..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
متاسفم
میشه نوشیدنی بخورم؟
این پرونده ی خیلی
غیرعادیه
حالا باید الگوی فکریت رو ببینیم
همممم
قبل از ظاهر شدن علائم ازشون جلوگیری کنیم
بنظر رویا میدیدی
بخاطر اضطرابه
تو این شرایط عادی نیستش
فکرکردم چیزی عادی ای نیستش
درباره این وضعیت
فکر هات اینجان
آره؟
و میتونی این رو توصیف کنی
با جزیئات بیشتری از اتاق خوابت
لطفا همه چیز ور بهم بگو
از شروع
عالی هستی
سیگار نکش میفهمن از اتاق استفاده کردیم
مشکلی نیست مشکلی هست با دوست دربانت
که کارش رو از دست داد
گشنه نیستی؟
نه داریش ماهی خام
برای توئه سوشی دوست داری
بهتره برگردیم تو بانک
یکم سوشی میگیریم نمیتونیم امروز دیر کنیم
باید زود برم چرا؟
نمیتونیم اینکارو بکنیم
میدونم
دارم دیوونه میشم
باید هی بلیط های جورج منچستر رو بخرم
شوخی نیست برای من نیستش
خب متاسفم هم؟
میدونم به اندازه بن خسته کننده منطقی نیستم
ولی باهم خوبیم ها؟
آره
با هفته ای یه ساعت که باهم میگذرونیم
بن رو ول کن بتونیم خوب هم دیگه رو ببینیم
و شاید بتونیم باهم زندگی کنیم
کجا؟ آپارتمانت از این اتاق خواب کوچولو تره
یا میتونیم باهم یه جای بزرگتر بگیریم
با چی؟ هفت ساله کارت اینه
و هیچی نداری خب تو خوب پول درمیاری
نمیتونم ولش کنم راب
نقشه میخوایم برای آینده نقشه ای داری
چه آینده ای؟
دقیقا
چرا امروز زود میدی؟
داریم میریم عروسی
تو دورست
امیدوارم هوا خوب باشه
راب
خیلی خوبی میدونی؟
سر کار میبینمت
داداش کجا بودی؟ فکرکردم ناهار باهمیم
ببین نکن خب؟ الان باهام بهم زد
همیشه یه چیز هست نه؟
آره خب
برای شام بعد کار بیا دیدنم خب؟
خب
خب خانوم گولر خیلی ممنون
اگه میخواید دنبالم کنید
یه میگرن دیگه؟
سارا از ناهار برنگشته؟
هنوز نه
تماسی هست؟
آره شارون از منابع انسانی گفت میشه بهش زنگ بزنی
این دفعه دیگه چیکار کردم؟
رابرت سلام
این خانمو جوان یه صندوق امانات میخوادش
مقدار50هزار یورو نقده
شمرده شده حساب رو درست کرده اینم شماره
هنوز منتظر تاییدیه
پس بذار الان بدیمش
قطعا بن خانوم گولر
مایه افتخار بوده با بهترین آرزو ها مرسی
هی مرسی
پول نقد زیادیه که اینور اونور ببرید
من چی میدونم ها؟
چقدر دیدنت خوبه
چطوری؟ عالی
بذار برم رسید رو بیارم خب؟
آره پس ترتیب پول نقدر رو براتون میدیم
وقتی همه تاییدیه ها میدونید
آی دی و آدرس همشون تایید شدن خب؟
دوشنبه باهاتون تماس میگیریم
خب عالیه مرسی خدافظ باشه
رابرت آره
امروز زود میرم پس اگه
بشه ببندی خیلی خوب میشه
آره مشکلی نیست آره آخر هفته خوبی داشته باشی
آره توهم همینطور بن زیاد طولش نده
بخاطر قبل ببخشید
فکرکنم میتونی عالی باشی
اگه دنبال یه هدف بری
سارا بذار تموم کنم
اگه اوضاع فرق داشت
اگه وضعت فرق داشت
پس شاید ما
باید برم
پاتریشیا
میشه اینا رو کنار بذاری
باید برم وسایلم رو جمع کنم
لطفا مرسی
چیکار میکنی؟
داشتم قفل میکردم
وسایلت رو داری؟ میتونیم بریم
خب آره میارمش
خوبی پاتریشیا؟
آره تریش میدونی
یکم دیره
چرا تاکسی نمیگیری؟
دوشنبه میبینمت آره دوشنبه میبیمنت
هی داداش فکرکنم دارم مریض میشم
شاید زود برم
نه من و تو میریم برای شام
باهم حرف میزنیم کجا میخوای بری؟
انتخاب با توئه
پارک چینویس یالا
خب؟
خانواده چطوره؟ آره خوبن
درباره من پرسیدن؟
بچه ها آره
این زن متاهل چی پس؟
میدونی برگشت پیش همسرش
راستش ولش نکرد زیاد باهاش پیش نرفتم
نتونست
خب بیشتر از اینه
برای این وضعیت بیش از اندازه خوبی
آره خب مناسب بودش
وضعیت مالیت چطوره؟
