..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
آقا؟- میخوام خانم آشر رو ببینم-
خب متاسفانه فکر نکنم این ممکن باشه آقا
خانم آشر باید بخوابن
بیماره؟- بله اقا-
جدیه؟- آقا؟-
اسم من فیلیپ وینتراپه من و خانم آشر قراره ازدواج کنیم
من نمیتونم بپذیرمتون آقا- نمیتونی؟به دستور چه کسی؟-
آقای رادریک.برادرشون ایشون صریحا قدغن کردن
پس باید با ایشون صحبت کنم
خواهش میکنم ازتون که بهم اطلاع بدین
بله آقا.بفرمایید داخل
کتتون آقا
دنبال من بیاید
بله؟چی شده؟- بوت هاتون آقا-
خب اونا چه مشکلی دارن؟- اشکالی نداره اگه درشون بیارید؟-
درشون بیارم؟بخاطر چی؟
قطعا آقای رادریک بهتون توضیح میدن آقا
درخواست عجیبیه.اولین باره که تا بحال
آقا
اگه براتون مهمه اینا رو پاتون کنید آقا
متشکرم
خب الان میتونیم بریم
این سمت آقا
معنی این کار چیه؟
ایشون آقای وینتراپ هستن آقا
چطور جرئت کردی کسی رو به این خونه راه بدی؟
من پافشاری کردم آقا فکر کردم که این حق رو دارم
خب،ما نمیتونیم اینجا صحبت کنیم
لطفا تشریف بیارید داخل
بنظر میرسه شما میدونید من کی هستم آقا- خواهش میکنم آقای وینتراپ.آروم تر-
یه مشکل شنوایی
صداهای بلند مثل کارد به مغزم ضربه میزنه
عذرمیخوام
متاسفانه شما باید از اینجا برید آقای وینتراپ
من اومدم که مدلین رو ببینم- این مسئله غیرممکنه-
اون مطلقا باید استراحت کنه
آقای آشر،من و خواهرتون نامزد هستیم
این یه اشتباه بوده- من اینطور فکر نمیکنم-
لطفا با من بحث نکنید آقا
شما باید الان این خونه رو ترک کنید
اینجا مکان سالمی برای شما نیست
آقای آشر
من تمام راه رو از بوستون اومدم که مدلین رو ببینم
قصد ندارم که بدون دیدن اون،اینجا رو ترک کنم.اگه که
فیلیپ
مدلین
مدلین تو رو خدا،تو باید برگردی به تختت
مدلین
تو این همه راه اومدی که منو ببینی؟- آره.که تو رو ببینم-
مدلین ازت خواهش میکنم
بعدا صحبت میکنیم فیلیپ- آقای وینتراپ دارن میرن-
میره؟- من نمیرم-
اون باید بمونه رادریک
لطفا بذار بمونه رادریک
خیلی خب .ایشون میمونه حالا تو رو خدا برگرد به تخت خوابت
چی شد؟
فکر کنم شومینه تون نیاز به یه صفحه محافظ داره- واقعا؟-
داشتم از این نقاشی لذت میبردم این کار خودتونه؟
کار خودمه
و شما عود هم میزنید؟
میزنم
آقای وینتراپ شما واقعا تصمیم دارید که با خواهر من ازدواج بکنید؟
آقای آشر
در طول زمانی که با هم در بوستون گذروندیم هرگز نشد که من
و به خود مدلین هم گفتم
که ما به درد هم نمیخوریم
وقتی منو ترک کرد بهم گفت برای همیشه دوستت خواهم داشت
با این وجود این خیلی عجیبه که بخوام باهاش ازدواج بکنم؟
اگه میدونستید که چقدر عجیبه
و فکر کنم که این این برنامه شامل بچه هم میشه؟
اگه خدا بخواد- اگه خدا بخواد-
اگه بدونید که چه کابوسی دارید برای من میسازید آقا
کابوس؟- همینطوره-
چرا نباید مدلین ازدواج کنه و بچه دار بشه؟
چون آشر آلوده است آقای وینتراپ
آلوده آقا؟- شما مدلین و من رو دیدید-
ما داریم میمیریم آقای وینتراپ
