..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫خدایا
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫میشه بذاری پارچ باشه، لطفاً؟
‫اسم من دیوید مارتینه، ‫از اوهایو میام
‫البته اصلیتم اونجایی نیست
‫کجا میری؟
‫سمت "ال‌گلفو مکزیک"،
‫یه شهر کوچیک که تا حالا ‫چیزی از نشنیدم
‫تو تگزاس اینجور شهرها زیادن
‫- چقدر فاصله داره؟ ‫- یه چند ساعتی
‫و تو؟ ‫کجا میرفتی؟
‫جنوب
‫پیاده؟
‫بدون غذا؟ ‫بدون آب؟
‫از کجا شروع کردی؟
‫خیلی سوال میپرسی
‫دوستت خیلی باحاله
‫خدا بامزه‌ست
‫که تو رو پیشم آورده
‫نمیفهمم
‫فقط چند مایل مونده، ‫فکر کنم
‫باید یکم عرقم رو خشک کنم
‫بذار عرقم خشک بشه
‫امروز صبح یه هلی‌کوپتر دیدم
‫واقعاً؟
‫آها
‫یه هلی‌کوپتر پلیس
‫شاید دنبال کسی میگشتن
‫خدا میدونه والا
‫خیلی عقب‌تر بودن
‫میتونی باهام حرف بزنی
‫میدونم سخته
‫آسون نیست، ‫اعتراف کردن
‫بذار بهت نشون بدم
‫من یه الکلی‌ام
‫این که راز حساب نمیشه
‫خیلی‌خب
‫باشه. خب...
‫یه زنی رو دوست داشتم ‫و اونم منو دوست داشت...
‫ولی شوهر و خانواده‌ داشت
‫و من مَرد مذهبی‌ای هستم
‫تا حالا هیچوقت اینو به کسی نگفتم
‫جایی که دارم میرم ‫زندگیه جدیدی انتظارم رو میکشه
‫و همین‌جا، همین الان ‫میتونه واسه تو هم باشه
‫اعتراف کردن بهت قدرت میده
‫من به مذهبت اعتقادی ندارم
‫ربطی به مذهب نداره
‫هرکاری که کردی...
‫اون پیدات میکنن
‫باید بهشون بگم...
‫وقتی به شهر رسیدم، ‫میدونی؟
‫تو هم جای من بودی همین‌کارو میکردی
‫نزدیک‌تر نشو
‫میخوام خودت رو تقدیم خدا کنی،
‫روحت رو سبک کنی...
‫مرتیکه نزدیک‌تر نشو
‫و هیچ سلولی نمیتونه نگهت داره
‫میشنوی چی میگم؟
‫- دهنت رو ببند ‫- تا ابد آزاد میمونی
‫چون هرکاری که کردی ‫اون همین الانشم با خبره
‫دهن تخمیت رو ببند...
‫ جایی که دارم میرم ‫ زندگیه جدیدی انتظارم رو میکشه
‫میتونه واسه تو هم باشه
‫چیه؟
‫گم شدی
‫دنبال کلیسا میگردم
‫اون طرف، پدر روحانی
‫سیلیا؟
‫ اسپانیایی بلدی؟
‫نه
‫خدایا
‫از این طرف
‫اینجا واسه توئه
‫امیدوارم خوب باشه
‫موردی نداره
‫چمدونی چیزی داری؟
‫تو ون هستش
‫بهتره بری بیاریش
‫اینجا شب‌ها امن نیست
‫فقط میخوام بخوابم
‫باشه. ‫فقط چمدونت یادت نره
‫بهت که گفتم
‫به رئیس پلیس زنگ میزنم
‫رئیس پلیس؟
‫آره، اون مسئول شهره
‫خیلی‌خب. نوبت منه
‫چطوری یه ردنِک رو ختنه میکنی؟ ‫[ردنک یک اصطلاح توهین‌آمیز خطاب به سفیدپوستان]
‫چطوری؟
‫با شوت بزن تو فَک خواهرش
‫من دنبال رئیس پلیس میگردم
‫پیداش کردی
‫دیشب در ونم رو به باز کردن
‫هرچی داشتم رو بردن
‫به گمونم، داری فقط از اینجا رد میشی؟
‫راستش اومدم اینجا کار کنم
‫تو کلیسا
‫از اول شروع کن
‫خب، چیزه زیادی واسه گفتن نیست
‫دیروقت رسیدم، ‫جلوی کلیسا پارک کردم
‫جایی که قراره بمونم رو پیدا کردم، ‫و بعدش خوابم برد
‫خودت تنهایی؟
‫خودم تنها خوابیدم؟
‫برام مهم نیست با کی خوابیدی، ‫جناب کشیش
‫دارم میپرسم تنها سفر میکردی؟
‫آره
