..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
آمریکایی؟ میتونی انگلیسی حرف بزنی؟
نه
اوه
فقط همین
ممنون
ببخشید اینجا جای کسیه؟
اوه لعنت بهش
کتابتو انداختی
اوه تو انگلیسی حرف میزنی
معلومه که میتونم مگه همه نمیتونن؟
احساس میکنم توی دوران راهنماییم و سعی میکنم یه صندلی برای ناهار پیدا کنم
اگه بخوای میتونی کنار من بشینی
ممنون
کل روز هیچی نخوردم
خب پس داری دور اروپا سفر میکنی؟
خیلی کلیشه ایه اره؟
نه بهترین راه برای دیدن اروپائه
برای دیدن فرانسه
هنوز باورم نمیشه که اینجام
پاریس؟ خیلی زیبائه
بذار حدس بزنم تو یه هنرمندی؟
نه خیلی
قبلا بودم در حد یه داستان برای تعریف
به کلوپ خوش اومدی
برای چی هنر؟
میشه گفت بخاطر پدرم بود
هنرمند بود؟
نه اون رییس یه کمپانی دارو بود
و یه عوضی حرفه ای
فقط انتخابش کردم چون نیازی به تایید کسی نداشتم
دلیل خوبی بود که چندسال برم آمریکا
تو چی؟
پدرم تاریخ هنر توی دانشگاه پنسیلوانیا درس میداد
من کل زمان رو توی کلاسش میشستم
از خودش به ارث بردم
خب پس جفتمون از پدرامون الهام گرفتیم
اما توی راه های کاملا مختلف
وقتی که پارسال فوت کرد من کاملا بیخیال شدم
طول کشید تا به خودم بیام اما بالاخره راهمو پیدا کردم
مادرت چی؟
چیز زیادی ازش به یاد نمیارم فقط یه سری چیزای جزئی
مثل عکس های مه آلود
وقتی دوسالم بود بخاطر سرطان مرد
ای کاش زمان بیشتری رو بعنوان یه بچه باهاش میگذروندم
آسترید به نظرت نیاز داریم
اگر مثل همونی که گفتی..
نه مثل اون نیست
فکر میکنی میتونی یه مسابقه رو ببری؟
معلومه که آره پیر هیچ شانسی نداره
من شکی ندارم که که به مارکو سکوندن
قهرمان بین المللی فرانسوی سال 1948 میبازی
48 میدونم تو تمام مدت دربارش حرف میزنی
ژن های مبارز بودن بین نسلا منتقل میشن تو داریشون
میبینم دوست خوشگلت کیه؟
اوه ادبم کجا رفته؟
وی وی
هدر خوشبختم
منم خوشبختم
بریم یه لاته بخوریم؟ hvi لاته لاته لاته
ببخشید هدر
خب امریکایی؟
من عاشق آمریکایی هام
از بیشتر این دخترهای اروپایی بامزه تری
پیر من مطمئنم هدر هیچ علاقه ای بهت نداره
بیشتر خانوما منو خیلی جذاب میدونن
بیشتر؟
برو خودتو دست بنداز
اوووه
زود برمیگردم
چی تورو کشونده پاریس؟
مسافرت؟
میشه اینجوری گفت
امشب باید با ما بیای پاریس واقعی رو نشونت بدیم
خوش میگذره
باید بیای
شاید یه وقت دیگه هنوز دارم با تغییر ساعت کنار میام
قول میدم جات امن باشه
کی قراره اونو از دست تو امن نگه داره پیر؟
من واقعا باید یکم استراحت کنم
اوه لطفا
اینهمه راه سفر کردی که بیای و بخوابی؟
یا اومدی که یه چیز جدید ببینی؟
یه وقتایی فقط باید بگی اره
بهمون خوش میگذره بگو باشه
باشه میام
اره
منم پایم
ایول
به سلامتی پاریس
به پاریس خوش اومدی
ممنون
وقتی همه کارات تموم شد بهم خبر بده بیام
دارم میام
چطوری؟
شوک زده
بگیر بشین
خوابیدی؟
نه هنوز نمیتونم خوب بخوابم
مطمئنم زنگ نزدی بیام اینجا تا درباره خوابت حرف بزنیم
داروهاتو مصرف میکنی؟
هنوز نمیتونم خوب بخوابم حتی با وجود داروها
الیزابت مشکل چیه؟
میخوان که تو بری
کی؟
ببین تو یه کار استثنائی انجام دادی هنوزم داری انجام میدی
فقط اینکه زمان عوض شده
و همینطور تو
من دارم یه کار استثنائی انجام میدم و اونا میخوان که من برم
کی الیزابت؟
اون سیاستمدارای عوضی که فقط به خودشون و جایگاهشون اهمیت میدن
یا کمیته؟
کمیته منم
میدونم
و این برای اونه که دارم بهت میگم
قدیما که پلیس بودی اینجوری حرف نمیزدی
بیا بریم قهوه بگیریم
باورم نمیشه به دفترت اشکال گرفتن
قوانین عوض شده
اونا رسوایی نمیخوان
روابط بین کشورها خیلی خیلی سخت شده
من فقط تروریست ها رو دستگیر میکنم
تو تروریست ها رو دستگیر میکنی اما بدتر از اون دنبال انتقامی
من دارم کارمو میکنم الیزابت
ببین ما خیلی ساله دوستیم و خیلی وقتا شده که من برگشتم
و رفتم
