..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
،خيلي بيشتر،مردم نميدونن براي اينکه درگير برنامه هاي تلويزيوني هستن
،و فوتبال و کارهاي احمقانه که بخوان وقت بزارن بخونن تا اين چيزها رو بفهمن
اين حرف رو کي زده "هر چيزي که ميشنويد را باور نکنيد و همينطور نصف چيز هايي که ميبينيد "
تو دوره و زمونه ي جالبي زندگي ميکنيم
،اين يه جمله ي ديگه است در واقع چينيه، که نفرينه
تو فقط بايد دقت کني
،و ياد بگيري که نقطه ها رو به هم وصل کني و آماده باشي
،ميدونستي فقط به اندازه سه روز فروشگاه ها مواد غذايي دارن؟
وقتي فروپاشي رخ بده،99 درصد مراکز خريد،از کار ميافتن
،من فقط دارم اينو بهت ميگم
چون اگه نگم پدر خوبي برات نيستم
،اگه تمام چيزهايي رو که ميدونم به تو نگم
،اگه نياز به تکرار کردن باشه .خب برات تکرار ميکنم .تا تو خودت رو آماده کني
فقط مسئله زمانه و زياد هم دور نيست
فقط بايد به اطرافت نگاه کني
،اگه چشمات رو باز کني اونو خواهي ديد
،بزرگترين مشکل ما اينه که يه ذره تمرکز نمي کنيم
و اصلا هم سخت نيست
،اون بيرون ميليون ها اطلاعات وجود داره فقط مردم بايد وقت بزارن و ببينن
،و اگه فکر ميکني که ،مشغله هات مهمه و سرت شلوغه
خب،بايد ياد بگيري اين مسائل اصلا مهم نيست
،منظورم اينه که تنها چيزي که مهمه
،تنها چيزي که مهمه اينه که الان داري چيکار ميکني؟
،و اينا رو بهت نميگم که تو رو بترسونم يا اينکه خودم ترسيده باشم
،چون من نترسيدم .اگه اينطور فکر ميکني،نه من آماده هستم
من فقط ميخوام آماده باشم
خوشحال شدم صدات رو شنيدم،بابا
باشه،خيلي خب،خداحافظ
( مرد دورانـديـش )
مگي،درسته؟
تازه اومدي اينجا
ميشه 22 دلار 56 سنت
هميشه شناختن همسايه ات يه خيريتي داره
هيچوقت نميدوني کي بهش نياز پيدا ميکني
ميشه گواهينامه تون رو ببينم؟
اِد همزلر
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 40 00:06:56,162 --> 00:07:00,922 ،حتما نبايد نابغه باشي که بدوني يک چيز خيلي عجيب داره اتفاق مي اُفته
،هرچند بهتره تو چنين شرايطي .يک نابغه در کنارت داشته باشي
کاپيتان اُرکستر رو رهبري کن
مطمئننا عجيبه
،سيل کارگران بيکار شده و بازگشت سربازان جنگ
جز مهمترين مسايل مورد بحث گزارش امروز است
،بازگشت فرماندار از تعطيلاتش
.براي بازرسي دقيق جزييات کاهش بودجه ي درخواستي بوده است .ايشان سه روز فرصت داده اند
.تا کارشناسان ارزش اين طرح اقتصادي را بررسي کنند
و اين جوابي به صحبت يکي از مسئولان است که از اصطلاح " ايراد بني اسرائيلي " استفاده کرده است
خوشبختانه،اِد همزلر در اين مورد تدبيري انديشيده است
و يک راهکار خلاقانه براي مشکلات ما دارد
،او با توانايي که در غبطه خوردن داره ،ميتونه با لباس زير تو خونه بشينه
و شاهد گذر آدم ها از کنارش باشه
سلام
.ميشه 9 دلار و 50 سنت - باشه -
مرسي
اشتباهه،اشتباهه
دستورات دولت فدرال بر اعضاي گارد ملي تاثير مي گذارد
،فرماندار ويلکسون گفته .از تغييرات اخير در حوزه شهري استقبال ميکند
،در روزي که بازماندگان براي اداي احترام به 17 نفر کشته در حادثه دلخراش انروز دور هم جمع شده اند
،فرماندار اضافه کرد که .روزنه اي از اميد در حال پديدار شدنه
و يک حس همدلي با هدف در ميان آمريکايي ها بوجود آمده است
،و ما همه بايد سعي کنيم که .از چنين حوادث دلخراشي درآينده جلوگيري کنيم
چي شده اِد؟
حرف بدي زدم؟
مرسي
سلام اِد
مگي
،پيش بيني وضع هوا .در بسياري جاها امروز هوا آفتابي است
.اوه،معذرت ميخوام
.تقصير من بود .الان جابجا ميکنم
باشه
ماشين خوبيه
فورد که نيست دوستش داري؟
،آره خوبه .مصرفش کمه
.اوه،اين مهمه .هيچوقت نميدونين کي به بنزين احتياج دارين
آره - اينجا رو دوست دارين؟ -
.منظورم فروشگاه دَن هست .شما رو زياد اينجا ميبينم
خب در دسترسه
انتخاب هاي خوبي دارين
خب روزتون بخير
من اِد هستم
.راني - راني؟ -
راني
.يه اسم مردونه است راني چي؟
مايزنر
...ام،اي - .اي، آي -
.همزلر،اين فاميلي منه .اِد همزلر،خوشبختم
،خيلي خب .خوشبختم