آره خوبه آره باید بزودی بتونم پولت رو پس بدم
همه چیز به پول اهمیتی نمیدم
میخوام بدونم از خودت مواظبت میکنی
خوبم کارم رو دارم
آپارتمانم رو دارم خوبم خوبی؟
آره زیاد سیگار میکشی زیاد مشروب میخوری
قمار میکنی ممکنه نیست فقط به من پول بدهکار باشی
اینطور نیست که بتونی بیای
چون هر پلی با خانواده داشتی رو خراب کردی
بنظر پشت سر هم تصمیم بد میگیری
مثلا قرار گذاشتن با زن متاهل هی
اینجا واینمیسم که برام سخنرانی کنی
هی مواظبت بودم
واقعا وقتی بچه بودم هم مادر بودم هم پدر
پس بکش عقب بذار تصمیم هام رو بگیرم
بیشتر اشتباهم
فقط شام رو فراموش کن خب؟
و برو خونه پیش زنت
میدونه با منی؟ آره
چی میدونه که میریم شام؟ آره
به گرونترون رستوران چینی لندن؟
آره فکرنمیکردم
مرسی داداش
میبینمت
50هزار یورو؟
میتونم ویسکی بگیرم؟
قبول؟
بذار ببینم
فول هاوس میبره
اه
استریت میبره
بازیکن ها آماده ان؟
استریت میبره
20هزار یورو
فقط هشت تا دارم خب؟
میشه هوام رو داشته باشی؟
فردا پول میدی البته
کارتت رو نشونم بده
رویال فلاش میبره
بهم بدهکاری فردا تا آخر روز
12هزار یورو
باشه خب البته آره پولت رو میارم
میفهمی فردا پولم رو میخوام خب
خوبی؟
آره
فهمیدم که تو دردسر افتادی
میخوایم شانس رو به چالش بکشیم
ولی میدونیم که همیشه میزبان میبره
آره فکرکنم
یکم بد شانسی آوردم همین
حریفت رو هوشمندانه انتخاب نکردی ها؟
ولی میتونم کمکت کنم
اگه بخوای
چرا میخوای کمکم کنی؟
تو دوستی ها سرمایه گذاری میکنم
باور دارم میتونی دوست خوبی باشی
من زیاد قابل اعتماد نیستم
اسمم لاوه
و تو؟ میخوای کمکت کنم؟
چطور؟
بهت12هزار یورو میدم
ولی بیشتر میخوام
چقدر؟ 50هزار تا دیگه
خب
صبرکن داستان چیه؟
فردا میخوام بری آمستردام
و یه کیف رو جابجا کنی
بعد میتونی برگردی لندن
با کیف
هتل رزرو میکنی
آدرس رو به شماره تو این تلفن اس ام اس میکنی
و تلفن رو میندازی تو کانال
تو اون آدرس
یکی برای جابجایی باهات تماس میگیره
تو چمدون چیه؟ بهتره نپرسی
ساعت 6 از هیثرو پرواز میکنی
و اگه نکنم؟
پس دوست نیستیم
خودت با عواقب سروکله میزنی
الان12هزار تا رو به لی میدم
و وقتی با چمدون برگردی
این150هزار تا رو میگیری
کلی هست که قرضت رو صاف کنه
خب
این مرد دوست منه
پس من قرضش رو میدم
فردا صبح کیف رو بهت میدیم
ردش میکنیم
ولی باید با حفاظت آمستردام سروکله بزنی
اگه این رو از دست بدی
یا چمدونی که میگیری
زندگیت در خطره
موفق باشی
هی داداش منم
ببین میتونی وقتی این رو گرفتی بهم زنگ بزنی؟
این مهمه
ببخشید فکرکنم جای من نشستید
ببخشید چیزی نیست
چمدونتون رو جا گذاشتید
نه اون مال شماست
ببخشید میشه؟
باید کیف هم بذارید بالا
میتونم بذارم رو پام؟تو طول پرواز میخوام کتاب بخونم
خب بذارید زیر صندلی جلوتون
پس برای آخر هفته میری آمستردام؟
آره با دوست؟
نه
باید اون مجله رو 50بار خونده باشم
اه
خیلی بخاطر کارم سفر میرم
همیشه کتاب واسه خودم میبرم
من
نمیخوام بی ادبی کنم ولی دیشب زیاد نخوابیدم
واقعا الان خیلی استراحت لازم دارم
ببخشید دارم وراجی میکنم مشکلی نیست
از وقتی تو حفاظت خط هوایی بودم
خیلی تنها بودم
چیزی نیست
حفاظت خط هوایی
بنظر جالبه
آره
کارم که مسافر های مشکوک رو تشخیص بدم میدونی
تروریست قاچاقچی مواد این چیزا
یعنی جامون امنه؟
درسته؟ یعنی تروریستی نیستش
یا قاچاقچی مواد؟
نه تروریستی اینجا نیست
پس اون نماد جلوی کیف چیه؟
چه نمادی؟ اون
بنظر چینیه؟ توجه نکردم
این مال برادرمه
احتمالا یعنی تو
چین ساخته شده این روزا بیشتر چیزا تو چین ساخته میشن