‫تو راه ورودت به شهر کسی رو دیدی ‫یا اینکه کسی تو رو دید؟
‫خب، یه پسر بچه بود، ‫مکزیکی
‫هوم. خیلی از اونا اینجا داریم
‫ولی کم سن و سال بود، ‫و همینطورم تنها
‫آخر شبی. ‫توپ تنیس دستش بود
‫بچه حدوداً 12 سالش میشد؟
‫و یکی بزرگ‌تر حدوداً 20 ساله ‫همراهش بود،
‫با چهره خشن، ‫که یه تتوی رخ زن رو دستش بود؟
‫یه صدایی شنیدم، ‫ولی کسی رو ندیدم
‫تو سایه‌ها کمین کره، ‫احتمالاً منتظر خریدار بوده
‫پس میشناسیش؟
‫همه رو میشناسم
‫به جزء تو به گمونم
‫اهل کجایی، کشیش؟
‫اصلیتت، کجا بزرگ شدی؟
‫اوه... اوهایو
‫اوه، آره
‫تا حالا تو همچین شهری زندگی کردی؟
‫یه شهر کوچیک؟
‫مردم فکر میکنن تو دل‌بروئن، میدونی
‫همه همدیگه رو میشناسن
‫یه بار، یه خوار و بار فروشی، ‫یه پیتزا فروشی
‫قاضی و واعظ،
‫محل کارشون یه‌جاست، ‫از اینجور موارد
‫مردم فکر میکنن عجیبه
‫شایدم همینطور بوده
‫همین شهری، نزدیک بهم، ‫امن و ساکت، یه جامعه کوچیک
‫تا موقعی که چند مایل اونورتر ‫بزرگراه زدن
‫تجارت رو از اینجا دور بردن
‫و همینطورم آدم‌های خوب و سر به زیر
‫دیگه چی مونده؟
‫آره
‫لب کلامم اینه که اینجا اوهایو نیست
‫حالا ما اینجا واسه ‫کمک به تو اینجاییم،
‫ولی خودت با یکم توجه کردن
‫خیلی بیشتر میتونی ‫به خودت کمک کنی، باشه؟
‫باشه
‫بده سیلیا یه نگاهی به دستت بندازه
‫پس، اون رو هم میشناسی؟
‫همونطور که گفتم
‫شماره پلاک چنده؟
‫کشیش؟
‫- چیه؟ ‫- شماره پلاک ون چنده؟
‫اوه، نمیدونم
‫میشه یکی لطفاً جواب تلفن رو بده
‫خب، برگه رو بخون، ‫پایینش رو امضاء کن
‫میفرستم افرادم سراغ قضیه رو بگیرن
‫فقط انتظار معجزه نداشته باش
‫ الو، پلیس بوِل
‫آره، رئیس پلیسم
‫ نه
‫ همیشه روز یکشنبه‌ست
‫ به جزء موقعی که سه‌ شنبه‌ست
‫ نمیدونم. ‫ من که وقت تعیین نمیکنم
‫پوکو، نه
‫خونیه
‫چرا خونیه؟
‫خدا میدونه
‫سفید پوست‌های تخمی
‫این آشغال‌ها هیچ ارزشی ندارن
‫- ولنتین، هی ‫- هوم؟
‫مثل همون گل‌هان
‫تو معدن سنگ
‫گل‌های بنفش همه‌جا هستن
‫نه مثل اینا
‫به نظرت رفته بوده اونجا؟
‫مسخره‌بازی در نیار
‫بریم به محصول‌مون برسیم
‫کیسه رو بیار
‫ولنتین، اون داخلی؟
‫از رفتن به معدن سنگ خوشم نمیاد
‫خوردن که خوشت میاد، مگه نه؟
‫میترسم
‫پس بالا بمون
‫باشه، عجله کن!
‫عجله کن، ولنتین!
‫آروم باش، پوکو!
‫بهتره بمونی... ‫فقط یه بار
‫خوب میشه
‫صبح صبحونه‌ت رو حاضر میکنم
‫باید کار کنم
‫نصف شبی؟
‫این موقع‌ست که نخاله‌ها میان بیرون
‫بیخیال، جان
‫بمون
‫التماس نکن
‫ضعیف جلوه‌ت میده
‫منظوری نداشتم
‫مشکلی نیست
‫اون میدونه تو اینجایی. ‫دیوارها نازکن
‫به نظرت از کشیش قبلی ‫بیشتر میمونه؟
‫والا برام مهم نیست چقدر اینجا میمونه
‫از گل‌هات خوشم میاد
‫طبیعی نیستن
‫میبینمت
‫خیلی کسی نمیاد
‫بعضی‌ها میان ولی...
‫آهای؟
‫امیدوارم انتظار جواب نداشته باشی
‫نتونستم نیام
‫پس، اولین مراسمت رو داری
‫کارت مخصوص خودته، ها؟
‫خب، میخواستم بهت بگم ‫فکر کنم مَرد خاطیت رو پیدا کردم...
