
اون کلاهبرداری رو ازش دور نگهدار
برام مهم نیست در مورد این چیزا چی فکر میکنه؟
تو فقط چیزی که دستور میدمو انجام بده
نمیتونی همینطوری بزاری بری،میتونی؟
به خودت نگاه کن
میدونی، شاید اون ترکت کرده
شاید ازت ناامید شده. نمیدونم
شایدم در جریانات بوده. کی میدونه؟ ولی میدونی چیه؟
تو بری اون بیرون. خودتو به کشتن میدی.
این آدما بدجوری خطرناکن کورت نمیبینی؟
داری توی خودکشی قدم میزاری و حتی بهم نگاه نمیکنی
هی!
منو ببین
مجبور نیستی اون کت رو بپوشی، باشه؟ اون کت رو نپوش
میدونی مجبوریم چکار کنیم؟
حتی اگه دنیا تموم هم نشه، میتونی از تعطیلات استفاده کنی.
پس نظر مثبتت چیه که منو تو بریم کوهستان،ها؟
برای خودمون یک استراحتی بکنیم
متاسفم،جانی
متاسفم که نتونستم نجاتت بدم
متاسفم نتونستم نجاتت بدم
خداخافظ جانی
هی.
خب،میبینمت؟
آره، تو سمت تاریک ماه
...درحال پیش بینی باد با سرعت بالای۸۰ مایل در ساعت هستند
و ۶۰ اینچ بارش باران در ۲۴ ساعت آینده,
مثل یک رکورد جهانی.
سرویس های اورژانسی پیشنهاد میکنند پناه بگیرید و منتظر اخبار باشید.
این هوا،کاملا خارج از کنترله،
و بیشتر از این هم در همین حد خواهد بود.
جسیکا بهم گفت نمیخواد تنها تو سرما بمیره.
منم نمیخوام.
اینجا چکار میکنی؟
باید بری
منتظرت بود
درحالی که بقیه بهش میگفتن توی جنگ کشته شدی
ولی هیچوقت حرفشون رو باور نکرد
تا اینکه یکروز پیدات شد
شجاع باش. باید شجاع باشی
بابام اینو بهم گفت
فقط مسئله ی زمانه، رئیس. اون یک پیرمرد تنهاست.
آره. اگه فقط یکروز دیگه به ما زمان بدی میگیریمش
جسیکا کجاست؟
عالی شد
به نصف شهر پول دادم تا دنبال تو بگردن
و تو یکمرتبه از در میای تو
ببین. خوبه
من واقعا از دخترت خوشم میاد،باشه؟
پس نمیخوام مجبور بشم بهت شلیک کنم
اوه.
تو عاشق دخترمی،آره؟
بله قربان
و میخوام بدونم اون الان کجاست
این اتفاقا می افته
نچرخ
پس اینجایی، مرتیکه ی مریض
آروم باش گومز شلیک نکن
جسیکا کجاست؟
درسته. کدوم گوریه؟
قرار بود مراقبش باشی آره آره
ولی بزار اول این دزد کثیفو بکشم
من دزد نیستم،باشه؟ من پولتو برنداشتم
حالا میخوام دستمو بکنم تو جیبم،باشه؟
هی هی تکون نخور تکون نخور
هی هی ، بزار حرف بزنه
میخوام حرف دوستت رو بشنوی
ممکنه بعدش ازش چندتا سوال داشته باشی
یا شاید،فقط شاید,
یعنی یک سر کوچیکی به دوست دخترت بزنم.
اوه،لعنتی،میدونم اون دختر رئیسه.
ولی خب،هیچوقت نمیفهمه.
میتونم مطمئن بشم هیچوقت نفهمه.
بابایی بیچاره.
کارای کوفتی ای که میتونم با اون چیز کوچیک ،جوون تنگ بکنم،,
شایدم نه زیاد خیس.
هی هی
زودباش
بیخیال تو لعنتی ازم دزدی کردی
بیخیال
تو فیلم دوربینای امنیتی رو هم دیدی؟
اطراف در پرسه میزد. اون پول لعنتی رو برداشته.
وایسا! برای هرچیزی یک دلیل منطقی وجود داره
چی هست؟ فقط بهم بگو،زودباش
این فقط یک تاکتیک بود
من داشتم روش کار میکردم
نگاش کن
یعنی، یکی مثل اون...
داری چه غلطی...
لعنتی.
هی،بچه جون
دخترمو پیـ...
تا حالا به این فکر کردی زندگی چقدر متفاوت بود
اگه یک سری اتفاقات پیش نمیومد؟
میدونی،چیزایی که نمیخوای.
و باید چیزایی رو که
نمیخوای بدونی رو قبول کنی چون باید یاد بگیری.
از آغاز ما، مشخص بود که ما جدیدیم.
قدرتی که داشتیم،رشد کرد.
تا وقتی که از کنترل خارج شد.
و حالا داریم به سمت پایان میریم
تنها کاری که تاحالاکردم زنده موندنه.
و شاید این چیزیه که همه تا حالا انجام دادن.
تا موقعی که دیگه نکنی.
و بعد، چه رویا هایی ممکنه بیاد؟
"الهامات، پیشگویی ها,
توهمات, معجزات،خلصه...
رفتن تا آخر رودخانه ی آمریکا.
رویاها،پرستشها مذهب ها، ادیان.
تمام قایق از مزخرفای احساسی پر شده.
میشکافن... میان رودخانه.
صلیب کشیدن ها و گستاخی ها... میرن پایین رود خانه.
بلندی ها، ظهور و یاس.
ده سال حیوانات فریاد میکشن و خودکشی میکنن.
ذهن ها، عشق های جدید.
نسل دیوانه در آخر سنگ زمان قرار دارن.
قهقه ی مقدس واقعی انتهای رودخانه.
اونا همه اش رو دیدن...
چشمان وحشی فریاد های مقدس.
خداحافظی رو پیشنهاد میکن
از سقف میپرن توی تنهایی,
گلهای لرزان گریان.
آخر رودخانه, درون خیابان."
"توی رویای من، تو از یک سفر دریایی
قدم میگزاری به بزرگراه های میان آمریکا
و با اشک به درون کلبه ی من
در شبهای غربی."
هیس.
هیس
چیزی نیست
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.