..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
هیچ چیز از اینایی که بهت گفتم
رو خبرگذاری ها ازش اطلاعی ندارن
ولی بالاخره اطلاعات گیرشون میاد
در واقع تا موقعی که گیلد یه راهکاری پیدا نکنه
این فیلم به طور رسمی توسط هیچ کس کارگردانی نشده
ما به طور غیررسمی برنامه داریم که نمایش رو داخل ونیز داشته باشیم
که اگر منطقی فکر کنیم بهتره اینکارو نکنیم
ولی اگر قراره اینکارو کنیم
از ناکارگردان رسمی
تا صرف نظر کردن از اینکار
و برنامه غیررسمی ونیز
چیزی که قراره باهاش روبرو شیم یه فاجعه فوق کصشر هست
بخاطر همین اومدیم پیش تو
♪ It's a hard world to get a break in ♪
♪ All the good things have been taken ♪
♪ But girl there are ways to make certain things pay ♪
♪ Though I'm dressed in these rags I'll wear sable someday ♪
♪ Hear what I say ♪
♪ I'm gonna ride the serpent ♪
♪ No more time spent sweatin' rent ♪
♪ Hear my command ♪
♪ I'm breakin' loose it ain't no use ♪
♪ Holdin' me down ♪
♪ Stick around ♪
♪ But baby baby ♪
♪ Remember remember ♪
♪ It's my life and I'll do what I want ♪
♪ It's my mind and I'll think what I want ♪
♪ Show me I'm wrong hurt me sometime ♪
♪ But some day I'll treat you real fine ♪
♪ There'll be women and their fortunes ♪
♪ Who just want to mother orphans ♪
♪ Are you gonna cry when I'm squeezin' the rye ♪
♪ Takin' all I can get no regrets ♪
♪ When I ♪
!تو
اون بالا داری چه گوهی میخوری؟
همین الان بیا پایین
باید میشاشیدم
!گفتم الان
کصخل
آیک جروم؟
آیک مخفف چی؟
فقط آیک هست
آیک از اوهایو؟
پنسیلوانیا
اه، آیک از پنسیلوانیا
توی هالیوود داری چیکار میکنی؟
اومدی که یکم علف گیر بیاری؟
فیلم
!فیلم
اوه، فیلم
قراره توی فیلم چیکار کنی؟
هنوز کاری نکردم
قراره کارم رو فردا شروع کنم الان داریم صحنه رو آماده میکنیم
آشناست؟
خوب نگاش کن میشناسی کیه؟
!آره آره آره توی دره عروسک‌ها بازی کرده
و با رومان پلاسکی ازدواج کرده
دافعه، چاقو داخل آب !بچه رزماری
!تو اونو کشتی
‫- آره؟ آیک؟ ‫- نه!
‫- تو کشتی اونو! ‫- نه!
!چرا خود کصکش ات بودی
‫نه!
‫با خون روی درها نوشته بودی "خوک"
چی؟
خواستی به ما یه چیزی بگی؟
که ما خوکیم؟
‫نه!
من شبیه خوکم؟
‫نه!
لاشی میخوای من رو هم مثل خوک بزنی؟
بهتره امتحانش کنی
شما ها شبیه خوک نیستید
خب پس قضیه این
جیمز دین و ناتالی وود چیه؟
در مورد مانتگامری کلیف هست
مانتگامری کلیف کدوم کره خریه؟
اینجا فروشگاه قرار میگیره
اینجا قراره 90 درصد وقت ات رو بگذرونی
و قرار نیست ستاره هالیوودی اینجا ببینی
اینجا جایی هست که کار واقعی انجام میدیم
قراره صحنه رو بسازی و نقاشی کنی
!و قراره بازم نقاشی اشون کنی
بعضی اوقات صحنه داغون میشه
که مجبور میشی بازم صحنه بسازی
معماری خونده بودی، درسته؟
‫- بله. ‫- آها، پس ببینیم چیکاره ای
به هالیوود خوش اومدی
عالیه
♪ Hear what I say ♪
♪ I'm gonna ride the serpent ♪
♪ No more time spent sweatin' rent ♪
♪ Hear my command ♪
♪ I'm breakin' loose ♪
♪ It ain't no use ♪
♪ Holdin' me down ♪
♪ Stick around ♪ (HAMMER BANGING)
♪ Baby baby ♪
♪ Remember remember ♪
♪ It's my life and I'll do what I want ♪
♪ It's my mind and I'll think what I want ♪
♪ Show me I'm wrong ♪
♪ Hurt me sometime ♪
♪ But someday I'll treat you real fine ♪
هی! موقع فیلمبرداری ساکت باشید
دوربین آماده
صدا آماده
اوکی
حرکت
من کلیدم رو یادم رفته
‫جنی، من متاسفم
نباش
‫عشق یعنی هیچ موقع مجبور نباشی...
‫- که بگی متاسف... ‫- کات
داری میگی هیچ موقع
‫- درسته ‫- باید بگی هیچوقت
عشق یعنی
‫- هیچوقت ‫هیچوقت، اوکی
‫مجبور نباشی که بگی... اوکی
خیله خب، یکبار دیگه میریم
‫- برگردید به جاهاتون ‫- عجب کصشرهایی
ساکت باشید
دوربین آماده
صدا آماده
کلاکت
حرکت
من کلیدام رو یادم رفته
شبیه یه مکانی در آفتاب هست
‫عشق یعنی هیچ موقع مجبور نباشی بگی...
‫- که متاسف... ‫- کات
کات
درسته، دقیقا مثل یه مکانی در آفتاب هست
به غیر از اینکه این یارو مانتگامری کلیف نیستش
و اونم الیزابت تیلور نیست
و آرتور
خدا هم دوستش داره ولی تو آش ماست هم معلومه که آقای استیونز نیستش
من کلیدام رو یادم رفته
جورج استیونز؟
جورج استیونز رو میشناسی؟
متاسفم
یکم
نباش
داتی لنگر
‫عشق یعنی هیچ موقع مجبور...
‫- کاتتت! ‫- کار کات کردن
‫- آلی! ‫- ها؟!
‫- این فیلم با منه ‫- داری میگی هیچ موقع!
‫‫- کات کردن؟ ‫- باید بگی هیچوقت!
‫- اینطوری نمیتونم... ‫- من ویرایشگرم
‫- کاملا شبیه هم هستن! ‫- عشق یعنی...
ویرایشگر
‫هیچوقت
‫اوکی
‫خب درست بگووو!
‫اوکی!