‫یا به گمونم پسرهای خاطیت
‫با چمدونیت، وَنت
‫به زودی دستگیرشون میکنم
‫کار کیه؟
‫به نظرم بدونی کار کیه
‫چیه؟ طوری رفتار میکنی ‫انگار تقصیر منه خانواده تو خلافکارن؟
‫پسر عموهاشن
‫حساسه روشون
‫باید واسه امشب آماده بشم
‫من نمیشناسمت؟
‫خب، منظورت چیه؟
‫قبل از اینکه بیای اینجا ‫جایی همدیگه رو ندیدیم؟
‫کجا ممکنه همدیگه رو دیده باشیم؟
‫نمیدونم. ‫واسه همین دارم ازت میپرسم
‫فقط حس میکنم قبلاً دیدمت
‫مدتی تو اوهایو بودی، رئیس؟
‫مراسم خوبی داشته باشی، کشیش
‫البته اگه کسی بیاد
‫یه نقل مطمئن هست ‫که مستحق پذیرفته شدنِ کامله
‫"عیسی مسیح برای نجات ‫گناه‌کاران به دنیا آمد،
‫از طرف آن من رئیسم"
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
‫از کتاب فصل اول تیموتی میخونم
‫"از سرورمان عیسی مسیح تشکر میکنم، ‫کسی که بهم قوّت داده،
‫تا منو با ایمان بداند، ‫که منصوب منتقل کردن سخن‌هایش هستم
‫حتی با اینکه زمانی من کفرگو...
‫یه آزار دهنده ‫و مَرد خشنی بودم
‫بهم رحم شد ‫چون با نادانی رفتار کردم"
‫حرف‌هام رو متوجه میشین؟
‫انگلیسی؟
‫چی میخوای بدونی؟
‫تو کی هستی؟
‫من یه گناه‌کارم
‫تو چرا اینجایی؟
‫چون رحمت خدا بر من ریخته شده
‫یه بطری شراب باز کردم
‫امیدوارم از نظرت مشکلی نداشته باشه
‫اون متأهل نیست
‫یعنی، متأهل بود ‫ولی چند سال پیش زنش مُرد
‫به من ربطی نداره
‫من توی عمرم چندتا واعظ میشناختم
‫تو مثل هیچ کدومشون نیستی
‫منظورت اینه که مکزیکی نیستم
‫به جزء اون
‫خب، تو کلیسا بزرگ نشدم
‫پس، هنوز درمونده‌ت نکردن؟
‫من وقتی نوجوون بودم ‫با عموم از مکزیک اومدم...
‫تا تو کارهای کلیسا بهش کمک کنم
‫از اون موقع اینجام
‫مدت خیلی زیادیه
‫آره، همینطوره
‫پوکو...
‫کشیش
‫- نه. نه! ‫- چیه؟ چیه؟
‫یه ردای مسخره‌ست
‫لباس‌های خونی کجان؟
‫لباس‌های خونی؟
‫لباس‌های خونی‌ای که تو وَن بودن
‫نمیدونم
‫تو خونه انداختی‌شون، احمق
‫برو بیارشون
‫باید بسوزونیم‌شون
‫عجله کن، بجنب!
‫یالا، یالا!
‫فرار کن، ولنتین
‫گارسیا، پوکو رو بگیر. ‫اون وری رفت
‫- هی، وایسا! ‫- بیا اینجا، پسر
‫بیا اینجا. پاشو
‫بخواب ببینم
‫من سنم بیشتر از اونیه ‫که مثل نوجوون‌ها...
‫تو جنگل بدوئم، پسر
‫امون بده
‫خیلی‌خب، ‫تو برو تریلر رو بگرد
‫من این کثافط کوچولو ‫رو میبرم پاسگاه
‫یالا
‫گارسیا!
‫اون فرار کرد!
‫پس آتیش رو خاموش کن!
‫فرار کن، پوکو! ‫وای‌نستیا!
‫اوه، لعنتی
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
‫♪ بلند میشم و میرم پیش مسیح ♪
‫♪ اون منو بغل میکنه ♪
‫♪ تو بغل ناجیِ عزیزم ♪
‫♪ اوه، ده هزار سحر وجود داره ♪
‫بله؟
‫خوابم نمیبره. ‫صدای خوندنت رو شنیدم
‫تو تنهایی
‫مثل بقیه
‫واسه این نیومدم. ‫اومدم عذر خواهی کنم
‫نمیخواستم دردسر درست کنم
‫پسر عموهات
‫ببین، اگه اونا اموالت رو دزدیدن
‫باید توانش رو بدن
‫باهاشون صمیمی‌ای؟
‫نه
‫ولی آهنگی که میخونی،
‫یه مناجات مکزیکی بود؟
‫عموم نمیذاشت مناجات مکزیکی بخونیم، ‫فقط آمریکایی
‫واسه اینکه همرنگ بقیه باشیم، میدونی؟
‫ولی هیچ کدوممون خیلی انگلیسی بلد نبودیم
‫پس همونا رو به اسپانیایی میخوندیم
‫واسه همین هیچ کدومشون قافیه ندارن
‫خب، قشنگ بود
‫باید بذارم استراحت کنی
‫تو واقعاً مثل بقیه نیستی
‫من نفرت زیادی تو قلبم دارم، کشیش
‫بهش افتخار نمیکنم
‫نیاز داری که بخشیده بشی؟
‫تو اونی نیستی ‫که بتونه ببخشه
‫شب بخیر
‫این مال توئه، کشیش؟
‫آره
‫خب، لباس بپوش ‫و باهام بیا
‫یه نخ سیگار بهم بده، رئیس
‫اوه، منو که میشناسی، ‫من سیگاری نیستم، حرومی
‫شبی که رسیدی شهر،
‫پسری که دیده بودی، ‫این برادرشه
‫بلانکو!
