..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بیاید بچه ها راهتون به مدرسه رو برید
- صبح بخیر مادر غاز - صبح بخیر
بیاید اینجا، بادکنک های به رنگ رنگین کمون
!پسرها!پسرها
اوه این بچه ها منو میکشن بو بیپ دارم میام مادر
اوه بچه ها آخر منو میکشن اون مادر، شما اینو جدی نمیگید که؟
البته که نمیگم
خوب دیگه حالا میتونی بری و به کارای گوسفندات رسیدگی کنی
و دوباره اونا رو گم نکن اینکارو نمیکنم
بیا فلیسی, بیا کورلی, بیا وولی
چه خبرا خانم بیپ عزیزم؟ چه خبرا آقای بارنبی؟
و حال دختر جذابتون چطوره؟ خانم بو بیپ خیلی خوبه ممنونم
پس ممکنه که من مراتب احتراماتم رو به جا بیارم؟
متاسفم، ولی اون گوسفنداشو برده بیرون بهشون رسیدگی کنه
ممنونم
صبح بخیر پروانه ی زیبای کوچولوی من
صبح بخیر آقای بارنبی من یه دسته گل کوچیک واستون آوردم
نشانه ی معطر از ارادت عمیق من
خیلی ممنونم آقای بارنبی
و حالا باید ترکتون کنم آقا گوسفندام... !نه مدت زیادی که تو رو تحسینت میکنم
عمیقا با شگفت زدگی از شیرینی تو و با فضیلت پاکدامنی
از زیبایی لطافتت شگفت زده شدم کوتاه بگم... ازت میخوام که همسرم بشی
...من متاسفم آقای بارنبی و امیدوارم اینطور فکر نکنید که من ناسپاسم
-ولی... -من خیلی ثروتمندم عزیزم !خواهش میکنم
خوب فکر کن بچه مبادا نظرم برگرده
ممکنه راه زشتی برای بردن یک همسر زیبا باشه
اگه جوون هم بودی نمیخواستم باهات ازدواج کنم اینکه تو نمیتونستی...
هیچ وقت آدم روراستی باشی
و اگه قرار بود که فردا بمیری خیلی امیدوارکننده تر بود
ما باید همدیگرو دوباره ببینیم شیرینی ناز کوچولوم
و بعدش تو با لحن متفاوتی باهام حرف میزنی
!فلیسی، کورلی
من برگشتم که یادآوری کنم بدهی مالی کوچیکتونو... منظورتون بدهی خونست؟
موعد پرداختش امروزه نمیتونید یکم زمان بیشتری بهم بدید؟
متاسفم قانون باید اجرا بشه
به زودی برمیگردم
بیاید پسرها
کارتون داره دیر میشه داریم میایم
صبح بخیر مادر پیپ صبح بخیر اولی
زود باش بیا تقریبا ساعت هشته
عجبا!فکر کردم تو رو طبقه ی بالا توی اتاق خواب ترکت کردم آره همینکارو کردی
خوب چطور اومدی این پایین؟
از پنجره افتادم پایین صبح بخیر مادر پیپ صبح بخیر استنی صبح بخیر اولی
صبح بخیر استن...بیخیال صبح بخیر !یالا بیا بریم
یه لحظه صبر کن یه چیزی یادم رفته الان میام پایین
زود باش عجله کن میخوای دیر به کارمون برسیم؟ ناهارت یادت نره اولی
موضوع چیه مادر پیپ؟
خبرای بدی واستون دارم خبرای بد؟
میترسم شما دوتا مجبور شید جای دیگه ای برای زندگی پیدا کنید
خوب منظورت چیه؟
اون اسکلت متحرک بارنبی روی این خونه از من طلبکاره موعد پرداختش امروزه
و من پولی ندارم که بهش بپردازم و ما رو میندازه تو خیابون
استنی برو بالا صندوق پولمو بیار ها؟ برو صبندوق پولمو بیار
میخوای چیکار کنی؟ میخوام همه ی پس اندازمو بهت بدم
و باقیشو هم از استاد اسباب بازی ساز میگیرم
هیچ کس شما رو از این کفش بیرون نمیکنه نمیتونم اجازه بدم اینکارو کنی
یک حرکت خوب شایسته ی دیگه !حالا لبخند
خودشه...خودشه
من به شما 1 دلار و 48 سنت بدهکار. استنی دام
من قرضش کردم میدونم قرضش کردی
ولی برای چی قرضش کردی؟ خوب ببین من باید یه چندتا الک میخریدم
وقتی داشتم با جک هارپر بازی میکردم سه تاشو گم کردم باید چند تا الک میخریدم
خوب نگران نباشید مادر پیپ همشو از اسباب بازی ساز میگیرم
شما پسرا نباید به خاطر حساب من زیر بار قرض برید
گوش کن، به محض اینکه اسباب بازی ساز بفهمه که بازم بارنبی دست به کلاهبرداری قدیمیش زده...