کاملا شبیه همدیگه هستن
یا ابرفضل
سر صحنه ساکت
باید خودم میدیدمش
‫آقای آفتابی، با رد ریور آشنا شو
‫شبیه آخوندهای کصخل چینی هستی
من رو مرد وایکینگی صدا میکنن
وایکر
خوشبختم، ویکر
اسمش جان هست
داره برای هیوستن یه فیلم وسترن مینویسه
‫- عشق یعنی هیچ موقع... ‫- جان هیوستن؟
‫- مجبور نباشی که بگی متاسف... ‫- کـــــــــــــات!
کات
آلی
‫لاین نوشته "هیچوقت"
شبیه همدیگه هستن
‫نیستن! تو داری میگی هیچ موقع!
‫این...
متوجه نمیشم
تو همش داری
‫من...
میگی هیچ موقع
‫نه، من...
هنوز هم فکر میکنی یه مکانی داخل آفتاب هست؟
‫- نه ‫- اصلا یه لاین گوه هست
من فیلمبرداری نمیکنم تا موقعی که باب بیاد
بابا مدیر جدید بخش تدوین هست
باب باید یه حرکات روی این حاج خانوم بره
بعدش شاید بتونه لاین رو درست بگه
جان دید جذابی نسبت به همه چیز داره
آقای موج سوار، موج سواری هم میکنی؟
نه، نمیکنم
هی، مرد وایکینگی
خانوم مک گرا میخواد که سیک کنی
به خانوم مک گرا بگو که لاین هاشو یاد بگیره
سیک کن لاشی
گوییدمت
یکی بره باب رو بیاره
چرا باز نمیری کاپشن رنگ کِرم بگیری؟ بشکه خان؟
چه زری زدی؟ مرد وایکینگی؟
عشق یعنی هیچوقت مجبور نباشی که بگی متاسفی
حتی منم حفظ اش کردم تا الان
‫- گوه بخور ‫- خیلی مسخرست
من دیگه اصلا تو این فیلم بازی نمیکنم
‫خوش بگذره با اون پوزِت، موفق باشی!
‫یکی باب رو پیدا کنه!
آخر هفته میام دنبالت، اوکی؟
میریم ساحل
من موج سواری نمیکنم
هرزگاهی باید یه استراحتی به خودت بدی، ویکر
این یه مقدار مشکل روانی داره
که ممکنه باعث بشه بشاشه به خودش
چه جیگره
اتاق 928 لطفا
‫اوکی، اتاق 928
اوکی
شبی 40 دلار
‫40 دلار
خیله خب
برای یک شب اتاق رو میگیرم
اوکی
مک گامری کلیف قبلا توی این اتاق بوده
مک گامری کلیف کیه؟
هی ویکر
یه تیغه توی جعبه دستکش اونجاست
یکی اش رو میدی؟
تفنگ اینجا هست
‫آره کالیبر 45
اگر میخوای نشونه بگیر باهاش ولی سمت من نه
خب، چرا اون؟
کدوم؟
مکانی در آفتاب، چرا؟
اولین فیلمی هست که تا به حال دیدم
وقتی بچه بودی؟
نه، 11 ماه پیش
دادی دستمون؟
نه بابا
چه کصشرا... ویکر
‫فیلم ها از اول تولد با آدم هستن!
که حتی به زندانی ها هم نشونشون میدن
مگه از پشت کوه اومدی؟
نه، حوزه علمیه
تو فیلادلفیا
عجب، ویکر... تو مدام داری بهتر و بهتر میشی
خب چی شد یهو؟
حتما بازی استیونز رو دیدی
بعدش جوگیر شدی
‫و رفتی یه تتو زدی به بدن و...
فکر میکنم یه فیلم خیلی خوبی هست
و خواب اش رو هم دیدم
همه امون میبینیم، ویکر
همه امون
نمیتونم توی فیلم بعدی هاوارد هاکس باشم
چون کصشرهای کمدی و موزیکال حالیم نمیشه
من محدودیت های خودم رو میشناسم، ویکر
‫خب...
باید خودم رو آماده کنم که توی فیلم بعدی جان فورد باشم
‫تو همین رو توی تخمات داری!
چیزی که دارم براش آماده میشم این کصا خودشون رو براش میکشن
من زیادی قدرتمندم
بعد از من قراره چیکار کنن؟
‫فرانسیس، مارتی؟ یه مشت غول فضایی میخوان بیارن؟
ریدم بهشون
مستر بیگ گیم
‫- کی؟ ‫- یا هیچهایک کانگ
دلش نمیخواد که مثل جان فورد باشه
دلش میخواد مثل آلفرد هیچکاک باشه
‫روزتون بخیر کیونی ها!
ایشون ویکر هستن
که مسجد میسازن
قوه تخیل قوی داره پس یعنی خوراک اش فیلم ها هست
و کاملا مطمئن هستم که تا حالا سکس نداشته
اون فیلم تخمیه
یه عن به تمام معنا
‫خب، یه چندتایی نقد بخاطرش دریافت کردم
که مخالف حرف شماست
عالیه
یه صحنه ای داخلش هست که یه ربات برای یه مرد جق میزنه
‫دروید هستن! ‫(دروید به ربات هایی که هوش بالاتری دارن و توی مجموعه ‫استاروارز هستن رو میگن و نسبت به ربات متفاوت هستن)
دروید؟ اوکی؟
‫دروید؟!
ربات نیستن، دروید هستن
‫- احساسات دارن ‫- اوه، ببخشید
‫- تو گاله رو ببند ‫- اوکی، اوکی، اوکی
باشه، باشه
الان بقیه دارن روی چی کار میکنن؟
پروژه بعدی تو چیه؟
یه فکر جدید دارم
یه بتمن مدرن هست که راننده تاکسی هست
و تو خیابون ها میچرخه و هرزه هارو نجات میده
شیوه بهتری برای استفاده از هرزه ها هست نسبت به کاری که من کردم
قراره از خیابون ها بکشونت اشون بیرون؟
و بهشون خونه جدید بده؟
چطوری قراره فیلمی بسازید که
در مورد جنگ نباشه؟
الان تنها چیزی که اتفاق میافته جنگه
‫- هی، هی، هی
چیه؟ چیه؟
منم یه ایده دارم
که یه کوسه بزرگ یه شهری رو بترسونه
مثلا شهر نیو انگلند
کوسه رباتی
‫- کوسه رباتی ‫- کوسه رباتی
ربات تخمی
وجدانا چه مرگتونه؟
چرا همه چیز باید در مورد ربات باشه؟
شما دوتا دیگه نمیتونید با هم فیلم بسازید
دیگه هیچ ایده مشترکی ندارید
‫- ببند گاله رو ‫- دروید هستن!
‫احساسات دارن!