‫این عوضی از یه بچه استفاده میکنه ‫تا موادش رو بفروشه
‫باورت میشه؟
‫بگذریم، فقط فکر کردم ‫ممکنه بخوای ببینی
‫خب، دزدی یه چیزه، ولنتین
‫نابود کردن مدارک یه چیزه دیگه‌ست
‫البته، اگه من جات بودم، ‫با این شروع میکردم
‫این خون کیه؟
‫بگو که خون خودته
‫خواهشاً نگو...
‫خونِ یه بَنگیه که ‫عصبانیت کرده
‫خون اونه
‫کی؟
‫- نه بابا؟ ‫- راست میگم
‫آره، این لباس‌ها رو تو تریلرت پیدا کردیم، عوضی
‫و نه تو وسایلش
‫حالا، من که اینطوری فکر میکنم
‫به نظرم وقتی داشتی از وَن دزدی میکردی ‫یکی دخالت کرده
‫و اوضاع از کنترل خارج شده
‫که باعث میشه فکر کنم ‫یه جایی یه قربانی داریم
‫یا مُرده یا بدجور زخمی شده
‫درست نمیگم؟
‫هوم
‫منم همین فکر رو میکردم
‫یالا
‫کلی گل بنفش
‫چرا تو معدن سنگ بودی؟
‫ببخشید، بیشتر نیستن
‫تا قبل اینکه پیداشون کنیم ‫بقیه رو سوزوندن
‫تو فقط اینجا رو امضاء کن ‫و میتونی باقی وسایل رو ببری
‫لاستیک‌ها رو پیدا نکردیم، ‫شرمنده
‫ولی یه فروشگاه لوازم خودرو ‫سر بزرگراه هست
‫پول لاستیک نو ندارم
‫با پولی که جمع‌آوری میشه ‫پول‌دار نمیشی، ها؟
‫شاید بهتر باشه واعظ‌های تلوزیونی رو ببینی، ‫یکم ازشون یاد بگیری
‫تو خیلی اهل لبخند نیستی، نه؟
‫موردی نداره
‫الان چی میشه؟ ‫اون؟
‫تا دور بعدی دادگاه اینجا میمونه
‫هر دو ماه یه بار ‫تو کلیسا برگزار میشه
‫تا اون موقع برادرش رو پیدا میکنیم
‫واسه من فقط چندتا لباسن. ‫فقط وسایلن
‫چیزه مهمی نیست، والا
‫شکستن قانون چیزه مهم نیست؟
‫فقط فکر نمیکنم ارزش دردسرش ‫رو داشته باشه، همین
‫ببین، میدونم داری چیکار میکنی
‫بیخیال بشی، ‫شانس دوم، بخشش
‫میفهمم
‫ولی یه مشکلی هست، ‫کشیش
‫بخشش فقط تو دنیایی جواب میده ‫که آدم‌ها درس بگیرن
‫ولی اونا درس نمیگیرن، ‫حداقل نه اینجا
‫ممنون که وسایلم رو پیدا کردی
‫بلانکو
‫ "ولی حالا، عدالتی از خدا،
‫ که از قانون جداست، ‫ شناخته شده"
‫ "این عدالت از خدا ‫ از طریق ایمان به عیسی مسیح هست
‫ برای تمام کسانی که بهش باور دارن"
‫"هیچ فرقی نمیکند"
‫"پس ما تو دل خدا...
‫از طریق ایمان به مسیح خودمون رو جا میکنیم"
‫"نه با پیروی از قانون"
‫اینطوری که شما باهامون صحبت میکنی
‫باهامون صحبت نشده، ‫بدون قضاوت
‫من فقط کلمات رو میخونم
‫از من اینا رو نمیشنوین
‫کلماتیه که نوشته. ‫از توی کتابه
‫من...