.آره، منم همينطور - .روز... خوبي داشته باشين -
راني مايزنر
خب؟ - .اوه -
امروز چي ميخواين بخرين؟
اوه سلام
يه کم خرت و پرت
شما چطور؟
.من اومدم يه کم خرت و پرت بخرم
.خب،خوشحالم شدم دوباره ديدمت،راني
خيلي خب .روز خوبي داشته باشي
.اِد - .اِد -
.سرت شلوغ بود داري براي چي آماده ميشي؟
،اوه، نه .من فقط يه سري وسايل نياز داشتم
آماده اي،اينطور نيست؟ متوجه ام،ميفهمم
ميفهمي؟
همون لحظه ي اول که ديدمت فهميدم
ميدوني،جوري که دنبال اجناس ميگشتي
.خريد هوشمندانه اي کردي،اين استراتژيکه .متوجه ام
.خب،من فقط به يه سري وسايل نياز داشتم
.آره ميدونم .و ميدونم که تو هم ميدوني
همه چيز قراره از هم بپاشه
قهوه دوست داري؟
،بايد بدوني که اين قضيه خيلي پيچيده تر از ظاهرشه
خيلي چيز ها رو خيلي از آدم ها متوجه نميشن
آمريکا
يه جاي خاصيه
خاص در تاريخ
بايد به کل تصوير نگاه کني
تا حالا مقالات فدراليستي به گوشِت خورده؟
،براي اينکه بفهمي بايد خيلي به عقب تر برگردي
تا به چيزي به اسم مگنا کارتا برسي (منشور کبير )
از اونجا همه چيز شروع ميشه
،اما ميتوني بازم به عقب تر برگردي اگه بخواي
متوجه اي،همه چيز در مورد کنترل کردن مردمه
:کلا دو نوع آدم داريم
.کساني که ميخوان تو رو کنترل کنن .و کساني که نميخوان کنترل بشن
من جز دسته ي دوم هستم
بازم قهوه ميخوري؟
.اوه،نه، نه ....من
من بايد برگردم
.اره منم بايد برم چند تا کار دارم
،ميخواي دفعه ي بعد ساعتم رو بهت قرض بدم؟
ببخشيد
پاي دوست داري؟
.شيريني پاي دوست دارم
چون اونا پاي هاي خوبي دارن
تو کبابي رفقا
گفتم براي شام بريم اونجا
و براي دسر چند تا پاي بخوريم
سيب،هلو ساعت 8 خوبه؟
.ساعت 8 خوبه
اوه،خوبه
.کارائوکي هم دارن
نه اينکه اين موضوع خيلي خاص باشه
.بنظرم ماها همه خيلي به هم شبيه هستيم
،من براي تو يک مرد خون قرمز متوسط آمريکايي هستم
.يه پسر به اسم برايان دارم
.يه خانواده ي خوبي داره يه دختر خوب،يه همسر زيبا
،يه خونه ي بزرگ دارن .که يک ساعت از اينجا فاصله داره
،زماني که تو شرکت بلبرينگ کار ميکردم .بدنيا آمد
کارم آناليز سيستم ها بود در واقع مسئول کنترل کيفيت بودم
،تصورش هم نميتوني بکني که دنيا ،بدون وجود بُلبرينگ
.چقدر ميتونست بهم بريزه
و بايد بي نقص باشن واقعا بايد بي نقص باشن،و گرنه منفجر ميشه
،حدود 6 سال پيش خودمو بازخريد کردم
معامله اي خوبي بود
.من اهل گله کردن نيستم
بنظرم طرف اشتباه 60 سالگي قرار گرفتم
،قرار نيست جوون تر بشم ...اما من
دارم خيلي زياد حرف ميزنم شما چي؟بچه دارين؟
دخترم مرده
.تمام زندگيم بود
.اما...اين عادلانه نبود
اما ميدونين که در مورد زندگي چي ميگن؟ (زندگي عادلانه نيست)
آره
من خياطي رو دوست دارم
،يه کارايي هست که .انجامش بهم حس خوبي ميده
...اوه،اين
.معذرت ميخوام
...آره،خيلي
.خيلي برام عزيز بود
.تازه 13 سالش شده بود
چطور فوت کرد؟
...خب
.يه بيماري خيلي نادري هست
منز
منز؟
سندروم نئوپلازي متعدد آندوکرين
.من زياد کتاب ميخونم
،دکترها گفتن .کاري ازشون برنمياد
...اما نميدونم،من
شوهرتون؟ - اونم مرده -
اما نه از يه بيماري نادر بلکه از سرطان
،بهش گفتم سيگار نکش اما چيکار ميتونستم بکنم؟
چيکار ميتونيم ماها بکنيم؟
يادته در مورد طرف اشتباه 60 سالگي،صحبت کردي؟
بنظرم طرف اشتباه 60 سالگي وجود نداره
...ميدوني،اشکالي نداره که بهت بگم
بنظرم تو خيلي خوب اين مسئله رو متوجه ميشي
،جوري که مردم به مسائل دقت ميکنن از چشم هاشون مشخصه
چه نوع تون ماهي دوست داري؟ به صورت کلي
اوه،بنظرم چارلي
استارکيست،منم همينطور محصولات کاغذي چطور؟
محصولات کاغذي؟
،آره،مثل دستمال توالت مهمه
،اوه،خب زياد بهش فکر نمي کنم فقط ازشون استفاده ميکنم
صحيح
،فقط بايد سعي کنيم .چيز ها رو سخت تر از اوني که هستن نکنيم
باتري چطور؟ - .همون مارک کوپرتاپ -
باتري هارو بايد کلي بخري اينش برام مهمه
و تا زماني که مارکش آلکاين باشه اين مهمه
.بنظر مياد خيلي در مورد اين چيز ها ميدوني
،بله درسته چون برام مهمه
که اينطور