من تو صورت این ننه جنده شلیک میکنم
یکم دیگه آبجو نیازمون میشه
یکم میخوای؟
تا حالا الکل نزدم
خب بهتره بری تو کارش
ناموسشه
اون کیه؟
ها
سلدد؟
از کجا شروع کنم؟
شایعه ها میگن که باباش بونل هست
و میگن غیرقانونی داخل گلخونه بوده
یکی از بازیگرها بوده در واقع
به عنوان زنی که توی لاونترا یهو غیبش میزنه
ولی تو ثانیه های آخر عوضش میکنن
‫یکی قبلا بهم گفته که ساحره هست!
و 20 دقیقه پایین تر از این ساحل
ایشون برای دوستای کوپلا و جیم مریسون ساک زده و میزنه
- ترجمه نشده -
یا یه چیزی شبیه اینی که بهت گفتم
بطری کامل؟
قشنگ جذب ات میشه
میخوام باهاش صحبت کنم
خب، هیچ چیزی مثل الان نمیشه
‫لحظه رو تصاحب کن!
سلام
شما بازیگری؟
بله
چه فیلمایی بازی کردید؟
چیزای مهمی نیستن
یه چندتا فیلم اروپایی
من مطمئن هستم که فیلم های خوبی باید باشن
شما گانگستار هستی؟
‫(این چی کص میگه)
‫‫‫من شمارو خیلی وقت...
نیست که میشناسم؟
ویکر، بخواب
‫چرا تو!
مشکل تو چیه؟
‫اوه پسر تو!
به چی نگاه میکنی؟
موهات
فکر کنم موهات نجات ات داد
مرد، اگر میخوای یه مشت کصشر ببینی کافیه نگاه تو آینه کنی
کلیفتون و تیلور تو صحنه تراس
که "مکانی در آفتاب" رو تتو کرده
روی فیس کیری اش و به من زل رده
در واقع همینطوری هست
آه، هی پسر
‫بلوار غروب خورشید!
اغراقی از دوران طلایی هالیوود
من مطمئنم که این یه فیلم خیلی خوبی هست
یکی از بهترین افتتاحیه های تاریخ فیلم رو داشته
یه مرد میبینی که مُرده و توی استخر معلق هست
و داره از زیر قبر قصه رو تعریف میکنه
هی، میدونی، مانتگموری کلیف
قرار بوده جو گیلس رو بازی کنه
واقعا؟
بیلی وایلدر نویسندگی اون بخش رو براش کرده
و مانتی تو اون دقیقه آخری از فیلم کشیدن بیرون
و میگفتن که فیلم خیلی شبیه زندگی اون هست
هی، اون پیشخدمت رو میبینی؟
آره
یکی از بهترین کارگردان های
با استعداد تاریخه
بوده؟
اریک وان استروهایم
همچنین گلوریا سوئنسن رو هم کارگردانی کرده موقعی که جوون بوده
ملکه کلی
و دقیقا همین
فیلم رو دارن نگاه میکنن
‫- فیلمی داخل فیلم دیگه ‫- اهم
چیز دیگه نیست
فقط خودمون
و دوربین
و اون آدم های خوب بیرون توی تاریکی
‫- خیله خب آقای دمیل ‫- خیله خب آقای دمیل
‫- من برای کلوزاپ آمادم ‫- من برای کلوزاپ آمادم
تو کار فیلم هستی؟
من صحنه میسازم
آها، میفهمم چی میگی
این مال توئه؟
شبیه مسجده
اون مربوط به فیلمی نیست
توی یه حوزه علمیه ساختمش
آه، پسر
‫مای دارلینگ کلمنتاین!
ایول
اوج هنر فورد، میفهمی چی میگم؟
آره
بعضی ها فکر میکنن این جستجوگران هست
که بدون شک میشه گفت یکی از فیلم های مشتی هست
هرموقع دوک روی صحنه حاضر میشه
خیلی میمون نژادپرست کص کشی هست
ولی هرموقع دلت خواست میتونی کلمنتاین رو بهم بدی
میخوام ولت کنم بری
ولی دلم نمیخواد باز دوباره بیای اینجا
اوکی
هی مرد
ناراحت نمیشی اگر
یکم دیگه اینجا وقت بگذرونم
من خسته هستم
اه، خب برو بخواب
من اینجا میشینم و با رفیقم هنری فاندا وقت میگذرونم
‫- اوکی ‫- خیله خب
وقتی فیلم نگاه میکنی خواب هم میبینی؟
الان دیگه منظورت چی هست؟
هیچی
همه اینها اشتباهه
این عناصر مال زمان دیگه ای هستن
این طاق ماله 23 سال بعد هست
‫موقعی که شخصیت هرزه بخاطر مصرف مواد میمیره.
ببخشید؟
شخصیت هرزه توی 23 سال میمیره
بخاطر مصرف زیر این طاق
الوایرا؟
جو هستم
من آخرین تغییرات رو
برای اسکریپت مرد لامانچا گرفتم؟
توی اسکریپت نیستش
ببخشید
چی میگی؟
این اتفاق 23 سال بعد از اسکریپت هست
‫روی صحنه من نه!
‫عوض اش کن!
‫شنیدم یکم توی صحنه طرح اذیت کردی...
من همه رو اذیت میکنم
بیا تو
بیا اینجا بشین
من یه مکانی داخل آفتاب برات آماده کردم
‫"مکانی در آفتاب"؟
روش کار کردم
میدونی یه ویراستار چیکار میکنه؟
صحنه هارو مرتب میکنه
چون نامرتب فیلمبرداری شدن
این اولین کارش هست
حالا اینو ببین
دوستت دارم
از همون موقع که دیدمت دوستت دارم
یا خدا
این جذاب ترین صحنه توی تاریخ فیلم ها هست؟
منم دوستت دارم
اونا دارن این رو می بینن؟
‫هیچ مردی مثل مورتی نمیتونست...
خودش رو اینطوری توی یک صحنه قالب کنه
بین لیز و مورتی هیچکدوم از کلوزاپ ها مچ نمیشه ‫(کلوزاپ به نزدیک‌ترین نما به شیء یا شخصی که دوربین آن را در بر می‌گیرد، گفته می‌شود.)
از لحاظ پیوسته بودن، افتضاح هست
‫استیون برای یه ریتم میره!
یا یه رابطه نامشروع، خیلی ساده و راحت
اگر میتونستم همه اش رو بهت بگم
به مامان بگو
به مامان همه اشو بگو
کیرت تو پیوستگی
آره
کیرم تو پیوستگی
بهم یاد میدی چطوری ویرایش میکنی؟
آره
دارم همینکارو میکنم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
اون یکی سمت چپ
آره، آره خودش
خوبه
سلام؟
‫- سلام؟ ‫- ویکر، رفیق
صدات به نظر میاد خیلی دوری
‫آره، چون توی اعماق فیلیپین هستم!
‫اینجا موج سواری خوبه!
