..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ Listen carefully ♪
♪ This is for my favorite band Of human beings ♪
♪ The faithful, the graceful, The tragic, the classic ♪
♪ The evidence of things unseen, The book of light ♪
♪ The mansions of the moon The bones of Firuan ♪
♪ Recently discovered And everything but no ♪
♪ The doubtest doubts about it Never made it unsure, life! ♪
♪ The gift, peace out the pressure Can't remember how you came ♪
♪ Or win a bet On how you'll exit from the start ♪
♪ The only thing certain is the end ♪
♪ Promise to all and none, Knowing not when ♪
♪ Heartbreak from yesterday, A fret for tomorrow ♪
♪ I leave you now filled with anxiety And hollow ♪
♪ If you pray don't worry, If you worry don't pray ♪
♪ My homie told it to me Just the other day ♪
♪ From the tall castle walls To the mean teeth streets ♪
♪ I hope you get what you are And that you are what you need ♪
مرسی
بشینین سر جاتون راحت باشین
...باید بهتون بگم که
مرسی
یه چیزی رو باید بدونین
و قراره حقیقت رو بهتون بگم پشماتون نریزه
این قراره آخرین اسپشیال من باشه
اوکیه گوش بدین بهم
اصلا بخاطر همینه که توی دیترویت برگزارش کردم
دقیقا
میخواین دلیلش رو بدونین؟
چون تو اسپشیال اولم هرچی از دهنم در اومد بار دیترویت کردم
به این نتیجه رسیدم که بهتره آخریش رو اینجا برگزار کنم
شرمنده
قبل از اینکه شروع کنم باید اینو بهتون بگم که من مشهور و پولدارم
و تنها دلیلی که اینو میگم
بخاطر اینه که 17 ماه اخیر برام مثل جهنم بوده
حتی تصورشم سخته که بقیه چی کشیدن
خوشحالم از دیدنتون
و خوشحالم که حالتون خوبه و امیدارم عزیزانتون هم خوب باشن
نمیخواد نگران من باشید ...من
واکسن زدم ...من
واکسن جانسون و جانسون رو زدم
باید اعتراف کنم بعد مدت ها, این تصمیم
نیگا وار ترین تصمیمی بود که گرفتم
به دکتر گفتم سومین واکسن خوب رو بهم بزن بهترین واکسن های امریکا به ترتیب فایزر،مدرنا و جانسون اند جانسون هستن
منم هرچی کارتون خواب ها میزنن میزنم
فعلا که نمردیم
احتمالا تو اخبار شنیدید که من کرونا گرفتم
و چیز خاصی بود
اولا وقتی که دکتر بهم گفت کرونا گرفتی
باید بهتون بگم از حسی که بهم دست داد تعجب کردم
حس چرکی بهم دست داد
چندشم شد
چون تو تگزاس گشت میزدم
دست های ترم رو میمالوندم به دستگیره در
به نیگا ها با پول نقد انعام میدادم "بگیر خرج زن و بچت کن."
احتمالا چند هزاری نفری رو کشته باشم
فقط برای اینکه بتونم شو امشب رو یه جایی برسونم
پس امیدوارم قدردان باشید
کلی نیگا مردن به خاطر من تا بتونم این شو رو انجام بدم
خیلی وقت بود که همچین حس چرکی بهم دست نداده بود
اخرین باری که یه همچین حسی بهم دست داده بود
موقعی بود که پسر بچه بودم
وقتی که یه واعظ (کشیش) داشت دستمالیم میکرد
دلتون نسوزه برام حال میکردم
عشق دنیا رو میکردم وقتی آبمو میپاچیدم رو صورتش
!خب خودش ازم درخواست کرد
قرنطینه ت میکنن
باید حداقل 10 روز خودمو غرنطینه میکردم
گفتن "مجبوری تو اتاق بمونی" منم هیچ جا نرفتم
و داشت کصخلم میکرد چون فقط میشستم تو اتاق
ویدئو نگاه میکردم
حالا میدونین داشتم چی نگاه میکردم؟
...و متنفرم که اینو میگم اما متاسفانه کلی ویدئو بود از
...سیاه پوست هایی که
بدون دلیل آسیایی ها رو کتک میزنن در اینجا منظور از آسیایی ها فقط جشم بادومی هاست
این حملات بدون دلیل بود باورم نمیشد
و نشسته بودم تو اتاق
این آشغال رو نگاه میکردم و باعث میشد استرس بگیرم
منم که همینجوری استرس داشتم چون تمام مدتی که...
کرونا میگیری حداقل اون 5 روز اول
منتظری ببینی که چقدر حالت قراره بد بشه
و مشخص شد که...و این عین حقیقته
من اصلا حالم بد نشد
نه سرفه ای،نه عن دماغی،نه تبی،هیچی
نگام کنید
من "مجیک جانسونِ"ویروس کرونا هستم مجیک جانسون یکی از بهترین بسکتبالیست های تاریخ ان بی ای
کل هفته رو نشستم تو تختم و قوی تر شدم
اما مضطرب بودم چون این کلیپ هایی که توش برادرای عزیز سیاه پوستم
آسیایی های عزیزم رو بی رحمانه میزدن رو میدیدم
وتمام مدتی که داشتم این کلیپ ها رو نگاه میکردم این خیلی بده
...اما نمیتونستم مانع این احساس بشم که
وقتی دیدم برادر هام آسیایی ها رو کتک میزدن
و احتمالا داخل بدن من هم این اتفاق داره میوفته
مریض نشدم
من همینطور کلیپ های زیادی از یوفو دیدم یوفو: سری مستند هایی با موضوع بررسی اشیای ناشناس پرنده و احتمال وجود فضایی ها
یعنی این کسشر ها دیگه از کجا در اومدن
این نیگر ها اینجان(زمین)
این یوفو ها(اشیای پرنده ناشناس) هی میان تو زمین
و این باعث شد تا ایده یه فیلم به ذهنم برسه
شاید احمقانه بنظر بیاد ولی گوش کنین
توی ایده م برای این فیلم
ما به این نتیجه میرسیم که این فضایی ها
اصالتا اهل زمینن
که از یه تمدن باستانی میان و به راز سفر بین ستاره ای دست یافتن
و هزاران سال پیش زمین رو ترک کردند
و اون سیاره ای که اینا رفتن توش
و توی این سیاره جدید اوضاعشون قاراش میش میشه
و تصمیم میگیرن برگردن به زمین
و تصمیم گرفتن تا زمین رو به عنوان ملک شخصیشون طلب کنن
پلات خوبیه نه؟
اسمش رو گذاشتم یهودی های فضا
یهودی های فضا
-[تماشاچی] فلسطین را آزاد کنید -باشه.
تازه قراره از اینم بدتر بشه تحمل کن
قراره خیلی بدتر از اینی که هست بشه
بعدش یه ایده برای کتاب کودکان به ذهنم رسید
واقعا نوشتمش به زودی میرسه دستتون
کتاب طراحی شده تا در آموزش پدیده "نژادپرستی" به کودکان والدین رو یاری کنه
که اگه پدر یا مادر باشین میدونین که
یاد دادن این موضوع به یه بچه غیر ممکنه
اما من دارم انجامش میدم
کتاب در مورد یه مرد بزرگ،قوی و زیبای سیاه پوست هست
با یه اسم ساده و بی خطر سفید پوستی
و تن صدای سفید پوست ها رو داره
پس این مادرفاکر هر موقع زنگ میزنه رستوران تا میز رزرو کنه
براش رزرو میکنن
با همچین اسم و صدایی کی میتونه بهش نه بگه
حالا این رو باید بهتون بگم که این سیاه پوست به معنای واقعی کلمه غوله
و خر زوره
و وقتی که میره به رستوران و اونا این سیاه پوست گوریل رو میبینن
بهش میگن " تو اجازه نداری بیایی اینجا" و زنگ میزنن به پلیس
و توی همه قسمت های کتاب
پلیس میاد و همیشه بهش شلیک میکنن
اما یادتون باشه نه یادتون باشه که این یارو غوله
این گلوله ها نمیکشنش حتی بهش آسیب هم نمیزنن
فقط قلبش رو میشکونن
اسمش هست "کلیفورد نیگای سیاه پوستِ بزرگ"
این آخرین اسپشیال من هست چون امشب یه هدفی دارم
...امشب اومدم اینجا
چون میخوام این سری کار هایی که توی نتفلیکس انجام دادم رو
به پایان برسونم
تمام سوال هایی که ممکنه داشته باشید
درمورد جوک هایی که تو چند سال اخیر گفتم
امیدوارم که امشب بتونم پاسخ بدم
و دوست دارم با "جامعه لگبت ها" شروع کنم لگبت: لزبین گی بایسکشوال ترنس
و میخوام تمامی اعضای این جامعه بدونن
که من امشب به نیت صلح اومدم
و امیدوارم بتونم در مورد آزادی دا بیبی مذاکره کنم دا بیبی رپر آمریکایی که در یکی از کنسرت هاش اظهارات ضد همجنسگرایان داشته و مورد غضب این جامعه قرار گرفته و بعد از آن خیلی از استودیو ها حاضر به همکاری با این رپر نشده اند
عجب داستان غم انگیزی
تا همین چند هفته پیش دا بیبی رتبه یک
سرویس های استریم بود
اشتباها رازش رو سر استیج بر ملا کرد ...و یه سری
یه سری چیز های سنگین بار "جامعه لگبت ها" کرد
وسط یه کنسرت تو فلوریدا
و شما میدونین که من تو این قضیه خیلی اوپن مایندم
حتی باعث شد منم بگم "دهنت سرویس دابیبی"
دست گذاشت رو بد چیزی مگه نه
انگشتشو کرد تو سوراخ
قشنگ گذاشت تو کاسه ایدز جامعه لگبت ها تو حرفاش به این نکته اشاره کرده که ایدز بین همجنس گرا ها زیاده
نمیشه این کار رو کرد
...ولی قبول دارم که و بعدا اثبات میکنم
که این بچه یه اشتباه بزرگی کرده
این رو اذعان دارم
ولی میدونین که خیلی از اعضای این جامعه از گذشته دا بیبی خبر ندارن
اون آدم وحشی عه
اون یه بار توی والمارت به یه نیگا تیر زد و کشتش والمارت فروشگاه های زنجیره ای در آمریکا
واقعیت داره گوگل کنید
دا بیبی توی کارولینای شمالی یه نیگا رو به ضرب گلوله کشت
و هیچ اتفاق بدی برای حرفه ش نیوفتاد
متوجهین که چی رو میخوام ثابت کنم؟
تو کشور ما شما میتونی یه نیگا رو به ضرب گلوله بکشی
اما به نفعته که احساسات یه همجنسگرا رو خدجه دار نکنی
و این دقیقا همون نابرابری هست که میخوام در موردش بحث کنم
یه سوال از حضار دارم
و این سوال واقعیه دلقک بازی در نمیارم
آیا امکان داره که یه همجنسگرا نژاد پرست باشه؟
-مطمئن هستید? -[حضار] بله!