همونطور که امروز دیدینش هست و میمونه
باور کنید آقا من هیچ نیت بدی علیه شما ندارم
اگه مسائل طور دیگه ای بود باید با خوشحالی ورود شما رو به خانواده خوش آمد میگفتم
ولی تو این وضعیت این کاملا غیرممکنه
ولی چرا شما اینطور فکر میکنید که دارید میمیرید؟
دلایل خیلی زیادی هست- لطفا یکیش رو بهم بگید-
من و مدلین شبیه به نوعی شیشه شکننده هستیم
با کوچکترین اشاره خرد میشیم
جفتمون از بیماری حساسیت حواس رنج میبریم
برای من بدتره چون مدت بیشتری باهاش درگیر بودم ولی جفتمون بهش مبتلا هستیم
هر غذایی بجز غذاهای رقیق و خرد شده
برای ذائقه من غیرقابل تحمله
و هر نوع لباسی جز نرم ترین لباس ها باعث رنجش بدن من میشه
هر چیزی بجز ضعیف ترین نور ها چشم های منو اذیت میکنه
بو ها دائما در حال آزار دادن من هستن
همونطور که گفتم صداها شدیدا منو به وحشت میندازن
بخاطر این باید بوت هام رو در میاوردم؟
بله
و حتی با این حال میتونستم صدای اومدنتون رو بشنوم
هر قدمتون رو هر صدای خش خشی که لباس هاتون میکرد
میتونستم صدای نزدیک شدن اسبتون رو بشنوم هر برخوردی که سمش با زمین محوطه داشت
در زدنتون
صدای چارچوب در مثل شمشیر به گوش های من ضربه میزد
میتونم صدای خراشیدن ناخن موش ها با موانع سر راهشون رو بشنوم
آقای وینتراپ،سه چهارم خاندان من دیوانه شدن
و دیوانگیشون به اونا یه قدرت فوق بشری داد
که این باعث میشد نیروی زیادی برای آروم کردنشون نیاز باشه
شما اغراق نمیکنید آقا؟
شاید تو خانواده شما یجور ویژگی های فطری خاصی وجود داشته باشه
ویژگی های فطری خاص؟
چه دیپلماتیک مطرحش میکنید
ویژگی های فطری خاص
اجازه میدید یه شمع روشن کنم؟
فکر کنم بهتره که برید
فکر کنم تو این خونه مقداری نور نیاز دارید آقای آشر
دو شعله ضعیف
در حال تقلا در تاریکی بیکران و فراگیر
خواهرم و من
بزودی اونا دیگه نمیسوزن
اون نمیتونه از این خونه بره آقای وینتراپ
چه باور کنید چه نکنید،که به زودی خواهید کرد ولی اون نمیتونه از اینجا بره
بخاطر خشنودی اون و همینطور خودتون ممکنه لطفا الان از اینجا برید؟
نه. من اینکارو نمیکنم
خیلی خب
بریستول شما رو به یه اتاق میبره
من بهتون هشدار دادم آقا
هر پیامدی که این سرپیچی شما داشته باشه تنها شامل شخص شماست
بله؟- شام آقای وینتراپ-
الان میام پایین- بسیار خب آقا-
صدای چی بود؟- چه اتفاقی افتاد؟-
آقای وینتراپه؟- فیلیپ-
من خوبم مدلین- چه اتفاقی افتاد؟-
نمیدونم- فیلیپ بهتره که از اینجا بری-
لطفا برو.اینجا برای تو امن نیست
عزیزم من خوبم
من ترکت نمیکنم مدلین
آقای وینتراپ
نه. متشکرم
عزیزم؟
تو لب به چیزی نزدی مدلین
فکر نمیکنید شکاف روی دیوار بهتره تعمیر بشه؟
برای نسل های بعدی آشر؟
بخاطر امنیت مدلین
احتمالا دلیل لرزش خونه که باعث شد لوستر بیفته هم همین بود
واقعا اینطور فکر میکنید؟- شما توضیح بهتری دارید؟-
تو مسیر اینجا که بودم متوجه این شدم که هیچ گیاهی این اطراف وجود نداره
خاک اینجا مشکلی داره؟