اوه،اين موج قديمي خيلي خوبه فقط براي پيش بيني وضع هوا و اخبار
.بنظرم همين چيز ها ارزش شنيدن داره
....بقيه چيزها فقط
مردم سعي ميکنن به زور چيزي رو که بهش نيازي نداري ،بهت بفروشن
،تو يه شهر انجام ميدن .بعد از ظهرها خوب انجامش ميدن
خيلي خوشاينده
سوزي موشه سم موشه
دارن تو سرزمين موشها جيترباگ ميرقصن
خيلي ورجه وورجه ميکنن
سم خيلي لاغره
چي شد؟
چي شده؟
اِد چي شده؟
اين کارو نکن
،خب،خودم ميدونم .که خواننده ي خوبي نيستم
نه، نه .اين نيست
تو آهنگ " عشق موش ها " رو دوست نداري؟
.من عاشق " عشق موش ها" هستم
اوه،معذرت ميخوام
نه،نه،نه،نه
.نگو معذرت ميخوام .در مورد تو نيست
...تو
.تو فوق العاده اي
خب،پس موضوع چيه اِد؟
اِد،اِد
.من ازت خوشم مياد
.چي؟منم از تو خوشم مياد
.نه،منظورم اينه واقعا ازت خوشم مياد
.و اين بدجور منو ميترسونه
.واقعا خيلي بهم خوش گذشت
اوه
.اينارو براي تو گرفتم - .خيلي خوشگلن -
خب،شب بخير
ميشه بريم خونه ي تو؟
...اوه،ميشه من
اوه،حتما
،اوه،اينارو بزار توي آب .تا من بيام
اوه،حتما
.بزار يه چيزي بيارم بنوشي .همه چي دارم
اوه،فقط آب
.مطمئني؟اينجا همه چي دارم
.شراب،آبجو،نوشيدني ترکيبي
نه فقط آب لطفا
باشه حتما آب تصفيه شده بدون فلورايد
.خونه ات خيلي دوست داشتنيه
...همه چيز خيلي مرتب
نگه داشته شدن
خونه ي منه
.اوه،بفرماييد چرا نميشيني؟
ميخواي تلويزيون نگاه کني؟
اوه،باشه
بزار ببينم
چي ميخواي ببيني؟ شبکه ي ورزش؟ نه؟
.نه شوخي کردم فيلم چطوره؟
،فيلم دوست دارم .فيلم هاي قديمي
.اون زمان ميدونستن دارن چيکار ميکنن
.اون موقع همه چيز فرق ميکرد
و بنظرم اون زمان خيلي بهتر از الان بود
.من دوست دارم پيشرفت کنم در هر زمينه اي
ولي يه زماني ميرسه که مجبوري بگي
،دوره ي جان وين زماني که من دوست دارم باشم متوجه منظور من ميشي؟
بله،فکر کنم
خب چه فيلمي دوست داري؟
مستند
مستند در مورد چه موضوعي؟
جنگ
اوه
فکر نميکردم طرفدار جنگ باشي
جنگ موضوع جالبيه
،پدرم تو جنگ بوده اون جنگ بزرگ
ميدوني کجا؟ - ...خب -
،اون ميگفت که دنيا رو ديده .ميگفت خيلي عالي بوده
...خب،آره،من
.خب،هيچوقت فرصت نشد که برم
اوه نه؟ اين خوبه اينطور نيست؟
،اوه،نميدونم .تو جنگ يه مرد ميتونه خيلي چيز ياد بگيره
.آره،پدر من فقط ياد گرفت چطور بايد بنوشه
.و اينم هست
تو هم زياد مينوشي اِد؟
بعضي وقت ها
،خب،نه زياد بايد عقلم هوشيار بمونه
.هيچوقت نميدوني کي بايد از عقلت استفاده کني
اوه
ميشه همينجا بشينيم.لطفا؟
...منظورم اينه که ميدونم
من...من دوست همينجا باشم
بشينم و تلويزيون نگاه کنم
.نه،نه، ما ميتونيم بشينيم و تلويزيون نگاه کنيم .اين خيلي عاليه
صبح بخير
دو تا ليوان مساوي،درسته؟ - اوه -
اوه
...چي
يک جور بود؟
ساعت...اوه اوه نه، اوه نه،نه
چي شده؟
.اوه، نه،نه ديرم شده
کارم دير شده
.خب يه کم دير ميرسي سر کار
نه، نه
اوه خداي من
تو ديشب خونه نرفتي
،راني مايزنر،من قطعا باور دارم .ديشب خودت رو خجالت دادي
نه
نه،نه،نه،نه
واقعا؟ اون؟
.اوه،ماشين مياد دنبالم
مطمئني؟ - .نگران من نباش -
يک وقت دوباره جا نموني
اوه،مشکلي نيست
صد درصد؟ - .آره، من راحتم -
.مرسي،اما من واقعا راحتم - .اوه پسر -
،اميدوارم منم به سن تو رسيدم .بتونم خوب انجامش بدم
اوه،واقعا اينطوري نيست
،حالا هرچي،فقط دوبار انجام نده .چون منم دوبار با يکي انجام نميدم
،سومين قطعي برق گسترده به دليل وزش باد هاي شديد
.شرکت برق به روز رساني سيستم ها رو شروع کرده
که دليلش جلوگيري از قطعي برق مي باشد
،لازم به توضيح نيست .اما اِد همزلر براي چنين مواقعي يک ژنراتور تهيه کرده است
براي اينکه اِد همزلر فکر همه چيز را کرده
غذاي چيني دوست داري؟
...خب
.مجبور نيستيم غذاي چيني بخوريم
.اِد همزلر، يک خانم رو نبايد تو تاريکي تنها گذاشت
وقتي که يک آقاي متشخص قراره اونو بيرون ببره
حداقل ميتونه بهش خبر بده
و بهش بگه خاطرات اون روز چقدر براش مهمه
،حتي اگه اينطور نباشه .براي اينکه يک آقاي متشخص اين کارو ميکنه
.اما من آدم متشخصي هستم