همشو بدون هیچ مشکلی بهم میده
میتونم روش حساب کنم؟
البته که میتونید میدونید و اسباب بازی ساز درست مثل همیم
اینطور نیست استنی؟ تو اینطوری؟ قطعا همینطوره
-تو کدومی؟ -!این راستیه...مهم نیست - خدافظ -خدافظ
نهارتون یادتون نره
و نگران نباشید نه نیستم
خدافظ پسرا
فقط یه لحظه این جریان الک دولک چیه که مه ی پولامو به خاطرش خرج کردی؟
میخوای ببینیش؟
خوب معلومه که میخوام ببینم چیه بعد ازاینکه همه ی پولام خرجش شده
فکر کنم حقمه که همه چیزو دربارش بدونم خیلی خوب، ببین
فکر میکنی این چیه؟ !چرنده احمقانه ترین چیزه که تا به حال دیدم
امتحان کن نمیخوام امتحانش کنم چرا؟نمیتونی اینکارو کنی؟ معلومه که میتونم
پس منظورت چیه، نمیتونم انجامش بدم !بدش به من برو کنار
معلومه که هرکاری تو بکنی... منم میتونم انجام بدم
مثلا چی؟
!اینجا
فقط یه لحظه
ممنون
یالا، کارمون دیر شد گوش کن...وقتی پولو از اسباب بازی ساز گرفتی...
میتونی یکم اضافه تر واسم قرض کنی؟ برای چی؟
خوب الکمو گم کردم باید چند تا دیگه بگیرم حالا برو تو !الک دولک
صبح بخیر قربان منظورت چیه صبح بخیر؟ میدونید نیم ساعت دیر اومدید
اگه دوباره تکرار بشه اخراجتون میکنم
!برید سر کارتون
ببین، چرا نمیری بابت پرداخت بدهی ازش پول بگیری؟
نمیتونم الان ازش بخوام مگه نمیبینی الان اوقاتش تلخه
خوب اگه ما نتونیم اون پولو بگیریم مادر پیپ رو از کفش میندازن بیرون و...
اون هیچ جایی رو برای خواب نداره ما نباید بزاریم اون اینطور بشه
اگه الان ازش بخوام اون میپره رو گلوم
ولی من فکر میکردم تو و اون مثل این هستید
آره همینطوره خوب پس چرا ازش نمیخوای؟
چرا تو ازش نمیخوای؟
خوب من نمیتونم ازش بخوام چرا؟ خوب من و اون مثل اینیم احمق نباش
اون از تو بیشتر از من خوشش میاد بیشتر از تو؟ آره خودش بهم گفته
-اون گفته؟ -!آره
اوه استاد چیه؟ اولی میخواد باهات حرف بزنه
خوب، چیه؟ خوب ممکنه باهاتون خصوصی صحبت کنم قربان؟
یه سوال مهمی دارم که باید ازتون بپرسم !حالا مزاحمم نشو
نمیبینی سرم شلوغه؟ برو سر کارت
خوب اگه میدونستید چقدر مهمه منو خصوصی میدید چون اگه...