خاک. . .بله.البته
رادریک خواهش میکنم
هرطور تو بخوای
چه خبر از بوستون فیلیپ؟- همه سراغ تو رو میگیرن-
جدا؟
دلشون برات تنگ شده مدلین همگی دلمون برات تنگ شده
عالیه کار خودتونه؟
بله
ممکنه یکی دیگه هم اجرا کنید؟- متاسفانه مدلین دیگه باید استراحت کنه-
ولی من خسته نیستم
خیلی خب
شب بخیر برادر
شب بخیر عزیزم
شب بخیر فیلیپ- شب بخیر-
بهتره ما هم استراحت کنیم آقای وینتراپ
البته
مطمئنم که فردا صبح آماده رفتن میشید
اگه اینطور بخواید ولی اگه برم.تنها نمیرم
میخوام ببینم که
فیلیپ
عزیزم عزیزم
شرمنده که ترسوندمت
در نزدم از ترس اینکه برادرت بشنوه
فیلیپ دلم برات تنگ شده بود
دوستت دارم
مدلین قسمت میدم فردا با من بیا از اینجا بریم
اگه که میتونستم- میتونی.میتونی-
ولی تو متوجه نیستی
شاید تو هنوز متوجه حقیقت این خاندان ناگوار نشدی
عزیزم وقتی که با من باشی از این کابوس بیدار میشی
شب بخیر آقا
آقای آشر،شما متوجه نیستید که- شب بخیر آقا-
تو نمیتونی برای زندگی من تصمیم بگیری رادریک
فراموش کردن برات راحته مدلین؟
زندگیم مال خودمه- اینطوره؟-
بله
فکر کنم این- اینطوره مدلین؟-
انقدر ازم متنفری که میخوای منو اینجا زندانی کنی؟
ازت متنفرم؟
عزیزم.ازت متنفرم؟
نمیفهمی که بیشتر از هرچیزی تو این دنیا تو رو دوست دارم؟
نمیفهمی که این دوست داشتنمه که باعث میشه این کارو بکنم؟
تو نمیتونی از اینجا بری مدلین
میدونی چه اتفاقی میفته اگه بری اینو میدونی
من فقط چیزایی میدونم که تو بهم گفتی
عزیزم خودت رو فریب نده ازت خواهش میکنم خودت رو فریب نده
آقا
من باید پیشش بمونم
شما رو به خدا قسم آقا.متوجه نمیشید؟ خواهرم رو تنها بذارید
آقای آشر من قصد دارم اونو فردا از این خونه ببرم
من باهاتون بحث نمیکنم ممکنه برید لطفا؟
همه چی درست میشه مدلین
مدلین؟
بهش دست نزنید
نباید بیدارش کنید آقا
این شوک ممکنه خیلی مضر باشه
چطور اومده اینجا؟- تو خواب راه میره آقا-
و بعد اومد اینجا؟
فکر مردن باعث آزارش میشه طفل معصوم
چند وقته که اینطوری شده؟
از وقتی که از بوستون برگشت آقا
میبرمش به اتاقش
نه.من- نه نه-
ممکنه بیدارش کنید آقا
بهتره اجازه بدین من اینکارو بکنم
من قبلا اینکارو کردم
صبح بخیر بریستول- صبح بخیر آقا-
خانم مدلین صبحانه شون رو صرف کردن؟- نه آقا-
من سینی صبحانه رو براشون میبرم- بسیار خب-
البته ایشون معمولا خیلی میل نمیکنن
پس باید به چیزی که میخوره حساس باشیم- بله آقا-
بذار ببینم چی اینجا داریم.نون خوبه،شیر،یه مقدار میوه
من براشون میبرم آقا
نه.من اینکارو میکنم- بله آقا-
تخم مرغ چطوره؟- آقا.فکر کنم یه مقدار فرنی بهتر باشه-
صبح بیشتر از هرچیزی فرنی میخوره
فرنی؟- بله آقا-
بله. حس ذائقه اش
خب.که اینطور فرنی داغ برای جفتمون
بله آقا
چند وقته پیش آشر ها هستی بریستول؟
60سال آقا
60سال
از وقتی یه بچه بودم
پس اینجا همونقدر که خونه رادریک باشه خونه تو هم هست
و خونه خانم مدلین آقا
از امروز به بعد نه من با خودم میبرمش بوستون