میدونی چرا؟ چون میدونم خوبی
اما کاری نیست که الان بتونم انجام بدم
خب پس من سوختم؟
میخوان دستورالعمل ها رو تغییر بدن خیلی ترسیدن
تروریست های جدید الان هستن
اون ها به بمب گذاری سال 2005 اهمیت نمیدن
الان فقط به تروریست ها اهمیت میدن
الساری و عبدل فریق چی پس؟
اونا برای گذشته ن دیگه هیچ قدرتی ندارن
هیچکس بجز تو دنبالشون نیست
اوه ببخشید داری میگی تنها دلیلی که من دنبالشونم
اینه که پسرمو کشتن درسته؟
مردم زیادی توی لندن مردن الیزابت
اونا هنوز گروه های فعالشون رو اونجا دارن
میدونم
اوه لطفا
چه قولی بهت دادن هاه؟
اگر منواز اینجا بکشونی بیرون چی گیرت میاد؟
اونا استعفا نامه ت رو تا جمعه میخوان
الیزابت
الیزابت به من گوش کن
نزدیکشونم
فقط یکم دیگه بهم وقت بده
کار زیادی نیست که من بتونم انجام بدم
همش سیاسته
رای گیری هست
تو حتی از سیاست خوشتم نمیاد
فقط ادامه بده و زندگی کن
میدونی من نمیتونم اونجوری زندگی کنم
خب باید یاد بگیری
من یاد گرفتم
اره
معلومه
میتونی منو ببری
چی؟ نه نه نه تو قرار نیست بری به خوابگاه
قرار نیست دیگه بری سفر
میریم خونه من خوشت میاد
نگاه کن لامپ ها چقد قشنگن
بیا عزیزم
فقط آروم باش و از سواری لذت ببر
ووووو!
من عاشق آمریکام
اینجاست
باید اینجا صبر کنی
هی
نه مشکلی نیست
هی بیا یه آبجو بزنیم
میتونی میتونی بگیرش
زندگی کوتاهتر از اونیه که یه آبجو رو از دست بدی بیا
اگه میدونی چیزی برات خوبه فقط ادامه بده
چی گفتی؟ چی؟
ببخشید میشه دوباره تکرارش کنی؟
واقعا ببخشید
نه وایسا وایسا اون فقط خیلی مسته
از جلوی چشمام دورش کن
باشه باشه
من فقط به یه آبجو دعوتش کردم
فقط دارم برای یه نوشیدنی دعوتش میکنم
من خوبم میگم که میگم که میگم که
هی میشه اون پیپ رو بگیرم؟
اوه خدای من معلومه که میتونی قهرمان
به اینجا میگی اپارتمان؟ اره
اینجا از خونه ای که من توش بزرگ شدم بزرگتره
خوشت امده؟
قهرمان رده اول فرانسه و جهان
تمام دنیا
بله این چیزیه که منو بخاطر مبارزه هام باهاش میشناسن
باشه بیا کی قراره بهش زنگ بزنه
این اخرهفته قراره به یادموندنی بشه
اخر هفته؟ اخر هفته
شبی که فراموش نمیشه
هی اومدی
قراره خیلی خوش بگذره
بگو که پیداش کردی
دارم سعی میکنیم ولی
زمان خیلی ارزش داره
ما به اون دستگاه انفجار نیاز داریم
رشید رو پیدا کنید و بهش بگید که خیلی خوب برخورد نمیکنیم
اگر باهامون راه نیاد
من زن و دخترشو دارم چیکار دیگه باید بکنم؟
اگر فردا اون هدفو از دست بدیم
ممکنه شانس دیگه ای گیرمون نیاد سارق
هیچوقت انقدر احمق نبوده
من فقط دارم بهت کمک میکنم
هی صبر کن صبر کن
خیلی خوبه این اب عالیه
هی بیا تو اب بدش من
بسه همه هستن
بیا دیگه بیا
بپر تو استخر بدو
اونجوری نه ممکنه کسی ببینه درش بیار درش بیار
این خیلی عاقلانه نیست
خیله خب دارم میام
درک میکنم هنوز فایل ها رو نابود نکردی؟
اونارو با خودم میبرم اینجا خیلی گرمه
وقت ندارم از بین ببرمشون
عالیه فقط حتما ببرشون پیش
برادرم من به کس دیگه اعتماد ندارم
رشید رو پیدا کن و دستگاهو بیار
میارم
شاید باید بیخیالش بشی
من خستم میدونی کجا میتونم استراحت کنم؟
دنبالم بیا
نمیخوام کاری بکنم که فردا پشیمون بشم
چجوری میدونی؟
چجوری میدونی پشیمون میشی
وقتی توی نگاه اول بهش فرصت ندی؟
میدونم که فردا دربارش احساس گناه میکنم
صبح بخیر
شب خوبی داشتی؟
نه؟ هرطور راحتی هر طور راحتی
مشکلی نیست مشکلی نیست
پس من قهوه م رو بیرون میخورم
این مرد داره به یه سازمان دیگه فرستاده میشه به برادرهای دیگه
ممکنه بعد از فردا دیگه شانسی نداشته باشیم
با یه قاشق شکر
یا الان حرکت میکنیم یا هدف رو از دست میدیم
من الان به اون دستگاه احتیاج دارم
انگاری که یادت رفته رشید
اینکه اریک دقیقا جلوی خیابون خونتونه
و با منم در ارتباطه
زنم بچه هام
میفهمی چی میگم مگه نه؟
نباید با چیزایی بازی میکردی که مال خودت نیستن