خب برام نامفهومه
با من بیا هی
میتونیم جلو بزنیم
واقعا؟
کجا میرن؟
این مرد با منه
برو
ببخشید ببخشید
میشه برم جلو؟ خیلی عجله دارم
ببخشید ببخشید
مرسی که من رو رد کردی
تشکر نیازی نیست خوشحالم تونستم کمک کنم
ببین میخوای برسونمت؟
نه نه واقعا چیزی نیستش
یه ماشین منتظره یالا خب
سوار شو چیزی نیست
متاسفم رابرت خوب خودم رو معرفی نکردم
من هربرت سامرز هستم
اسمم رو از کجا میدونی؟
مطمئنی معنی اون نماد رو نمیدونی؟
نه
خب مال یکی از بزرگترین
گنگ های تریاد دنیاست
و این نماد نشون دهنده ی بقیه اعضای تریاده
که میتونه گرفته بشه
کاملا باهات روراست نبودم
برای امنیت خط هوایی کار نمیکنم
خب پس کی هستی؟
من مامور ویژه سازمان مبارزه با مواد مخدر هستم
اه باهم همکاری میکنیم
با بقیه سازمان های بین المللی
اینترپل یوروپل
اسکاتلند یارد
الان داریم رد یکی از مهم ترین
عملیات های هرویین رو تو آمریکا میگیریم
و مرد کلیدی واسه این عملیات
یه نفر به اسم لاو هوی هو هستش
بنظر آشناست؟ آره
خب باید آشنا باشه اون این رو بهت دادش
رییس گنگ تریاده انگلیسه به اسم14کا
و این کیف پر از بهترین کیفیتشه
جعل پول تو اروپا
و تو دوست من ازت استفاده شده
حالا اگه بازش کنم
باید بفرستمت زندان
ولی نگران نباش ما دنبال طعمه بزرگتری هستیم
فقط میخوایم ازت یه جابجایی انجام بدی
ولی من رو میکشن
نه اگه دقیقا کاری که بهت میگم رو بکنی
ولی این یعنی دارم هرویین قاچاق میکنم
اگه دستگیر بشم چی؟
میتونم همه چیز رو از دست بدم
لعنتی
ببین بهت گفتم مواظبتیم
اگه باهامون همکاری کنی
همه ی حرکاتت تو آمستردام رو ضبط میکنیم
جابجایی رو فیلم میگیریم
میتونم کمک کنم از مرز انگلیس رد بشی
تو این مورد همینکاری که کردم
ولی باید هرویین رو ببری پیش لاو
و بعد چه اتفاقی برام میوفته؟
باهامون همکاری میکنی تو دادگاه شهادت میدی
و بعنوان یه مرد آزاد میدی
و این عمل اشتباهت فراموش میشه
ازت محافظت میکنیم رابرت
هتلت
از کجا میدونی؟
پس چیه؟
انتخابی ندارم نه؟
نه واقعا
ببین کاری که چینیه بهت گفت رو بکن
و بقیه ش رو بسپر به ما
خب بریم
سلام ببخشید انگلیسی صحبت میکنی؟
ببخشید میتونم کمکت کنم؟ آره
یه اتاق هتل گرفتم و همون آدرس رو داره
تلفنم رو برات میارم
آره اون پشت
پایین و گری کمکت میکنه
اهل کجایی؟ انگلیس
انگلیس لیورپول منچستر؟ لندن
بیا سیگار میکشی؟
نه مرسی یالا باید امتحان بکنی
خب چیکار میتونم برات بکنم؟
آره رزرو داشتم
اسم؟ رابرت آتکینسون
تنهایی؟
آره
ببخشید ولی اتاق ها پره
چی؟ این کارو با من نکن
ببین از قبل پول دادم
بذار نشونت بدم
میشه یه لحظه صبرکنی؟ آره؟
خب میتونی هرچیزی بخوای نشونم بدی
ولی میدونم اتاق هام پر هستن
ها؟ولی چیزی نیست بهت یه چیز بهتر میدم
یه جای خیلی خاص تو کانال هستش
زنگ میزنم
اینجا شبیه یه قصره
از اینجا خیلی بهتره
همین بقله
باید آمستردام رو تو شب بگردی
میتونی خوش بگذرونی خب
آره اینجا نفست رو میگیره
واقعا خاصه و از ورا خوشت میاد
آره اشراف زاده است شما انگلیسی ها خوشتون میاد نه؟
ولی ورا فرق داره میدونی؟
واقعا از این شهر خوشش میاد
و زیبایی و نقص هاش رو داره چیزی نیست
و هنری که داره یالا یالا
باید بریم عالیه
پس حالا حتی گیاهی داریم
همه چیز داریم مرغ گوشت غذای گیاهی
خب اینجاست
چی؟نه
اینجا بزرگه
آره نمیدونی خیلی خصوصیه
آره ولی بیشتر پول نمیدم نه نه نه نه
لازم نیست بیشتر بدی اشتباه ماست
من و ورا همیشه مواظب همدیگه هستیم
ترتیبش داده شده
ادی سلام
خب این آقاست