!خفه شو و برو سر کارت
!فلیسی...فلیسی
!وولی...توپ برفی
نه، اونا رو ندیدم
اوه، تام تام نمیدونم اگه اونا واقعا گم شده باشند مادرم چیکار میکنه
نگران نباش اونا پیدا میشن تو قبلا هم اونا رو گم کرده بودی اینطور نیست؟
درواقع ماه قبل اونا رو پنج بار گم کردی
نه اینکارو نکردم آره اینکارو کردی و ماه قبلش هم چهار بار گمشون کردی
میبینی، تو داری بدتر میشی
تو لازم داری یکی کمکت کنه که بعد از تو مشکلاتو رفع کنه کی مثلا؟
اون باید غیرعادی ترین آدم باش ...پرانرژی...زیرک
و خیلی صبور
یه جور...خوب... !مثل من
خوشت نمیاد؟ حتی یه ذره؟
پس من تو رو اینجا نگهت میدارم تا وقتی که خوشت بیاد
خوبه؟خوشت اومد؟
ببین تام تام اونا پیداشون کردن
شما باید سرتونو بندازین پایین گوسفندای شیطون
دوستای عزیزم و شهروندان سرزمین اسباب بازی میخوام همه ی شما با...
خانم پیپر آینده آشنا بشید
سلام آقای اسباب بازی ساز خوب، سفارشم چطور پیش میره؟ همه چی خوبه
-خوبه - میاید داخل؟ بله، فقط یه لحظه
خیلی خوب، فراموشتون نمیکنم حالا بهتره برید
سلام به همه همه چی خوبه؟ و دو تا پسرای من چطورن؟ سلام آقای سنتی
نمیتونم صبر کن تا وقتی که سربازای چوبی ای که واست ساختیم رو ببینی
بهترین قطعه ای که تا به حال ساختیم !عالیه اولی!برو یکیشونو بیار
بله قربان بهتره کمکم کنی، اونا سنگینن الان یکیشو واستون میاریم آقای سنتی
تا حالا تو زندگیت اینقدر شگفت زده نشدی
سعی نکن بلندش کنی کافیه دکمه ی پشتش رو بزنی تا خودش راه بیافته
شگفت انگیز نیست؟ جز حرف زدن هر کاری میکنه
آره شگفت انگیزه، ولی اونی که سفارش دادم نیست
منظورتون چیه؟
من 600 سرباز 1 فوتی سفارش دادم
چی؟
تو سفارشو گرفته بودی اون چی بود؟ من فکر کردم گفتید 100 سرباز 6 فوتی
تو همیشه سفارشاتو اشتباه میگیری
نمیتونم اونا رو بدم به بچه هام که باهاشون بازی کنن
برش گردونید به جعبه و ازینجا برید !شما اخراجید
اینم یه شلوغ کاری دیگه که ما رو انداختی توش
خوب من نمیتونستم کمکش کنم
اگه میدیدی داری چیکار میکنی ما رو تو این وضع نمینداختی
ازونجا بیا بیرون، تو نه واسه اونه
!برش گردونید به جعبه !ازینجا برید بیرون
جلوشو بگیر!جلوشو بگیر!یه کاری کن
ازینجا برید بیرون
چرا شما احمقا جلوشو نگرفتید؟ حالا برید بیرون و همونجا بمونید بله قربان
ازش پول واسه بدهی خونه نخواستی؟
چی؟ بیخیال شید وقت خوبیه واسه پول خواستن
مادر، من خیلی خوشحالم تام تام ازم خواست عروسش بشم کوچولوی من
و با اجازتون میخوام ازدواج کنم البته عزیزم واستون دعا میکنم
و هیچ اتفاقی واستون نیافته که به شادیتون لطمه بزنه ممنون مادر
!آقای بارنبی کی وارد خونم شدید سخته که در بزنید خانه ی شما، خانم عزیزم؟
شما گفتی خونه ی شما؟ !بله، خونه ی من نه تا وقتی که بدهیتون رو پرداخت کنید
چرا مادر، منظورش چیه؟ ...منظورم اینه عزیزم اگه بدهیتون رو نپردازید
شما رو میریزم تو خیابون
البته...
میتونیم...با هم کنار بیایم کنار بیایم؟ بله
باید دخترتون نسبت به پیشنهاد سخاوتمندانه ی من تجدید نظر کنه...