پیر
پیر؟ کجایی؟
پیر؟پیر
خدای من
من واقعا باید خوردنو متوقف کنم
هدر مشکلی نیست مشکلی نیست
منم
اوه خدای من اوه خدای من
چیشده هدر؟
برو توی حموم حوله و کمک های اولیه رو بیار
توی حمومه زیر سینک برو
هدر باهام حرف بزن
حرف بزن چیشده؟
پیر پیر
پیر کجاست؟ کجا؟
اونجا
نه آسترید صبر کن
اوه خدای من پیر
نه
همینجا بمون
حرکت نکن
لعنتی
باید بریم
نمیتونم همینجا ولش کنم
یه بمب توی قفسه س هر لحظه ممکنه بترکه
بدو
بیا
استرید
تو خوب میشی تو خوب میشی
حالت خوبه
باید زنگ بزنیم به پلیس
الان این یه گزینه نیست اینجا
پیر مرده و هدر به یه آمبولانس نیاز داره
زنگ بزن به پلیس تا من برم زندان
به همین سادگی
پس تو با موادهات سر و کله بزن
واقعا فکر میکنی به موادهات اهمیت بدن
وقتی یه سری جسدو توی اتاق بغلی ببینن؟
استرید من یه قراری با پلیسا گذاشتم
چندسال پیش راول رو لو دادم
تو راول رو فروختی؟
اون مرتیکه نصف اروپا دستشه روانی شدی؟
پلیسایی داره که بهشون رشوه میده
اره و اگر اون بفهمه من کجام منو میکشه
نه
لعنتی
چیکار باید بکنیم؟
بشینیم و صبر کنیم تا مارم بکشن؟
تا جایی که میتونیم انجارو پاک میکنیم خوشبختانه تو فکر میکنی اون پیر نبوده
اون اسلحه نه
خدای من
هی حالت خوبه
ببخشید
ببخشید ببخشید
قرار نیست درد داشته باشه زود خوب میشی
حالا توی صورتت
باشه باشه مراقب باش
حالت خوبه
بدو
اون پسر با اون چیکار کنیم
باید بریم
درو روی هیچکس باز نکن فهمیدی؟
پلیس خیلی زود میاد باشه؟
درو روی هیچکس باز نکن باشه
گندش بزنن
برو برو
اون کیه؟ نمیدونم
داره میره سمت ماشینش لطفا اروم باش
قراره چیکار کنیم؟
نمیتونم آروم باشم پیر مرده
عبدل رسیده؟
عبدل مرده
چی؟
یه بچه همراه عبدل مرده
کامپیوترها چی؟ فایل ها؟
چیزی ندیدم
میزش تمیز بود
پیداشون کن
عبدل مرده
صبح بخیر الیزابت
صبح بخیر ادوارد
درباره چیزی که دیروز بهم گفتی فکر کردم
عالیه
استعفا نمیدم
درکت میکنم داشتم تلفن فکر میکردم
حقیقت اینه که منم استعفا نمیدم
تا جمعه وقت داری
توی کنفرانست موفق باشی
ممنون
از همتون ممنونم
با یه نگاه اجمالی به خاکسترهای دنیای ترور
میتونیم ببینیم که تروریسم در اخبار و اینترنت نشون داده میشه
اما چیزی که مردم بیشتر اوقات نمیفهمن تغییر شکل تروره
مهم نیست چندتا تروریست رو ما دستگیر کنیم
باز هم یکی دیگه ایجاد میشه
تا وقتی که سر مار رو بگیریم
در چند سال اخیر
تحقیقات من به مردی که بمب گذاری در لندن رو انجام داده رسیده
اریک هاو برادر ناتنیش عبدل فریق
و سرپرستشون عمر الساری
گرفتن این مردها نتیجه سالها تلاش و پشتکاره
اما از بین بردنشون
تنها راهیه که میتونیم مطمئن بشیم سازمانشون سقوط کرده
از بمباران 2005
من و تیمم تونستیم 12 تا از 20 تروریست در لیست خواسته شده های جهان رو بگیریم یا بکشیم
اما مردهایی مثل این سه نفر هنوز نفس میکشن
جنگ در ترور رو فقط یه شکست تلقی میکنم
بله قربان
اقای رمینگتون میشه اونهایی رو
که شما رو به سود بردن از بمبگذاری لندن متهم کردن روشن کنید
دوست دارم برای همه مشخص بشه
و این هم برام مهمه که شما بفهمید
که من از مرگ هیچ کسی بجز الساری سود نمیبرم
تمام سودهای کتاب من
برای خیریه های قربانی های ترور در سرتاسر جهان ارسال میشه
و هر داستانی که برخلاف اینه
درست نیست همین
قربان کسایی هستن که بحث میکنن
که شما بیش از حد روی سازمان الساری مشغول هستید
و امروزه سلول های تروریستی خطرناکتری وجود دارن
و شما باید از پستتون در پلیس بین الملل برکنار بشید
قربان ما یه وضعیتی داریم
من همین الان گزارشی از دو جسد در اپارتمان پاریس گرفتم
مهمات انفجار هم اونجا بوده
یکی از جسدها بعنوان عبدل فریق شناسایی شده
عبدل فریق؟ بله
خانم ها و آقایان معذرت میخوام یه مشکلی پیش اومده و من باید همین الان برم
ممنون بابت اینکه امشب اینجا حضور پیدا کردین