معلموه که امکانش هست نمونه ش مایک پنس مایک پنس: معاون اول ترامپ
البته حدس میزنم اما شرط میبندم باهاتون که اون همجنسگراست
و اون از این همجسنگرا هایی نیست که خوشحالن و رژه شرکت میکنن از این همجنسگرا های های غم زده س
دلم براش میسوزه
شبیه این ادم هاییه که میرن دعا میکنن در این باره
مسیحا لطفا این حس کثیف رو از قلب من خارج کن
لطفا مسیحا این سوراخ کون ها رو در نظر من کریه قرار ده
نمبخوام همش کیر این و اون رو مزه کنم
جالبه.
شما توی حسی که قراره داشته باشین گیج شدین شما فکر میکنید من از همجنسگرا ها متنفرم
ولی چیزی که واقعا میبینید اینه که
من به همجنسگرا ها حسودی میکنم
درسته من حسادت میکنم
من تنها سیاه پوستی نیستم که این حس رو داره
ما سیاها ما به جامعه همجنسگرا ها نگاه میکنیم و پیش خودمون میگیم
کیر توش ببین این جنبش چقدر خوب داره پیش میره
ببین چقدر خوب عمل میکنن
بعد ما صد ها ساله که تو این مخمصه گیر کردیم
شما کصکشا چطوری اینقدر پیشرفت کردید
...من نمیتونم حس دیگه ای رو داشته باشم جز اینکه
اگه برده ها مرطوب کننده و شورت کون نما داشتن
ما این شانس رو داشتیم که صد سال زود تر آزاد بشیم
میدونین منظورم چیه ؟
:اگه مارتین لوتر کینگ اینجوری بود که مارتین لوتر کینگ:رهبر جنبش حقوق مدنی آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار بود
از همتون میخوام که خشتک بدرین
بدنتون و رو خوب و درخشان نمایان کنین
من به هیچ عنوان از همجنس گرا ها متنفر نیستم عین چی بهتون احترام میزارم
خب،نه همتون
خیلی علاقه ای به این همجنسگرا های جدید ندارم
زیادی حساس و شکننده ان
اینا اون گی هایی نیستن که من باهاشون بزرگ شدم دلم برای اون گی های سنتی تنگ شده نیگا
این نیگا ها تخس بودن من به اینا احترام میزارم
به هیچکس اجازه نمیدادن زر زر اضافی کنه اینا برا آزادیشون میجنگیدن
من به اینا احترام میزارم من با اینکه گی نیستم
اما میخوام مثل اینا باشم
از این گی های گنگستره سنتی
از این گی هایی که گلوری هول دارن از اینا خوشم میاد
این گی های جدید اصلا نمیدونن گلوری هول چیه
یه سوراخ توی دیواره که پیمانکار های گی میسازن
میخواین بدونین چرا اون سوراخ رو میزارن تو دیوار
میگم بهتون هیچ روش خوبی برای گفتن این وجود نداره
چون وقتی که میخوان یکم حال کنن
کیرشون رو میکنن تو اون سوراخ
به امید اینکه بهترین ها براشون اتفاق بیوفته
من به اینا احترام میزارم
هر دو طرف این سوراخ کلی خایه هست
من با اینکه گی نیستم
اما دلم میخواد این گلوری هول رو امتحان کنم
چی میشد اگه مارتین لوتر کینگ میخواست از حق گلوری هول دفاع کنه
برام اهمیتی نداره که اون پشت لب های سیاه هست یا لب های سفید
یه دهن دهنه
یه دهان گرم و تر
تا ته خط دارم میرم
یا یکی دعوام شد
تقریبا دعوام شد قضیه یکم پیچیده س
با زنم توی بار تو "آستین" بودیم آستین شهری در ایالت تگزاس
توی دوران کرونا بود و یه خانمی اومد سر میز ما
و ماسک نزده بود و این جنده اومده پیش ما بدون ماسک
و از همش از کلمه های "اچ" دار استفاده میکنه "سلام چطورین"
قطره آب از همه جای صورت این جنده میپاچید
ما خیمه زدیم رو نوشیدنی هامون اه! چیکار داری میکنی
یه نگاه انداختم به میزی که این ازش اومده و تازه دوزاریم افتاد
مردی که سر میزش بود داشت از من فیلم میگرفت
وقتی معروف باشی از این اتفاق ها میوفته برات
مردم میان سمتت و تلاش میکنن تا برینن به اعصابت
و اینقدر کرم میریزن تا یه چیز احمقانه بگی
تا دوستاش بتونن فیلمت رو بگیرن
و یه کلیپی ازت درست می کنن که توش آبروی خودت رو میبری
و من خیلی واضح گفتم "این اتفاقی بود که داشت می افتاد"
این مادر قهوه های شاسکول فکر میکردن دفعه اولمه که یکی میخواد این بلا رو سرم بیاره
ولی متاسفانه جواب داد
من دویدم سمت اون یارو و انگشتمو گرفتم سمت و دوربین و گفتم
خیلی "بِچ اس نیگا" تشریف داری که این کار رو با من میکنی بچ اس نیگا خیلی معنی خاصی نداره ولی اینجا میشه گفت که مرد بودن طرف رو زیر سوال میبره
این یارو شوکه شد که من همچین حرفی زدم و گفت اِوا!
و موقعی که این شکلی شد من ناخن هاش رو دیدم
...که لاک زده بود و دو زاریم افتاد که
این یارو همجنسگراس
شما میدونید که مدل حرف زدن من چطوره من همه رو بچ اس نیگا صدا میکنم
متوجه منظورم میشین دیگه؟
ولی این کار درستی نیست اگه طرف مقابلت گی باشه
و حالا من توی دردسر افتاده بودم
و این دردسر خودش کم چیزی بود این مادر قهوه گوریل بود
طرف وایستاد خیلی از من بلند تر بود
حداقل 2 متر قدش بود یه دهاتیه بزرگه سفید پوست
همجنسگرای تگزاسی یارو آماده جنگیدن بود
شروع کرد به داد و بیداد کردن ولی من نترسیده بودم و قرص سر جام وایستادم
مگه میشد بترسم؟
مادر قهوه لباسش رو از پایین جمع کرده بود این مدلی گره زده بود
کص خارش بیا بریم بیرون چاقال بیا بریم
پیش خودم فکر میکردم که قراره یه دعوای حسابی کنیم
آماده بودم که بعدش...