آره آره اتاق خیلی خوبی برات دارم
عالیه مرسی ورا
خب روز بخیر رابرت
صبرکن یه چیزی برات دارم صبرکن
لازم نیست فردا برم باشگاه
لطفا بیا یکی از برگرهای ویژم رو امتحان کن خب؟
بهترین توی شهر هستن خب آره خوبه
بیا تو سلام
اینجا عالیه
از برگردی یه آپگریده
مرسی خوشحالم خوشت اومد
معمولا این اتاق ها چقدر هستن؟
این هتل نیستش بیا
گری یه دوست قدیمیه وقتی جا نداشته باشه کمکش میکنم
میشه پاسپورتت رو ببینم لطفا؟
فقط باید یه کپی ازش بگیرم
بعدا برش میگردونم اگه مشکلی نیست
البته
بفرما مرسی
این نقاشی ها عالین
بزرگترین کلکسیون این هنرمند رو دارم
میبینی قاب چطور نقاشی رو
از دنیای بیرونش جدا میکنه؟
چی هنرمند یه زنه؟
آره آره
دوست دارم که لایه تاریخچه ش رو میبینی
مثل یه کالئیدوسکوپ
ولی درباره تاریخ نیستش
یا خانواده یا عشق یا
درباره قطعیتیه که تو زندگی داریم
ناپایداری
آره
به آشپزخونه نزدیک تره اگه چیزی لازم داشتی
اگه سیگار میکشی از باغ استفاده کن
این همه وسایلته؟
فقط یه بازدید کوتاهه
خب این اتاقته
تمیز و تازه است
اگه چیزی لازم داشتی من بالام
مرسی ببخشید خانوم
ورا ترایب
ولی لطفا ورا صدام کنم
خب
با بقیه فرق داری
کسی این رو قبلا دربارم نگفت
فقط راحت باش
آره و من اینجا هستم
بابا لطفا
داری بهم صدمه میزنی
میتونه صدات رو بشنوه
اهمیت نمیدم میخوام الان بره
بابا میشنوی؟
آره
بیداری؟
خب الان هستم
میتونم بیام تو؟
یه لحظه
تو دردسر انداختمت؟
فقط پدرمه
نمیدونستم خونه ی خانوادگیه ببخشید
من با خانواده ها خوب کنار نمیام
نه نه نه این نه لطفا
برای این طرز رفتار ببخشید
نه راستش چیزی نیست
گشنته؟
میخواستم یه چیزی بخورم و فکر کردم
خب فکرکردم شاید بتونی بهم ملحق بشی؟
امم
البته مرسی
راحت باش شام و نوشیدنی میارم
عالیه مرسی
پس اینجاییم
عالیه مرسی
بذار برات بگیرمش
عالیه مرسی
به سلامتی
همممم
به خودت کمک کن نون و پنیر یه زمان لوکس بودش
سیب زمینی این کشور رو سرپا نگه داشت
درطول جنگ وقتی هیچی نداشتیم
مردم مایل ها برای خوردن راه میرفتن
واقعا؟
خب الان فهمیدم از دیروز چیزی نخوردم
چیه؟
این چاقو از قرن چهارمه
نسل ها توی خانواده ام بوده
امتحانش کن
خوشت میاد؟ آره خوبه
پس چرا تو آمستردامی؟
به موزه مون علاقه داری؟
کافی شاپ؟ منطقه چراغ قرمز؟
نه اصلا
باید شهر رو بعد از جنگ میساختیم
که ببینیم توریست ها بعنوان جنده خونه ازش استفاده کنن
از اون زن های بدبخت استفاده میشه تا تقریبا نصف بشن
آره ولی قانونیه درسته؟
پس بخاطر این اینجایی
نه نه یعنی قسمتی از اقتصاده
خب مرد نیاز های خودش رو داره وقتی همسرش نمیتونه ارضاش کنه
ببین من
ببخشید یه چیز خیلی مهم یادم اومد
آداپتور داری؟
باید تلفنم رو شارژ کنم
نه
درسته خب باید یه دونه بگیرم خیلی مهمه
همه مغازه ها الان بسته ان
چی واقعا؟ هیچ جا باز نیستش؟
ببین متاسفم خب نمیشه تا فردا صبر کرد
ولی صبرکن گری شاید داشته باشه بهش زنگ میزنم
عالیه آره فوق العادست اگه بتونی
هی گری وراست
روز شانسته
یه دونه داره جدی میگی؟
داره کار انجام میده بعدا میارش
ببین اگه بخوای
میتونم از گری بپرسم کنسلی داشته وقتی برگرده اینجا
نه نه نه لطفا دنبال دردسر نیستم
اینطور نیست همراهیت رو دوست دارم
پدرم
نمیخواد بی ادبی کنه تقصیر اون نیستش
میشه نشونم بدی باغ کجاست؟
...لازمه آره آره البته
عالیه
پس همه اینجا برای تو و پدرت؟
آره
و بیشتر وقتش تو اتاقشه ها؟
آره تمام وقت
بیرون نمیاریش؟
هیچوقت
و همیشه مواظبش بودی؟
همیشه
پس بچه یا همسر نداری؟
نه
کار داری؟