خیلی ممنون
ممنون از حضورتون و لطفا هنگام خروج یه کپی از کتاب من رو بگیرید
ممنون
دوتا مرده یه بچه 20 ساله
جوری که خشکش زده معلومه چیزی رو دیده که هیچوقت قرار نبوده ببینه
عبدل روش نشونه گذاشته بوده به سرعت از بین بردتش
اثرانگشتش روی چاقویی که استفاده میکرده بوده
شواهد رو بررسی کنید و گزارش بدید بله
بازرسم میگه که شناسه داری
درسته کارت متعلق به اولیور دومونت
بقیشون سه نفری بودن که با کیفاشون فرار کردن
دومونت یکی از اونها بوده
توی آپارتمانبغلی زندگی میکرده در شکسته
عبدل فریق؟
بلانش بله
اینجاست
زخم توی ناحیه فکش بوده در عرض چند ثانیه مرده
دو نوع خون هست
دومی به اون کسی که بهش شک داریم مربوط میشه
یه چند لحظه
باشه
ممنون
سوال اینه که کی عبدل رو گرفته؟
خب اولیور دومونت یه پروفایل قابل توجه داره
صندوق اعتماد کودک برای داروسازی جهانی
مقامات فرانسه چندسال پیش اونو وارد این کار کردن
برای قاچاق احتمالی مواد مخدر
اون همکاری کرد که همین باعث شد راول ارباب مود مخدر دستگیر بشه
و یه سری از دونده ها و مجریاش
دومونت از اونموقع اینجا قایم شده
یه سری به دوستا و خانوادش بزن
یه گروه میفرستم سرش
فکر میکنی دومونت عبدل رو پیدا کرده؟
گفتنش سخته
عبدل مدتی میشده اینجا بوده
صاحبخونه گفت که میخوسته به زودی جابجا بشه
باید اینو ببینی
لیست رو گرفتن
پل عبور طلایی، برج ایف و تو
شبیه یه کلوپ طرفداری میمونه
این پسر اومده اینجا و چیزیو دیده که نباید
برای همین عبدل مجبور بوده از شرش خلاص بشه
مطمئنم الساری تا الان درباره مرگ فرماندش فهمیده
پس هرکسی که اومده و منو نجات داده
الان جون خودشو در خطر قرار داده
نه نه تکون نخور
استرید باهاش بمون میرم یکم اب بیارم
حالت خوبه
خیلی وقت از اخرین باری که اینجا بودم گذشته
از زمان طلاقت
پروندتو دیدیش؟
اره بلانش امروز نشونم داد
دنبالتن
شانس اوردی
پروندت توی دفتر الساری رو هم دیدم
الساری هنوز کارش تموم نشده
امروز قرار بوده یه بمب توی پاریس بذاره
مگه مقاماتتون دربارش تصمیمی نگرفتن؟
اونا فقط میخوان یه تصویر جدید بکشن
بهشون الهام میده
این چیزیه که مقامات بهش اهمیت میدن
تو هنوزم قراره جمعه از کار برکنار شی
اون بچه ها چطور؟
هنوز در خطرن
تو به اون بچه ها اهمیت نمیدی
پر از نفرتی
باورت ندارم
کوینو میخوری؟ (مثل برنجه)
حتما
کمک میخوای؟
گشنم نیست
باید یه چیزی بخوری
کلی خون از دست دادی
حالت چطوه؟
بهتر از اینم بودم اما خوبم
امروز صبح دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
پیر رو مرده پیدا کردم
بعدشم اون مرد از ناکجا اباد اومد
شروع کرد دور اپارتمانش دنبالم دویید
حتی نمیدونم چجوری کشتمش
باید به پلیس زنگ بزنیم
دفاع از خود بود من هیچ اشتباهی نکردم
راست میگه اولیور ما باید زنگ بزنیم پلیس
من هیچ اشتباهی نکردم
باشه
نتایج کالبدشکافی پیر شرو اومد
بنظر میرسه که اون و رفیقاش اونجا پارتی داشتن
که باعث میشه به صحنه جرم نزدیک باشن
که با تئوری تو همخونی داره
که چیزیو دیدن که نباید میدیدن
اره یه چیز دیگه هم هست
یه داروفروش درباه سه نفر مشکوک تماس گرفت
که با مشخصات شاهدها میخوره؟
اره یکیشون چندتا زخم داشته
یه سری چیز توی دفترم دارم
الانا دیگه باید برسه
میبینی اولیور دومونت
دختری که باهاشون بوده شناسایی شده استرید ون ویک دوست دختر اولیور
دختر زخمی چطور؟
سخته که بخوایم باور کنیم اونی بوده که عبدل رو کشته
درسته
اثرانگشت های مختلفی توی صحنه جرم بوده
با همشون هماهنگه بجز این دختر مرموز
هیچکس گزارش گمشده نداده؟
نه هیچی
ما صفحات دومونت رو با ماشین موستانگش تطبیق دادیم
چقدر تا گرفتن حکم طول میکشه؟
یه تیم دارن روش کار میکنن حدودا دو سه ساعت
عالیه
بلانش اینجاعه
خدای من
کی لو داده؟
الساری یه قدم ازمون جلوتره
اولیور اینو باید ببینی