دقیقا تو اون لحظه ای که حدس میزنی قراره دعوا کنیم حدس بزن این یارو چیکار کرد؟
گوشیش رو برداشت و زنگ زد پلیس
و این، این چیزی که دارم توصیف میکنم
یه مشکل بزرگیه که من با این جامعه دارم
هنجنسگرا ها جزو اقلیت ها حساب میشن تا موقعی که دوباره به سفید پوست بودن نیاز پیدا میکنن
دارم بی رحمانه صداقت به خرج میدم تا بتونیم این مشکل رو حل کنیم
بهتون اطمینان میدم که
یه سیاهپوستِ همجنسگرا هیچ وقت همچین کاری در حق من نمیکنه
چون یه سیاه پوستِ همجنسگرا میدونه که وقتی پلیس بیاد
قرار نیست اهمیت بده که کی زنگ زده
نمیان بگن که کدوم یکی از شما نیگا ها کلیفورده
ما هممون کلیفوردیم
این اتفاق زیادی شایع شده
یه دفعه دیگه حدود شیش سال پیش یه خانم لزبینی بود
که تلاش کرد تا یه داستانی درباره من رو بفروشه به تی ام زی تی ام زی: یه خبرگزاری آنلاین
خداروشکر تی ام زی تونست فیک بودن داستان رو تشخیص بده
این زن ادعا کرده بود که من به دلیل اینکه لزبین بوده
توی نایت کلاب کتکش زدم این دیگه خیلی کسشر بود
جنده، من اصلا نمیدونستم تو زنی
خدارو شکر تی ام زی باور نکرد
چون من زده بودم دهنش رو سرویس کرده بودم دروغ نمیگم
تقصیر خودش بود، چاره ای نداشتم
من اومدم توی کلاب سرم تو کار خودم بود
و یه خانمی اومد سمتم و شروع کرد
یا خدا، دیو شپل
منم متقابلا با خوش رویی بهش گفتم
سلام خانم، حالتون چطوره؟ بلاه بلاه بلاه
یه گپ و گفتِ بی غرض که یهو
یه لزبینی اومد وسطمون
هی چاقال این دختره (مال) منه
من گفتم هی داش بکش عقب این مدلی
اون(ضمیر مونث) گفت نمیکشم عقب چاقال این دختره منه
من گفتم داش باید یه متری ازم فاصله بگیری این مدلی
گفتش اینقدر منو مرد خطاب نکن مادرقهوه
من یه زنم- من گفتم چی؟-
بعدش یه نگاه عمیق کردم به استخون بندی صورتِ این نیگا
بعد گفتم یا خدا تو خانمی
به هیچ عنوان نمیتونستم این قضیه رو هضم کنم
ولی بهتون بگم که درجا مشتم رو باز کردم
و گاردم رو آوردم پایین
تا این خانم بفهمه که هیج خطری تهدیدش نمیکنه
من حتی تون صدام رو هم عوض کردم
...خیلی نرم و مهربون بهش گفتم مدلی که شاید فقط یه جاکش حرف بزنه
جنده، قراره بزنم فک مکت رو بیارم پایین
و ای کاش واقعا میزدم
ای کاش الکی گنده گوزی نمیکردم
پاش رو کشیده بود عقب و گارد راست رو بسته بود و آماده حمله از سمت چپ بود
زاویه شونه هاش دقیقه دقیق بود
حرکات سرش خوب بود با خودم گفتم یا خدا
این جنده جدی جدی بوکسوره
یه هوک سنگین حواله م کرد
منم که آمده این ضربه بودم و این مدلی جا خالی دادم
چاره ای نداشتم،باید دست به کار میشدم
مشتم رو جوری حواله ش کردم
که بعدش از ممه هاش کتلت مرغ میداد بیرون
سم مردونگی رو از وجود این جنده کشیدم بیرون از اصطلاح تاکسیک مسکیولینتی استفاده میکنه که بیشتر به مرد هایی نسبت داده میشه که عقاید قدیمی و کلیشه ای در ارتباط با وظایف جنس مونث دارند
بخاطر اینه که دیگه بیرون نمیرم
فقط تلاش میکنم که ریلکس باشم و میخوام یه زندگی صلح آمیز داشته باشم
بخاطر همینه که تو اوهایو زندگی میکنم همینطور که میدونین در یه شهر کوچیک تو اوهایو زندگی میکنم
سرجمع شاید 3700 نفر تو این شهر زندگی کنن شهره کوچیک پره هیپی
از لحاظ فرهنگی یه چیز تو مایه های ان اربور شما میمونه ان اربور شهری در ایالت میشیگان
میگیرین چی میگم دیگه یه مشت هیپی دوره هم و از این قبیل کسشرا
و نیگا ها همیشه ازم سوال دارن که
که دیو چرا تو این شهر هیپی ها زندگی میکنی؟
و منم وقتی که حقیقت رو میگم خجالت زده میشم
خب، میدونی چرا اونجا زندگی میکنم؟
چون "یلو اسپرینگز" در اوهایو زیبا ترین زن های جهان رو داره
و شاید خیلی از مردم با من مخالف باشن
ولی تا با چشم خودتون نبینین باورتون نمیشه اونا خیلی جذابن
ولی خب بیشتر بستگی به این داره که با چی حال بکنید
من از جنده های سفید با پاهای کثیف خوشم میاد
اگه یه استریپ کلاب تو این شهر داشتم اسمش رو میزاشتم استریپیز تریکیبی از دو لغت استریپر و هیپی
همه روزه هیپی های لخت
و فقط هم دختر هایی که ممه هاشون آویزونه رو استحدام میکنم
و کسایی توک کصشون دراز و آویزونه طوری که انگار روش خوابیدن
و یه کپه خاک هم میزاشتم اون گوشه دقیقا کنار صحنه
میومدم بالا سرشون و میگفتم جنده پاتو بکن تو این کثافت بعد برو اون بالا
و به ببینده ها اون چیزی که بخاطرش اومدن رو نشون بده
قشنگ بمال به پات،جنده
چند سال پیش که توی یه پاساژ تو اوهایو بودم
...یه پیرزن سفیدپوستی و این عین واقعیته
داشت منو توی پاساژ تعقیب میکرد
شاید بنظرتون توهم زده باشم و الکی مشکوک بودم ولی واقعا داشت تعقیبم میکرد
زن بدجنسی هم بنظر میرسید
تا حالا یه زنی که صورتش پره چین و چروکه دیدین؟
...اون خط ها انگار داره بتون میگه
حتی وقتی که میخنده طوری بنظر میاد که انگار
داره به عضلات صورتش فشار میاره
مطمئنم که داشت دنبالم میکرد چون چند جای مختلف دیدمش
که بودنش اونجا اصلا منطقی نبود
گشت میزدم تو پاساژ و با خودم گفتم این پیرِ سگ تو فروشگاه ویدئو گیم چه گوهی میخوره
یا فوت لاکر؟(فروشگاه لوازم ورزشی) یا هر جای دیگه ای که من دوست دارم برم
هر دفعه هم که نگاهش میکردم یه نگاه خبیثانه ای به من میکرد
تا اینکه بالاخره از یادم رفت
و بعد این که خرید کردم
برگشتم سمت پارکینگِ پاساژ
و منم ته ته پارکینگ پارک کردم
و درست لحظه ای که در ماشین رو باز کردم یه صدایی بگوشم خورد که گفت
"دیوید شپل"
همین مدلی
اصلا لازم نبود برگردم نگاهش کنم میدونستم خودشه
و برگشتم نگاهش کردم و همونطور که حدس میزدم اونجا بود با همون صورت
راستش رو بخوام بگم احتمالا اونقدرم پیر نبود
احتمالا همسن خودم بود
ولی یه زن سفید پوست بود این جنده خیلی بی ریخت بود
تا ته خط دارم میرم
آرامش خودم رو حفظ کردم و خوب رفتار کردم گفتم سلام خانم
جواب سلام علیکم رو نداد :تنها چیزی که گفت این بود
"استند آپ هات رو نگاه میکنم"
گفتم وای
بعدش گفت :و این عین حقیقته گفت
...اینطور بنظر من میاد که
تو از زن ها متنفری
گفتم: خب این هنره خانم
شما مختاری هر برداشتی که میخوای ازش داشته باشی
اما باید به عنوان خالق این هنر این رو بهتون بگم که
باور ندارم همچین حسی داشته باشم
...و اون گفت اما بنظر من
و من گفتم: خفه شو جنده،دهن کثیفت رو ببند
قبل اینکه بکشمت و بندازمت صندوق عقب
این دور و بر کسی نیست که بفهمه
دارم شوخی میکنم البته که این حرف رو نزدم
به ذهنم رسید اما به زبون نیاوردم
اونقدرم خنگ نیستم میدونی چی گفتم؟
و این عین جمله ای هست که گفتم :گفتم
خانم، قبل اینکه جمله تون رو تموم کنین بزارین یه سوال ازتون بپرسم
کجا برنامه من رو دیدین؟
بلیت یکی از کنسرت هام رو گرفتین و اونجا من رو دیدین؟ بعید میدونم
شاید هم یکی از اسپشیال هام رو تو نتفلیکس دیده باشین
یا...یا... شایدم من تا پیش ماشینتون تعقیبتون کردم و زوری جلوتون کمدی اجرا کردم
گفتش چی؟
گفتم خودتو نزن به اون راه جنده این زندگی واقعیه
بعد سوار ماشین شدم و رفتم
و البته باید بهتون بگم که
و این قراره بعضی ها رو متعجب کنه نه همه تون بعضیا
مردم چیز میز زیاد میگن به من
اما نمیدونن که این حرفا روی من تاثیر میزاره
در موردش فکر میکنم
و این داستان هم من رو اذیت کرد داشتم به سمت خونه میرفتم
و نمیتونستم از چیزی که اون زن گفت بگذرم و دائم بهش فکر میکردم
چون اولین زنی نیست که این حرف رو بهم زده
گیج کننده ست متوجه منظورم میشین؟
... مگه من چی گفتم که
باعث شده این جنده ها فکر کنن من از زن ها متنفرم
نتوستم به نتیجه برسم
حالا میدونین چیکار کردم
گوگل کردم: معنای لغوی کلمه فمنیست چیست
فقط برای اینکه مطمئن شم دارم در مورد موضوع درستی صحبت میکنم
و جناب آیا میدونی که
معنی لغوی فمنیست چی میشه؟
منم همینطور نمیدونستم حالا گوش کن ببین چی میگم
وبسترز فمنیست رو ترجمه کرده وبستر : یه مدل دیکشنری