‫نمیدونم چی میگم
‫من خودم رو بهت تقدیم میکنم، پروردگار
‫چون من درمونده‌ام
‫و چون ناموفق بودم
‫من خاکم
‫از کمیت هم کم‌ترم
‫از چشم انسان‌های فراتر از امیدم
‫روزاریو، میخواد درخواستی ازتون بکنه، ‫جناب کشیش
‫میخواد غسل تعمید بشه
‫تو این اتاق بامزه‌ست
‫از اینجا دنیا یه‌جور نیست
‫حالا، نمیخوای که اینجا باشی، مگه نه؟
‫با لباس کثیف رو زمین بخوابی،
‫غذای کثیفی رو بخوری ‫که به خورد سگم نمیدم
‫سه روز شده
‫نمیخوای بری یه جای راحت؟
‫میخوام برم خونه
‫خب، پس کمکم کن
‫یکم حقیقت رو بگو
‫مخفیگاهی تو جنگل ‫مکانی یا چادری،
‫یه همچین چیزی داری؟
‫اون یه بچه‌ست، مَرد
‫الان تنها اون بیرونه ‫احتمالاً تا سر حد مرگ ترسیده
‫اینجا پیش ما جاش امن‌تره
‫و بعد، ولنتین
‫دیروز افرادم رفتن خونه‌ت
‫عجب جاسازی پیدا کردن
‫از ماشین سرقت میکنی، ‫ماری پرورش میدی
‫تشکیلات کوچیک مجرمانه‌ای ‫واسه خودت راه انداختی، مگه نه؟
‫کجا پرورشش میدی؟
‫هی، اینا رو از کجا میاری؟
‫چرا از کشیش نمیپرسی؟
‫هنوز اسمت رو روی دیوار ننوشتی؟
‫اون کجا میره؟
‫نگران اون نباش
‫یالا. رسمه
‫نمیخوای که تو رو یادم بره، نه؟
‫- کجا میری؟ ‫- جای دوری نمیرم
‫وقتی یادت اومد محصولت کجاست، ‫منم بر میگردم
‫پوکو رو ندیدی؟
‫خانواده خلافکار من؟
‫هی
‫خیلی‌خب، معذرت میخوام. ‫نباید اون حرف رو میزدم
‫یعنی، اون کوچیکه، ‫چاره دیگه‌ای نداره
‫ولی چندتا سوال ازش دارم
‫نه. ندیدمش
‫آره
‫میبینم چطور هواش رو داری
‫حتی از راه دور بیشتر از موقعی که ‫مادرش زنده بود هواش رو داری
‫حالا، حرفی بهت نزد؟ ‫اینکه کجا میره؟
‫جان، نمیدونم. ‫بهت که گفتم
‫خیلی‌خب
‫ببخشید
‫اون پیش ولنتینه. ‫همیشه پیش اونه
‫امروز اینطور نیست، ‫مگه اینکه تو اون سلول قایم شده
‫منظورت چیه؟
‫رئیس
‫ولنتین... ‫یادش اومد
‫ولنتین...
‫احمق... ‫همیشه تو دردسره
‫باید گندت رو درست کنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫ "وقتی در اتحاد با عیسی مسیح ‫ غسل تعمید شده‌ایم
‫"با اتحاد مرگ او غسل تعمید شده‌ایم"
‫"همراه او دفن شده‌ایم ‫و همراه او مُردیم"
‫"تا ما هم برخیزیم، ‫که زندگی جدیدی رو سپری کنیم"
‫زندگی‌ای جدید
‫پوکو!
‫خدا را ستایش!
‫یا خدا
‫- ولم کن! ‫- ساکت باش
‫- ولم کن! ‫- گفتم ساکت باش!
‫همون دروغ‌ها، ‫همش همون دروغ‌ها
‫- اون اونجا بود! ‫- گل‌های بنفش
‫گور پدرت!
‫نمیخواستم این‌کارو بکنم
‫عوضی!
‫آروم باش!
‫یه چیزی بیار که ‫پسره رو پانسمان کنیم
‫اینو ببین!
‫بخاطر یه مقدار ماری ‫این‌کارو با یه بچه کردی؟
‫اوه، نه. ‫نه، نه
‫حالا دیگه ماری کمترین نگرانی توئه
‫یکی رو پیدا کردیم، ‫یه جسد
‫تو معدن؟
‫درسته
‫که اطرافش گل‌های بنفش بود
‫آره
‫اینو میدونم چون کارتن‌هاش رو دزدیدیم، ‫لباس‌هاش
‫گل‌ها داخل بودن. ‫آره
‫پوکو هم همین رو بهت گفته
‫آره. ‫داستان‌مون باهم یکیه
‫یکی کردن داستان کار سختی نیست
‫من کسی رو نکشتم
‫تو چشم‌های یارو جدیده نگاه کن
‫و راجع‌به معدن ازش سوال کن
‫چشم‌هاش عمراً شبیه من باشن
‫حقیقت، رئیس
‫ "و صدایی از بهشت شنیدم ‫ که میگفت،
‫"این کلمات رو بنویس
‫"مُردگان متبارک خواهند بود،
‫کسانی که از اکنون ‫از طرف خاوند میمیرن"
‫"روح گفت، بله
‫بعد از کارهای فراوانی که کردند ‫استراحت میکنند
‫چرا که اعمال‌شان هرجا که برن ‫دنبال‌شان خواهند بود"
‫سیلیا؟
‫میدونم امروز بخاطر یه انسان ‫اومدین به اینجا
‫کسی اون رو میشناخته؟
‫کسی میخواد حرفی بزنه؟
‫میخواد دعا بخونی
‫دعا؟
‫بله
‫پدر ما...