درسته
چند وقته که اینطوریه؟
خیلی وقته
فقط بخاطر نشست خونه است
میتونه باعث بشه کل سازه ریزش کنه این نگرانت نمیکنه؟
نه آقا.اگه این خونه بمیره منم باید باهاش بمیرم
مراقب باشید آقا.داشت میخورد بهتون میتونه باعث یه سوختگی شدید بشه
بخاطر اون شکافه اون باعث میشه کل خونه بلرزه
بله آقا
کیه؟
صبحانه تون خانم آشر
فرنی داغ و . . . فرنی داغ
انقدر اینجا تاریکه که نمیتونم درست ببینمت
بفرما
آفتاب نه
جایی که زندگی میکنیم آفتاب هست
حالا
صبح بخیر
اگه اومد تو اتاف نترس
اون نمیاد.الان باید دارو خورده باشه و خوابیده باشه
متاسفم
خب حالا
میریم که بهت فرنی داغ بدیم و تشویقت کنیم
تو خیلی خوبی
هیچی زیادی خوب نیست برای خانم وینتراپ آینده
خانم وینتراپ
دهنت رو باز کن
گرسنه نیستم
مدلین من زن لاغر نمیخوام تو خونه ام دهنت رو باز کن.زود باش
مدلین آماده شو بریم- میخوام فیلیپ-
پس میای
نمیتونم- چرا؟-
چون بزودی باید بمیرم
دفعه آخرت بود که این جمله رو گفتی
این حقیقته فیلیپ- اینطور نیست-
تو سرشار از نشاط و زندگی ای
منو ببین فیلیپ.من سرشار از نشاط و زندگی ام؟
وقتی بوستون بودی رو یادم میاد یادت هست؟
خیلی سرحال بودی پر از شادی و زندگی بودی
دوباره همونطوری میشی وقتی اینجا رو ترک کنی و همسر من بشی
ای کاش متوجه میشدی
پس کاری کن که متوجه بشم مدلین بذار بدونم.شاید بعدش بتونم کمکت کنم
شاید بعد از اینکه دیدی حست عوض بشه
داریم کجا میریم؟
میبینی
مراقب باش عزیزم
تو نمیخواد بیای- میخوام که ببینی-
هلش بده با تمام وزنت
همشون اینجان آشر ها
اینجا هوا نیست
بخاطر خود هواست
هیچی نمیتونه زیاد زنده نگهش داره
(پدر جدم (پدرِ پدر بزرگم
همسرش
پدربزرگم
مادربزرگم
پدرم
مادرم
این وحشتناکه
این ایده کی بوده؟ برادر عزیزت؟
یکی برای اونم هست
این تبرئه میکندش؟
این منتظر منه
نه.اینطور نیست
همشون منتظر من هستن
مدلین.مدلین باید تمومش کنی
نمیفهمی داری با خودت چیکار میکنی؟
تو نمیفهمی
من میفهمم.ولی باید مرده ها رو به حال خودشون رها کنی
مدلین.با من بیا
چیکار کردی؟
بدش به من
متشکرم.یه سر به سرداب بزن.ممکنه؟
بله آقا
خب حالا راضی شدی آقای وینتراپ؟
من مجبورش نکردم که تو این قبرستون زندگی کنه
فکر میکنید من دوست دارم بهش آسیبی برسه؟
من فکر میکنم که هنوز متوجه نیستید و فکر کنم وقتشه که متوجه شید
دریاچه خیلی عمیقه
یکی از زن های آشر خودش رو توش غرق کرد هرگز جسدش پیدا نشد
به جرئت میتونم بگم اونقدر عمیقه که میتونه کل خونه رو ببلعه
منتظرم آقای آشر
دیشب در مورد خشکی مناطق اطراف خونه ازم پرسیدین
زمانی این زمین حاصلخیز بود
پر از زمین کشاورزی.زمین هایی که موسم درو پر از محصول بودن
پر از درخت،زندگی گیاهی گل و جوانه
اینجا خیلی زیبا بود
اون زمان این آب تازه و شفاف بود
قو ها روی سطح شفافش حرکت میکردن
حیوانات به ساحلش میومدن به این امید که آب بنوشن
ولی اینا برای خیلی قبلتر از زمان منه
چرا این چیزا رو به من میگین؟