انسانی که،نه زن
انسانی که به حق و حقوق برابر برای زن ها معتقده
شوکه شده بودم که یه همچین معنی میده
چون با این ترجمه
من باید خودم رو یه فمنیست حساب کنم و تا قبل اون لحظه از این قضیه خبر نداشتم
تموم این سال ها فکر میکردم معنیش میشه دختر های زشت و شلخته این عبارت برای توهین به لزبین ها هم مورد استفاده قرار میره
خب، میدونین همیشه اینجوریه که :یه دختر میره بالا منبر شروع میکنه
"مرد ها در تلاشن تا به ما تجاوز کنن"
...اه اه با تو کار نداریم جنده برو کنار بزار باد بیاد
میدونم گوش بدین من از جنبش فمنیست حمایت میکنم جدی میگم
به روش خودم
خب شما راه پیمایی زنان رو انجام دادین منم تلاش کردم بیام و ازتون حمایت کنم اشاره ش به راه پیمایی گروه عظیمی از زن ها که فردای مراسم تحلیف ترامپ و بخاطر اظهارات ضد زن او در سالیان اخیر انجام شد
و هیچکدوم از دوستام حاضر نشدن منو همراهی کنن
از تک تکشون درخواست کردم اما هیچکدوم قبول نکردن
:همه چی رو امتحان کردم گفتم "بیاید بریم قراره کلی جک و جنده بیان"
اونا باز هم گفتن "نوچ"
زنگ زدم به دوستم "انج"
انج یه زن سیاه پوسته که کمدی مینویسه و خیلی آدم باحالیه
در حقیقت در حقیقت
...اون تنها زنیه که من شخصا میشناسم و
داره به شوهر سابقش نفقه میده
و وقتی که اینکار رو انجام شبیه مرد های صحبت میکنه
"میگه " کص خار اون مادر قهوه ی فقیر و کصشر هاش
خب منم به انج پیامک زدم
:و تنها کاری که کردم این بود که نوشتم
انج میری راهپیمایی؟
...و اون بهم پیامک زد و جدی میگم واقعا متن پیامش این بود
امیدوارم به این جنده های سفید گاز اشک آور بزنن
یه ایرادی توی این جنیش فمینست هست قبول دارین؟
از روز پیدایش آمریکا تا الان
همیشه یه نژادی بوده که مورد تبعیض قرار گرفته
وقتی "سوزان بی آنتونی" داشت اون "جلسه" رو برگزار میکرد سوزان بی آنتونی: از رهبران برجسته حقوق زنان در آمریکا منظور از "جلسه" جلسه ای است درقرن 19 که در آن حق رای به زنان اعطا شد
و سوجرنر تروثِ کون سیاه اومد تو مجلس سوجرنر تروث: مدافع حقوق زنان و از مخالفان برده داری
کتاب تاریخ هاتون رو بخونید
همه زن های سفید پوست از سوجرنر خواستن که صحبت نکنه
اونا نمیخواستن قضیه حقوق زن ها رو با برده داری قاطی کنن
دیگه خودتون میدونین این زن های سیاه چقدر سلیطه ان همونطور که حدس زدین سوجرنر پاشد رفت بالا
یه سخنرانی به یاد ماندنی کرد گفتش: آیا غیر از اینه که من یک زنم؟
آیا غیر از اینه که من یک زنم؟
درسته حالا اینجاشو گوش کنید
من از جنبش "می تو" حمایت کردم اما تمام مدت،تمام مدت یک جنبش و هشتگ اینترنتی که برای نشان دادن شیوع گسترده تجاوز و آزار جنسی، به ویژه در محیط کار و محکوم کردن آن مورد استفاده قرار گرفت
فکر و ذکرم این بود که روش مدیریتشون خیلی احمقانه س
روششون...روششون سفید پوستی بود منظورش اینه که روششون لوس بوده
پا میشدن میرفتن گلدن گلوب
و پیش خودشون میگفتن پاشید بریم گلدن گلوب و"
لباس سیاه بپوشیم
و به مرد ها نشون بدیم "دنیا دست کیه اشاره به گلدن گلوب سال 2018 که بازیگران زن به نشانه اعتراض به آزار جنسی گسترده علیه شون لباس سیاه پوشیدن
کصمغز،این روش ها جواب نمیده
فرض کن مارتین لوتر کینگ میومد میگفت
"از همه میخوام تا همچنان سوار اتوبوس بشن ولی لباساشون رو با هم ست کنن"
نمیشه که اینجوری باید از اتوبوس پیاده شی و پیاده بری
جدی دارم میگم
جنبششون مسخره و بچه گانه بود
از همه میخوام "کلاه کصی" ببافن بزارن سرشون"
"تا بفهمن ما با کسی شوخی نداریم اشاره به یکی دیگه از حرکات جنبش "می تو" که زن های به نشانه اعتراض کلاه های بافتنی صورتی ملقب به "پوسی هت" بر سر گذاشتن و رفتن راه پیمایی
چه گوهی دارین میخورین شما کصخلا؟
تو یکی دیگه از اسپشیال هام هم در این باره حرف زدم
و بعدش کلی از این بازیگر های زن بهم خرده گرفتن
من گفتم کص خارتون، قهرم اصلا
دیگه با عکس های هیچکدومتون جق نمیزنم
بهم میگفتن "تو کی هستی که به خودت اجازه میدی ما رو نصیحت کنی "
بهتون میگم که دقیقا کی هستم
من اونی بودم که از اتوبوس پیاده شد
50میلیون دلار و ول کردم رفتم پی زندگیم اشاره به اینکه در سال 2004 و بعد موفقیت "شِپِلز شو" به دیو پیشنهاد یه قرارداد 50 میلیون دلاری دادن ولی اون این پیشنهاد رو رد کرد
من کاملا این زن ها رو درک میکردم
ففط با روششون مخالف بودم
نه خیلی رو اعصابم بود
چون میدونی اگه این زن ها واقعا جدی بودن چیکار میکردن؟
همه شون ایجنت هاشون رو اخراج میکردن
و میرفتن به اتاق بایگانی یکی از این
شرکت های بزرگ و زنی رو پیدا میکردن
که داشت کون خودشو پاره میکرد( از شدت کار ) و میگفتن "اگر میخواین حرف های مارو بشنوین
"پس بهتره اول با ایشون صحبت کنین
و اگه واقعا این کار و انجام میدادن
نتیجه ش این میشد که هم اون بزرگ میشد هم اینا بزرگ میشد ( منظور سهم خبر تو رسانه ست)
و هاروی واینستین هیچ گوهی نمیتونست بخوره قضیه از این قراره که این هاروی واینستین که از تهیه کننده های بزرگ هالیووده توسط تعداد خیلی زیادی از بازیگر ها مورد اتهام قرار گرفته و این وسط یه تعدادی از عوامل کوچیک شرکتش مثل مامور بایگانی هم بودن ولی بدلیل وجود این بازیگر ها خیلی مورد توجه رسانه ها قرار نگرفتن و این بازیگر ها هم خیلی به این موضوع اهمیتی ندادن
اما آیا این کار رو انجام دادن؟
نه
این ایده برای اونا بود؟نه
در کمال تعجب ایده من بود
...به نظرم چیزی که جنبش فمنیست نیاز داره
یه رهبر مرده
من این مسئولیت رو قبول میکنم
من شما زن ها رو به سرزمین موعود راهی میکنم
من مطمئن میشم تا شما در ازای کار برابر حقوق برابر دریافت کنین
من مطمئن میشم تا کسی بهتون آزار نرسونه یا سر کار اذیتتون نکنه
من حافظ منافع شما خواهم بود
...و تنها چیزی که در ازای این کار میخوام
اینه که شما کیرم رو ساک بزنین
و حالا برگشتیم سر خونه اول ،نه؟
و حالا میرسیم به هسته این معضلات
...چیه
چیه این زن؟
تو این دوره و زمونه زن بودن چه معنایی داره؟
اصلا دیگه چیزی به اسم زن و مرد داریم؟
هممم؟
امروزه این قضیه زیر سوال رفته
حالا گوش کنین،زن ها از دست من عاصی ان
گی ها عاصی ان لزبین ها عاصی ان
...ولی یه حقیقتی رو باید بهتون بگم
...این ترنس ها
این خارکصه ها به خون من تشنه ان
زیاد کسشر گفتم درباره شون
و باید بهتون بگم که این قضیه خیلی نگرانم کرده
شوخی ندارم باهاتون
هر دفعه که میام رو صحنه ترس ورم میداره
به جمعیت نگاه میکنم شروع میکنم به جست و جو
دنبال ممه و سیب گلو (ترنس) میگردم
تا بفهمم خطر از کدوم سمت تهدیدم میکنه
چند وقت پیش یه نیگا اومد پیشم تو خیابون
بهم گفت: حواست رو جمع کن اونا دنبالتن
گفتم چی؟
یدونه اونا یا خیلی اونا ترنس ها رو با ضمیر اشاره مذکر یا مونث خطاب نمیکنن بلکه با ضمیر اشاره جمع (آنها) خطاب میکنن
قبل از اینه اصلا بخوام در مورد جامعه اون ها حرف بزنم
باید یه چیزی رو بدونین و امیدوارم شما هم همین حس رو داشته باشین
...من نسبت به زجر کشیدن
دیگران بی تفاوت نیستم
یه سری قوانین تو کشور ما هست قوانین ظالمانه
یبار کارولینای شمالی یه قانونی رو وضع کرد
که میگفت "هر شخص باید از توالت عمومی استفاده کند
که با جنسیت درج شده در شناسنامه اش
"تطابق داشته باشد
نه،نه،نه،نه
نه این قانون خوبی نیست این قانون ظالمانه ست
هیچ آمریکایی نباید برای ریدن تو توالت های والمارت
در شهر گرینزبرو کارولینای شمالی شناسنامه ش رو نشون بده
جایی که دابیبی یه مادر قهوه ای رو به ضرب گلوله کشته
وقتی دارین به این موضوع فکر میکنید یه همچین سوای باید براتون پبش بیاد
که این قوانین طراحی شدن تا از چه کسانی محافظت کنن
فرض رو بر این بزاریم که این قانون رو وضع کردن تا از من محافظت کنن
منافع من "دیو شپل کمدین ترنس فوبیک" ترنس فوبیک : کسی که از ترنس ها بدش میاد