‫آمین
‫از خیلی وقت پیش ‫این بیشترین تعداد آدمیه که اینجا دیدم
‫تو حتماً خیلی کارت درسته
‫به گمونم شنیدی تو معدن ‫چی پیدا کردیم
‫همه شنیدن
‫باید من جمعش کردم
‫اینو هم شنیدم
‫ولی گرگ‌ها یا سگ‌ها ‫زودتر از ما پیداش کرده بودن
‫یه جور حیوونی حالا
‫گوشت بدنش رو کَنده بودن
‫چشم‌هاش رو در آورده بودن. ‫زبونش رو خورده بودن
‫ولی، جور در میاد
‫مدارک، لباس‌های خونی، ‫و این چیزها
‫یارو حتماً افتاده بوده دنبالش ‫بخاطر ماری‌هاشون
‫غافلگیرشون کرده. ‫اونا هم هول کردن
‫و بعد غریزه، ‫مثل واکنشی که مغز مارمولک داره
‫کی بوده؟
‫آره. کارت شناسایی پیدا نکردیم
‫احتمالاً یه مهاجر غیر قانونی دیگه بوده
‫اونقدر این طرفا زیادن ‫که نمیتونی تصورش رو بکنی
‫هر روز بیشتر میشن
‫راستش رو بخوای، ‫یه جورایی چیزیه که از تو انتظار داشتم
‫فکر میکردی منم غیر قانونی اینجام؟
‫یه اقلیت
‫حالا همه‌مون اقلیتیم، درسته؟
‫این قسمت کشور؟
‫آخرین باری که چک کردم، ‫من سفید پوست بودم
‫مسیح چیزها رو خیلی راحت کرده
‫بخشش، ‫فقط باید بخوای
‫هیچکس نیازی نیست ‫مسئولیت کاری که کرده رو به دوش بکشه
‫بابام این نشان رو 33 سال ‫به تن کرد
‫اون موقع شغل خوبی بود
‫باهاش میتونی به مردم کمک کنی، ‫میدونی
‫مثل فرماندار بود
‫وقتی عصر یکشنبه‌ها...
‫تو شهر راه میرفت ‫مردم براش دست تکون میدادن
‫از دیدنش خوشحال بودن
‫همیشه فکر میکردم چه باحاله
‫میخواستم وقتی بزرگ بشم ‫همون استقبال رو داشته باشم
‫ولی باحال نیست
‫و هیچکس هرگز از دیدنم خوشحال نیست
‫فقط کارم اینه که واسه خودم بچرخم ‫و گِل خیابون‌ها رو تمیز کنم
‫این چه ربطی به بخشش داره؟
‫خب، وقتی به هرچیزی که ‫دست بزنی کثیف باشه
‫تمیز موندن سخته
‫دارن حرف‌های راجع‌بهت میزنن، ‫جناب کشیش
‫پسرهای تو اون سلول
‫خب، آدم‌ها واسه نجات خودشون ‫هر چیزی میگن
‫جسد، باید دفن بشه
‫به این زودی؟
‫آره، اثر انگشت و اینا رو گرفتیم
‫موارد رسمی
‫هیچ سودی نداره
‫این خطریه که موقع رد شدن ‫از مرز به جون میخری
‫ولی حرومزاده بیچاره ‫بد بلایی سرش اومده
‫حداقل کاری که میتونیم بکنیم ‫اینه که بهش آرامش درستی بدیم
‫انجامش میدی؟
‫شغلم همینه
‫هی، همسرت
‫اون اینطوری مُرد؟
‫یه مکزیکی بود؟
‫نه
‫تو بزرگراه شماره 2 ‫کنترل ماشینش رو از دست داد
‫بارون میومد
‫رفت زیر تریلی
‫اصلاً نفهمید چی شد
‫اینو براتون آوردم
‫برادرت بهش نیاز داره
‫ولنتین، احمق نباش
‫خودم میتونم مراقبش باشم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
‫اینجا نمیتونی
‫یهو برات مهم شدیم؟
‫بهم میگی احمق
‫ولی خودت تو یه خونه دروغین زندگی میکنی
‫شما لیاقتتون همدیگه‌ست
‫یه دروغگو هم‌خواب ‫با یه دروغگو
‫خفه شو!