خب،پس کجا بودي؟
چرا بهم زنگ نزدي؟
فکر کردم ميخواي آزاد باشي يا يه همچين چيزي
از چي آزاد باشم؟
خب از من
من بوسيدمت
همينطوره
.غذاي چيني خوبه
من بيرون منتظرتم
،تو اگه بدوني کجا رو بگردي .حقيقت رو پيدا ميکني
.اينترنت بزرگترين کتابخونه ي کره ي زمينه
،به قول يکنفر درياي عميقي از منطق و محدوديت
و منم که عاشق شنا کردن هستم
يه چيزي ازم بپرس
چي؟ مثلا چي؟
مثلا هرچي
خب،نميدونم مثل چي؟
آيا چيزي هست که بخواي بدوني و ندوني؟
نه واقعا
هيچي؟ - .نه -
.پس تو هرچيزي رو که بخواي،ميدوني
نه اينو نگفتم
پس چي ميخواي بدوني؟
،فکر کنم منظورم اينه که .هنوز نميدونم چي ميخوام بدونم
در مورد تو
،و وقتي بدونم که چي ميخوام .بهت ميگم
مشکلي نيست؟
باشه
نودل هاي خوبيه
يک روز يادت باشه که بايد بهم توضيح بدي
.که اين چه ربطي به دنياي واقعي داره
چه ربطي به دنياي واقعي داره؟
چي....خداي من،برايان
من نميخوام حرفمو به کرسي بشونم
ميخواي صحبت کني؟ .باشه،صحبت کن
.راستش نميخوام در اينباره ديگه حرفي بزنم
.من که حساب بانکي ندارم
که به طور سحرآميز هر هفته پر از پول بشه .من مجبورم براش کار کنم
ميخواي بگي من پول در نميارم؟ - .من هيچي نميخوام بگم -
.ميشه 23 دلار 50 سنت
.خب من خودم پول در آوردم
با 17 سال سابقه ي کار مفيد
،کاري که زماني ارزش داشت .و مردم نسبت بهش متعهد بودن
،اما الان فقط ميتونم بگم .موفق باشي تو در آوردنش
.ما ديگه چک قبول نمي کنيم
از پذيرش چک معذوريم
،ميدونم الان پيش خودت ميگي ،من اين حرف ها رو ميزنم
.که فقط ثابت کنم از تو باهوش ترم
و اينکه بخوام بگم هنوز پدرتم
،خب،من يه خبري برات دارم .من هنوز پدرتم
،ميدونم هنوز بابامي .براي همين هم زنگ زدم
.من و جنت ميخوايم تو رو براي روز شکرگزاري،براي شام دعوت کنيم
مادرت هم مياد؟
.البته که نه تو مياي؟
ميشه يکنفر رو هم بيارم؟
تينا؟
هي،بعدا بهت زنگ ميزنم؛باشه؟ باشه
از چشماش متوجه ميشم جوري که اون بيرون منتظر تو ايستاده
اون واقعا بي اف اف توئه
بي اف اف يعني چي؟
بهترين دوست براي هميشه
منتظر منه؟
،ببين،مرد من که الان باهاشم .درست مثل اونه
،به فکر منه درها رو برام نگه ميداره
اوه،اِد هم همينطوره
اِد؟
اِد اسم قشنگيه
،منظورم اينکه خيلي اصيل نيست .اما خيلي هم بد نيست
نظر منو ميخواي؟ - .آره -
.من ميگم مثل موج سواري کن
...يعني چي؟ مثل موج
،از تخته موج سواري پرت نشو .همه چيز رديفه
،وقتي به سن تو برسم ،اگه گند نزده باشم
.منم براي خودم يه اِد دارم
،و ميخوام کاملا استفاده کنم .براي اينکه همينه که هست
...حالا اِد باشه يا کريس
بابي يا پيتر
.منو به جشن شکرگزاري به خونه ي پسرش دعوت کرده
بوقلمون خيلي جديه
يه نوع تعهده
،تو ميتوني از نحوه پختن بوقلمون .کلي چيز در مورد اون شخص بفهمي
فکر نکنم اِد بوقلمون درست کنه
.داوينچي ميگه سه دسته آدم داريم اونايي که ميبينن اونايي که وقتي بهشون نشون بدن ميبينن اونايي که نمي بينن
تو جز کدوم دسته اي؟
من مواظبتم
مطمئني؟
تقريبا رسيديم
.بسته نگه شون دار - .باشه بسته است -
، با نشون دادن اين به تو .يعني من به تو از هرکس ديگه اي بيشتر اعتماد دارم
چيه؟ - .نه، چشماتو بسته نگه دار -
بسته هستند
حتي پسرم اينجا رو تابحال نديده
خب بگو ديگه چيه؟
حالا بازشون کن
باشه
نميتوني ببيني،درسته؟
چي رو بايد ببينم؟
اوه
،بايد بهم قول بدي راجع به چيزي که امروز اينجا ميبيني به کسي چيزي نگي
...،باشه .قول ميدم
براي اينکه اگه مردم بفهمن
،قراره فروپاشي بشه .اينجا رو غارت ميکنن
نميخوام بيرحم باشم
اما بهشون خيلي اخطار داده شده
اينجا منبع برق دارم
اينجا کاملا مجهز به عايق صوتيه
.خودم طراحيش کردم
،دود هم بوسيله ي يک لوله ي تخليه گاز متصل به يه ناودان مخفي .اون طرف خانه تخليه ميشه
پس تو براي هر چيزي آماده هستي
اون جوري که من اوضاع رو ميبينم
هيچوقت نميدوني کي قراره اوضاع خراب بشه
دنيا،آدم و شيطان باهم متحد ميشن
و همه چيز از بين ميره
اينجا پتوي ايمني من هست
آشيانه ي امن منه