نه میخوام بازسازی اثر هنری بخونم
ولی الان مواظب خونه هستم
نمیتونم پدرم رو تنها بذارم
میتونی بری
یعنی پدرت رو رها کن
چرا؟
خب بنظر یه جورایی زندانی هستی
و کجا برم؟
پدرم مرد خوبیه البته که مرد خوبیه
قطعا از پدر من بهتره
پدرم با من و مادرم بدرفتاری میکنه
برادر کوچولوم تونست ازش فرار کنه ولی من و مامانم انقدر خوش شانس نبودیم
چیکار کردی؟ هیچی
وقتی حسش کرد عصبانی شد
معمولا بعد از شراب خوردن
وقتی مست بود خیلی باهام بد رفتاری میکرد
منظورت چیه؟
زن نداشت
عشقم رو میخواست چی؟
ششش
ممکنه صدامون رو بشنوه
ازش میترسی؟
باهات چیکار کرد؟
ششش لطفا
میدونی چیه باید بری لعنت بهش
اونطوری درباره ش حرف نزن
کی هستی میای تو خونه از این غذا لذت میبری
شرابش تختش؟
شاید شبیه بقیه هستی
متاسفم نباید این حرف رو میزدم
فردا روز خیلی سختی دارم باید بخوابم
صبرکن متاسفم
میخوام یه چیزی نشونت بدم
زیبا نیستش؟
پدرم وقتی بازسازی کردش خصوصا ساختش
نفس عمیق بکش
خیلی آرام بخشه
...نه من نیوردی
لطفا خیلی احساس بدی دارم که یهو قاطی کردم
داریش
خب
الان میخوابه
میرم شراب بیشتر بیارم
نه بابا
لطفا
بهت گفتم از شرش خلاص شو
لطفا
خدا رو شکر فکرکردم پدرتی
نمیاد پایین نه
ببین نمیفهمم باید برم؟
میخوام بمونی
بیا
هممم
شراب پدرمه
چیتا لافیت روثچیلد
خوبه
اگه میدونست میخوریمش خیلی عصبانی میشد
مثل پدرت
آره
همینطور
پدرم مرده
پس پدرم کارش با پول خوبه
مال تو نیستش
خوب نیستم
چیکار کردی؟
حس نمیکنم
اه سلام
ورا بیدارت کردم؟
البته که نه عمو
زود برمیگردم
خب نگران بودم
میدونی بیرون وایساده بودم و زنگ میزدم
برات کلوچه آوردم
شنیدی چی گفتم ورا؟
بیرون منتظر بودم
آره آره آره ببخشید تو آشپزخونه بودم
نیازی به نگرانی نیست
خب باشه
خب
قهوه؟ نه نه برای من مرسی
اونقدر زیاد نمیمونم
هممم
ورا مطمئنی خوبی؟
آره اگه چیزی لازم داشتی
هرچی بهم زنگ بزن خب؟
میدونم
روی لباست چیه؟ چی؟
اه
داشتم گوشت له میکردم خرگوش
خب گفتی داری جایی میری؟
آره راستش میرم به کلابم
خب برادر زاده ی عزیزم
مواظب باش میدونی چقدر بهت اهمیت میدم هم؟
حق با پدرم بود تو مثل بقیه ای
ولی میتونم پاکت بکنم
نه نه
تکون نخور لطفا
مرسی
چی؟
این کار رو نکن لطفا ولم کن
کمک
نکن
سعی کن تکون نخوری
سلام
دنبال رابرتم
سلام متاسفم ولی کسی به اسم رابرت اینجا نیستش
میدونم اینجا میمونه
کسی اینجا نیست لطفا برو
رابرت کجاست؟
نمیدونم رابرت کیه قسم میخورم
میدونم اینجاست اگه بهم نگی کجاست
چشمات رو در میارم بعد گوشات رو میکنم
میفهمی؟
تا سه میشمرم یک
دو سه بس کن بس کن
اینجاست اینجاست
باهاش چیکار کردی؟ لطفا هیچی
میبرمت پیشش لطفا
حالا
اونجاست
بازش کن
عجله کن
گیر کرده
تکون بخور
از مزاحمت بدم میاد
آره کارت رو بکن
هممم
بهت گفتم تکون نخوری
لطفا نکن
لطفا اینکارو نکن لطفا
ورا
میتونی ولم کنی
لطفا اینکارو نکن
خوبی الان جات امنه
یه مشکلی پیش اومد
هیچکدوم تلفن و پیام هام رو جواب نمیدن
و از خونه نرفتن
باید بریم تو اون خونه
ولی چطور؟ ربطی به عملیاتت نداره
ماموریتت تمومه لاو آزاده
خیلی نزدیکیم
میدونم پروسه ی کندیه ولی الان نمیتونیم متوقف بشیم
کار درست رو انجام دادی
فقط دووم بیار لاو رو میگیریم
میتونیم بندازیمش زندان
ولی نه برای قتل
به چیزی که لایقشه میرسه
زندانی کردنش مارو از امثال لوا خلاص نمیکنه
زندانی کردنش بهمون اجازه میده ازش اطلاعات بگیریم
سر مار رو قطع میکنیم
و جون بیگناه ها رو نجات میدیم
لاو بهاش رو میده
انتقامت رو میگیری
سلام سلام مورد اورژانسیتون چیه؟