و بعد چیزی وارد زمین شد و پژمرده اش کرد
درختان شاخ و برگشون رو از دست دادن
گل ها پژمرده شدن و مردن
بوته ها قهوه ای شدن و خشک شدن
جوانه ها نابود شدن
دریاچه سیاه و راکد شد
و زمین مثل هنگام نزول بلا خشک شد
یه بلا؟
بله آقای وینتراپ
بلای شیطانی
آنتونی آشر
دزد،رباخوار
تاجر گوشت
برنارد آشر
کلاه بردار،جاعل
دزد جواهر معتاد به مواد مخدر
فرانسیس آشر
آدمکش حرفه ای
ویویان آشر اخاذ
فاسد اخلافی قاتل
تو تیمارستان مرد
کاپیتان دیوید آشر
قاچاقچی،برده فروش قاتل زنجیره ای
آقای آشر فکر نمیکنم اینا هیچ ارتباطی به من و مدلین داشته باشه
من اعتقاد ندارم که گناه های پدران دامن فرزندانشون رو میگیره
اعتقاد ندارید آقا؟
خانه آشر به نظر شما معمولی میاد؟
خونه آقا،نه طبیعیه نه غیرطبیعی
فقط یه خونه است
شما اشتباه میکنید آقای وینتراپ این خونه صد ها سال عمرشه
از انگلستان آورده شده به اینجا و شرارت در تمام سنگ هاش ریشه کرده
شما واقعا چنین اعتقادی دارید؟
شرارت یک کلمه نیست.یک حقیقته
مثل هر چیز زنده ای میتونه بوجود بیاد که بوسیله این آدم ها بوجود اومده
تاریخچه آشرها تاریخچه خفت باریه
ابتدا در انگلستان و بعد در نیوانگلند
و همواره در این خانه
همواره در این خانه
پرده شرارتی که اون رو میپوشونه خیالی نیست
صدها سال
افکار و کردار پلید داخل این دیوارها روی داده
الان خود خونه شرور و شیطانیه
نه.من اینو باور نمیکنم
باید باور کنید
بخاطر مدلین باید باور کنید
بیشتر این شرارت به اون هم رخنه کرده
و این بود راز وحشتناک شما؟
آقای وینتراپ
فکر میکنید اون ذغال ها از آتیش تصادفی سمت شما پرتاب شدن؟
فکر میکنید افتادن لوستر تصادفی بود؟
فکر میکنید افتادن اون تابوت اتفاقی بود؟
میخواید بگید که این خونه باعث شده این اتفاق ها بیفته؟
بله
نه آقا.این مسخره است
ولی اگه اینم درست بود.اگه این خونه پر از شرارت بود،مدلین اینطور نیست
و با تمام این صحبت ها،نه خود شما
نمیتونید خواهر من رو از این خونه خارج کنید
اگه اون بچه دار بشه،شرارت آشر پخش خواهد شد،خطرناک،سرطان وار
شما دیوانه اید.من به اینا اهمیتی نمیدم- میدید آقا-
نه.نمیدم
من بهتون میگم چی تو این خونه شیطانیه آقا شما
نمیذارم بیماری خیالی شما زندگی مدلین رو نابود کنه
اون امروز با من اینجا رو ترک میکنه
کیه؟
داریم میریم.الان
فیلیپ- چاره دیگه ای نداری-
اگه اینجا بمونی این خونه نابودت میکنه
پس تو هم فهمیدی
برادرت با یاوه هاش ذهن تو رو مسموم کرده
تمام این فضای بیمارگونه و توهمات بخاطر اونه
مدلین تو هیچ مشکلی نداری که با رفتنت از این خونه حل نشه
دوستم داری؟
میدونی که دارم- پس الان با من اینجا رو ترک میکنی-
باشه
فقط یسری از لوازمت رو جمع کن من کارامو میکنم
چطور میریم؟- با اسب من میریم-
بعد یه کالسکه به بوستون میگیریم
فیلیپ این ممکنه یعنی؟
عزیزم تا یه ساعت دیگه ما از اینجا دور خواهیم شد
دوستت دارم
سریع جمع کن
نه رادریک من گوش نمیدم