ولی ببین، این تماس گرون هست
بخاطر همین سریع میرم سر اصل مطلب
من ازت میخوام برای چندماه بیای اینجا
چی؟
من یه فیلم جنگی ترسناک نوشتم
‫بمب آتش زا، ارتش های وحشی، مواد، وسط قلب تاریکی!
به یکی نیاز داریم که کارمون رو راه بندازه
موقعی که داریم فیلمبرداری میکنیم... البته اگر طبق برنامه پیش بریم
‫داتی گفته که چشمات خیلی تیزه!
پاسپورت داری؟
پاسپورت، نه
معلومه که نداری
یکروز بیشتر وقت میگیره ولی بازم میتونیم انجامش بدیم
نه، نمیتونم از اینجا برم
چرا لعنتی؟
نمیخوام
نمیخوام که هالیوود رو ترک کنم
کص نگو ویکار، من خوشم میاد ازت
ولی الان داری ترسو بازی در میاری
متوجه نیستی؟
به این میگن هالیوود
منظورت چیه؟
یه قطعه زمین متروکه داخل جنگل رو میگن هالیوود
هالیوود مانیلا، پاریس، توکیو، نروژ لعنتی
تنها جایی که هالیوود نیست خود هالیووده
حالا بلند شو کونت تکون بده بیا اینجا
وایکر؟
‫یه دقیقه!
جایی میری؟
فیلیپین
الان؟
داره بزرگ میشه
آره اینکارو میکنن
خب، به نظر میاد کارت داره خوب میگیره
کار من دقیقا معلوم نیست داره کجا میره
تو هیچ جا نمیری؟
‫خب...
من اینجام، من رو برای بازی داخل
خداحافظی بزرگ انتخاب کردن
ولی فکر نکنم بتونم
اگر همه فیلم هارو من میساختم
توی همشون از تو استفاده میکردم
ویکر
اینجایی بالاخره
خوشحالم که میبینمت
‫- موفق شدم ‫- آره
داستان از این قراره
ما برای 8 ماه فیلمبرداری میکنیم
- ترجمه نشده -
وقتی که آدم بزرگمون بیاد
آخرین تانگو داخل پاریس، وحشی
اتوبوسی به نام هوس
آره، خودشه
هیش
کلاکت
حرکت
اوکی، من در مورد اضافه کردن دیالوگ بیشتر فکر میکنم
ببینیم چی میشه
چه خبره؟
مارلون داره مارلون بازی در میاره
‫خیله خب، وایسید!
اوکی، مارلون
من فقط ازت میخوام که دیالوگ رو بگی
از تی اس الیوت هست
برای خیلیا خوب هست
ولی برو تو کارش، تفسیرش کن، هرکاری دلت میخواد بکن
خواهش میکنم
ایده تی اس الیوت رو من گفتم
من دلم نمیخواد توی جنگل بمیرم مارلون
من دلم نمیخواد داخل جنگل بمیرم
حالا بیاید شروع کنیم
حرکت
چشم هایم بخاطر خواب بسته شدن
و مرگ قلعه ای که میمیره
نور رو از شعاع کوچکی میبینید
کسانی که با وقارتر از خورشید میمیرند
‪‫ویکر!
رفیق خودم
چه چیزایی آماده کردی؟
صحنه های نبرد که دیروز فیلمبرداری کردید
رو کنار هم گذاشتم
خب بزار ببینیمش
ایول، دوتی پس درست میگفت
‫پسر استیونز چشمای خوبی داره!
من نمیدونم دقیقا اینجا چیکار میکنی
ولی داره جواب میده پسر
کیرت تو پیوستگی
درست میگی، کیرت توش
فیلم ومپایروس لزبوس رو دیدی؟
شاهکار سولدد، آره... دیدمش
فکر نکنم فیلم خیلی خوبی باشه
یکم داری زیاده روی میکنی تو این مورد
‫یا ابلفضل!
هنوز تو نخ دختره هستی ویکر؟
کاراش قابل پیش بینی نیست. قابل اعتماد هم نیست
در واقع دیوانست
توی یه بیمارستان داخل اسکاندیناوی قبلا بستری بوده
در موردش بهت گفته بودم
این
این کار، ویکر
روی اینکار میتونی حساب باز کنی
توی اینکار واقعا یه چیزی میدونی، واقعا میدونی
یه چیز متفاوتی هست
همین رو ادامه بده، ویکر
آقای وایکر، تلفن
سلام
آقای جروم، میدونید من کی هستم؟
خیر
من از شما میخوام که به نیویورک بیاید که روی یک پروژه کار کنیم
در موردش میتونید بهم بگید؟
یه فیلم جدیده، یه مقدار حساسه
داخلش ویک تورن و سولدد پالادین هستن
میدونید که کی هست؟
بله
نیویورک چقدر دوره؟
چی؟
فقط بیاید اینجا
پروازتون از لس آنجلس هست
آقای جروم
کله اتون جلوتر از خودتون میره
میچ راندل هستم
مدیر تولیدات
من رو وایکر با "ک" صدا کنید
هیچ کدوم از چیزایی که بهت گفتم
رو خبرگذاری ها ازش اطلاعی ندارن ولی گیرشون میاد
در واقع تا موقعی که گیل قضیه رو درست کنه
این فیلم به طور رسمی توسط هیچ کس کارگردانی نشده
ما به طور غیررسمی برنامه داریم که نمایش رو داخل ونیز داشته باشیم
که همین باعث میشه بیایم پیش شما
آقای وایکینگ میگه کارت خیلی خوبه
ما حاضریم از پولی که از پروژه الان در میاری بیشتر بدیم
و حدود 25 درصد بیشتر بدیم
‫27 درصد
‫31 درصد
تموم
من الان پروژه ای رو ندارم
خیله خب، همون 25 درصد در نظر میگیریم
من فیلم شما رو ویرایش میکنم
‫عالیه!
نیاز نبود این همه صحبت کنیم پس
خوش اومدی
پِخ
‪‫خب...
ویراستار فیلم من تو شدی
بله
من نمیدونستم تا موقعی که راندل بهم گفت
یه چند هفته ای میشه که دارم نگات میکنم
من شخصیت "دوست مدل" رو بازی میکنم
آره میدونم
آزمون هنرپیشگی مدل رو هم دادم
باید انتخاب ات میکردن
همچنین قرار بوده من شخصیت "دوست دختر گانگستر" توی فیلم
‫"خداحافظی بزرگ" بازی کنم
‫اون صحنه با شیشه نوشابه...