تا الان تمام دنیا فهمیده که یکی از برادرهای ما مرده
عبدل فریق
من قول میدم که عواقبی برای مرگش وجود داره
قصاص ما اجتناب ناپذیره
مردم میمیرن
تا اون افراد مسئول پیدا بشن
برای مسولان مرگ برادرم
اگر دارین اینو میبینین پیشنهاد میکنم خودتون رو تحویل بدید
و جون هزاران بیگناه رو نجات بدید
این تنها هشدار ما هست
چیکار کنیم؟
کیه؟
امنیت شخصی
چی میخواین؟ هیچکس جراست رو نخواست
در گاراژ باز بود پس باید چک کنم که همه چی مرتب باشه
عصر بخیر عصر بخیر
در گاراژ باز بود باید چک کنم همه چی مرتب باشه
همه چی خوبه
من باز گذاشتمش تقصیر من بود
حتی اگر تقصیر توام باشه من باید چک کنم
باشه
خب پس فقط شما دوتایین؟
اره فقط من و دوست دخترم
خوبه خوبه خوبه
لعنتی
گوه توش
هی چیکار میکنی؟
زنگ میزنم پلیس وایسا
نمیبینی؟
اونا مارو از پلیس زودتر پیدا کردن
پس به پدرم زنگ میزنم
چیکار میکنی؟
هرکسی که دنبال ماست میتونه مارو از این طریق ردیابی کنه
گوشیتو بده هدر
هدر گوشیت
میریم اسپانیا
چی تو اسپانیاست؟
یکیو میشناسم که میتونه برامون پاسپورت جور کنه
من پاسپورت نمیخوام من حتی نمیخوام برم اسپانیا
میخوام زنگ بزنم پدرم داریم میریم
من نمیدونم اون مردک مسخره کی بود
و نمیدونم چرا این دختر کشتش
وقتی که برسیم اسپانیا میتونی با پدرت تماس بگیری
بعدش میبینیم چیکار میتونه برامون بکنه
اما تا اونموقع
من نمیخوام بمیرم
پس تو تصمیم بگیر
انگار الساری یه بار دیگه دهنمونو سرویس کرد
اون بچه ها نجات پیدا کردن؟
نمیدونم
ردیابشون رو در اوردن اوکی
زود برمیگردیم همینجا
همه اینا احمقانه س
هی تو بودی که گفتی یه ماجراجویی میخوای
چطور میتونی اینو بگی؟
پیر مرده و من یکیو کشتم
ببخشید
پیر دوست من بود میدونی؟
منم میترسم
خیلی میترسم
اینجا خیلی قشنگه
باید بریم من به غذا و دوش واقعی نیاز دارم
اره حموم
عجب دیوصی هستی
دوستت قراره اینجا مارو ببینه؟
نه هنوز باید ردشو بگیرم
توی این زمان باید دور از چشم باشیم
ماشین دومونتو پیدا کردیم توی اسپانیا دیده شده
چقدر سریع میتونیم بریم اونجا؟
یه گروه که توی فرودگاه منتظرن دارم
فرمانده دیاز خوشحالم که دوباره میبینمتون
منم همینطور دوست عزیزم ای کاش در شرایط دیگه ای بودیم
خب فکر کنم من هیچوقت یاد نمگیرم مگه نه؟
دیاز ایشون افسر کلادین بلانش هستن
ایشون 9 سالی میشه که توی تیم من هستن
خوشوقتم به اسپانیا خوش اومیدن افسر
ممنون
من و دیاز روی پرونده بمب گذاری مادرید با هم کار کردیم
بله روزهای قدیمی
افسر پلیست بهمون گفت
که یه گروه سه نفره رو توی هتل شناسایی کردن؟
بله رییس محل هر سه تاشون رو شناسایی کرده
عالیه
من میتونم یه تیم تشکیل بدم تا جای مظنونین رو امن کنن
نه اگر الان بریم به الساری میبازیم
میخوای بعنوان طعمه ازشون استفاده کنی؟ الان اره
این میتونه بهترین شانسمون برای دستگیری باشه
مراقبشون باشید همه سر پستاتون باشین
فرمین، برادرم
خیلی وقته ندیدمت دوست عزیزم
اولیور چه خبرا؟
میدونم باید زنگ میزدم ولی همین اطراف بودم
این دخترا با توعن؟ اره
به لطف تادئو نیاز داریم
لطف؟
بهش از اینطرف
تادئو بیرونه
هی خوشتیپ
فندک داری؟
برای تو اره
ممنون
خواهش میکنم
جذابه
اره اونجارو
میتونی یه سری شنود برای اون پنجره ها بذاری
داریم روش کار میکنیم
کارمن میتونی به پنجره چپی نزدیکتر بشی؟
اره
تو موقعیته
اون کارمنه سرپرست باهوش و برتر من
توی گشت همین دور و اطراف داشتیمش
اون میتونه بهترین باشه
از اونجایی که اینجا یه کانون خوب برای دخترای شاغله
بیا اینجا احمق
هی مرد دیوونه ای؟
همینو من باید ازت بپرسم چیکار میکنی؟
صورت گوهت تو تمام تلوزیون هاست و اومدی اینجا؟
ببخشید نمیدونستم
نمیدونستی؟ تو؟
اون وقتی که یکی از مظنونای اصلی اینترپل رو کشتی باید میدونستی
که قرار سر از اخبار در بیاری اولیور
نمیدونستم چیکار بکنم
فکر میکردم تو یکی از باهوشا باشی