که همسر من بشه
میتونیم این مشکل کوچیکو فراموش کنیم
و اون باید آماده ی عروسی بشه مادر؟
نگران نباش عزیزم هرگز چنین اتفاقی نمیافته
پس بزار بریم سر کارمون
!آقای بارنبی شما میتونید رسید پولتون رو بنویسید
همین الان همه ی طلبتون رو دریافت میکنید
خوب، پسرا شما اینجایید درست به موقع
این مرد بی وجدان به نظر میرسه فکر میکنه ما پولی نداریم که بدهی خونه رو پرداخت کنیم
ولی ما داریم، اینطور نیست؟ اینطور نیست پسرا؟
چیه چی شده؟
پولو نگرفتید؟ نه، ببینید اولی یه اشتباهی کرد
اشتباه؟ اون و اسباب بازی ساز این شکلی نبودن نبودید؟
پس به این ترتیب مادام... شما نمیتونید تعهد قانونیتون رو برآورده کنید
در این صورت من باید روز خوبی رو بهتون پیشنهاد کنم
مدارک لازم به موقع به جریان گذاشته میشن
تو واقعا که نمیخوای ما رو بریزی تو خیابون؟
با اینکه ناراحت میشم ولی متاسفم
طعمه ی بزرگ، موش بزرگ رو میگیره
مادر، باید چیکار کنیم؟ اگه فقط اون بدهی خونه رو نمیخواست
نگران نباشید مارد پیپ
استنی و من یه راهی برای گرفتن سند خونه از اون لاشخور پیر پیدا میکنیم
اون واقعا یه لاشخور پیره
میدونید، اگه اون فکر کرده میتونه این کفشو بندازه تو خیابون، اشتباه کرده
قطعا همینطوره میدونی دوست دارم چیکار کنم چیکار؟
دوست دارم این کفشو بپوشمو یه اردنگی بهش بزنم
بعدش که زدم...
چی شد؟
بارنبی با چماق زدت
اون پنجره رو باز کن
-اولی؟ -چیه؟
ما بیرونیم
خوبه حالا باید چیکار کنیم؟
منو ببر کنار خونه ی بارنبی و مطمئن شو که هیچکس ندیدت باشه
و مراقب باشه
ما اینجاییم خیلی دور، خیلی خوب خیلی دور نبود ما فقط ازون طرف خیابون اومدیم
زنگ در رو بزن
!خیلی دور نبود
کیه؟ منم این وقت شب چی میخوای؟
خوب ببینید، اولی و من بابت اتفاقی که بعداز ظهر افتاد متاسفیم...
و برای اینکه نشون بدیم ازتون دلخور نیستیم یه هدیه ی کریسمس واستون اوردیم
این از طرف من و اولیه
هدیه ی کریسمس... در اواسط جولای؟
بله، ببینید ما همیشه خرید کریسمس رو زودتر انجام میدیم
اگه در رو باز کنید واستون میارمش تو
الان میام پایین
داره میاد پایین میخواد اجازه بده بریم تو خوبه حالا یادت نره که...
وقتی رفت بخوابه... بهم علامت بده
و از جعبه میام بیرون و در رو باز میکنم که بیای تو
بعدش سند خونه رو برمیداریم
خیلی دور، خیلی خوب
این چیه؟ نمیتونم بهتون بگم نمیتونی بهم بگی؟ نه، ببینید این سوپرایزه
و تا کریسمس نباید باز بشه
ببین تا کریسمس باز نکنید
خوب ، خیلی لطف کردید !اینه، این نیست
خوب، شب بخیر آقای بارنبی شب بخیر آقای دام
حالا میتونید برید بخوابید
ممنون آقای... دام
کریسمس مبارک کریسمس تو هم مبارک
شب بخیر !شب بخیر !شب بخیر اولی !شب بخیر استنی
از آنجایی ک اولی دی و استنی دام در حین سرقت یافت شدند...