تو آخرین دقایق کارگردان گفت
که هیچکس صورت من رو با شیشه نوشابه خورد نمیکنه
کارگردان... رابرت آلتمن، مَش
بروستر مک کلود، مک کیب و خانوم میلر
آره خودشه
شاید هم خِیر بوده که من اینکارو نکردم
چون که یکسال بعد باهاش صحبت کردم
و گفتش که اون بازیگر جایگزین رفتش به یه جشن
‫و دوست پسرش ال اس دی زده و دماغ دختره رو شکونده
و از پنجره پریده بیرون و مرده
میتونست من باشم
و دماغ ات
‫و دماغم.
دخترت کجاست؟
با دوستام توی لس آنجلس هست
دیگه دختر بزرگی شده
الان داری روی چیزی کار میکنی؟
بریم برقصیم
من یه کلوب خوب میشناسم
♪ So messed up ♪
♪ I want you here ♪
♪ In my room ♪
♪ I need you here ♪
♪ Now we're gonna be face to face ♪
♪ And I'll lay you down in favorite place ♪
♪ Now I wanna be your dog ♪
♪ Come on ♪
♪ Touch the sin of the fountain ♪
♪ Oh baby touch the sin of the fountain ♪
♪ It's the inner sense ♪
سلام
من به الیزابت تیلور خیانت کردم
نمیدونستی که چیزی به نام خیانت وجود نداره؟
وقتی میری تو کار فیلم
میتونی عاشق هرکس که دلت خواست بشی
با هرکس دلت خواست بخوابی
و هرموقع دلت خواست زندگی خوبی داشته باشی
لیز بهتر از هرکس میتونه درک کنه
داتی؟
وقتی که داشتی روی فیلم مکانی در آفتاب کار میکردی
میدونستی که قراره چی از آب در بیاد؟
منظورت اینه که میدونستم که قراره عالی بشه؟
آره
معلومه که نه
‭‫نمیدونستی؟!
مرد جوون، بیشتر تصویر ها میان و میرن
‫یه تصویر خیلی خوب مثل...
بزار بگیم کازابلانکا
کازابلانکا
به نظر میان که توی یه زمان که ساخته نشده ان زندگی میکنن
و اونایی که دیگه خیلی عالی هستن
‫مثل "مرد سوم"، "فروشگاه کنار خیابان"
اون فیلم بدون صدا، داستان ژاندارک
اونا به نظر میان که توی قبل از زمانی که ساخته بشن زندگی میکنن
فیلم ها داخل زمان خلاصه میشن و زمان هم داخل فیلم
آره، درسته
ولی ساخت یک فیلم همیشه بوده و هست
متوجهم
دوست دارم، دوتی
منم دوستت دارم عزیزم
مراقب خودت باش
میدونی چیه؟ باید یه توقف کوتاهی داشته بشم
اینجا خوبه
الان میام
کجا میری؟
فقط چند لحظه طول میکشه
منم باهات میام
نه، نه، نه
تو تاکسی رو نگهدار
من الان میام
من همیشه دوستت داشتم
سلام؟
ویکر، داری طولش میدی
نکنه مسخرمون کردی؟
‫من یه مقدار...
من یه برنامه تو خونه ام برای فردا دارم
بهتره خودت رو جمع کنی و بیای اونجا
‫همین!
گرفتی؟
من همیشه دوستت داشتم
میخواد در مورد چی صحبت کنه؟
نمیدونم والا
دلم نمیخواد اینجا باشم
‫وایکر!
بیا اینجا
با سولدد اینجایی؟
آره
فکر کردی شانسی باهاش داری؟
‫من تهیه کننده هستم!
‫تو فقط ویرایشگری!
میدونی یه جک تو هالیوود هست چی میگه؟
‫دختره لهستانی انقدر احمق هست که با نویسنده میخوابه
ولی نکته اینه که دختره اونقدر احمق نیست
‫که با ویرایشگر بخوابه!
ویرایشگر چیکار میکنه؟
‫فقط میشینی....
‫من تهیه کننده هستم!
همه کارا رو من میکنم
صحنه سکس رو هم گذاشتی داخلش؟
نه
‫من اون صحنه رو فیلمبرداری کردم!
به نظرم صحنه خوبی نبود
فکر میکنی صحنه خوبی نبود؟
یک هفته و نیم وقت گرفت که ضبظ اش کنم
‫و 3 تا دوربین براش استفاده کردم!
من اون صحنه رو قرار نمیدم
قرار میدی، خوبم قرار میدی
نه، قرار نمیدم
قرار میدی، میشنوی چی میگم؟
اون صحنه تنها دلیلی هست که اون داخل فیلم هست
واقعا فکر میکنی مردم میخوان اون رو به عنوان بازیگر ببینن؟
دلت میخواد بدونی که دختره رو گیر میاره؟
بیا ببینیم
خیله خب همگی
بیاید بیرون کنار استخر
بیا دنبالم
راه رو بلدی
همین مسیر
خیله خب
بیا
برو که رفتیم
خیله خب همگی، آماده هستید یکم حال کنیم؟
‫آره!
بلند تر بگید
باهام بخونید
یک، دو، سه، چهار
♪ Lum di lum di lie ♪
‫خودشه!
‫هوووو!
♪ Well this cat named Mickey came from out of town ♪
♪ Spreading this new dance all around ♪
♪ And in a just a matter of a few days ♪
♪ His dance became the new teenage craze ♪
♪ Come on let's do Mickey's monkey children ♪
♪ Oh yeah let's do Mickey's monkey children ♪
♪ Lum di lum di lie ♪
‫هووو!
کی داره بهش خوش میگذره؟
خیله خب
کجا رفتی؟
اون خونه جایی هست که صحنه تو رو فیلمبرداری کردن
صحنه مرگم؟
چه حسی داره وقتی می بینی من میمیرم؟
خوشم میاد ببینم میمیری
چون اون موقع میتونم باز زنده ات کنم
خب من فکر نکنم که فیلم
بتونه منطقی باشه اگر اونکارو کنی
فیلم ها واقعا نجات ات دادن؟ ها؟
فکر میکنم که خیلی وقته میشناسمت
هفته بعد چطوری هست؟
تمام تابستون؟
تو چشمهای ژاندارک رو داری
وقتی بچه بودم حس میکردم ژاندارک هستم
منظورت چیه؟
اونا من رو داخل یه بیمارستان گذاشتن وقتی نوجوون بودم
میخواستن شخصیت ام رو پاک کنن
بیمارستان داخل اوسلو توی نروژ بود
اوسلو
چیه؟
‫من دیدم، دیدم، دیدم!