فرض رو بر این بزارین که من و خانواده ام پاشدیم رفتیم والمارت خرید
و این رو در نظر داشته باشین
که اگه واقعا این اتفاق برای من بیوفته
معنیش اینه که من به آرزو هام نرسیدم
فرض رو بر این میزاریم که یه اتفاق نا گوار برای من بیوفته
و پاشم برم والمارت و مثل این سفید های بدبخت
شروع کنم به زیر و رو کردن فروشگاه دنبال وسایل و مواد غذایی ارزون قیمت
بعدش به دستشویی رفتن نیاز پیدا کنم
خب به خانواده ام میگم که من میرم توالت مردونه
حالا وایسادم جلو "جیشگاه" و دارم میشاشم جیشگاه: از این توالت های سرپایی که توی سرویس های عمومی کشور های خارجی استفاده میشه
این اتفاقیه که این قانون قراره باعثش بشه
...ناگهان یه خانمی
پاشو میزاره تو توالت مردونه
با خودم میگم جلل خالق
بعد اون شونه به شونه من
وایمیسه من بهش میگم جنده،چه گوهی داری میخوری؟
و بعد دامنش رو میزنه بالا
و یه کیر گوشتالو از اون زیر درمیاره
فکر میکنید من قراره چه واکنشی نشون بدم
خدا رو شکر کنم که پیش منه
حداقل مطمئنم که مشکلی برای خانوادم پیش نمیاد
نوچ نوچ
نه اصلا قرار نیست همچین حسی داشته باشم قراره به شدت معذب بشم
ترجیح میدادم که یه مرد کص دار بود
که عقبشو رو چسبونده به جیش گاه
حتی بهش فکرم نمیکنم "فقط پیش خودم میگم "هه چه بامزه
"معلوم نیست این مشنگ چرا از کونش داره میشاشه"
یا خدا، حتما جانبازه مرسی از خدماتتون جناب
من نسبت به زجر کشیدن دیگران بی تفاوت نیستم چون میدونم سخته که بخوای خودت رو جای بقیه بزاری
ما سیاه ها بعد از سال ها به اولین عید مخصوص خودمون دست پیدا کردیم
"جون تینث"تون با تخیر مبارک سیاه ها جون تینث: ترکیبی از دو کلمه جون( ماه ششم میلادی) و ناین تینث(نوزدهم) که به عنوان روز آزادی نام گذاری شده
جون تینث عید عجیبیه نه؟
یاد آور اینه که
"وقتیه که سیاه های منطقه "تکسآرکانا تکسآرکانا: شهری واقع در شمال شرق تگزاس که نام آن ترکیبی از نام سه ایالت تگزاس،آرکانزاس و لوییزیانا است
برای اولین بار متوجه شدن که آزاد هستن
ولی به یاد داشته باشید، موقعی که فهمیدن، آزاد بودن
فقط از این قضیه بی خبر بودن
واقعا عید جالبیه
من یه چیزی یاد گرفتم
این داستانی که میخوام بگم پشم ریزونه
اینو جون تینث قبلی شنیدم و واقعیت داره
توی دوران برده داری یه سیاه پوستی
توی کارولینای جنوبی بوده
که با یه روشی تونسته بود حکم آزادیش رو از اربابش بگیره
و وقتی که اربابش حکم آزادیش رو بهش میده
یه تیکه زمین هم بهش میده
و اینطور که بنظر میاد این داداشمون نابغه بوده
و بینش و استعداد خوبی توی کشاورزی داشته
و توی این زمین به خوبی کشاورزی میکرده و موفق بوده
و پول زیادی بدست میاره و قسمت پشم ریزون این داستان اینجاست که
وقتی این داشمون این همه پول بدست اورد
پا میشه میره چند تا برده میخره
تا حالا این داستان رو شنیده بودین؟ یه داستان واقعیه
ایشون نه تنها برده دار بوده بلکه برده ها رو پرورش هم میداده
و از روش های بی رحمانه ای برای تربیتشون استفاده میکرد
حتی سفید پوست ها با دیدن این صحنه ها بهش میگفتن داش بیخیال
آدم وحشی بود، اما دلیل اینکارش
این بود که آدم های موفق اون دوران از این کار ها میکردن
فقط میخواست که خودش رو ثابت کنه عجب تراژدیی
چطور ممکنه انسانی که
خودش برده بودن رو تجربه کرده
همون عمل شیطانی رو، روی یه شخصی که دقیقا شبیه خودشه پیاده کنه
پشمای آدم میریزه
و چیزی که عجیبه اینه که دارن از روی این داستان یه فیلم میسازن
از قضا اسم این فیلم هست.....یهودی های فضا
یهودی های فضا
نکته داستان اینه که
این شخص روی یه بنایی سرمایه گذاری کرده بود
که بنای از ادم های موفق بود
و اون فقط از نقشه راهِ افردا موفق استفاده کرد
و اون ها(برده داران) مشوق این شخص بودن
هر کسی یه درگیری ذهنی داره
ور درگیری ذهنی من
بنای جنسیت هست
چون من یه مردِ زن وبچه دارم
و عاشق اون کص نرم و خیسی هستم که زنم داره
این دلیل نمیشه که فکر کنید بنظر من عقیده دیگه ای
نمیتونه وجود داشته باشه
.16سال پیش تو یه نایت کلاب توی اکلند یه اجرایی داشتم
و تا جایی که میدونستم این اولین بار بود
که جامعه ترنس ها از دست من عصبانی میشدن
و تازه بیخیال "شپلز شو" شده بودم و اونقدرا هم معروف نبودم
و توی نایت کلاب هم مگس پر نمیزد
و داشتم یه جوکی در مورد ترنس ها میگفتم و این قضیه برا 16 سال پیشه
و هنر مخفی کردن جهت گیری جنسیم به خوبی الان نبود
...از حد گذشتم،و از لغاتی مثل
مثل تِرَنی استفاده کردم و نمیدونستم این لغات بدی هستن و یه خانم از جاش بلند
هز چی از دهنش در اومد بارم کرد
شروع کرد به داد و بیداد و نگران نباشید مطمئنم زن بود
اما هی بهم میگفت تو ترنس فوبیک هستی
منم تا حالا یه همچین چیزی نشنیده بودم و برام خیلی عجیب بود
منم کوتاه نیومدم و یه نگاه انداختم به مامور های امنیتی
زیر لب گفتم بجنبید دیگه این جنده رو بندازید بیرون از اینجا
و ادامه دادم به حرفام
و بعدش اون زنه رفت سراغ مطبوعات
و فرداش یه روزنامه گی یه مطلبی درمورد من نوشت
که توش هر چیزی که اون زنه به من نسبت داده بود رو نوشته بودن
از جوک هام برداشت اشتباه کرده بودن و من رو ترنس فوبیک خطاب کرده بودن
از همین قبیل کلماتی که تا حالا به گوشمم نخورده بود
و از اون زمان هر موقع اومدم با یه نفر از جامعه شون (ترنس ها) صحبت کنم
سریع نکات اون مقاله رو بهم نسبت دادن
...و بدترینشون هم این بود و خیلی ازش نفرت دارم
میگن که من بهشون سرکوفت میزنم
سرکوفت؟ این کسشرا دیگه چیه
حالا بریم جلو
2019 به سال
و من توی یک رستوران توی اوهایو هستم یه رستورانِ مشتی
و نزدیک عید شکر گزاری بود
و حالا اگه بخوام صادق باشم خیلی هم رستوران جالبی نبود
ولی اگه یه سفید پوست اهل اوهایو باشی ...و از دنیا بی خبر
رستوران خوبی حساب میشه
چیلیز رو بیارین تو ذهنتون چیلیز یه رستوران زنجیره ایی که در صورتی که جزو قشر ضعیف باشید خیلی باهاش حال میکنید و در صورتی که جزو قشر قوی باشید عنتون میگیره با دیدنش
نشسته بودم کنار بار و داشتم نوشیدنیم رو میخوردم
و بجز من فقط یه خانم اونجا بود که چند صندلی اون طرف تر نشسته بود
و اون سنش بالا بود و تنها بود چون دم عید هم بود
این قضیه باعث شد من ناراحت بشم
به متصدی بار گفتم یه نوشیدنی به حساب من به اون خانم بده
فقط میخواستم حالش رو بهتر کنم که کاش نکرده بودم
این خانم میخواست صحبت کنه
ادم بدی نبود،ادم خوبی بود واقعا اما فقط میخواست در مورد موضوعات کسشر صحبت کنه
اخه کسکش اومدم اینجا مست کنم
نیومدم که کسشرای این جنده در مورد تغییر دکوراسیون حمومش رو بشنوم
منم اونجا نشستم سر جام و سعی میکردم مودب باشم
کاشی سفید؟ناموسن؟
اما بعدش داستان رو جذاب کرد
و دست گذاشت رو موضوع مورد علاقم
"گفت: "دخترم بخاطر عید داره میاد خونه
گفتم: "جدی؟ چه خبر خوبی "خوشحال شدم که روز عید تنها نیستی
بعد شروع کرد به تعریف کردن از دخترش
...یحتمل دخترش یه ایجنت جدید پیدا کرده و
و داره فیلم و سریال بازی میکنه
و وقتی که داشت اینا رو میگفت من داشتم به این فکر میکردم این خانم چقدر شیرینه
یحتمل اصلا نمیدونه من کی هستم
یا چیکاره ام
چون من میدونم
دخترت تو هالیوود چه غلطی داره میکنه
:بعدش بهم گفت "دوست داری عکسش رو ببینی"
معلومه که نمیخوام عکسش رو ببینم
ولی خب چی میخوام بهش بگم
بهش گفتم باشه، حتما دوست دارم عکسش رو ببینم
منم عکسشو برداشتم و تنها چیزی که گفتم اینه:
..."اوه
"خیلی خوشگله
و بعد عکس رو کشید کنار
یهو نگاهش خصمانه شد انگار که من رو انداخته تو تله
این نگاه دیگه چه معنی داره؟ و بعدش گفت اون ترنسه
:پیش خودم گفتم "اوه پس این جنده میدونه من کی ام"
واقعا از اون تله متنفرم
چون اون تله نمیزاره که من صادق باشم
چون اگه صادق بودم نمیوفتادم تو اون تله