بيمه ي عمر منه
،يادته ازم پرسيدي
که چيزي هست که ميخوام بدونم که نميدونم؟
اره
تو چطور اين کارها رو انجام دادي؟
منظورت چيه؟
عاليه
اشتباهه
...نه نکن نميتونم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.بزار کمکت کنم - .نه خودم ميتونم -
.بيخيال،بزار همون آقاي متشخص برات باشم
تو يه متشخص تمام عياري
چرا
...چرا نميزاري
لطفا؟
آقاي متشخص تمام عيار
تمام عيار
،من اينجا رو نگه داشتم .که روي مهارت هاي پايه کار کنم
اصلا از چيزي نترس
گفتم که نميترسم
باشه
،چشمت رو بر روي بشکه متمرکز کن .تا بتوني هدف رو بزني
نميتونستي يه هدف شيطاني تر انتخاب کني؟
.اوه، اين يه خرسه - .اين يه بچه خرسه -
...تو
زدمش،زدمش
داري به چي ميخندي؟
به اين
ما اينجا
خيلي صلح آميزه
خوبه
،خنده ام ميگيره .چون به زودي همه چيز تموم ميشه
منظورت چيه؟
منظورم لحظاتي مثل الانه
خيلي کم و با فاصله زياد از هم اتفاق مي افته
بيشتر وقت ها در حال تقلا براي زنده ماندنيم
.اِد، متوجه نميشم زنده موندن از چي؟
.اوه،تو ميدوني من راجع به چي حرف ميزنم
،تو قلبت احساسش ميکني .حتي اگه براي خودت قبولش نکني
ممکنه تو اخبار سراسري اعلام بشه
،داري مثلا تبليغات رو نگاه ميکني و ناگهان يه مجري روي صفحه ظاهر ميشه
يکي از اون روبات هاي پلاستيکي
و بهمون ميگه که بازار سهام سقوط کرد
بعدش رئيس جمهور پيام ميده
و همه مردم منتظرن حرف هاي اونو بشنون
و اون ميگه که يه بحران ملي بوجود آمده
و مجبوره که حکومت نظامي اعلام کنه
پس تو باور نميکني
ميري فروشگاه و ميبيني
همه تو خيابون هستن تو چشماشون يه برق عجيبي وجود داره
.براي اينکه اونا هم باور نميکنن
،پس ميري فروشگاه اونجا هم پر از آدم شده
هرچي که دستشون برسه ميخرن
،بالاي سرت تو آسمون .هليکوپترها در حال رفت و آمد هستن
و بقيش رو هم خودت ميدوني
،روز اول سعي ميکني تلويزيون نگاه کني .تا ببيني چه خبر شده
اما روز سوم همش پارازيته
اينترنت هم قطعه درست مثل موبايلت
،همين لحظات صداي اولين شليک تير رو ميشنوي
اولش اين صدا برات نااشنا و کمي عجيب مياد
،اما بعدش همه جا اونو ميشنوي .و هربار صداش نزديکتر ميشه
بعدش يه جنازه تو خيابون ميبيني
هيچکس اونو برنداشته
و بعدش جنازه ها بيشتر و بيشتر ميشن
.بعدش تصميم ميگيري از اونجا بري .اما تو تنها نفر نيستي
خيابون ها در تسخير ماشين هاست
بعدش ارتش وارد ميشه
،اما اين ارتش ما نيست .ارتش يه کشور ديگه اي هست
و تو باورت نميشه
اما ميدوني که حقيقت داره
ميدوني
همه چيز تموم ميشه
واقعا فکر ميکني اتفاق مي اُفته؟
شايد،نميدونم
.تو يه خانم خيلي خاص هستي راني ماينزنر
اِد؟
حالت خوبه؟
عالي
.بابا خوش آمدي
...ايشون
.دوست دخترم راني هست
و جشن شکرگزاري مبارک
،خيلي ممنون .راني،من برايان هستم
خيلي خوشحالم که ميبينمت
اِد - جَنت -
سلام
خيلي خوشحالم که تونستي بياي
،اوه،عزيزم اين رانيه،دوست دختر بابا
به به چقدر زيبا
اين دخترمه - سلام بابابزرگ -
خب،اوضاع چطوره؟
بياين داخل بياين داخل
نميخوام شرکت کنم
آره،تو اينو نميخواي
جني
.من جنين هستم - .خوشبختم،راني هستم -
چند وقته با هم هستين؟
اوه،خيلي وقت نيست
...اما خب
اما خوبه؟
اره
،شما دوتا خيلي با هم جوون بنظر ميرسين
خيلي سرزنده
اگه ميخواي صداشو بلند کن
.اوه،نه،مشکلي نيست .فقط ميخوام به امتيازها نگاه کنم
.اوه،ميتوني صداشو بلند کني
صداي کم خيلي بهتره
ميدونم به چي فکر ميکني؟
.من به چيزي فکر نميکنم
،فکر کردم همين درسته که به چيزي فکر نکني
تاحالا در مورد سفر باهم صحبت کردين؟
حالا وقتشه
من و برايان برنامه ي يه سفر به اسپانيا رو ريختيم
اوه،اسپانيا،خيلي عاليه
سخته،ميدوني
.وقت براي سفر پيدا کنيم
.و روي غلتک بيوفتيم
تو و اِد چطور؟ ...آيا
روي غلتک افتادين؟
اره،عاليه،رو غلتک اُفتاديم
زياد حساس نشو
متوجه ام مسايل مربوط به پيرمرده عصباني
.عصباني نيستم .برام مهمه
.براي منم مهمه .هر چيزي در مورد خانواده ام
.خيلي مسخره اظهار نظر ميکني .سرت رو زير شن کردي
باشه
قبول ميکنم
نشونم بده