چی؟
روی صفحه
من تو رو داخل ژاندارک دیدم
داشتی میسوختی
اوسلو
هیش
دیگه همه چیز روبه راهه
یه چیزی در مورد اوسلو بهم گفتی
هیش، دیگه همه چیز اوکیه
آقایون
اینو ببینید
من این صحنه رو کارگردانی کردم
یه چیز دیگه، ها؟
اوه، بهتر هم میشه
سه تا دوربین
تو فیلم رو خراب کردی
وایکر، اینجا چیکار میکنی؟
تو فیلم من رو خراب کردی
صحنه هنوز تموم نشده
شما آقایون نگاه کنید
همه چیز مرتبه
هی، مایک
واقعا از فیلم دیسکویی که ساختی خوشم میاد
اون یارو کیه؟ جان تراوالینا؟
اون حرکات
واقعا خنده داره
داری چه غلطی میکنی؟
‫تیم مدیر اجرایی اونجا بودن!
‫تو فیلمم رو دزدیدی!
‫فیلم تو نیست!
فیلم من هست و من تو رو براش استخدام کردم
‫هنوز تموم نشده که!
اگر برای تو صبر میکردم آقای کاساوتیس، 10 سال طول میکشد
‫به این میگن هنر!
‫- به این میگن هنر! ‫- نه نمیگن!
بهش میگن هنر و هنر هم وقت میبره
خفه شو
انقدر نگو هنره
خب الان من اخراجم؟
من والتر مرچ رو آوردم
یکی از بهترین ویرایشگرهاست
میدونم کیه
حتی اونم نمیفهمه، اوکی؟
‫10 دقیقه ابتدایی رو نگاه کرد
و با خودش فکر کرد که تو اصلا قابل رقابت نیستی
ولی وقتی به آخرای فیلم رسید
گفت نه، این همه اش نبود
بخاطر همین من ازش پرسیدم، چی دارید بهمون میگید؟
به نظرتون باهوشه؟
گفتش معلومه که نه
هیچ باهوش بودنی وجود نداره
بیلی وایدلر
سانست بلوار
‫خفه شو!
‫"ولی چیزی که دارم بهت میگم اینه که...
‫...داره به یه روشی ادیت میکنه ‫که من تا حالا ندیدم"
‫"بخاطر همین باید نگهش داریم"
‫"در غیر این صورت پیوسته ‫بودن زیبایی فیلم رو از دست میدیم"
‫کیرت تو پیوستگی!
میشه گاله رو ببندی؟
‫برای جواب به سوالت، آقای وایکر با "ک"
شما اخراج نیستی، حداقل برای الان
فقط برو تمومش کن
هی
‫هی!
اون صحنه سولدد رو ول کن
برای خودت میگم
یه مشت بازیگر زن
هیچ چیز نیستن به جز دردسر
میدونید چیه، میشه اینجا سمت راست برید؟
اینجا بمون و تاکسی رو نگهدار
الان میام، اوکی؟
همینجا وایسید
فقط اینجا بمون
الان میام
‫- دوستت دارم ‫- سولدد!
اینجا چیکار میکنی؟
اینطوری دخترت رو بزرگ میکنی؟
بس کن، بس کن
‫بس کن!
‫زازی!
‫تمومش کن!
داری میترسونیش
بیا بیرون
من خوبم
شما هردوتاتون با من میمونید
گزارشاتی از یک قتل رسیده
از یکی از خونه های بزرگ توی کوچه 10 هزار
در موردش توی نسخه های آخر میخونی، من مطمئنم
هم از رادیو و هم از تلوزیون دریافتش میکنید
بخاطر اینکه ستاره قدیمی هالیوودی داخلش هست
یکی از بزرگترین ها
ولی قبل از اینکه شایعات رو بشنوید
و واکنش نشون بدید
قبل از اینکه نویسنده های هالیوودی دستشون به این برسه
کانال دو
سلام
علیک سلام
برای پنجره ماشین متاسفم
اعصابت خورد بود، متوجهم
اون به همه دروغ میگه
یروز متوجهش میشی
بعد از اینکه خوابیدی من کازابلانکا رو دیدم
خیلی خوب بود
به نظرم که فیلم خیلی خوبی هست
به جز یه چیزش
آخرش، بوگارت یه صحبت بزرگی میکنه در مورد
‪‫میدونی، چرا اونا نمیتونن باهم باشن...
و اونکاری که درسته رو انجام بدن
و خونه خودش هست با شوهرش
‫بعدش میگه که "یک روزی متوجه میشی"
و اون میره رو اعصابم
برای اینکه اون تمام مدت متوجه بود
بخاطر همین اول کار ولش کرد
کل فیلم میخواست به یارو بفهمونه که متوجه بشه
و حالا یارو بهش میگه که متوجه نیستی؟
کصشره
به نظرم درست میگی
به نظرم خودمم درست میگم
سلام
‫- آقای رونالد؟
شرمنده که مزاحم شدم
چی شده؟
یک پیام از سولدد پالادین دارم
باید از شهر خارج میشد
رفته؟
بله
با دخترش بحث اش شده
و دیگه نمیتونه به نیویورک برگرده
‫ولی میخواست دخترش رو ‫جدا برگردونه، به لطف شما...
که کمک کردید به اونا موقعی که اینجا بودن
بله
روز خوبی داشته باشید، آقای وایکر
♪ When I was a young boy ♪
♪ My mama said to me ♪
♪ There's only one girl in the world for you ♪
♪ And she's probably down in Tahiti ♪
♪ I'd go the whole wide world ♪
♪ I'd go the whole wide world just to find her ♪
♪ I'd go the whole wide world ♪
♪ To find out where they hide her ♪
♪ Why am I hanging around in the rain right here ♪
♪ Trying to pick up a girl ♪
♪ Why are my eyes filling up with these lonely tears ♪
♪ When there's girls all over the world ♪
♪ I'd go the whole wide world ♪
♪ I'd go the whole wide world just to find her ♪
♪ I'd go the whole wide world ♪
♪ To find out where they hide her ♪
باورم نمیشه از پس اش بر اومدی، وایکر
این کله کیری هارو ببین
‫نمیتونن حتی پلک بزنن!
یه پرواز به ونیز داری که منتظرت هست
فردا صبح، فرست کلاس
من به همکارم میگه که باهات تماس بگیره
با تمام جزئیات
همه گوش کنید
‫جمع امون فردا توی ونیز جمعه!
من همیشه دوستت داشتم
هنوزم دوستت دارم
دکمه ها کجاست؟
هیچ دکمه ای نیست
دکمه ها کجاست؟
‫این اسم من نیست!
‫‫این اسم من نیست!
‫من فقط ویرایشگرم!
اسم من وایکار با "ک" هست
حس اتون در مورد "مکانی در آفتاب" چی هست؟
من معتقدم که فیلم خیلی خوبی هست
چه فیلم های دیگه ای رو دوست دارید؟
فیلم زیبای روز فیلم خیلی خوبی هست
و فیلم مصائب ژاندارک فیلم خیلی خوبی هست
و میدونم که فیلم مرد سوم و فروشگاه کنار خیابان
‫فیلم هایی هستن که قبل از ‫اینکه ساخته بشن زندگی میکنن!