میدونی چیه؟
باید بکشمت و بدنتو دفن کم و از یه سردرد در امان باشم
همه چی خوبه
میدونی اونی که کشتی عبدل فریقه؟
متعلق به گروه الساری ماهی بزرگی توی دام اینترپل
یا مسیح
باشه من بمب ها رو دیدم باشه؟
فکر میکردم یه روانیه که روی اونا کار میکنه
تو فکر کردی تو فکر کردی فکر
و بعدش تو و اون دوتا رفتین تا خودی نشون بدین
خوبه
خیلی خوبه عالیه
عالیه بجز اینکه
اونا هنوز نتونستن اینو شناسایی کنن
برای همین ممکنه جاش امن باشه
گفتی اسمت چیه؟ هدر
خوشخالم از اشناییت
متاسفانه نه برای مدت طولانی
اگر الان بیان اینجا و دنبال شما سه تا بگردن
من هیچ غلطی نمیتونم براتون بکنم
بریم که داشته باشیم
و زندانی شدیم
زندانی شدیم و اونا اینجان
ببین من اومدم سراغت چون ناامید بودم
باشه؟
ما قبلا با هم کار میکردیم
حالا به کمکت احتیاج دارم
اولیور کلی از مردم میان پیش من برای کمک
اما هیچکسی همچین بلایی رو همراه خودش نمیاره
تا اونجایی که میدونم کلی پلیس بیرون منتطرن تا بیان این تو
هیچ پلیسی بیرون نیست
وسط پاریس راهمونو تغییر دادیم و اومدیم پیشت
تنها چیزی که میخوایم پاسپورت و مدارکه
هرچزی که از اینجا ببرتمون بیرون
درباره این کاغذبازی ها کمکت میکنم
میکنم
ولی به یه شرط
بعد از این
نمیخوام دیگه هیچوقت ببینمت
باشه؟
باید بهت پشت کنم اولیور
وقتی که کارم تموم بشه دیگه باهات کاری ندارم
از نظر من مردی
میفهمی؟
برای شما دوتا هم همینطور
چقدر میشه؟
2000 یورو
مالیات اضافه رو هم در نظر بگیر
کی میتونم بگیرمشون؟
فردا صبح بیا
فردا؟
منظورت از فردا چیه؟ ممکنه بیفتیم زندان یا بمیریم
متاسفم اولیور
اهمیت نمیدم
گفتی هرچی سریعتر باید از اینجا بریم تادئو
وایسا وایسا وایسا
کیفیت میخوای مگه نه؟ این زمان میبره
مثل یه سرویس غذای فست فود نیست
من نمیدونم تو میدونی؟
قایم شین صداتونم درنیاد
فقط یه روزه
یه روز
باشه ولی فعلا یه مشکل داریم
چی؟
من هیچ پولی ندارم ولی میدونی میتونم اوکیش کنم
میدونی این چجوری کار میکنه اولیور؟
یا پول نقد یا هیچی
میتونی دنبال یکی دیگه بگردی انجامش بده
نظرت درباره یه چیزی در ازاش چیه؟
یه چیز دیگه؟
خب بستگی داره
این کافیه؟
تو منو خوب میشناسی اولیور
خب پس قرارو داریم
حالا اگر اجازه بدی
یه سری کار دارم که باید بهشون برسم
دارن میرن دارن میرن حالا همه تیم ها سر جای خودشون دنبالم بیاین
کارمن، رمینگتونه موقعیتتو حفظ کن
همگی حواستون به این سه تا بچه باشه
عالی بود کارمن
بیا فقط دعا کنیم رفیقت بیاد
همیشه اوکیش میکنه
بعدش چی؟ بعدش چیکار میکنیم؟
میریم خونه؟
نه حداقلش الان نه
پس کجا؟
نمیدونم برزیل شاید
اونجا مشکلی نداریم
تا وقتی که اوضاع اروم بشه میتونیم برزیل بمونیم
نمیخوام برم برزیل
میخوام برم خونه به زندگیم برسم
لیاقت اینجا بودنو ندارم
من هیچ کاری نکردم
همش تقصیر اونه
تقصیر من؟
اره تقصیر تو
باید چیکار میکردم؟ میذاشتم منو بکشه؟
شاید نمیدونم برام مهم نیست
من هیچ اشتباهی نکردم
استرید باید اروم باشی باشه؟
اون کاریو کرد که لازم بود
و بخاطر همین هممون قراره بمیریم
تمومش کن باشه؟ منم بودم همینکارو میکردم
خوبه طرفشو بگیر
فکر مینی من احمقم؟
فکر میکنی نمیبینم چی بینتون میگذره؟
درباره چی حرف میزنی؟ اولیور من میبینم که تو چجوری نگاهش میکنی
همش بخاطر اینه؟
یه سری ادم خطرناک دنبالمونن
و این چیزیه که توی سر تو میگذره؟
من فقط خسته شدم از همش خسته شدم
پدرم یه تیم امنیتی داره
اونا میتونن مراقب باشن اتفاقی برام نیفته
صورتتو نشون بده تا بمیری
شانسمو امتحان میکنم
اهمیتی نمیدم میتونی داشته باشیش
صبر کن استرید؟
قربان استرید داره میره
صبر کنید
استرید داره میره خودس تنهاعه
دنبالش برو
بله قربان دنبالش برو برو برو برو
انگار یه جور تظاهراته
حدودا صد فوت جلوتر
اطلاعاتی دربارش دارین؟
اگر بره اون تو گمش میکنیم