به اندازه کافی اینجا بودم خواهش میکنم بذار برم
برام مهم نیست چی میگی نمیتونی منو اینجا نگه داری
تو حق نداری- گفتم نمیتونی بری-
نه من گوش نمیدم خواهش میکنم بذار برم
شاید برای تو امیدی نباشه ولی برای من هست
گفتم میرم- مدلین-
باید برم رادریک.خواهش میکنم- مدلین-
مهم نیست چی گفتی چیزی برای گفتن نیست.من میرم
درو باز کن
مدلین
باهاش چیکار کردی؟
مدلین
نه
مدلین مدلین
نه
بله.اون مرده
بهتون گفتم که هرگز نمیتونه این خونه رو ترک کنه
باهاش چیکار کردی؟- من بهش دست نزدم-
تو کشتیش
هیچ اثری روش نیست
شما اون کسی هستی که اونو کشت
اون حالش خوب نبود و شما پافشاری کردی
قلبش تحمل این فشاری که بهش وارد کردید رو نداشت
نه
دیگه مهم نیست
حداقل از رنج تلاش برای فرار نجات پیدا کرد
یه شمع حالا باقی مونده
قبل از اینکه تاریکی برسه
حداقل الان به آرامش رسید
به آرامش رسید؟
چرا اینو گفتید؟
چون اعتقاد ندارم که برای آشرها بعد از مرگ آرامشی باشه
ترس شما پایانی نداره؟
نه
به هیچ وجه
فقط برای من نیستن
گذرگاهی راکد از جسم نمیتونه قرن ها شرارت رو از بین ببره
بدون مجازات آرامشی هم نخواهد بود
شما میخواستید که اون بمیره
میخواستم؟- آره-
من آرزوی مرگ اون رو نداشتم
فقط میدونستم که حتمیه همونطور که مرگ من حتمیه
آفت ما باید از روی این زمین برداشته بشه
چیزی که بعدش در انتظاره باز هم متفاوته
باید الان ببندینش؟
باید ببریمش پایین در کنار باقی آشرها
آخرین نگاه
من تحمل دیدنش رو ندارم
من با شما حملش میکنم- من و بریستول از پسش برمیایم-
اگه مشکلی نداره من به اون شکل مایلم
من حملش میکنم
بیاید
فقط میخواستم خداحافظی کنم
صبحانه میل دارید قبل از رفتنتون آقا؟
نه.متشکرم- قهوه چطوره؟-
آره.یه مقدار- بسیار خوب آقا-
بریم داخل . . .؟- نه.نه.همینجا میخورم-
خسته بنظر میرسید آقا
فکر نکنم هیچکدوممون دیشب خیلی خوابیده باشیم
نه آقا
بریستول؟- بله آقا؟-
فکر میکنی اومدن من باعث شد مدلین
نه آقا.اصلا خانم مدلین حالشون خوب نبود
برادرش فکر میکنه من کشتمش- این فقط به این خاطره که ایشون خیلی ناراحت هستن آقا-
بله
بابت قهوه ممنونم- خواهش میکنم آقا-
خودتون رو سرزنش نکنید آقای وینتراپ
مرگ خانم مدلین تقصیر شما نبود
اون خیلی ضعیف بود طفل معصوم
این بخاطر . . .خون آشر بود
این ناخوشی ها در تاریخچه خاندان آشر بوده
بیماری قلبی،مشکلات عصبی،کاتالپ (کاتالپسی:بیماری جمود و انقباض عضلات)
و اینطور چیزا آقا.خانم مدلین
چی گفتی؟- آقا؟-
گفتی کاتالپسی؟- من گفتم آقا؟-
مدلین به بیهوشی کاتالپسی مبتلا بود؟
نه آقا
حقیقت.بود؟- نه آقا-
بخاطر همین آقای آشر میخواست که زود ببریمش تو سرداب
نه آقای وینتراپ
خدای من
نه.اشتباه میکنید آقا اشتباه میکنید
آقا
آقای وینتراپ
بذارید در آرامش باشه- در آرامش؟-
آقای وینتراپ اونو در آرامش بذارید
نکنید آقا.قسمتون میدم
اون کجاست؟- نمیدونم آقا-
بهم بگو- نمیدونم.قسم میخورم که نمیدونم-
فکر میکردم اینجا باشه- تو میدونستی اون زنده است-