جستجوگران که یه فیلم بسیار عالی و خفنی هست
هر موقع که دوک روی صفحه ظاهر میشه
یک خوک شیطان صفتِ نژاد پرست ظاهر میشه
من فقط تلاش میکنم که صحنه هارو ویرایش کنم
فکر میکنی اون قسمت که در مورد اسمم رو گفتم رو فهمیدن؟
مطمئنم
آقای جروم
چیزایی رو که به خبرنگارا گفتی
رو شنیدم
همین امروز صبح بود
خب، خبر زود جابجا میشه، وایکر
اونا اسمم رو اشتباه گفتن
من در مورد اسمت حرف نمیزنم، وایکر
توی هالیوود مهمه که
در مورد اسم جدی باشی
‪‫خب توی هالیوود...
میدونی چی خیلی جدی هست؟ وایکر؟
اینکه مجنون باشی
و منظورم از مجنون اینه که
کسی نتونه بفهمه قدم بعدی ات چیه
و اونا نمیخوان این شانس رو از دست بدن
میفهمی منظورم چیه؟
سولدد و زازی رو دیدی؟
چی هستن؟
‫سولدد!
آها، آره
میدونی اون داره کارای خودش رو میکنه
اطلاع نداری که حالش خوب هست یا نه؟
در مورد سولدد نگران نباش
اون نجات پیدا میکنه... اوکی؟
اوه، یادم رفت. بخاطر دوتی لنگر هم تسلیت میگم
چی؟
اون ویرایشگر
میدونم خیلی برات مهم بودش
یکی پشت در هست
‫اوه!
‫خوبه!
اینم کادو تو
یه چیز خاص برات گرفتم که جشن بگیریم
لذت ببر
امشب شب خوبی میشه
راندل من رو فرستاد
‫وایکر!
‫قهرمان متصاحب برمیگرده!
بیا اینجا ببینم
درست میگفتی، ویرایشگر میتونه یه فیلم رو نجات بده
من اشتباه میکردم، هرچند هیچوقت اشتباه نمیکنم
بیا اینجا
بیا، بیا
‫آه!
خوشحالم که میبینمت
بشین
لطفا
خب، قدم بعدی چیه؟
پروژه بعدی که قراره انجام بدیم چی هست؟
‫- سولدد ‫- سولدد
وایکر
بیخیال، دوباره شروع نکن
همچین اتفاقی نمیافته
من میخوام سولدد رو ببینم
گوش کن
من تو رو یه دوست در نظر میگیرم
میتونیم با هم صحبت کنیم چون دوست هم هستیم
ما خیلی چیزارو کشیدیم، ولی دوست هستیم
سولدد اینجا داره با من زندگی میکنه
اینجاست
‫اینجاست؟!
نه، الان که اینجا نیست
ولی منظورم اینه که اینجاست
‪‫ما...
داریم با هم زندگی میکنیم
زازی کجاست؟
زازی هم همینجاست
‫وایکر!
‫هی!
‫وایکر!
بیخیال
سلام
علیک سلام
دلم میخواد که یه قولی بهم بدی
چه قولی؟
اگر هر اتفاقی برام افتاد
تو از دختر کوچولو من محافظت میکنی
قول میدم
این فیلم خیلی عجیبه
بله
تو فیلم ها میبینمت، وایکر
امروز دور هم جمع شدیم که احترام امون رو به سولدد نشون بدیم
اگر من میخواستم یه چیزی در مورد سولدد بگم
‫و تنها چیز بود، این بود که...
اون نور زندگی من بود
و من هم نور زندگی اون
من کاملا با اعتماد به نفس میگم
یه شخصیت خاص بود، یه نفر در میلیون ها نفر
ولی متاسفانه، هیچ وقت پیدا نشد
‫- اون یکی فیلم ‫- شرمنده
اون فیلم کم اهمیت
اون فیلم میتونه استعداد سولدد رو نشون بده
به این کیونی گوش کن
باز دوباره، استعداد چیه؟
کسی میدونه؟
من میدونم که استعدادهای فیزیکی زیادی داشت
که با خیلی ها به اشتراک گذاشت
فقط یه چیز کلیشه ای هست
که همه اش رو میدونی
و من هم میدونم که خودم کلیشه ای هستم
دوران تلخ و زود گذر جوونی
تو کجا بودی؟
داشتم کار میکردم
با دوستام موسیقی مینوشتم
میتونم کمکی کنم؟
یه جایی که ما نمیشناسیم
و اون فقط میشناخت
همه چیزی که میتونم بگم و همه چیزی که میتونم امید داشته باشم
میتونم یه مدت بیام پیشت بمونم؟
‫و الان داره با دوستای پروانه ‫ای خودش پرواز میکنه...
♪ People say I'm the life of the party ♪
♪ 'Cause I tell a joke or two ♪
♪ Although I may be laughing loud and hearty ♪
♪ Deep inside I'm blue ♪
♪ So take a good look at my face ♪
♪ You'll see my smile looks out of place ♪
♪ If you look closer it's easy to trace ♪
♪ The tracks of my tears ♪
♪ Ooh ♪ (PUNCHES)
‫وایکر!
‫گوییدمت لَشی!
‫زازی!
‫کیونی آشغال!
خیله خب، همگی
فکر کنم که جوابش رو داد
ممنون که تشریف آوردید
آشغال عن
چقدر وقته که تو گروه موسیقی هستی؟
چند ماهی
البته من خیلی قوی نیستم
همه اشون قبلا تجربه موسیقی رو داشتن
این تقصیر توئه، میدونی که
من هیچوقت پتی اسمیت رو داخل سی بی جی بی ندیدم ‫(سی بی جی بی: یه کلوب موسیقی داخل نیویورک)
اگر مامان رو اونجا نبردی
گاله رو ببند و پول مول هارو رد کن بیاد
خیلی آروم
اوکی
اوه، پسر
‫مکانی در آفتاب!
‫هی، منم!
کلمنتاین عزیزم؟
بلوار غروب خورشید؟
چقدر وقته؟ 5 سال؟ 6 سال؟
‫11 سال
‫اوه پسر!
فیلم خوبی جدیدا ندیدی؟
خداحافظی طولانی از رابرت آلتمن
‫اوه!
کاراگاه سنگی، میفهمم چی میگی
خیلی باحاله
آخرین فیلم اسکورسیزی رو دیدی؟
راننده تاکسی؟
‫نه عامو!
‫گاو خشمگین!
اوه، باید ببینیش
تنها چیزی که میتونم بهت بگم
‫مثل...