بگیرینش
داریمش داریمش
استرید رو گرفتن
دارن استرید رو به مقر میبرن
پنج دقیقه دیگه اونجاییم
بیا بریم پایگاه
توی داروخونه
اولیور دومونت و استرید ون ویک وسایل پزشکی خریدن
افراد نزدیک بهشون
تایید میکن که این دو نفر با هم قرار میذارن
توی یه تور همو دیدن
در یک استراحتگاه توی موناکو
بابت چیزی که استرید گفت متاسفم
بابت همه چی
مشکلی نیست
اهمیتی نداره
جدی میگم انتظاشو نداشتم
وقتی گفتم یه ماجراجویی میخوام
منظورم اینه اگر جون سالم به در بردیم
زندگیم قرار نیست مثل قبل بشه
یعنی فکر کشتن یک نفر
چیزیه که نباید انجامش داد
کاریو کردی که باید میکردی
باید بهش افتخار کنی
بیشتر مردم فقط دراز میکشن و سرونشتشون رو قبول میکنن
اما تو یه جنگجویی
خوشحالم که دیدمت
حتی با این قیافه؟
از قیافت خوشم میاد
من خستم
برو بخواب
میرم حموم
سلام تو دیوونه ای؟
ببخشید؟
کلانتر از اداره پلیس مادرید باهام تماس گرفت
گفتش که داری جون بچه ها و مردم رو در معرض خطر میذاری
ببین الیزابت من دارم کارمو میکنم
و هنوز تا فردا همه چی دست منه
فقط مراقب اون بچه ها باش
اوکیه الیزابت
تو حتی به اون بچه ها اهمیت نمیدی
مردم دارن باهام تماس میگیرن و شکایت میکنن
از لندن تماس داشتم هلند مادرید
همینجور داره بیشتر و بیشتر میشه
ببین دختر هلندیه حالش خوبه
فردا با پدرش برمیگرده
و قول میدم
بهت قول میدم
اون یکی ها هم نجات پیدا میکنن
فقط زنده نگهشون دار
زنده
این تقصیر اونا نیست که تو داری توی همچین ریسکی قرارشون میدی
میدونی چیه؟
از اون یه جورایی خوشم میاد هدر
اون از عبدل مراقبت کرد و این سخته
یه نماینده عالی میشه
الان وقتش نیست که بخوای توصیه کنی
فردا ساعت 6 کارمون با اینترپل تموم میشه
و میتونی بدون من استراحت کنی
ادوارد؟
خودشه
عجله نکن
دوباره فرار کردن
اما فردا پاسپورت رو از یکی از ادمای ما میگیرن
سلام خوشتیپ
چطوری؟
خوبم عزیزم تو چطوری؟
میدونی روزای من همیشه زیبان
نمیدونم متوجه شدی یا نه
اما ادمای زیادی نیستن
برای کار باید بری سراغ یه خیابون دیگه
قراره پیداش کنه
قراره مجبورش کنه فقط بهش زمان بده
اره متوجه شدم
اما دوستم رکسانا گفت اینجا خوبه
مگر اینکه حس کنی یکی تنهاعه
و در مورد
زنی مثل من
من پول میخوام
اگر دو یا سه نفر برام بیاری بهت تخفیف میدم
نمیتونم سر وظیفمم
یکی دیگه پیدا کن
خب از دستت رفت
خوشمزس
کار خیلی گوهه
توی موقعیت
اولیور
کامپیوترت
این کامپیوتر من نیست
این دلیلیه که دنبال مان
باید بریم
هی
برو
تموم شد ردشون زده شد
حواسمون به هدف هست دور ساختمون دنبالشونیم
بدو بپر نه
بای بپریم
بیا اینجا بیا
تایید شد دارن میان پایین
دارن از پله های اضطراری میان پایین
تو خوبی؟
هی وایسا وایسا
دیوار دیوار دیوار
برخلاف دیوار
روی زانوهات
دستا بالا
تحت نظره
گرفتنشون میتونن عکس بفرستن؟
میتونی عکسو بفرستی؟ اره
عالیه داره میاد
رشیده
خودشه
دوتای دیگه
دارم میام
اینو بده به رییس عملیات ها
وایسا
صبر کن مرد
رییس میگه در حالت اماده باش باشین
باید بهت سر میزدم
حالا دختره نه هیچ سیمی تنش نیست
باید با سرعت تمام بریم اونجا
اگر مطمئن نبودم بدون وسایلتون میچرخین
این چیزیه که میخواستی؟
باشه
اولیور و دوست دخترش اینجان
بذار بیان تو
چشم بریم
بگیریدشون
توی راهم
بله میشنویم تایید شد
برادر چه سرتایم
فقط دوتاتون؟ اره
دختر هلندی کو؟
شانسو امتحان کرد و برگشت هلند
میدونی کلی ادم از اقیانوس اطلس تا اینحاها دنبالتونن
شک دارم تونسته باشه بره
خب حالا یه مشکله
شما دوتا چجوری کنار میاین؟
باشه درنظر بگیر چندباری ما مردیم
قهوه؟
من عاشق قهوه م
با دو قاشق شکر
مدارکو اوردی؟
مدارک؟
اره مدارک اماده س
هیچ بازپرداختی هم نداره
من برای اون دختر هلندی هم پاسپورت درست کرم پس تورو مقصر میدونم
بد میشد اگر نمیکردی
خوشگل نیست؟
قدرت انتقال سال 1983
همیشه نمیشه ازشون دید