:به عکس نگاه میکردم و میگفتم
چه خطِ فکِ تیز و برنده ای نگاه کن اون گردن کلفت جو روگانی رو جو روگان: رزمی کارِ گردن کلفت
این یارو مثلا دخترته؟
دخترتون آقا تشریف دارن؟
این کسشرا رو نمیشه گفت که
واقعا رو مخه
بریم جلو تر به چند روز بعدش
...چهار شنبه همون هفته
قبل از پنجشنبه که عید شکر گزاریه
و من توی یه بارِ کاملا متفاوتم
و این بار، باور کنید جای خوبی نیست
شنیعه طوریه که قفسه بالا
باید زیر سینک باشه
اینجا جایی عه که سفید های بدبخت مشروب میزنن سفید های غارنشین
متوجه منظورم میشین دیگه؟ از این سفید هایی که به "کیو" اعتقاد دارن یک تئوری توطئه سیاست‌های راستگرایانه است که بیان می‌دارد توطئه‌ای پنهان از سوی آنچه ادعا می‌شود "دولت پنهان در ایالات متحده آمریکا" است علیه دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا و هواداران او در جریان است
و عاشق ترامپن، متوجه اید دیگه؟ مثل سفید های میشیگان
یادمه یبار توی این بار بودم
اونجا بودم و مست و پاتیل
:برگشتم به سمت بقیه و گفتم
"سلام به همه من قصد برای همه تون یه دور نوشیدنی بگیرم"
:و همه ی این مادر قهوه ها داد زدن هورااااااا
و متصدی بار هم میدونست من مستم :و من رو کشید کنار و گفت
اقای شپل مطمئنید ؟
قراره 16 دلار براتون تموم شه
زمونه سختیه برای سفید پوست ها
و تازه این دم عید بود متوجه منظورم میشید دیگه
این مادر قهوه ها مثلا داشتن عشق دنیا رو میکردن
داشتن عشق و حال میکردن ...و یه صداهایی مثل
اوههه یاوههه در میوردن
از این صدا هایی که سفید پوست ها قبل از زجر کش کردن یکی درمیارن
داشتن از این گوه ها میخوردن
من مست بودم
اونور رو نگاه کردم اول فکر کردم اشتباه میکنم
حدس بزن کی تو بار بود
فکر کردم توهم زدم اونور اتاق رو نگاه کردم
...و
همون ترنسِ خار کصه تو عکس رو دیدم
باورم نمیشد
با خودم گفتم " یه ترنس تو یه همچین جایی چیکار میکنه
"این کار خیلی خطرناکه
و اون با دو تا سیاه پوستِ گنده و بشکه بود
من اونارو نمیشناختم ولی میدونستم همجنسگران
حتی اگه یه کیر تو دهنشون بود بازم به همون اندازه ای که
اونجا نشسته بودن گی بنظر میومدن
قیافه شون مثل همجنسگرا های دهه 1980 بود میدونین یعنی چی؟
یادتونه تو دهه 80
موقعی که گی ها همیشه متعجب بنظر میرسیدن
ببند گاله رو نیگا از چی متعجبی
ولی گنده بودن شبیه یکی از مربی های جوسی اسمولیه جوسی اسمولیه بازیگری که در شیکاگو ظاهرا توسط دو نژاد پرستِ طرفدار ترامپ مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود که بعدن مشخص شد این قضیه صحنه سازی بوده
و بعدش با خودم میگم دهن این مادر قهوه ها سرویسه
حالا کاری که میکنم اینه که از جام بلند میشم
و کسایی که تو بارن از من خوششون میاد و منم از این فرصت استفاده کردم و بزرگ جلوه ش دادم
تا مطمئن بشم همه صدای من رو بشنون
حالا میرم سمت اون خانم و میگم
هی من مامانت رو دیدم چند شب پیش
و اون در مورد کار و بار خوبت توی هالیوود بهم گفت
و من نمیتونم باور کنم که کسی
بتونه از خرابه ای مثل اینجا
به همچین موفقیت هایی برسه بهت افتخار میکنم
به خونه خوش اومدی
بعد کل بار فریاد زدن هورااااا
من گفتم خداروشکر
"این قضیه باید یکم بهش زمان بده"
متوجه منظورم میشین؟
یه چند تا شات دیگه و بچه ها قراره شروع کنن به
درخواست کص از این خانمی که یحتمل نداره
و اون خیلی خوش مشرب بود
گفتش خیلی ممنون و بعدش با هم دست دادیم
و همون لحظه که داشت با من دست میداد یهو نگاهش مثل مامانش خصمانه شد
و گفتش: میشه اینقدر به مردم من سرکوفت نزنین؟
منم اصلا حال نکردم با این حرفش
تو حالت عادی بیخیال میشدم ولی خب مست بودم
گفتم منظور جنابتان چی میتونه باشه جنده خانم
با احتیاط جنده خطابش کردم چون نمیخاستم پوشش رو از بین ببرم
کاشف به عمل اومد که ایشون مخفی نمیکرد
بلند حرف میزد و با افتخار
جلوی همه هرچی از دهنش در اومد بارم کرد
شروع کرد به داد و بیداد و گفتن نکات اون مقاله
ای ترنس فوبیک و عِل و بِل
هی دستاشو جلوی صورتم میکوبید بهم
"بزار یه چیزی رو حالیت کنم"
گفتم " این رو از کی یاد گرفتی" جنده های سیاه؟ اونم داشتت ادامه میداد
"بزار یه چیزی رو حالیت کنم جیگر"
خیلی رو مخ بود
هی ترنس ها رو مردم خودش حطاب میکرد
عجیب نیست؟ "مردم من عِل، مردم من بِل"
بهش گفتم منظورت از مردم من چیه؟
آیا شما ها رو ربودن اوردن برده تون کردن؟
گفتم مردم من دهه ها مورد ظلم واقع شدن جیگر دهه ها
منم یه نگاهی انداختم به اون ...سیاه پوست های گی که
چیزی تو ذهنتون هست که بخواین با این جنده به اشتراک بزارین؟
کلیفورد،کلیفورد؟
البته که دارم مبالغه میکنم اون در واقع خیلی آدم دل پسندیه
و الان با هم اوکییم ولی این کسشراش بدجوری رفت رو مخم
و بخاطر این رفت رو مخم چون هر دفعه یکی این حرف رو بهم میزنه
مطمئنم که تا حالا شخصا من رو ندیدن و فقط مثل طوطی
چیزی که شنیدن رو بازگو میکنن
هر کدومتون که تا حالا من رو دیدید ...میدونین که من
هیچوقت هیچ مشکلی با ترنس ها نداشتم
اگه با دقت به حرفام گوش کنین میفهمین
که واضحا مشکل من همیشه با سفید پوست ها بوده
من در تمام طول دوران حرفه ای کاریم با سفید ها جر و بحث میکردم
درست همون لحظه که فکر میکردم شما ها رو گوشه رینگ گیر آوردم
بهو همه قوانین رو عوض کردین
آررره؟
آره مادر جنده- "خب"-
من از این به بعد دخترم نیگا دیگه باید با من مثل خانم رفتار کنی
"منو دختر صدا کن نیگا"
مثل چی رو مخ بود
نه نه برگردین عقب برگردین عقب
امشب بعد از این برنامه بشینید همه اسپشیال های من تو نتفلیکس رو نگاه کنین
به تک تک کلامتی که من در مورد جامعه اینا گفتم گوش کنین
من مرورشون میکنم
گفتم "تا چه حد باید توی تصوری که شما "از خودتون دارین مشارکت داشته باشم
گفتم " شما نباید جلوی سیاه پوست ها "در این باره بحث کنید
گفتم "تو بروکلین سیاه هایی رو میشناسم که "برای اینکه احساس امنیت کنن پاشنه بلند میپوشن
پرسیدم" چرا تغییر جنسیت دادن برای بروس جنر پدر کیم کارداشیان که تغییر جنسیت داد
آسون تره از اینه که
کشوس کلی بخواد اسمش رو عوض کنه کشوس کلی نام قبلی محمد کلی بوده که نامش رو از اون به محمد علی کلی تغییر داده
اگه گوش کنید به چیزی که دارم میگم من اصلا درباره اونا صحبت نمیکنم
من دارم در مورد خودمون (سیاه ها) حرف میزنم ولی اونا(ترنس ها) گوش نمیدن
خیلی رو مخه
و اونا گنده تر از من رو هم کنسل کردن کنسل کردن نوعی جنبشه که معمولا اینا بعد از اینکه یکی در موردشون حرف شک برانگیزی میزنه راه میندازن و معمولا با یه طوفان توییتری و هشتگ های مختلف تشویق به تحریم این افراد میکنن و این بدبخت ها رو از نون و آب میندازن
اونا جی کی رولینگ رو کنسل کردن
جی کی رولینگ همه کتاب های هری پاتر رو به تنهایی نوشت
اینقدر کتاب فروخته بود که انجیل نگرانش شده بود
و اونا کنسلش کردن بدلیل اینکه اون ...تو یه مصاحبه گفته بود
و اونم دقیقا این حرف رو نزد ...اما تلویحا گفت که
جنسیت یه فَکته
و بعدش جامعه تراجنسی ها مثل چی قاطی کردن
اونا شروع کردن به اینکه "تِرف" خطابش کنن
من اصلا نمیدونستم این کسشر دیگه چیه
اما میدونستم که ترنس ها کلمه میسازن تا توی جدل ها برنده بشن
پس گشتم ببینم معنیش چیه
ترف یه مخففه
که مخفف این جمله ست "فمنیست رادیکالِ ترنس انحصار کن"
جدی یه همچین چیزی داریم این به گروهی از زن ها نسبت داده میشه که
که از تراجنسی ها متنفرن
البته اونا از ترنس های زن متنفر نیستن ولی
همون طوری بهشون نگاه میکنن که
که ما سیاه ها ممکنه به یه سیاه دیگه نگاه کنیم
:بهشون برمیخوره طوری که "اوه این جنده داره ادای منو درمیاره"
البته که من نباید در این باره صحبت کنم
چون من نه زنم نه ترنس
اما هونطور که ثابت کردیم
من یه فمنیست هستم
درسته
من تیم ترف هام
موافقم
بمولا که موافقم