آنها در آب فرو برده و برای همیشه از این سرزمین تبعید میشوند
!شب بخیر اولی
اعلیحضرت...منتظر چی هستید؟
بله...شروع کردن در آب رو شروع کنید
!یالا
!تو اول، زودباش
-!اولی - چیه؟
بهتره ساعتتو بدی من تا وقتی بیای بیرون واست نگهش میدارم
ممنونم، ازش خوب مراقبت کن چون تا حالا نذاشتم اتفاقی واسش بیافته
- همینکارو میکنم - خدافظ خدافظ
-!یالا - خیلی خوب
!عالیه
-سرده؟ -!آره
!دارم خفه میشم
-دماغتو بسته نگه دار - همینکارو میکنم
عجله کن، اون داره خفه میشه
وحشتناکه
!دماغتو بگیر اولی
بیاریدش بالا
چه احساسی داری؟
!تو میدونی من چه احساسی دارم
بیا یه آب بخور خوبت میکنه
به اندازه کافی آب نخوردم؟ من فقط خواستم کمکت کنم
آقای بارنبی، نمیشه یه کاری کنید جلوی اینکار گرفته بشه؟
چرا نمیشه.رضایت بده همسر من بشی و اونا آزاد میشن
خیلی خوب آقای بارنبی رضایت میدم
با اجازه ی اعلیحضرت من از شکایتم صرف نظر میکنم اونا رو آزاد کنید
ساکنین سرزمین اسباب بازی... میخوام همتون با
خانم سیلاس بارنبی آینده آشنا بشید
شما میتونید برید ممنون آقا -منظورتون اینه ما آزادیم؟ -بله
و از الان من و شما دوستای خیلی نزدیکی میشیم
-منظورتون اینه اونو تو آب رو فرو نمیکنید؟ -!بله
-خوب نیست؟ -چی؟
من و اون مثل اینیم و منم خیس نمیشم که اینطور
-!اولی - چیه؟ ساعتت اینجاست
برو به عروس بگو همه چیز آمادست و معشوق منتظرشه
مامان، تام تام چی گفتش؟
اون درک کرد
حالا ببین، اگه نمیگفتی شب بخیر اولی این اتفاق نمیافتاد
کجا میرید مادر پیپ؟ دارم میرم پیش بارنبی تا برای آخرین بار ازش خواهش کنم
باید جرقه ای از مهربانی در قلب مصنوعیش وجود داشته باشه
فکر خوبیه ولی فکر نکنم انجام بشه
حق با توئه اولی تو نمیتونی خون رو تبدیل به سنگ کنی
منظورت چیه؟
منظورت چیه؟ خوب اون وقتی با بارنبی حرف میزنه...
از یه گوشش میشنوه از یه گوش دیگش میده بیرون
نمیتونه موفق بشه
متاسفم بو بیپ که مجبور شدی منو به عنوان ساقدوش داماد انتخاب کنی
حاضرم هرکاری تو دنیا کنم تا بتونم تو رو ازش دور نگه دارم
چرا استنی اینقدر ناراحته حتی حاضر نشد به عروسی بره
تو نگرانی، اینطور نیست؟ نگران؟من خونم شکسته
خونه که نمیشکنه منظورش اینه قلبش شکسته !خونم شکسته
بیا تو
آقای بارنبی دخترمو به این ازدواج ناراحت کننده مجبور نکنید
من یه پیرزنم که شادی دخترشو ازتون تقاضا داره
این کارای وحشتناک رو نکنید
آقای بارنبی هر کاری که بخواید واستون میکنم واستون کارکنم کلفتی کنم
فقط اینکارو نکنید خواهش میکنم نکنید
!زن، تو یک احمقی معامله انجام شده و شما باید بهش عمل کنید
قربان، عروس اینجاست
به تالار بارنبی خوش آمدید
!در رو ببندید
بیاید، بیاید قاضی وقتو تلف نکنید حلقه دارید؟
اسم شما سیلاس بارنبی؟ همینه و اسم شما بو بیپ کوچولوئه همینه
آیا این زن را به عنوان همسر قانونیتان قبول میکنید؟ قبول میکنم
و شما آیا این مرد را به عنوان شوهر قانونیتان قبول میکنید؟
قبول میکنم
اکنون من شما رو رسما زن و شوهر اعلام میکنم
و حالا بوسیدن عروس فقط یه لحظه
چیزی رو فراموش کردید آقای بارنبی؟
بله، سند خونه
هدیه ی عروسی من
حالا میتونید عروس رو ببوسید
این چه معنی ای میده؟ !طعمه ی بزرگ، موش های بزرگ رو میگیره
پادشاه باید اینو بشنوه
تام تام
!پسرای من
مطمئنا ایده ی خوب شما بود قطعا همینطوره
خوب...خدانگهدار و موفق باشید
منظورت چیه خدانگهدار؟ من باهات نمیام؟ البته که نه
تو باید اینجا با بارنبی بمونی تو باهاش ازدواج کردی
من نمیخوام اینجا باهاش بمونم چرا؟
!من عاشقش نیستم
خوب نگران نباش بارنبیِ پیر دیگه زحمتی واسمون درست نمیکنه
- چون من تو رو ازینجا دورت میکنم -کجا؟
فریب خوردم!گولم زدن!تو خیابونا بهم میخندن !احمقا
پس اونا فکر کردن میتونن از بارنبی پیر زرنگ تر باشن
بهشون نشون میدم
باید یه راهی باشه
باید یه راه هایی باشه
!احمق!ابله!خرفت!خوک
!خوک
بهم یه سیب سرخ آبدار بده میخوام یکی از اون سه تا خوک کوچیک رو بدزدم
و مدارک جرم رو توی خونه ی تام تام میزارم
میدونی مجازات خوک دزدی چیه؟
!تبعید به سرزمین دیوها
!ساکت بشین
این مدارک رو ببر بزار تو خونه ی تام تام
ارباب، سوسیس واسه چیه؟
ثابت میکنه که نه تنها خوک رو دزدیده بلکه ازش سوسیس هم درست کرده
و حالا المر کوچولو...