...برايان، تو - نه واقعا -
.بهم يه چيز مهم رو نشون بده
.خيلي خب
.و دوباره شروع شد
کجا دارن ميرن؟
بازم شراب ميخواي؟
نه مرسي
اصلا خونديش؟ - .معلومه که خوندمش -
تو خودت همينجا بودي وقتي که خوندمش
تو کيف اضطراريت چي گذاشتي؟
کيف اضطراري ديگه چيه؟
.کيفي که قراره تو زمان فروپاشي ازش استفاده کني
زمان چي؟
وقتي اوضاع قمر در عقرب بشه
چرا هميشه بايد اينجوري رفتار کني؟
چجوري رفتار کردم؟
،اينکه تو تنها نفري هستي که .خبر هاي محرمانه رو ميدوني
.من تنها نفر نيستم .خيلي از آدم ها ميدونن چه اتفاقي قراره بيوفته
،درسته،فقط شماها با لباس زير تو خونه جلوي کامپيوتر خبر دارين
من با لباس زير تو خونه نميشينم
باشه،هر آت آشغالي که ميپوشي
همتون ميگين دولت داره اين کارو ميکنه
.و از اون طرف شرکت ها برعکسش رو انجام ميدن
،اما من ميبينم که مردم دارن تلاش ميکنن که زنده بمونن
دقيقا،زنده بمونن
...ببين حرف من اينه که
،صبر کن .بزار نشونت بدم
چرا قبول نميکني؟ .تو ترسيدي
تو ترسيدي از اينکه هيچوقت نميتوني واقعيت رو درک کني،خب که چي؟
اين کار دنياست همينه که هست
شام - ريده شده به دنيا -
.مسخره است،احمقانه است .اما اين فقط کار دنياست
شام
و ميدوني چيه؟
.همه ي ماها يک روز ميميريم
حتي تو
شام
اون قسمت رو جدا کن
و تکه تکه کن - تکه تکه -
من از اون طرف شروع ميکنم - .اره،از اون طرف شروع کن -
.لطفا تعارف نکنيد .نزاريد سرد بشه
گرفتيش؟ - .آره -
مرسي برايان
...اين خيلي خيلي - سيب زميني شيرين چي؟ -
.اوه،امسال سيب زميني درست نکرديم
سيب زميني شيرين نداريم؟
.حتما قيامت شده
اينو امتحان کن
.اين برنج باسماتي ـه از هند آمده
ميدونم باسماتي چيه، مامان
بعدش ميگي بايد تمام غذامو تموم کنم
براي اينکه تو هند بچه ها سوء تغذيه گرفتن از گرسنگي
براي همين سواله چرا ما بايد از برنج اونا بخوريم؟
،اين مال اونا نيست .اين مال توئه
.پس،آره،بايد تمومش کني
خيلي خارجيه - .امسال شام جشن ـمون مختصر بود -
يه جور خلاقيته،درسته؟
نميدونم گرسنه هستم يا اينکه غذاي خوبيه
.ميدوني،داشتم با راني صحبت ميکردم در مورد يه سفر که با اِد با هم برن
شايد برن يه سفر خارجي
مطمئنم اگه بخوان برن سفر حتما ميرن سفر
من دوست دارم چين رو ببينم
چين؟ ميدوني اونا اونجا چيکار ميکنن؟
.غذاشونو دوست دارم
چين داره دنيا رو خراب ميکنه فقط رستوران هاي چيني نيست
دوباره شروع شد
مثل چي بابابزرگ؟
...خب،در مورد چين بايد گفت که
.بنظرم بابابزرگت دوست داره غذاشو در آرامش بخوره
...نه،نه، من - .ميدونم داري چيکار ميکني دختر جوون -
من کاري نميکنم
اوه،درسته تو خيلي باهوشي تو از همه ي ماها باهوش تري
اوه،خداي لعنتي من - جنين -
،انگار من هر چيزي ميگم .تو خودت ميليون بار قبلا نگفتي
،مطمئن باش .من اينجوري صحبت نميکنم
،چرا هميشه ميخواي تظاهر کني
به چيزي که نيستي؟
انگار دارم تو قلمرو گرگ و ميش زندگي ميکنم
.اوه،لطفا تو حتي نميدوني گرگ و ميش يعني چي
يه سريال تلويزيوني مزخرف سياه و سفيده
پس آره ميدونم گرگ و ميش يعني چي
.خيلي خب،ديگه کافيه
چي؟
ميخواي منو بفرستي برم تو اُتاق،برايان؟
بله دقيقا همينو ميخواستم بگم - هي -
هي،کي پدرشو با اسم کوچيک صدا ميکنه؟
.دختري که بي احترامي ميکنه اون جور دخترها
براي چي؟
.براي اينکه يه سقف بالاي سرت داري
يا اُرتودنسي دندون هات يا گوشي که داري
،يا تمام کتاب هاي مدرسه ات که هيچ وقت نديدم وقت کني بخوني
.چرا بخونم؟دنيا که داره هر لحظه به آخرش ميرسه
.عالي شد،تو باعث شدي اينجوري حرف بزنه
ميبيني چيکار کردي؟ - .جنين خودش عقل داره -
.آره،و الان تصميم گرفتم ازش استفاده کنم
که چرت و پرت بگي؟
ميدونين چي؟ .چطوره که همه آروم باشيم
،و شايد در مورد چيزي حرف بزنيم .که همه با هم موافق باشن
من و برايان روي يه چيزي توافق داريم
.هردومون فکر ميکنيم پدرامون کوني هستن
،ديگه بسه .تمام وسايل الکترونيکي براي تو قدغن شدن
،يعني به مدت يک ماه نه تلويزيون،نه موبايل
موبايل نه؟ - آره -
از پدربزرگت در اين مورد بپرس