‫جان مَرد خوبیه
‫قلب خوبی داره
‫به حقیقت پی میبره
‫منصفانه عمل میکنه. ‫حالا میبینی
‫منظورم رئیس نیست
‫بابام قبلاً میگفت،
‫"میخوای قاتل رو بگیری، ‫برو به خاکسپاری مقتول
‫دنبال کسی بگیرد ‫که نباید اونجا باشه
‫اون کسیِ که دنبالشی"
‫ولی کسی امروز اینجا نیست، ‫به جزء جوناس
‫هی، جوناس. ‫تو این یارو رو کشتی؟
‫منم همین فکر رو میکردم
‫شروع کن
‫فقط یه آیه میخونم
‫"در جایگاه مُرده،
‫برای ورود شما هیجان زده‌ان
‫ارواح رهبران دنیا ‫و شاهان قادری که خیلی وقته مُردن
‫برای دیدنت می‌ایستن
‫همه اونجا بهت خیره میشن ‫و میپرسن،
‫این یکی ممکنه کسی باشه که ‫زمن رو شوکه کرده...
‫و پادشاهی‌ها رو به لرزش در آورده؟
‫این همونیه که دنیا رو نابود کرده
‫و اون رو یه زمین بایر کرده؟
‫این همون شاهیه که ‫بزرگ‌ترین شهرهای دنیا رو ویران کرده
‫و رحمی به اسیرهاش نکرده؟
‫و یکصدا فریاد میزنن،
‫"شادی"
‫فعلاً، تو هم مثل ما ضعیفی"
‫عجب آیه عجیبی
‫آمین
‫تا حرف نزنی، ‫نمیتونم بهت کمک کنم
‫من چند روزه اینجام. ‫چند روز
‫گوش کن، تو سه منطقه ایالتی ‫تنها وکیل دولتی منم
‫آدم‌های زیادی هستن، خب؟
‫حالا، متأسفم که بیشتر اون چیزی ‫که میخواستی منتظر موندی
‫ولی همینه دیگه. ‫کارها طول میکشن
‫اگه سفید پوست بودیم، ‫طول نمیکشید
‫اگه سفید یا سیاه،
‫یا صورتی یا بنفش خال‌خالی ‫هم که باشی طول میکشه
‫مأمورهای پلیس ازمون متنفرن
‫از رنگ پوست‌مون متنفرن
‫پلیس‌ها از جنایت‌کارها متنفرن
‫تو جنایت‌کاری؟
‫عمراً دادگاهی منصفانه نصیبم بشه
‫نه با وکیل سفید پوست
‫زیادی تلوزیون نگاه میکنی
‫من یه پسر عمو داشتم ‫که زن اسپانیایی گرفت
‫- چی؟ ‫- برو
‫باشه
‫اتهامات جدی‌ای بهت شده، پسرم
‫امروز مواده، ‫ولی بهم گفتن...
‫به زودی میشه قتل
‫به نفعته یکم از غرورت بزنی
‫و کمک دولت رو قبول کنی
‫تو مَرد جوونی هستی. ‫هنوز زندگیت پیش روته
‫و اون داداش کوچولوت،
‫اصلاً حساب کن هنوز زندگی نکرده
‫یه لطفی به خودت بکن ‫و بهش فکر کن، باشه؟
‫خدافظ
‫متأسفم
‫واسه چی؟
‫مطمئنم خیلی چیزها
‫اینا طبیعی‌ان
‫بیا داخل
‫ این یه جور سوال عجیبیه
‫ ولی یادت میاد ‫ پانسمانش چه شکلی بود؟
‫شبی که اومد تو شهر، ‫دستش رو پانسمان کرده بود
‫یادته چه شکلی بود؟
‫آره. خونی بود
‫ولی شبیه... ‫دستمال یا یه تیکه پارچه
‫یا شاید آستین پیراهن نبود؟
‫آستین؟
‫فقط تو فکر بودم ‫که یادته
‫جزئیات عجیبیه که نگرانش باشی
‫خب، هیچ جزئیاتی ‫زیادی کوچیک نیست
‫باید سر نخ‌ها با دقت ‫و توجه زیاد بررسی کنم
‫با یه لمس لطیف...
‫وقتی لازم باشه ‫زور به خرج بدم
‫هی رئیس، سریع بیا!
‫چیه؟
‫اگه بهت بگم باورت نمیشه
‫بیا
‫طرف حرف زدنم رو ببخش، کشیش ‫ولی سر و وضعت ریده
‫خب، این باید سر حالت کنه
‫اون اعتراف کرد، ولنتین
‫واسه دزدی از وَن، مواد، ‫جسده، همش
‫چرا اعتراف کرد؟
‫چون کار خودش بوده، ‫و افتاده گوشه هلفدونی
‫و برادش؟
‫ولنتین قسم میخوره تنهایی ‫دست به این‌ کارها زده
‫معلومه احتمالاً حقیقت نداره
‫ولی درحال حاضر، ‫میتونم با این معامله کنار بیام
‫ازت میخوام تو دادگاه ‫بیانیه بدی
‫شهادت راجع‌به وَن و این چیزها، ‫چیزه زیادی نیست
‫اوهوم
‫گناه بار سنگینیه، ‫مگه نه، کشیش؟
‫بیشتر مَردها نمیتونن ‫تنهایی به دوشش بکِشن
‫احساس بهتری داشته باش
‫دیگه تموم شد
‫چه حسی داره؟
‫ میتونی بذاری بری
‫- پنج دقیقه وقت داری ‫- ممنون
‫اونا اعدامت میکنن
‫بهتره فقط من باشم ‫تا برادرم هم باهام اعدام بشه
‫بذار باهات دعا کنم
‫میخوای واسه چی دعا کنی؟
‫واسه این؟
‫واسه پوکو؟
‫به حرف‌هام گوش کن،
‫هرکاری که کردی، ‫هرچی که انداختتت اینجا...