خواهیم دید
درحالی که تام تام پیپر به جرم خوک دزدی دستگیر شده...
اون باید به سرزمین دیوها تبعید بشه
تام تام بیچاره
خوشحالم که به سرزمین دیوها تبعید نشدیم
منم همینطور
چه اتفاقی واست توی سرزمین دیوها میافته؟ جای وحشتناکیه
یبار که بری اونجا دیگه برنمیگردی
چرا؟ خوب وقتی یه دیو تو رو میگیره زنده میخوردت
اونا شبیه چی هستن؟
خوب من شنیدم اونا نصف آدم و نصف حیوونن
با گوش ها و دهن های بزرگ
و همه ی بدنشون پوشیده از موئه
و پنجه های بلند که باهاشون میگیردت
!اسکات!برو
تام پسرم...تو که میدونستی مجازات خوک دزدی چیه چرا اینکارو کردی؟
!ولی من اینکارو نکردم من حتی نمیدونم درباره ی چی حرف میزنید
چطور میتونی اینو بگی به نظر میرسه این مدارک رو توی خونه ی تو پیدا کردن
دورشون کن
اعلیحضرت شما مرتکب اشتباه بزرگی شدید
تام تام درباره ی این موضوع هیچی نمیدونه
اون تمام روز با من بود اینطور نیست مامان؟
درسته اعلیحضرت چرا نمیزارید قانون اجرا بشه اعلیحضرت
!حواست بهش باشه تا برگردم
منظورش چیه؟ مدرک ب منظورش اینه این سوسیس خوک قسمتی از مدرک جرمه
!به نظرم مزه ی سویس خوک نمیده مزش مثل چیه؟
مزه ی گراز میده
امتحان کن
این نه خوکه نه گراز - این گوشت گاوه - گوشت گاو؟
یه کلکی در کاره
دست بارنبی تو کاره
من باور دارم المر کوچولو هنوز زندست بیا، باید پیداش کنیم
شما باید به حرفم توجه کنید اعلیحضرت گوش کنید بهم
تام تام هیچی در این باره نمیدونه خوک کوچولوها دوستای ما هستن
چرا اون باید بخواد بهشون صدمه بزنه؟
ویالون و کلاه وقتی رسیدیم خونه اونجا بودن
بهتون میگم اون بی گناهه، بی گناهه
مایه ی تاسفه که من باید در قلمروئه پادشاهیم قانون رو اجرا کنم !ببریدش
بهتون میگم بی گناهم من بی گناهم - من خوک رو نزدیدم - ...تام تام...تام تام
دیدی بچه اون احمق بود عواطفت رو برای یه خوک دزد هدر دادی
!بزار برم!بزار برم تام تام بیگناهه و تو اینو میدونی !ازت متنفرم!ازت متنفرم
!یه لحظه صبر کنید!یه لحظه صبر کنید
!ساکت
اعلیحضرت تام تام بی گناهه ما المر کوچولو رو توی انبار بارنبی پیدا کردیم
!بگیریدش
برای دستگیریش 50 هزار گینه جایزه میدم زنده یا مرده زنده یا مرده؟
!زنده یا مرده نمیتونید تصمیمتون رو بگیرید کدومش رو میخواید؟
منو ببرید به قصرم
بیا از راه پشتی بریم ما میگیریمش
خیلی خوب آقای بارنبی مخفی شدن بی فایدست ما میدونیم تو کجایی
بهتره بیای بالا چون اگه نیای انقدر اینجا میمونیم تا بیای بالا
حتی اگه تمام شب طول بکشه
ما باید همه ی شب رو اینجا بمونیم؟
نه!ولی باید یکاری کنیم فکر کنه ما اینجاییم
!تام تام
-!تام تام -!بو پیپ استن و اولی المر کوچولو رو زنده پیدا کردن کجا؟