برادرته
رابرت و50هزار یورو پول نقد گم شدن
چی؟ جمعه بانک رو بست
وقتی بانک رو بست باهاش بود
چیزی با خودش داشت؟
فقط کیفش
کارم رو بخاطر این از دست نمیدم
و نمیخوام برادرت رو تو دردسر بندازم
ولی اون پول رو پس میخوام
حالا پلیس ها دارن میرن نوار دوربین ها رو بگیرن
پس پیداش میکنم
میخوام تا آخر امروز ازت بشنوم خب؟ آره
ببخشید
رفت آمستردام
برام عکس فرستاد
خب بفرستش برای من
اگه چیزی شنیدی بهم بگو خب؟ خب
مرسی
رییس واندربیل این دو نفر همینطوری
ناپدید نشدن هنوز توی خونه ان
اگه وارد خونه بخصوصی بشیم کارم رو از دست میدم
بدون هیچ مدرک محکمی
یه حکم میخوای و نمیتونم بهت بدم
شاهد اصلیم گم شده
این خونه برادر زاده آلبرت ترایبه
اون قدرتمند ترین خانواده شهره
و فکرنکنم لازم داشته باشن درگیر مواد بشن
...فکرنکنم درباره مواد باشه فکرکنم درباره هرچیزی که هستش
خارج از مرزه آقای سامرز
پس بذار با عمو حرف بزنم
فکرنکنم این رو بفهمی
این شهر مال منه
و میگم از خونم و شهرم دور بمون
و اگه نزدیک خونت یا عموش ببینمت
دستگیر میشی با پرواز بعدی برمیگردی آمریکا
سلام
داشتم فکر میکرد که دیدی
اگه این مرد رو دیدی؟
یکشنبه شب قبلی اینجا بودش
اینجا صبرکن
ولم کن
واو واو واو کیف پول حالا
بیا بگیرش بگیرش مال توئه
با رابرت آتکینسون چه ارتباطی داری؟
برادرمه
چرا اینجا دنبالشی؟
از جمعه خبری ازش نیستش و این آخرین جاییه که دیده شده
به پلیس زنگ زدی؟ نه
مرد باهوش خانواده ی خوبی داری
برادرت داره یه کاری برای من میکنه
چون بعنوان دوست کمکش کردم
...ولی بنظر میاد که خیانت کرده
برات چیکار میکرد؟
پس حالا برو آمستردام پیداش کنی
و مطمئن شو با چیزی که مال منه برگرده
و چی هستش؟ سوال زیاد میپرسی
اگه با برادرت و چیزی که برای منه برنگردی
یه سر به زن و بچه ات میزنم
...آره باید با زنم صحبت کنم بهش بگم که
به کسی پیام نمیدی
برو
دستیارم تو اسکیفول میبینتت
هی راب استیوه
اگه اونجایی رفیق لطفا بردار
اهمیت نمیدم چیکار کردی فقط میخوام بدونم خوبی
ببخشید که جوابت رو ندادم
میام آمستردام دنبالت
آره آره
ولی قربان خیلی نزدیکیم
مطمئن نیستم غیب شد هیچ خبری ازش نیست
منطقی نیستش
ولی میتونیم یه جور دیگه بریم تو شهر
آره میدونم پولش چقدره
بخاطر همین میگم باید ادامه بدیم تقریبا رسیدیم
فکرکنم داری اشتباه میکنی قربان
تقریبا گرفتیمش لطفا
بله رییس میفهمم
استیو آتکینسون؟
آره با من بیا
با لوا هستی؟
برادرم کجاست؟
بریم
سلام استیو
اسمم هربرت سامرزه
من از دولت آمریکام
با سازمان مبارزه با مواد مخدر کار میکنم
داریم درباره یه عملیات قاچاق مواد چینی تحقیق میکنیم
و برادرت داشت بهمون کمک میکرد
چی؟
میدونی کجاست؟
جون هوی داره تحت پوشش برامون کار میکنه
تا خونه دنبالش میکنه
و هیچوقت برنگشت
و آخرین چیزی بود که ازش دیدیم
همه خروجی ها رو زیر نظر گرفته بودیم
از خونه بیرون نیومده
و نمیتونم باهاش ارتباط بگیرم
صبرکن برات داشت چیکار میکرد؟
برادرت تو تله افتاد
اومدیم و موافق کرد بهمون کمک کنه
چطور تله ای؟
برادرت یه بازی پوکر باخت
و بجاش برادرت موافقت کرد گرچه باید بگم
با دونستن براش هرویین قاچاق میکردش
بخاطر همین این پیام رو برام گذاشتش
برای سه تامون سفارش دادم
بهترین تو شهر مرسی
رابرت اینجا اتاق رزرو کرده
گرچه بنظر صاحب مستقیم بردش به خونه
کسی تو خونه اومده؟
مال یکی از ثروتمندترین زن های شهره
هیچوقت از ملکش بیرون نمیاد
تنهاست یا گوشه نشینه
پس چرا به خونه حمله نکردی؟
قوی ترین خانواده آمستردامه