جنسیت یه فکته
باید از دیدگاه یه زن بهش نگاه کنی
اینطوری در نظر بگیرین که کیتلین جنر
کسی که ملاقاتش کردم ادم مشتی هست
کیتیلین جنر به عنوان زن برتر سال انتخاب شد
تو اولین سالش به عنوان یه زن
این کم چیزیه؟
همه جنده های دیترویت رو شکست داد اون از همه تون بهتره
تا حالا پریود هم نشده کم چیزیه؟
من اگه زن بودم بد جور عصبی میشدم اگه خودمم بودم عصبی میشدم
مثل این میمونه من برم تو "بت آواردز" بشینم و اونا یهو بیان اعلام کنن بت آواردز: مراسمی برای جشن گرفتن موفقیت سیاه پوستان در رشته هایی مثل موسیقی،ورزش،بازیگری و حوزه های دیگر که هر ساله برگزار میشه و به بهترین اون سال جایزه ای تعلق میگیره
و برنده بهترین نیگا سال کسی نیست جز...امینم
بیخیال بابا
جنسیت یه فکته و اینم یه فکته
هر انسانی توی این اتاق هر انسانی توی کره زمین
باید از لا پای یه زن بیاد بیرون تا پا روی زمین بزاره
این یه فکته
...حالا
من منظورم این نیست که بیایم بگیم زن های ترنس زن نیستن
من فقط دارم میگم که ...این کصی که اینا دارن
میگیرن چی میگم؟
من نمیگم که اون چیزی که اینا دارن کص نیست اما یه چیز تو مایه های
فراتر از کص یا کص ناممکن عه
مزه ش شبیه کصه اما همش این نیست، هست؟
اون تو خون در جریان نیست آب چغندر در جریانه
هیچی دیگه، دهنم قراره سرویس شه
قبل این که برم میخوام این داستان رو باهاتون به اشتراک بزارم
چون برای این منظور مهمه
میخوام که جامعه شما این رو بدونه که یکی از مشتی ترین آدم های که تو زندگیم دیدم
یه زن ترنس بود
و این یه مردی نبود که من میشناختم و
تغییر جنسیت بده به زن من وقتی این زن رو ملاقات کردم ترنس بود
توی سان فرانسیسکو زندگی میکرده اسمش هست دفنی دورمن
ممکنه من 18 تا برنامه توی "منطقه ساحل" برگزار کنم منطقه ساحل محلی در ایالت کالیفرنیا اطراف شهر سان فرانسیسکو
بعضی وقتا هم تو اوکلند توی نایت کلابِ "درتی هود"
و اون میاد به همشون زن سفید پوست ترنس، میخنده
بلند و شدید به هر چیزی که من بگم
مخصوصا جوک های مربوط به ترنس ها خیلی مبهوت کننده س
چون اون مشخصا ترنس بود
و یک شب بعد از یکی از برنامه هام دیدمش
و چیزی که مشخص شد این بود که
آرزوش بوده که یه روزی کمدین بشه
و من قهرمانش بودم
واقعا تاثیر گذار بود
من نمیتونم از کسی که یه همچین حسی درباره من داره بدم بیاد
ما خیلی سریع با هم دوست شدیم
stick and stone و وقتی اسپیشال رو ساختم
دقیقا موقعی که اومد بیرون شانسن من تو سان فرانسیسکو بودم
و قرار بود یه برنامه اجرا کنم
اما به یه "اوپنینگ اَکت" نیاز داشتم و یهو اون خانم ترنسی اوپنینگ اَکت: معمولا قبل اینجور برنامه ها که توسط یه شخص معروف اجرا میشه یه شخص نه چندان معروفی میاد یه چند دقیقه استند آپ انجام میده تا یجورایی میشه گفت که مجلس رو برای کمدین اصلی و یا حالا هر برنامه ای که قراره اجرا بشه گرم کنه
که ملاقات کردم به یادم اومد پس باهاش تماس گرفتم
و خودم شخصا این کار رو کرد
گفتم هی دفنی دیو شپل ام
نمیتونست باور کنه
و گفتم من تو سان فرانسیسکو ام
و شروع کرد به گفتن یه سری چیز های عجیب
...ریلکس باش من دنبال کصت نیستم
برای این زنگ مزنم چون قراره یه برنامه اجرا کنم و به یه اوپنینگ اکت نیاز دارم
و میخواستم ببینم امکانش هست که تو این کار رو انجام بدی
و اونم گفت: آره که میکنم
حالا...من از این موضوع خبر نداشتم که
این زن تو عمرش کلا 8 بار استندآپ کرده
و ایشون زیادی بی تجربه بود
و حالا میخواست برای کسی شو رو استارت بزنه که رو دادن GOAT خیلی ها بهش لقب GOAT:بهترین تمام دوران ها
در قامت یه آماتور ظاهر شد
اما تو تمرین خیلی حرفه ای عمل میکرد
اون زود خودش رو رسوند که من از این قضیه خوشم میاد
چون دوست دارم مردم وقت شناس باشن
بهترین لباس ممکن رو پوشیده بود که
:باعث شد حتی منِ ترنس فوبیک هم برگردم بگم "چه خوشتیپ شدی"
رفت بالای استیج و تمام شَمای یه کمدین حرفه ای رو داشت
میکروفون رو گرفت دستش و رفت وسط استیج
یه نگاه لاتی انداخت به جمعیت باید بودی و می دیدی
این جنده برای 45 دقیقه یه ضرب رید
و مبالغه نمیکنم مرد جوان اون شو افتضاح بود
بو گوه بلند شده بود
بو گوه
و بعدش من رو به استیج فرا خوند و همونطور که میدونین
مثل آب رو آتیش عمل کردم و
جمعیت از دیدن من خوشحال بود
و داشتم میترکوندم
اما این چیزیه که من رو تحت تاثیر قرار داد
هر کمدین دیگه که تا حالا ملاقات کردم اگه به اندازه اون میریدن
از در پشتی جیم میشدن و میرفتن خونه زار میزدن
یا یه همچین چیزی اما اون همچین کاری نکرد
نه تنها سال رو ترک نکرده
یه جا همون جلو ملو ها پیدا کرد
میدونین وقتی که یه کمدین تازه کار یه کمدین کهنه کار رو نگاه میکنه
"تو کمدی بهش میگیم "کلاس برداشتن
و این جنده از کل کلاس استفاده کرد همون جلو نشست
و مثل همیشه با تمام وجود قهقهه میزد
انگار که هیچ اتفاق بدی تا حالا براش نیوفتاده
و من برنامه ش رو دیدم یه اتفاق بدی براش افتاده بود
مست کرده بود
و شروع کرد به حرف زدن با من وقتی که روی استیج بود
اما به سبک کسی که وقتی تنهاست و داره با تلوزیون حرف میزنه
داشت اون مدلی باهام حرف میزد
و این اذیتم نمیکرد چون میشناختمش
اما حضار اصلا حال نکردن با این موضوع چون اون با اجراش ریده بود
و یه یارویی از ته سالن بلند شد
و مو های دفنی اون موقع بلوند رنگ شده بود یعنی ذاتن موهاش بلوند نبوده خودش رنگ کرده بوده
و این یارو عین چی داد زد و انرژی خیلی خری داشت
"گفتش: "هی دفنی و همه خشکشون زد
و مضطرب شدن
ما نمیدونستیم که طرف هکلره یا اکتیو شوتر هکلر:به کسایی میگن که وسط اجرای یه نفر شروع میکنن به کسشر گفتن و قصد دارن برینن به طرف اکتیو شوتر: اینایی که یه اسلحه برمیدارن میرن یه جای پر جمعیت بعد همه رو میبندن به رگبار
...اون گفت
پرده هات با فرشت همخونی داره یا نه؟ به همون رنگ موش تیکه انداخت
خیلی بگایی بود
جمعیت یه آهی کشیدن چون بدجنسی بود این حرفش
همه آه کشیدن بجز دفنی
یه لبخندی زد که عجیب بود
و اون حتی کامل برنگشت عقب رو نگاه کنه
اون گفت :"جناب من فرش ندارم
"کف پوش چوبی دارم همین مدلی
پسر وقتی این رو گفت سقف اومد پایین
کل تنش رو با یه جوک از بین برد
اون یه شو 45 دقیقه ای کسشر درست کرده بود
بعد اون نمیتونست اشتباه کنه
و من ادامه دادم به ترکوندن و اونم ادامه داد به حرف زدن با من
و بعدش شو تبدیل شد یه یه چیزی فراتر از یه شو
تبدیل شد به یه مکالمه
بین یه مرد سیاه و یه زن سفیده ترنس
و شروع کردیم به رفتن به سمت ته خط
تموم اون سوال هایی که حتی با فکر کردن بهشم ترس ورت میداشت
من داشتم ازش میپرسیدم
و اونم داش جواب میداد و جواب هاش مثل چی خنده دار بود
جمعیت داشت جر میخورد از خنده
و بعد از تموم شدن شو من گفتم خب دفنی
خب خوش گذشت
گفتم من از اعماق وجودم عاشقتم اما هیچ ایده ای ندارم که
در مورد چی صحبت میکنی
جمعیت همه خندیدن
بجز دفنی
پسر جوری نگام کرد که انگار دیگه رفیقش نیستم
که من چیزی بزرگ تر از خودمم انگار من تمامم دنیام تو وجود یه مرد
:بعدش گفت من نیازی ندارم که تو منو بفهمی
گفتم چی؟
من فقط میخوام که تو به این باور برسی
:همین مدلی گفتش که من هم دارم در غالب یک انسان این رو تجربه میکنم
و وقتی این رو گفت
سکوت بر سالن حکم فرما شد
و من بهش یه نگاه فایت کلابی دادم
گفتم من بهت باور دارم جنده
چون هیچ چیزی در مورد ضمایر بهم نگفت
هیچ چیزی در مورد اینکه من توی دردسر افتادم نگفت
گفتش: فقط قبول کن که من یه انسانم که دارم باهاش کنارم
منم گفتم قبولت میکنم چون میدونم و درک میکنم که چی کشیدی
و بعدش من به حضار گفتم شب بخیر و جمعیت روانی شد
و درست قبل از اینکه تشویق به نقطه اوجش برسه
و داشتم میگفتم اوپنینگ اکت من دفنی از یادتون نره
جمعیت ایستاده تشویق کردن
و بعدش بهش نگاه کردم اشک از چشماش سرازیر شد