توی انبار بارنبی
میدونستم باهاش یکاری کرده اگه دستم بهش برسه
یالا، باید راهمونو به بیرون پیدا کنیم
تام تام، ما هیچوقت راهمونو به بیرون پیدا نمی کنیم
آره ما از پسش برمیایم!بیا
-نیومد بالا؟ -!نه میاید بالا؟
!بهتره بیاید بالا، زنده یا مرده چطور ممکنه مرده بیاد بالا وقتی که زندست؟
یه سنگ میندازی روش، بعدش ما اونو کشتیم وقتی که زندست حالا حرفتو فهمیدم
-!مراقب باش -!بهش نگو مراقب باش
- ممکن بود بهش بخوره -!این همون چیزیه که من میخوام بهت خورد؟
- صدایی نمیاد - باید بهش خورده باشه برو پایین و بیارش بالا
تو برو پایین و بیارش بالا
منظورت اینه داری بهم میگی میزاری 50 هزار گینه راحت از بین انگشتات بره؟
!خوب من میترسم چیزی نیست که ازش بترسی
!تو و اون مثل این هستید
خوب این مال قبل از این بود که باهم ازدواج کنیم
خیلی خوب، من باهات کنار میام هر دو میریم پایین این بهتره بیافت جلو
یه لحظه صبر کن...تو بیافت جلو
بازی کردن با سیلاس بارنبی رو یادتون میدم
-میدونی چیه؟ -چیه؟ اون اینجا نیست !خودم میتونم ببینم اون اینجا نیست
ببین!ممکنه ازین راه رفته باشه شرط میبندم همینکارو کرده بریم ببینم
تعجب میکنم اون کجا رفته؟ به زودی پیداش میکنیم ازین طرف بیا
!اون اینجاست
آقای بارنبی!شما با ما برمیگردید
!دیوها
!یالا!اینجا
!نمیتونم ردشم...کمک!کمک
از دستم در رفتن ولی اگه شده تمام سرزمین اسباب بازی رو نابود کنیم میگیرمشون
!به سمت قایق ها
عقب بایستید!پادشاه داره میاد
این همه هیاهو برای چیه؟ چرا هیچ احترامی برای خواب نازم ندارید؟
ببخشید اعلیحضرت ولی ما نجات تام تام و بو پیپ رو از سرزمین دیوها جشن گرفتیم
!خبرهای عالی و چه کسی شهامت اینکارو داشت؟ اونها اینکارو کردند قربان
شما بارنبی رو گرفتید؟ نه قربان!اون خیلی سریع میدوئید نمیتونستیم بگیریمش
- داشت از ترس میمرد، اینطور نیست؟ حتما همینطوره
خوب همه چیزو دراین باره بهم بگید
استنی و من تا راه دوری دنبال بارنبی و دیوها کردیم اونا هیچوقت دیگه برنمیگردن
این دیوها چه شکلین؟
چهره ی هولناکی دارن نیم انسان و نیم حیوانن
با گوش های بزرگ
دهان های بزرگ و پنجه های بلند
-!برگردید -!شما نباید فرار کنید
-!چیزی نیست که ازش بترسید -!شما نباید الان بترسید
!اونا اونقدرایی که به نظر میان بد نیستن !اونا اینجان
!دنبالم بیا
!در رو بشکنید
-!اینجا - میخوای چیکار کنی؟ !اون دیوها رو درستشون میکنیم!بیا
!یالا بیا
-ببین، میدونی چیه؟ -چیه؟ -!بزار اونا رو بریزیم تو توپ -!خوبه
!چند تا دارت دیگه بیار
-!میدونی چیه - چیه؟ !سربازای چوبی
!بزار توپو برداریم و برای خدافظی یدونه شلیک کنیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.