پلیس محلی نمیخواد درگیر بشه
و ما اینجا قدرت قضایی نداریم
پس حالا چی؟ نقشه داریم
و قراره کمک بکنی
چیزی نیست
سلام؟
سلام یه عکسی از یه دوست گرفتیم که چند شب پیش باهات موندش
و میخواستیم ببینیم اتاق دارید که چند شب اجاره بکنیم
سلام کسی اینجا نمیمونه
متاسفم
رابرت آدرس رو برامون فرستاد نه؟
آره آره حتی عکس اتاق رو برامون فرستاد
خیلی رومانتیک بنظر میاد
رابرت گفت عاشقش میشیم
خب بهتره پس بیای تو
حق با اون بودش
این خونه زیباست
ببخشید عکس ممنوع لطفا
البته
این طرف
وووو
نمیتونم تصور کنم رابرت چطور میتونه اینجا بمونه
خب
200یورو
نفری
مرسی
میشه پاسپورتت رو ببینم لطفا؟
البته
یه کپی میگیرم و بعدا بهت میدمش
مرسی
پس تنها مهمون ها ماییم؟
آره
اتاقت رو نشونت میدم
این اتاقته
مایه شرمه که رابرت باید میرفت
آره کی رفتش؟
دیروز
اگه میخوای سیگار بکشی از باغ استفاده کن
مرسی
تنها اینجا زندگی میکنی؟
یه جورایی
پدرم بالا زندگی میکنه مریضه
مثل تنها زندگی کردن میمونه
اقامته تنهایی داشته باشید
این اتاق رابرت بود
این چمدون لاوئه
دادش به رابرت
توش چیه؟
همش اینجاست
هی حواست باشه
بابا
بیداری؟
البته که بیدارم
اون پایین با کی حرف میزنی؟
مهمون
...بابا فکرکنم یکیشون
کیه؟
شاید مشکل داشته باشیم
بیا تو
میتونم کمک کنم
فکرکن فرزند
باهات رو راست بودن؟
سوال ضایعی ازت بپرسیدن؟
...ولی بابا ...ورا
...دخترم
هوشیار باش حتی اونایی که بیگناهن میتونن خطرناک باشن
بخاطر صدا ببخشید چی شد؟
رفت
بعضی ها هیچوقت خوشحال نیستن
مهم نیست چقدر براشون کار بکنی
همممم
نوشیدنی میخوای؟
آره مرسی چای؟
شاید یه چیز قوی تر؟
5دقیقه بهم وقت بده میخواستم پدرم رو
ببرم توی تخت خب
ازم نوشیدنی خواست چیزی پیدا کردی؟
هنوز نه خب
باز نگهش دار سعی میکنم کاری کنم هی صحبت کنه که بدونی کجاست
بفرما
مرسی
دوست دخترت بود؟ نه
به سلامتی
پس چندوقت باهم بودید؟
تقریبا دو سال
خیلی خوش شانسه
اگه مواظب نباشه از دستت میده
فقط یکم ناراحته کنار میاد
مممم
چرا نمیای باغ رو ببینی
آره البهت
وووو
خوبه
پس درباره چی بحث کردید؟
چیزی نبودش واقعا
بزودی برمیگرده
به محض اینکه همه پولم رو روی آشغال خرج کنه
کارت با پول خوبه؟
پدرت خوب بهت یاد داده
پدرم؟
نه واقعا
برادرم گرچه
سلام؟
همیشه مواظبم بوده ازم محافظت کرده
باید خوب باشه
که یه نفر ازت محافظت کنه
یه نوشیدنی دیگه چطوره؟
آره البته
جون؟
ببخشید؟ میز یه نفر قربان؟
نه نه نه مرسی برای دیدن کسی اینجام
ببخشید قربان نمیتونی
آقای ترایب
هربرت سامرز میشه حرف بزنیم لطفا؟
متاسفم آقای ترایب
به بچه برادرت مربوطه
چیزی نیست
لطفا
من با دی ای آی هستم
داریم رد یه عملیات قاچاق هرویین رو توی آمستردام میگیریم
و ببخشید برادر زادم
چه ربطی به این داره آقای سامرز؟
دوستام پشت میز منتظرم هستن
کسی که داشته بصورت مخفی بینشون کار میکرده ناپدید شده
آخرین بار درحال رفتن به خونه برادرزادتون دیده شده
میدونی خیلی ها تو این شهر ناپدید میشن
راستش میان اینجا که ناپدید بشن
از زنشون نامزدشون
معمولا بعد از چندروز پیداشون میشه
کلاب ها رو دیدی؟ آقای ترایب
ببخشید که مزاحمت ایجاد شد براتون
مستقیم میبریمتون فرودگاه
آقای سامرز الان میره
آقای ترایب لطفا
ببین
خدای من
چیزی نیست
همه چیز رو بهم بگو
همه چیز خب؟ باشه
به سلامتی
اه
قویه
چیه؟
کنیاک پدرم
خوشت میاد؟
آره عالیه
خوبه
چرا اینجایی استیو؟
واقعا
چی؟
اینجا دنبال برادرتی؟
هممم؟
چیکار کردی؟
استیو
استیو بیدار شو استیو بیدار شو
سلام
چیکار میکنی؟