ما همین الان باید بریم تادئو
جوونا همیشه عجله میکنن
ونگا دنبالم بیا
هی دختر
اوه خدای من منو ترسوندی
من دختر خوبیم یچ مشکلی برات نمیسازم
گوش کن
باید همین الان بری
دنبال یه جای دیگه برای کار باش
قول میدم دختر خوبی باشم
نمیخوام دردسری درست شه
این اموال به تادئو تعلق داره
میفهمی؟ حالا
عصبیم نکن حالا
باشه من میرم تا تو مجبور نباشی خیلی سخت کنار بیای
بابت از دست دادنت
و اینکه اولیور یه پاسپورت کانادایی عالی برات اوکی کردم
الان تویی
یه چیزی توی این مایه ها
هدر تو الان یه آمریکایی هستی با اسم اشلی اسکرب راف
البته یه وقت خیلی زیادی سر دختر هلندی هدر دادیم
اما پولشو دادی و برای توعه
توی دفتریم
یه مشکلی داریم قربان
چه خبره؟
قربان از کوچه ی جنوبی چهارتا ماشین مشکوک دارن میان
دارن از در ورودی وارد میشن منتظر دستور باشین
چیشده؟
قربان میشنوین؟
درستش کن
کارمن؟ صدامو میشنوی کارمن؟
قربان قربان میشنوین؟
باشه همه در موقعیت با فرمان من
اسنایپر ها؟ اماده ایم خانوم
تیم یک اماده
تیم دو اماده
باشه توی موقعیت
کسی میبینتشون؟
پاسپورتاتونو دارم
مطمئنم خیلی ازش خوشتون میاد
یک دو سه
خدمت شما
ازت ممنونیم باید بریم
قرار نیست جایی بری اولیور بشین
اینارو میشناسی؟
اصرار میکنم این مردو میشناسی؟
عبدله وقتی جوون بود
پدرش وقتی در برابر خدای شیوا شهادت دادم هوامو داشت
خانوادم بود
تا وقتی که کشتیش
ما دنبال این بودیم
بگو خوبه
خوبه
این حرصت هیچوقت از بین نمیره؟
باید ما رو هم بفروشی؟
کسی چیزی میبینه؟
اقا میفهمی چی میگم؟
اوه لعنتی
سلام خوشگله منو یادت میاد؟
گفتم بهت که گمشو قایم شو
پلیس مادر به خطا روی زانوهات حرکت کن
میتونیم تایید کنیم که اونه؟
هی
مشکلمون شخصی نبود
حالا شخصیش کردی
اون باطری لعنتی رو بذار
باطری رو بذار
اولیور
میدونی تنها کاری که باید بکنی
اینه که به این اقایون محترم چیزی رو که میخوان بگی
وقتی که انجامش بدی
همه چی تموم میشه
کی عبدل رو کشت؟
عملیات در معرض خطره میتونم شلیک کنم؟
قراره بکشتشون
اریک بدون دستور الساری به کسی شلیک نمیکنه
لطفا
خیلی بامزه ای مگه نه؟
وایسا وایس من بودم من کشتمش
نه من بودم
مرغ عشقا
چه قشنگ
لعنت بهش
نه لطفا نه
اریک رو گرفتیم
اریک رو گرفتن
وایسا
اخرین شاسنسه
کی عبدل رو کشت؟
من من کشتمش
الساری اونجاست
برو
تو خوبی؟ از کدوم ور رفتن؟
اونور
لعنت به تو
واینستا
برو برو برو برو برو
همه واحدها ادوارد دیگه فرمانده نیست
تکرار میکنم ادوارد دیگه فرمان نمیده
هی تو حرکت کن
وایسا وایسا وایسا
صبر کن
با این عملیات ادمه بده
ادوارد هنوز فرمان میده
این بی ربط و ناجوره ما تازه این یادداشت امضا شده رو گرفتیم
این یه دستوره
موفق باشی دوست من
ال ساری
تموم شد الساری
جایی نیست که فرار کنی تسلیم شو
میکشمش
دیگه تمومه
میکشمش
الساری بذار بره
فقط بذار بره
میکشمش
بذار بره
ادوارد
سخت میشد پیدات کرد
اسمت چیه
هدر
بلانش میدونم عجیب بنظر میرسه اما میخوام حلش کنم
و این دختر قراره خوب باشه من بهشون اطمینان دارم
بیارشون به مقر توی پاریس
دو دقیقه دیگه برمیگردم
حالت خوبه؟
تموم شد
قراره تو و رفیقاتو ببریم پایی تو مقر اینترپل
و گزارشاتتونو بیریم بعدش میتونین برین
هی
چی توی لپ تاپ بود؟
همه چی
گروهک، فایل ها، نقشه های حمله اسم ها و شماره موبایل ها
با مردن الساری اونا هم از بین میرن
این یه شروعه
متاسفم بخاطر دستیارت
ممنون
یه ماشین داره برات میاد
میبرتت به مقر
میتونی فکر کنی درباره پیشنهادم
پیشنهاد؟
بله من توی پاریس ویل کار میکنم
میتونیم از یکی مثل تو استفاده کنیم
قدرتت و مقاومتت
یه سری رفیق تو پاریس دارم
میتونم از پست پاریس بفرستم به دفترت
خبرم کن
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
چطور بنظر میرسم؟
افتضاح
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.