باورش نمیشد که همچین اتفاقی داره میوفته
منم باورم نمیشد که این اتفاق داره میوفته چون ریده بود با اون اجرا
و شب عالی بود
و یادمه که پاول مونه فقید هم اونجا بود پاول مونه کمدین و نویسنده که برای ریچارد پرایور فقید هم نویسندگی میکرد و در برنامه شپلز شو هم به دیو شپل کمک میرد
چند تا کمدین کاکا سیاه دیگه هم اونجا بودن
و ما هممون رو رفتیم به پشت صحنه
و داشتیم مشروب میخوردیم و کسشر میگفتیم و میخندیدیم
و دفنی اتاق رو گرفته بود تو مشتش همه رو به خنده وا داشته بود
و مجلس رو گرفته بود دستش و رفته بود بالا منبر و داستان های عجیبی از اتفاق هایی که براش افتاده بود میگفت
و ما داشتیم مثل چی میخندیدم
و اون اونجا بود و داشت برامون میگفت و ما هم می خندیدیم
منم یه نگاهی دور و بر انداختم و با خودم گفتم پشمام این خیلی بامزه س
کشیدمش کنار و گفتم خیلی بامزه ای تو
وقتی روی استیج بود اصلا اینطور بنظر نمیرسید
گفتم یه اشتباهی داری ولی نگران نباش من بهت کمک میکنم
بهش گفتم چطوره هر دفعه که من تو سان فرانسیسکو ام چرا تو برام شو رو استارت بزنی
و منم فقط تلاش میکنم که بهت یه سری نکات رو گوشزد کنم
و ببین که میتونی ایراداتت رو رفع کنی یا نه
گفتش: جدی میگی؟
منم گفتم: آره بابا
و اون من رو محکم گرفت و بغلم کرد و فشار داد
و منم با خشونت هولش دادم اونور چون بنده ترنس فوبیک تشریف دارم
گفتم: حد و حدودت رو بدون جنده
اومد بیرون Sticks and Stones وقتی که
خیلی از افراد جامعه ترنس ها از دست من عصبی بودن
و ظاهرا من رو کشوندن تو توییتر
و منم به هیچ جام نیست چون توییتر یه مکان واقعی نیست
و سخت ترین کاری که یه انسان میتونه انجام بده اینه که
بخواد جلوی قبیله اینا وایسته
و اینکه بخواد با این قبیله مخالفت کنه ولی دفنی این کار رو برای من انجام داد
یه توییت برام نوشت و خیلی زیبا بود و چیزی که گفت این بود
و این تقریبا عین چیزیه که اون گفت
گفتش سرکوفت زدن به یه نفر به این احتیاج داره که طرف رو آدم حساب نکنی
و من اون رو میشناسم و میدونم همچین آدمی نیست
نه سرکوفت میزنه نه بالا میگیره
با متنش میزنه تو هدف و اون توی حوزه خودش استاده چیزیه که اون گفت
یه توییت زیبا از یه دوست زیبا خیلی جرئت میخواست
که این جوری ازم دفاع کنه و وقتی این کار رو کرد
جامعه ترنس ها خرکشش کردن سر تا سر توییتر
روز ها بهش گیر میدادن ولی اون پای حرفش وایستاد
چون اون بامزه س
اما 6 روز بعد از اون شب بینظیر که براتون شرح دادم
رفیقم دفنی خودش رو کشت
آره این یه داستان واقعیه قلبم شکسته بود
آره بخاطر جوکها این کار رو نکرد
نمیدونم بخاطر فشاری هایی که از سمت ترنس ها بهش وارد شده بود این کار رو کرد
یا نمیدونم شاید بخاطر یه چیز دیگه ای که تو زندگیش رخ داده بود
اما شرط میبندم اون فشار ها بی تاثیر نبوده
من خیلی از دست اونا عصبی بودم و از دست دفنی هم خیلی عصبی بودم
حس کردم دفنی بهم دروغ گفته بود
همیشه میگفت که به عنوان یه زن شناخته میشه
ولی یهو پا میشه میره پشت بوم خونه ش
و خودش رو میندازه پایین و خودکشی میکنه
اما مشخصا
فقط یه مرد میتونه همچین حرکت لاتی بزنه
گوش بدین
هرچقدر هم که شنیدن این جوک دردناک باشه
مطمئین باشید که خود دفنی با این جوک عشق میکرد
به همین دلیله که اون رفیقم بود
داشتم اعلامیه ش رو میخوندم
و متوجه شدم که یه دختر داره که از خودش به جا گذاشته
و درست همون لحظه ای که این موضوع رو فهمیدم و خالی نمی بندم
اندرسون کوپر از سی ان ان بهم پیامک زد
و نتها چیزی مکه گفت این بود که خیلی هم خوشایند بود ...گفتش
"ناراحت شدم وقتی در مورد فوت دوستت خبر دار شدم"
و منم بهش پیام دادم "گوشی جدید گرفتم کی هستی؟"
گفتش: اندرسون کوپرم
گفتم اوه اندرسون ببینم باید خانواده ش رو پیدا کنم
و درجا بهم پیامک زد
کلی شماره تلفن و اطلاعات برام فرستاد
اینو بهتون بگم اگه هر موقع خواستین در مورد یه موضوع گی(لوس) اطلاعات کسب کنین
زنگ بزنین به اندرسون کوپرِ سی ان ان
این نیگا از گوگل هم سریع تره
حالا کاری که کردم این بود که خوانواده ش رو پیدا کردم
و یه حساب قرض الحسنه برای دخترش باز کردم
چون میدونم این تنها چیزی بود که واقعا برای اون (دفنی) اهمیت داشت
و نمیدونم جامعه ترنس ها چه کاری برای دفنی انجام داد
اما اهمیتی هم نمیدم چون حس میکنم
دفنی اهل قبیله اونا نبود عضو قبیله من بود
از درون یه کمدین بود
دخترش خیلی جوونه ولی امیدوارم وقتی که سنش
به 21 میرسه من زنده باشم
چون میخوام این پولی که جمع میشه رو خودم شخصا بهش بدم
و تازه اون موقع
این آمادگی رو پیدا میکنم تا اون صحبت خاصی رو که
الان آمادگیش رو ندارم باهاش داشته باشم
:به این دختر بچه خواهم گفت دختر جان
...من بابات رو میشناختم
...و اون زن بی نظیری بود
همدلی گی نیست همدلی سیاه نیست
همدلی بای سکشوال عه و باید دو طرفه باشه
باید دو طرفه باشه
به خاطر داشته باشین که بریدن نون یه مرد با کشتن اون فرقی نداره
بهتون التماس میکنم لطفا دا بیبی رو از بین نبرین
کوین هارت کل عمرش آرزوی این رو داشت که مراسم اسکار رو میزبانی کنه
و وقتی که بالاخره این کار رو بدست آورد همینجوری ازش گرفتن
این انصاف نیست
نتونستن بکشنش کوین مرد قویی عه
اما مطمئنم قلب کلیفورد رو شکوندن
دیگه تمومه
ال جی بی تی کیو ال ام ان او پی کیو وای زد دیگه تمومه
دیگه در مورد شما جوک نخواهم گفت
تا وقتی که به این نتیجه برسیم که برای جفتمون خنده داره
دارم میگم که این قضیه تمومه بسمه هرچی در موردش حرف زدم
و تنها چیزی که خاضعانه از شما درخواست میکنم اینه که
میشه اینقدر
به مردم من سرکوفت نزنید؟
خیلی ممنونم ازتون و شب بخیر
نام آهنگ: i will survive نام خواننده : Gloria Gaynor
♪ First I was afraid, I was petrified ♪
♪ Kept thinking I could never live Without you by my side ♪
♪ But then I spent so many nights ♪
♪ Thinking how you did me wrong, and I grew strong ♪
♪ And I learned how to get along ♪
♪ And so you're back ♪
♪ From outer space ♪
♪ I just walked in to find you here ♪
♪ With that sad look upon your face ♪
♪ I should have changed that stupid lock ♪
♪ I should have made you leave your key ♪
♪ If I had known for just one second, You'd be back to bother me ♪
♪ Go on now go ♪
♪ Walk out the door ♪
♪ Just turn around now ♪
♪ You're not welcome anymore ♪
♪ Weren't you the one who tried to Hurt me with goodbye ♪
♪ You think I'd crumble You think I'd lay down and die ♪
♪ Oh no not I I will survive ♪
♪ Oh as long as I know how to love I know I'll be alive ♪
♪ I've got all my life to live I've got all my love to give ♪
♪ I'll survive I will survive ♪
♪ Hey hey ♪
♪♪
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
♪ It took all the strength I had ♪
♪ Not to fall apart ♪
♪ Kept trying hard to mend the pieces Of my broken heart ♪
♪ And I spent oh-so many nights Just feeling sorry for myself ♪
♪ I used to cry ♪
♪ But now I hold my head up high And you see me ♪
♪ Somebody new ♪
♪ I'm not that chained-up little Person still in love with you ♪
♪ And so you felt like dropping in And just expect me to be free ♪
♪ Well, now I'm saving all my lovin' For someone who's loving me ♪
♪ Go on now, go Walk out the door ♪
♪ Just turn around now You're not welcome anymore ♪
♪ Weren't you the one who tried to break me with goodbye ♪
♪ You think I'd crumble You think I'd lay down and die ♪
♪ Oh no, not I... ♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.