چطور قراره زندگي کني،وقتي اينترنت قطع بشه؟
.تمام وسايل الکترونيکي از کار مي اُفتن
و بعدش ميخواي با چي تماس برقرار کني؟
بايد با دود براي هم پيام بفرستين
مامان - ...شايد اگه يه کم خودتو کنترل ميکردي -
،اميدوارم دنيا زير و رو بشه .شما رو هم با خودش ببره
،برگرد بيا اينجا دختر جوان برگرد بيا اينجا
هي؟ - بازم شراب ميخواي؟ -
بله لطفا - مرسي -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
داره کجا ميره؟
هيچ جا
تو فکر ميکني من کوني ام؟
شب بخير راني
ميخواي بياي داخل؟
اوه،گندش بزنن
يا پيغمبر
...اوه
يه نوشيدني ميخوري؟
فکر کردم تو هم يه مسافري
منم يه مسافرم
نه منظورم اينه که آماده اي
اونجوري که از فروشگاه خريد ميکردي
نقد پرداخت ميکردي
ولي من به شخصه تا اين حد آشفته نيستم
اما متوجه اي که چطور به اين نتيجه رسيده بودم
،نقدي راحت تره لازم نيست اعداد رو بخاطر بسپري
ميتونستي چک بدي
همه کس چک قبول نمي کنن
همه پول نقد قبول ميکنن
،وقتي دخترم مرد از اُتاق اون شروع شد
و بعدش به اينجا رسيد
اما
...نميدونم چطور تونستي
خواهش ميکنم
اوه،اوه
.اوه،نگرانش نباش
،ميخواي به نونت کره بزنم يا خودت ميخواي بزني؟
اوه،نه خودت کره بمال
اوه،ولش کن
.نميخوام خودتو اذيت کني
اِد؟
خانم مايزنر؟ - حالش چطوره؟ -
...همسرتون - نه دوست پسرمه -
دوست پسرتون،تي.آي.اي داره
.يه جور سکته ي خفيفه .اما موقتيه
بنظر ميرسه داروهاشو جيره بندي کرده
و از اون مقدار معين کمتر مصرف کرده
،يه مدتي نامتعادله اما بنظر مياد مرد قوي بنيه اي هست
ميتونم ببينمش؟
.حتما،فقط آروم باهاش صحبت کنيد
اوه
طفلکي
نه،نه،نه،نه نميخواد صحبت کني
من طفلکي نيستم
نه،نه
تو قوي هستي
دکتر بهم گفت که داروهات رو مصرف نميکردي؟
آره،مسئله پوله،مگه نه؟
،ميدونم چقدر گرون در مياد .ميدونم
اما تو که؟ .با عقل جور در نمياد
تمام پول هاتو خرج اون وسايل کردي
.براي چيزي که حتي شايد اتفاق نيوفته
تو فقط به فکر فردا هستي
.اما من اينجام .من الان اينجا هستم
و تمام فکر و ذکرم تو هستي
سعي کردم خيلي زود بيام
بابا
ميدوني
تو باهوش ترين آدمي هستي که ميشناسم
.نه نيستم .من کوني هستم
.اما دارم بهتر ميشم
وانت خوب مونده
خب چون فورده
مرسي که آورديش
راني بنظر يه خانم خيلي خوب مياد
آره،خيلي خوبه
...خب - يک دقيقه وقت داري؟ -
دنبالم بيا
چي ميبيني؟
هيچي
دقيقا
الان ميبيني؟
پس تمام پول هاتو خرج اينجا کردي
خب؟
نظرت چيه؟
...صادقانه
مطمئن نيستم
خب،بهم بگو
احمقانه است،نه؟
...ببين بابا نميخوام
،خب بعضي وقت ها چون زمونه ي احمقانه ايه، آدم ها هم کارهاي احمقانه ميکنن
...ميدوني بابا .من فکر نميکنم تو ديوونه اي
خب شايد يه ذره
،اما بنظرم بايد کاري رو انجام بدي .که خوشحالت ميکنه
...منظورم اينه که تنها کاري که از همه ي ما بر مياد
،اگه اين کار خوشحالت ميکنه
،و اين کارت باعث ازار کسي نميشه .خب به جهنم انجامش بده
پس اينجوري فکر ميکني؟
من اينطور فکر ميکنم
هي بابا؟
حالت خوبه؟
لعنتي
من خوشحالم
.تو بي اف اف مني
آقا موشه،آقا موشه يه شمع روشن کن
،تو يه شهر انجام بده و درست انجامش بده
در بعداز ظهر
خيلي خوشاينده
سوزي موشه سَم موشه
دارن تو سرزمين موشها جيترباگ ميرقصن
خيلي ورجه وورجه ميکنن
سم خيلي لاغره
دور هم ميچرخن و تانگو ميرقصن
تو جنگل سر و صدا ميکنن
،جوري غلت ميزنن انگار بالاي سرشون بهشته
.امروز يه نشانه ديدم
يه نشانه؟
از طرف خدا؟
خب،نميدونم
نوشته بود،حياط حراجي
حياط حراجي
نه اينکه معني تمثيلي داشته باشه
اما به من يه الهامي داد
و يه جورايي بنظر الهي بود
الهي؟
خب
...داشتم فکر ميکردم
شايد اگه يه حياط حراجي داشتيم
وسايل من با وسايل تو
ميتونستيم آخر هفته ي خوبي برپا کنيم
،درموردش کمي تحقيق کردم .مردم از اين راه کلي پول در ميارن
،اما حتي اگه پول درنياريم .من يه حسي دارم
تو بيمارستان چه اتفاقي براي تو اُفتاده؟
چي شده؟
نور ديدي؟
نور؟ - ميدوني که -
همون نور
...فکر فکر نکنم
فقط يه احساسي دارم
نميخوام تو رو نارحت کنم