‫تو منو انداختی اینجا!
‫اسمت رو بهم بگو
‫لطفاً... ‫فقط باهام دعا کن
‫اسمت رو بهم بگو
‫پدر ما...
‫دروغگو!
‫تو واعظ نیستی، حرومزاده!
‫- اوه پدر، به درگاهت دعا میکنیم... ‫- نه!
‫خدا حرف‌هات رو نمیشنوه!
‫ازت درخواست بخشش داریم، پدر
‫- خفه شو! یه دروغه! ‫- رحم کن
‫یه دروغه! ‫عوضیه لاشی!
‫خفه شو! دروغگو!
‫بهم گوش کن. ‫به حرف‌هام گوش کن
‫برگرد!
‫دروغگو! ‫دروغگو!
‫تو مأمور خدا نیستی
‫تو جهنم میسوزی، عوضی!
‫کاری از دستت بر نمیاد ‫که اینو درستش کنی
‫میسوزی!
‫آروم باش!
‫اونجا میبینمت!
‫ همین‌جان، همین الان
‫اعتراف کردن بهت قدرت میده
‫اولین شاهد رو بگین بیاد
‫دست راستت رو بذار روی انجیل ‫و دست چپت رو بالا بگیر
‫قسم میخوری حقیقت رو بگی، ‫تمام حقیقت،
‫و چیزی جزء حقیقت رو نگی، ‫تا خدا یاورت باشد؟
‫بله
‫واسه ثبت اسمت رو بگو
‫واسه ثبت اسمت رو بگو، لطفاً
‫تو دیوید مارتینی؟
‫تو کشیش دیوید مارتینی؟
‫متأسفم... ‫متأسفم، اعلیحضرت
‫عذر خواهی میکنم
‫اعلیحضرت، اخیراً ‫حالم خوش نبوده
‫میتونی ادامه بدی؟
‫اوهوم
‫خیلی‌خب
‫بار آخر...
‫واسه ثبت اسمت رو بگو
‫اسم من دیوید مارتینه، ‫کشیش کلیسای شهر
‫ممنون، کشیش
‫باهاش برو
‫حالا لطفاً به دادگاه بگو
‫شبی که رسیدی تو شهر ‫چه اتفاقی افتاد
‫خب، وَنم رو جلوی کلیسا پارک کردم
‫و با...
‫هی، هی، دست نگه دار!
‫پوکو!
‫برگرد! وایسا!
‫از سر راه برین کنار!
‫- پوکو! ‫- وایسا! وایسا!
‫هی، وایسا!
‫گفتم وایسا!
‫رئیس، کجا رفت؟
‫نمیدونم، یه جایی این طرفا
‫ممکنه بره سمت رودخونه
‫ولی بدون داداشش از اینجا نمیره
‫باید حتماً اول اون رو پیدا کنیم
‫شنیدی چی گفتم؟
‫برادرت رو پیدا میکنم
‫پیداش میکنم!
‫اوه، لعنتی
‫اوه، خدایا
‫سیلیا، اینجایی؟
‫چیه؟
‫بهم بگو. چیه؟
‫اسمت چیه؟
‫مهم نیست
‫اسم من گناه‌کاره
‫زنم رو کشتم... ‫و معشوقه‌ش رو
‫مُچ‌شون رو گرفتم
‫دیوید مارتین رو هم کشتم
‫جسد تو معدن، ‫حق با تو بود
‫من همه‌چی رو ازت گرفتم
‫خواهش میکنم منو ببخش
‫خواهش میکنم... خواهش میکنم منو ببخش، ‫منو ببخش
‫منو ببخش، منو ببخش
‫منو ببخش
‫منو میبخشی؟
‫منو ببخش
‫من اونی نیستم که ‫بتونم ببخشم
‫ تا حالا به رفتن فکر کردی؟
‫ منظورت چیه، ‫ یعنی فرار کنم؟
‫مثلاً از نو شروع کنی، ‫گذشته رو پشت سر بذاری
‫معلومه
‫فقط یه رویای بهشتی ‫رو دنبال کنم
‫چرا که نه؟
‫گذشته همیشه همراهته
‫یعنی چی؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.