درش بیار
داری چیکار میکنی؟ ولم کن
شبیه برادرتی
باهاش چیکار کردی؟
میبینی
نه نه نه نه
کمک ازش دور شو
بس کن بس کن لطفا لطفا
نه لعنتی
ولش کن
آره؟ کمک
ورا میتونم بیام تو؟
دارم میام کمک
لعنتی
وقت تمومه
میتونم بیام تو؟
آره البته
درباره پدرت میدونی؟
منظورت چیه؟
میدونم منظوری نداشتی
ولی بهت سخت میگرفت ولی دوست داشت
میدونم
میدونم دوستم داشت
وقتی مادر مرد با من ازدواج کرد
منظورت چیه باهات ازدواج کرد؟
کس دیگه ای رو نداشت
و باید یکی ازش مواظبت میکرد
و من دوستش داشتم
ولی بعدش ولی بعدش اون
اون چی؟
بعد بچمون رو برد و تو کانال غرقش کرد
گفت مال اونه و هرکاری بخواد میکنه ولی
ولی بچه منم بود
دیگه بچه نیست
خیلی متاسفم عزیزم
ولی بخاطر خودته
هی دستگیرش کن
باهاشون چیکار کردی؟
کجان؟
ورا میدونی همیشه مراقبتم
ولی حالا باید بهمون بگی کجان
در رو باز کن بازش کن
نه نه نه نه لطفا
یالا
جون
استیو
اون پایین
هی جون؟جون؟جون؟
جون خوبی؟ کمکم کن مرد
کلید ها رو پیدا کن جون؟
سریع دارمشون
فقط یه لحظه
چیزی نیست خوبی
جات امنه
فقط الان باهاشون برو
و بزودی همه این تموم میشه
یکم از اون سطل ها نمونه میخوام
برای دی ان آی آره
به بار گری یه تیم بفرست
دستگیرش کن اونجا رو ببند
میبینمت
سابقه گری رو چک کردن
معلوم شد برای پدر ورا کار میکرد
کلی سابقه داره حتی اقدام به قتل
وقتی از زندان بیرون اومد نتونست کار پیدا کنه
پس برای کمک رفت پیش ورا براش اون برگر فروشی رو خرید
بجای خدماتش
خوبی؟ میخوام برم خونه
فقط ببرشون هتل
یه دکتر میفرستم اونجا
مرسی برای همه چیز
متاسفم
خوب میشی
آره
هی
درباره چیزی که دیشب گفتیم فکرکردی؟
راه دیگه ای نیست
نه کاشکی بودش
ببین استیو
میدونم خطرناکه
ولی مگراینکه جابجایی رو انجام بدی
میان دنبال تو و خانواده ات
اگه پولی که به رابرت داد رو بهش بدیم چی؟
برای لاو درباره پول نستش
برادرت باید براش هرویین قاچاق میکرد
و خیلی ارزشمندتر از پولیه که به رابرت قرض داد
چند میلیون تو بازار
ببین استیو من
نگران نباش
مواظبت هستیم
مثل کاری که با برادرم کردی؟
خب
انجامش میدم
جابجایی امروز عصر تو پارکینگ اسکیپل انجام میشه
برادر برمیگرده
فکرکنم مال توئه
خوب بود
شک داشتم ولی بنظر اومدی
پس همینه؟
قرض رابرت پرداخت شده؟
آره بی حسابیم
آره بی حساب
درباره برادرت شنیدم
خیلی راه بدی برای رفتنه
پلیس مسلح دستات رو بذار روی سرت
پلیس مسلح تکون نخور
هر حرفی بزنی ممکنه بعنوان مدرک استفاده بشه میفهمی؟
گمشو
میفهمی میخوام چی بهت بگم؟
گروهبان دست بند زنشون
بهت هشدار میدم حق داری که ساکت بمونی
هر مدرکی برعلیه ت تو دادگاه استفاده میشه
حق داری که وکیل بگیری
اگه وکیل نداری برات وکیل میگیریم
میریم لطفا برو
میخوام برای هرکاری برامون کردی تشکر کنیم
فکرنکنم بدون تو میتونستیم انجامش بدیم
مرسی برای همه چیز
بالاخره آزادم
کسی نباید مسئول گناهای خانواده ش باشه
نمیتونستی ازش جلوگیری بکنی
میتونیم هر راهی رو انتخاب بکنیم
حتی تو مسیر اشتباه
قربانی انجام میشه
و توجیه کردن
یه تصمیم بد منجر به یه تصمیم بد دیگه میشه
این مسیرش بود
که خودش انتخاب کرد
بهترین توصیه ای که میتونم تو این مورد بهت بکنم
اینه که باید خودت رو ببخشی
و والدینت
و برادرت
خودت رو ببخش
بابا
کارم خوب بود؟ آره آره
ولی اجازه نده دیگه غریبه بیاد اینجا
هری ورا
از دیدنت دوباره خوشحالم آره
سلام سلام
مسافر جدید؟ آها
لطفا بیا تو
خب تام خوش بگذره ها؟
خب مرسی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.