من ناراحت نيستم
خب صدات ناراحته
من ناراحت نيستم
...من منم يه حسي دارم
،شايد مثل حس تو الهي نباشه ...اما
منم يه حسي دارم
اوه،اين نه
اوه،اين مجري رو دوست دارم
و سپس بعدش به فلورانس رفتند
هميشه خيلي باکلاس بنظر مياد
،داخل قطار تلويزيون بود همينطور عده اي از ديپلمات ها بودن
آمريکايي ها بودن پاريسي ها بودن
حتي پناهجويان سوريه اي هم بودن
،همه با هم به سمت
فلورانس سفر ميکردن
.چرا؟جالب بود
،فکر ميکردم ميگفتي هميشه بايد خبر هاي روز رو گوش بديم
خبر هاي روز؟ خبر هاي روز رو ميخواي؟
،خب تو اين شبکه پيدا نميکني .اون زن يه دروغگوئه
يه دروغگو،بي شرف،بي وفا يک دروغگو فرصت طلبه
يه روز ميفهمه چيکار کرده
،و بعدش پشيمون ميشه .اينو بهت قول ميدم
چرا اينجوري ميگي؟ .تو که حتي نميشناسيش
.اوه،من اونو خوب ميشناسم
.اون زن سابق من بوده
زنته؟
زن سابقم خيلي وقته جدا شده
نوزده ساله
...چي،اون اون مادر برايانه؟
اره
اون يه حرومزاده ي اصيله
اِد اينجوري حرف نزن
خنده داره
هنوز هر روز نگاهش ميکنم
اون هميشه برات يه معني خاص داره مشکلي نداره
يکشنبه
بهترين روز براي حراجي حياطه من دنبالش هستم
همين يکشنبه؟ - .آره مثل هر يکشنبه ديگه اي خوبه -
...پس اون چي ميشه
وقتشه
ميدوني
ميدونيم سه شنبه وسايل تو رو مرتب کنيم
اگه به نظرت مشکلي نداره
،چيکار ميکني اگه دوست پسرت
،که خيلي خيلي بهت اهميت ميده ،بخواد کاري کنه
که تو حس بدي بگيري؟
،خب بستگي داره چقدر بد باشه؟
...خب
خب الان واقعا ميخوام بدونم چيکار کرده
فراموشش کن
،هيچوقت اجازه نده يک مرد .مجبورت کنه کاري رو انجام بدي که نميخواي
چرا جواب تلفن هامو نميدي؟ - .دارم کار ميکنم -
،ميدونم داري کار ميکني .دارم ميبينم داري کار ميکني
چرا جواب تلفن هامو نميدي؟
لطفا اينجا نه - آره همينجا -
،تو طرف من نمياي .من بايد طرف تو بيام
.متوجه نيستي
خب برام توضيح بده
.نه نميتونم برات توضيح بدم
حتي اگه ميتونستم،تو نمي فهميدي خودم هم نمي فهميدم
.تو گفتي اينکارو با من انجام ميدي
.من نگفتم که اينکارو با تو انجام ميدم
.چرا گفتي - .آروم حرف بزن -
چرا برات مهمه که من چيکار کنم؟
.براي اينکه در موردش صحبت کرديم اين براي ماست
نه اين براي توئه
.من جايي که هستم راضي ام .من جايي که هستم راضي ام
.نه نيستي
.نميخواد بگي منو بهتر از خودم ميشناسي اِد همزلر
،من يه زن بالغم .و مجبور نيستم بهت گوش بدم
.من نگفتم تو بايد بهم گوش بدي
.فقط برو بيرون - .نه، فقط يه لحظه -
.برو بيرون - مشکلي هست؟ -
،خب،مشکلي نيست .اِد داشت ميرفت
فکر کردم رابطه ي من و تو واقعيه
،جنين احوالت رو ميپرسيد خب منم بهش گفتم
دخترم يادته وقتي از سَم جدا شدي؟
سَم؟
دوست پسرش بوده
به مدت دو هفته تو کلاس هشتم
.بگذريم،براي اولين بار داشتيم واقعا با هم صحبت ميکرديم
،و من در مورد خودم بهش گفتم .زماني که تو و مامان از هم جدا شدين
درها همش بهم ميخورد
انگار اخرين حرفت بود
اما هيچوقت تموم نميشد
و منم مثل مجسمه اونجا نشسته بودم
،و يکروز بالاخره ديگه درها بهم نميخورد .و اون رفته بود
هي بابا؟
اينجام
ببين فقط ميخوام بگم
،بعضي وقت ها بنظر مياد
قراره همه چيز رو از دست بدي
،اما در واقع چيزي از دست نميدي .و برعکس داري چيزي بدست مياري
.يا حداقل،اين چيزيه که تو به من ياد دادي
من بهت ياد دادم؟
خب زياد برام صحبت نکردي
اما آره
خب ديگه چي بهت ياد دادم؟
.بنظرم،بعضي آدم ها بايد خود واقعي شون باشن حتي اگه نخوان،به همين سادگي
موافقم.سادگي شرط لازم نبوغ ـه
يکبار ديگه کاپيتان از ضروريات فاکتور گرفت
امروز حالتون چطوره؟
ببخشيد؟
اين قيمتش چقدره؟
بستگي داره
که براي شما چقدر ارزش داره؟
اوه..اونقدر که فکرش رو ميکردم ارزش نداشت
،خب شايد براي يکنفر ديگه .اين بيشتر ارزش داشته باشه
،آره،شايد،هيچوقت نميدوني .چه موقع به يه سَبوي خوشگل احتياج پيدا ميکني
تو بي اف اف مني
نوه ام بهم معني شو گفت
(بهترين دوست براي هميشه)
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.