مطمئن نبودم آقا
مطمئن نبودی؟
آقا
آشر
چی میخواید؟- اون کجاست؟-
پس شما میدونی
کجا؟- نمیتونید پیداش کنید-
بهم بگو اون کجاست- یه جای مخفی-
برای آخرین بار - ادامه بده.لطف بزرگی بهم میکنی-
کجاست؟- به من دست نزن-
کجاست؟- مرده-
دروغ میگی.تو اونو زنده زنده دفنش کردی
اینکارو کردم
ولی الان مرده قسم میخورم
قسم میخوری؟ تو خواهر خودت رو زنده به گور کردی
ولی من مجبور بودم
نمیتونی اینو بفهمی؟ اون محکوم بود
کجاست؟ کجاست؟کجاست؟
آقای وینتراپ
جای مخفی کجاست؟- مخفی؟-
بریستول.تو باید بدونی- من هیچی نمیدونم آقا.هیچی-
پیداش میکنم
آقا
. . .لازم بود که- میدونی که لازم بود-
مدلین
خواهش میکنم آقا یه مقدار استراحت کنید آقا
باید پیداش کنم- ولی خیلی دیره آقا-
نه
خواهش میکنم آقا.خواهش میکنم- اون زنده است-
یه مقدار استراحت کنید- میدونم که اون-
اون زنده است
هنوز اینجایید؟
بهتون پیشنهاد میکنم اینجا رو ترک کنید آقای وینتراپ
نه؟پس با ما نابود شید
خونه داره متلاشی میشه شاید این طوفان کارش رو تموم کنه
شما خواهرتون رو به قتل رسوندین آقای آشر و میخوام که مصلوب شدنتون رو ببینم
که اینطور؟ پس سریعتر ترتیبش رو بدین
اگه میتونستم که خودم بکشمتون
بله.اگه که میتونستید- آره-
چرا اینکارو کردی؟
بهتون گفتم
شما هرگز نمیفهمید
که با ذهنی با اندازه خودتون منطقی مرتکب به یک قتل شدم
اگه میونستید شما و دنیا رو از چه رنجی نجات دادم
اگه میدونستید که چه رنجی رو بابت شما متحمل شدم
میدونستید که
میدونستید که من هر صدایی که تولید میکرد رو میشنیدم؟
که صدای نفسش تو تابوت رو میشنیدم؟
اولین نفسش وقتی که بیدار شد رو میشنیدم؟
اولین جیغش از روی وحشت
میدونستید که صدای خراش ناخن هاش روی در تابوت رو میشنیدم؟
تو دیوونه ای
تمومش کن- چی؟-
فکر کنم حالم خوب نیست
گفتی "تمومش کن".منظورت چی بود؟
هیچی
اون هنوز زنده است؟- نه-
زنده است؟- نه-
زنده است؟- آره-
آره.هنوز صداش رو میشنوم
نه- چرا-
زنده،بیقرار،خشمگین
نمیتونید صداش رو بشنوید؟
کجا؟ تو رو خدا کجا؟
پایین
میپیچه به خودش.میچرخه.چنگ میزنه به در تابوت با ناخن های خونینش
نگاه های با وحشت،جیغ زدنش،خشمش قدرت جنون درونش
نمیتونید صداش رو بشنوید؟ اسم من رو صدا میکنه
رادریک رادریک
رادریک
اون کجاست؟
نه
اینو بده من- صبر کنید-
نرید اون پایین
بذارید بمیره
اون دچار جنون شده
آقای وینتراپ خواهش میکنم
ولش کنید آقا- ولش کنم؟-
ولی شاید هرگز پیداش نکنید خونه پر از مسیرهای مخفیه
اون هرجایی میتونه باشه آقا- من پیداش میکنم
ولی اون دیوانه شده آقا
مدلین
آقای وینتراپ آقای وینتراپ
آقای وینتراپ.آقای وینتراپ خواهش میکنم آقای وینتراپ شما باید از اینجا برید
اون کجاست؟- دیوار خارجی داره ترک میخوره-
اون کجا رفته؟- نمیدونم.خواهش میکنم.قسمتون میدم-
. . .هر لحظه ممکنه کل خونه
مدلین؟
نه
مدلین
چاره دیگه ای نبود چاره دیگه ای نبود
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.