این میمونه که اپرا رو توی بکس مخلوط کنی
در مورد یه گیجی بین سفید پوست هاست
که فکر میکنن خیلی متمدن هستن و گوه میخورن
در حالیکه دارن بقیه مردم رو میزنن
مردم سیاه رو میزنن
سفید پوست های آمریکا باید ببینن که کی هستن! انسان حیوان نما هستن
بخاطر اینکه یه مشت گاو خشمگین هستن
میخوان که اون روحیه پلنگ سیاه رو خرد کنن
آخرش، دنیرو میفهمه چی به چیه
با شوگر ری میزنه داغون اشون میکنه
اوکی؟
هیچوقت من رو نا امید نکردی ری
هیچوقت من رو نا امید نکردی
الان داری سرقت میکنی یا فیلم نقد میکنی؟
نمدونم
چقدر پول مول داری؟
یه 138 دلاری
به نظرت میتونم 38 دلار رو بگیرم؟
وضعیتم خرابه
بیا 100 دلار رو بگیر
‫اه، پسر!
برو فیلم رو ببین
میدونی چیه؟
برای یه سفید پوست عجیب بهت میخوره نرمال باشی
ممنون
اوه و اون تجلیلی که ازت توی ونیز شد
داخل ورایتی یه مقاله ازش خوندم
ممنون
هی
مراقب باشید، سید و نانسی
طلا میخوای؟
آره
این خیلی عجیبه
چی؟
خیلی عجیبه
ولی من ازش خوشم میاد
‫اوه خدا!
داره عن خودش رو سرخ میکنه
اون عطر عن هست؟
میتونی خودت رو به طلا تغییر بدی
دیدیش؟
چیو؟
چی، وایکر؟
بیخیال
‫- نه نمیتونیم همینطوری بریم ‫- هیش
اوکی
خدا
خیلی صداش بلنده
وایکر، نمیتونیم بریم این بالا
وایکر
داری چیکار میکنی؟
‫بدو!
سلام
شنیدم دنبال فیلم ژاندارک میگردید
چیزی که میخواستید رو پیدا کردید؟
نه
من مطمئن بودم که این صحنه رو توی یک فیلم چند سال پیش دیدم
ولی هرچیزی که دیدید از احساسات ژاندارک
واقعی نبوده
منظورت چیه؟
یه جایگزین بوده
نسخه اورجینال سال 1928 غیبش زد
خشک کن تونست مقداری اش رو باز سر هم کنه
از ذره ها و پس مانده هایی که از پرینتی که داشته
ژاندارک یه شاهکار بود ولی از پس مانده ها ساخته شد
فیلم اصلی کجاست؟
وجود نداره
ولی شایعه هست که قسمتی از فیلم اصلی
توی موسسه های روانی بوده ‫(منظورش همون بیمارستان روانی هست احتمالا)
موسسه روانی؟
شایعه هست که مدیر اون موسسه خریداری کرده
و فیلم رو به بیمارهای اون بیمارستان داخل اوسلو نشون داده
اوسلو؟
مادرم همیشه من رو میاورد اینجا
میخوام بهت نشون بدم
شبیه رویاهام میمونه
یه جای پارک جلو نمایشگر پیدا کن
ولی نه خیلی نزدیک چون باعث میشه سخت ببینیمش
بزودی هوا تاریک میشه
‫وایکر!
برگرد اینجا
کجا میری؟
‫وایکر!
برگرد اینجا
وقتی نوجوون بودم من رو بیمارستان گذاشتن
داخل اوسلو بود
سولدد؟
‫سولدد!
‫آه!
‫آهههه!
‪‫آه!
زازی، زازی
کجا بودی؟
داشتم دنبالت میگشتم
تو هم دقیقا مثل مامانم دیوونه هستی
نه، من تصویر رو پیدا کردم
اوه، گمشو بابا
‫- با من برگرد ‫- گمشو!
‪‫اوه!
من این رو تقدیم میکنم به یک ننه جنده واقعی
‫آره!
♪ I'm so messed up I want you here ♪
♪ In my room I want you here ♪
♪ Now we're gonna be face to face ♪
♪ As I lay right down in my favorite place ♪
♪ Now I wanna be your dog ♪
♪ Oh come on ♪
تو فکر این بودم
که چرا امشب دعوتم کردی
مانتی؟
اون تتو که زدی عالیه
انتظار این رو نداشتم که خودم پشت کله کسی باشه
به نظرم فیلم خیلی خوبی هست
صورتت، بهتر شده
آره بهتره
بد بود؟
چی بد بود؟
تصادف
درد هم داشت؟
آره بد بود
نمیتونم وانمود کنم که نبوده
‫لیز...
جون من رو نجات داد
الیزابت تیلور؟
دستش رو کرد تو دهنم
و دندون هام رو از گلوم کشید بیرون
اون تنها دلیل هست که خفه نشدم و بمیرم
آره
دندونم رو به عنوان یادبود بهم داد
دندون هات رو بهت داد؟
تو هم باید یکم بخوری
آیا من جذب شدم؟
آیا من جذب فیلم شدم؟
فقط بخاطر اینکه تو چیزی رو دوست داری
به این معنی نیست که اونم تو رو دوست داره
چرا من؟
آیا فقط خودتی؟
یه فیلم هست که مخفی شده
از بین تمام فیلم هایی که ساخته شدن
کی اون فیلم رو ساخته؟
و کی گذاشت اش اونجا؟
اون فیلم راز آلود، همون که مخفی هست
تصویر تو تصویر داخل تمامی فیلم ها
آره
شاید یکی داره راه خروجی رو بهت نشون میده
یا بگیم راه ورودی
خیلی خسته هستم
میدونم
نخوابیدم هنوز
میدونم
چند روزی میشه
شایدم هم بیشتر
قبل از اینکه بیای به هالیوود
قبل از اینکه پات رو داخل فیلم ها بزاری
بله
قبل از اینکه یه پسر کوچیک بودی
بله
حالا باید بخوابی
اون منتظرت هست
زیباترین زن جهان
منتظرت هست که بری پیش اش
بهتره که به پلیس زنگ بزنم
آره بهتره بزنی
اوه، وایکر
هیچوقت مکانت رو داخل آفتاب پیدا نکردی؟ کردی؟
مانتی کلیف خیلی خوشگل هست
لیز تیلور هم بد نیست برای خودش
این بهترین صحنه فیلمه
مگه تو با من خوشحال نیستی؟
خوشحال؟
مشکل این هست که من بیش از اندازه شادم امشب
وایستا، صبر کن، فیلم رو نگه دار
من دارم بهت هشدار میدم، زازی
این قراره بسوزونه
چرا دارم اینکارو میکنم؟
هیش
اونا بالاخره پایان هالیوودی اشون رو داشتن ‫(فیلم بعد تیتراژ ادامه دارد)
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.